रिएक्टर दिवालियेपन - THTR 300 THTR न्यूज़लेटर्स
टीएचटीआर पर अध्ययन और भी बहुत कुछ। THTR विश्लेषण सूची
एचटीआर अनुसंधान 'स्पीगल' में THTR घटना

2015 से THTR न्यूज़लेटर्स

***


        2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

टीएचटीआर न्यूज़लेटर नंबर 146, दिसंबर 2015:


सामग्री:

चीन: नई योजनाएं और प्रसिद्ध दिवालिया

पीढ़ी IV रिएक्टर: अगले 10 वर्षों के लिए पाठ्यक्रम निर्धारित करना

3sat - प्रसारण परमाणु उद्योग की बयानबाजी पर हावी हो जाता है!

जुलिच में 152 कैस्टर का क्या होगा?

हनेलोर क्राफ्ट ने जलवायु संरक्षण और मानवाधिकारों की अनदेखी की

मृत्युलेख: वोल्फगैंग ज़ुचट की मृत्यु हो गई है

सविनय अवज्ञा और लोकतंत्र

प्रिय पाठकों!

 


***

चीन: नई योजनाएं और प्रसिद्ध दिवालिया - रुइजिन में दो नए उच्च तापमान रिएक्टरों की योजना बनाई गई

टीएचटीआर न्यूज़लेटर नंबर 146, दिसंबर 2015बीजिंग में ज्यादातर बंद किए गए छोटे अनुसंधान रिएक्टर के अलावा, 2012 से शिदाओवन शहर के पास शेडोंग प्रायद्वीप पर एक उच्च तापमान रिएक्टर (HTR) निर्माणाधीन है। तब से यह घोषणा की गई है कि दक्षिणी चीन के रुइजिन में दो और एचटीआर की योजना है।

अक्टूबर 2013 में, चीन परमाणु इंजीनियरिंग निगम (सीएनईसी) ने दो 600 मेगावाट उच्च तापमान रिएक्टरों के निर्माण के लिए जियांग्शी प्रांत के रुइजिन शहर के साथ एक रूपरेखा समझौते पर हस्ताक्षर किए।1) इसके लिए नवंबर 2014 में एक प्रोजेक्ट कंपनी की स्थापना की गई थी। सीएनईसी चीनी सैन्य-औद्योगिक परिसर में दस सबसे बड़े संगठनों में से एक है। राष्ट्रीय विकास और सुधार आयोग (एनडीआरसी) के साथ मिलकर यह राष्ट्रीय विकास योजना के लिए एक परियोजना प्रस्ताव पेश करेगा।

जियांग्शी प्रांतीय विकास आयोग ने अब एचटीआर के लिए प्रारंभिक कार्य को मंजूरी दे दी है। ऊपर उल्लिखित प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, निर्माण 2017 में शुरू होना है। इसलिए पूरा होने और पहले बिजली उत्पादन की योजना 2021 के लिए है।

शेडोंग में रिएक्टर

इन घोषणाओं को अधिक सटीक रूप से वर्गीकृत करने में सक्षम होने के लिए, यह देखने के लिए समझ में आता है कि शेडोंग प्रायद्वीप पर नियोजित और अभी भी अधूरा 200 मेगावाट एचटीआर के लिए समय सीमा आगे और पीछे कैसे स्थानांतरित हो गई है: 2005 में, के लिए स्थान नए एचटीआर की घोषणा की गई (2) उस समय निर्माण शुरू करने की तारीख 2007 और 2010 में चालू करने की तारीख दी गई थी।

28 अक्टूबर 2014 को, निर्माणाधीन उच्च तापमान रिएक्टर के पास सिंघुआ विश्वविद्यालय में एचटीआर प्रौद्योगिकी पर 7 वां अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन हुआ।

वास्तविकता अलग है: निर्माण केवल 2012 में शुरू हुआ (3) कुछ महीने पहले तक, 2015 के अंत को चालू करने की तारीख के रूप में दिया गया था (4) अब 2017 का अंत होगा। रिएक्टर के लिए "सिविल इंजीनियरिंग का काम" पूरा होने वाला है और आंतरिक काम जल्द ही शुरू हो सकता है, वे कहते हैं। यहां तक ​​कि अगर यह समय सीमा वास्तव में पूरी हो जाती है, तो यह निर्माण के आठ साल गर्व की बात होगी! - किसी भी हाल में यहां निर्माण में तेजी नहीं दिख रही है।

इनर मंगोलिया में बाओटौ में नियोजित एचटीआर के लिए ईंधन तत्व कारखाना क्या रहता है (5) टीएचटीआर परिपत्र संख्या 144 में, हमने एक चीनी स्रोत के संदर्भ में बताया कि फरवरी 2013 में निर्माण शुरू होने के बाद, 300.000 ईंधन तत्वों के वार्षिक उत्पादन के लिए कारखाना सितंबर 2014 में पूरा हुआ था (6) इस बीच, यह लिंक अब मौजूद नहीं है और इसका उल्लेख कहीं और अगस्त 2015 की तारीख के रूप में किया गया था (7) हालांकि, अब तक, परमाणु ईंधन कारखाने के वास्तविक चालू होने के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं है।

