06 जून 2013

प्रेस विज्ञप्ति

रॉबिन लकड़ी
फेडरल एसोसिएशन ऑफ सिटिजन्स इनिशिएटिव्स एनवायरनमेंटल प्रोटेक्शन (बीबीयू)
परमाणु सुविधाओं के खिलाफ कार्रवाई गठबंधन मुंस्टरलैंड
AKU (कार्य समूह पर्यावरण) Gronau
SOFA (तत्काल परमाणु चरण-आउट) Munster

यूरेनियम संवर्धन: स्टॉक एक्सचेंज में यूरेनको?
एनआरडब्ल्यू राज्य सरकार: हेज फंड की भागीदारी संभव

परमाणु विरोधी: "यूरेनियम संवर्धन कोई खिलौना नहीं है"

डच सरकार जर्मन सरकार और ब्रिटिश सरकार के सहयोग से यूरेनियम संवर्धन कंपनी यूरेन्को के संभावित आईपीओ पर विचार कर रही है। यह एक पत्र से उभरता है जो अब 23 मई को डच वित्त मंत्री जेरोइन डिजसेलब्लोएम से डच संसद को ज्ञात हो गया है (नीचे स्रोत देखें)। म्यूनस्टरलैंड, रॉबिन वुड और फेडरल एसोसिएशन ऑफ सिटीजन्स इनिशिएटिव्स एनवायरनमेंटल प्रोटेक्शन (बीबीयू) में परमाणु ऊर्जा विरोधी पहल इन योजनाओं को गैर-जिम्मेदार मानते हैं। वे यूरेन्को की मुफ्त बिक्री और ग्रोनौ में एकमात्र जर्मन यूरेनियम संवर्धन संयंत्र को तत्काल बंद करने के खिलाफ संघीय सरकार से स्पष्ट वीटो की मांग कर रहे हैं।

पत्र में, डिजसेलब्लोएम ने घोषणा की कि एक प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश और एक निजी बिक्री की समानांतर तैयारी को "अधिकतम" बिक्री मूल्य प्राप्त करना चाहिए। इसके साथ, डिजसेलब्लोएम ने ईओएन बॉस जोहान्स टेसेन द्वारा दिए गए बयानों को ठोस बनाया, जिन्होंने मई की शुरुआत में अपने शेयरधारकों के सामने "खुली बोली प्रक्रिया" की घोषणा की थी। ईओएन और आरडब्ल्यूई यूरेन्को समूह में जर्मन तीसरे स्थान पर हैं।

एनआरडब्ल्यू अर्थशास्त्र मंत्रालय में विभाग प्रमुख, माइकल गेसनर ने 29 मई को Deutschland-Radio के साथ एक साक्षात्कार में पुष्टि की कि अब नियोजित प्रक्रिया के साथ "इसे पूरी तरह से खारिज नहीं किया जा सकता है कि हेज फंड या पेंशन फंड भी (यूरेन्को) प्राप्त कर सकते हैं। शेयर" (नीचे स्रोत देखें)।

"हम इन स्टॉक एक्सचेंज योजनाओं से स्तब्ध हैं, क्योंकि यूरेनियम संवर्धन कोई खिलौना नहीं है। एक आईपीओ के मामले में, सैद्धांतिक रूप से कोई भी - चाहे वह स्ट्रॉ कंपनियों के माध्यम से हो - यूरेनियम संवर्धन कंपनी यूरेन्को में शेयर हासिल कर सकता है। अंत में, यह नियंत्रित करना असंभव है कि उरेंको में बहुमत किसके पास है, ”संघीय नागरिक संघ के पर्यावरण संरक्षण के लिए पहल से उडो बुखोलज़ कहते हैं।

"यूरेन्को की सेंट्रीफ्यूज तकनीक का इस्तेमाल परमाणु हथियार बनाने के लिए किया जा सकता है। एक आईपीओ और हेज फंड और पेंशन फंड की भागीदारी के साथ, इस सैन्य रूप से अत्यधिक विस्फोटक परमाणु प्रौद्योगिकी के अप्रसार की अब गारंटी नहीं होगी, ”रॉबिन वुड के ऊर्जा अधिकारी डर्क सीफर्ट को डर है।

डच सरकार अपने बिक्री प्रस्ताव को लेकर पूरी तरह से सहज नहीं दिख रही है। अपने पत्र में, डिजसेलब्लोएम ने कम से कम दस नियंत्रण विकल्पों को सूचीबद्ध किया है जिन्हें बर्लिन, द हेग और लंदन की सरकारों को रखना चाहिए, जिसमें यूरेन्को के निदेशकों को बर्खास्त करने, खरीद और बिक्री को नियंत्रित करने, संवर्धन सुविधाओं का निरीक्षण करने और अंतर्राष्ट्रीय (अप्रसार) के अनुपालन की संभावना शामिल है। -) नियंत्रण के लिए दायित्व।

"यह बहुत ही संदिग्ध है कि तीनों सरकारें इस सब को कैसे लागू करेंगी यदि उनके पास अब यूरेन्को में कोई शेयर नहीं है। अंततः, यह डरना ही होगा कि यूरेन्को और यूरेनियम संवर्धन पर राज्य का नियंत्रण समाप्त हो जाएगा। इसका मतलब है कि गंभीर सुरक्षा समस्याएं अपरिहार्य हैं ”, परमाणु संयंत्रों के खिलाफ मुंस्टरलैंड एक्शन एलायंस के मैथियास ईखॉफ कहते हैं।

Quellen:

http://www.government.nl/documents-and-publications/parliamentary-documents/2013/05/23/intended-sale-of-shares-in-urenco.html

http://www.dradio.de/dlf/sendungen/umwelt/2124050/

 

अधिक जानकारी: www.robinwood.de/uran, www.bbu-online.de, www.सोफा-ms.de, www.urantransport.de, www.aku-gronau.de

*

आगे के लिए: समाचार पत्र लेख 2013

***


पेज के शीर्षऊपर तीर - पृष्ठ के शीर्ष तक

***

दान के लिए अपील

- THTR-Rundbrief 'BI Umwelt Hamm e' द्वारा प्रकाशित किया गया है। वी. ' - पोस्टफैच 1242 - 59002 हैम और दान द्वारा वित्तपोषित।

- इस बीच THTR-Rundbrief एक बहुप्रचारित सूचना माध्यम बन गया है। हालांकि, वेबसाइट के विस्तार और अतिरिक्त सूचना पत्रक के मुद्रण के कारण लागतें चल रही हैं।

- टीएचटीआर-रंडब्रीफ शोध और रिपोर्ट विस्तार से करता है। ऐसा करने में सक्षम होने के लिए, हम दान पर निर्भर हैं । हम हर दान से खुश हैं!

दान खाता:

बीआई पर्यावरण संरक्षण Hamm
उद्देश्य: टीएचटीआर परिपत्र
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
बीआईसी: WELADED1HAM

***


पेज के शीर्षऊपर तीर - पृष्ठ के शीर्ष तक

***