नोट्स:

1. http://www.world-nuclear-news.org/NN-Ruijin-HTR-plant-proposal-progresses-2704154.html

2. http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/180-nukleare-premiere.html

3. http://www.reaktorpleite.de/thtr-rundbriefe-seit-2002/55-sp-590/rundbriefe-2014/495-thtr-rundbrief-nr-144-november-14.html#Hochtemperaturreaktor-China

4. http://www.world-nuclear-news.org/ENF-Irradiation-trials-of-HTR-PM-fuel-completed-0501154.html

5. नोट 3 देखें।

6. नोट 3 देखें।

7. नोट 4 देखें।

 

***

पीढ़ी IV रिएक्टर:

अगले 10 वर्षों के लिए पाठ्यक्रम निर्धारित करना

पेज के शीर्षपृष्ठ के शीर्ष पर - reaktorpleite.de - THTR परिपत्र 146

इस वर्ष चौथी पीढ़ी के परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के अनुसंधान और विकास में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग पर रूपरेखा समझौते को दस साल के लिए बढ़ा दिया गया था। यह जेनरेशन IV इंटरनेशनल फोरम (GIF) द्वारा घोषित किया गया था। एचटीआर रिएक्टर लाइन का विकास और अनुसंधान इस गठबंधन के मुख्य फोकस में से एक है। यह 4 में यूएसए की पहल पर हुआ था।

आज 13 देश शामिल हैं। उनमें से दस, अर्थात् चीन, फ्रांस, जापान, कनाडा, रूस, स्विटजरलैंड (पॉल शेरर इंस्टीट्यूट के माध्यम से), दक्षिण अफ्रीका, दक्षिण कोरिया, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूराटॉम ने फ्रेमवर्क समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं और उन्हें जीआईएफ सदस्य माना जाता है। अर्जेंटीना, ब्राजील और यूके निष्क्रिय सदस्य हैं। यूराटॉम की सदस्यता के माध्यम से, जर्मन अनुसंधान संस्थान, विशेष रूप से फ़ोर्सचुंग्सज़ेंट्रम जुलिच (FZJ), परमाणु चरण-आउट के बावजूद सुरक्षा अनुसंधान के रूप में प्रच्छन्न इन रिएक्टरों के आगे विकास में भाग ले सकते हैं (1).

बार-बार दक्षिण अफ्रीका

इस संदर्भ में, यह विशेष रुचि की बात है कि 15 सितंबर, 9 को दक्षिण अफ्रीका ने जीआईएफ के साथ अपना सहयोग बढ़ाया। इस दिन, दक्षिण अफ्रीकी ऊर्जा मंत्री टीना जोमैट-पेटर्सन ने अगले दस वर्षों के लिए रूपरेखा समझौते पर हस्ताक्षर किए (2) एक अनुस्मारक के रूप में: दक्षिण अफ्रीका ने पेबल बेड मॉड्यूलर रिएक्टर (पीबीएमआर) के विकास में कुल एक अरब डॉलर से अधिक का निवेश किया, लेकिन अंततः यह स्वीकार करना पड़ा कि संकटग्रस्त उभरते बाजार में इस तरह की मांग वाली परियोजना का सामना नहीं किया जा सकता है (3) 2009 में PBMR को रोक दिया गया था।

जाहिर है, केवल छह साल बाद, जिद्दी और महत्वाकांक्षी राजनेताओं की एक नई पीढ़ी अपने परमाणु दृष्टिकोण को नहीं छोड़ेगी। जुलाई की शुरुआत में, दक्षिण अफ्रीका और रूसी राज्य के स्वामित्व वाली कंपनी रोसाटॉम के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे जिसमें रूस में 200 छात्रों के लिए व्यापक प्रशिक्षण कार्यक्रम शामिल हैं, साथ ही परमाणु ऊर्जा के विषय पर विशेषज्ञ साहित्य का प्रावधान भी शामिल है। एक व्यापक-आधारित परमाणु प्रचार आक्रमण की भी योजना है: "ऊर्जा उद्योग और अन्य क्षेत्रों में उन्नत परमाणु प्रौद्योगिकियों के उपयोग के बारे में निवासियों की जागरूकता बढ़ाई जानी है और परमाणु ऊर्जा के उपयोग के लिए सार्वजनिक स्वीकृति में वृद्धि हुई है" (4) बड़े फ्लॉप PBMR पर जनता के पैसे की भारी बर्बादी के बाद जाहिर तौर पर यह जरूरी लगता है...

अवसरवाद और जंगली पश्चिम

इस साल चीन और दक्षिण अफ्रीका के बीच परमाणु सहयोग का भी विस्तार हुआ। 21 अप्रैल 2015 को, चाइना न्यूक्लियर इंजीनियरिंग ग्रुप कॉरपोरेशन (CNEC) और साउथ अफ्रीकन न्यूक्लियर एनर्जी कॉर्पोरेशन लिमिटेड (Necsa) ने अगले दस वर्षों के भीतर दक्षिण अफ्रीका में एक उच्च तापमान रिएक्टर के निर्माण पर एक साथ काम करने पर सहमति व्यक्त की।5) चीन में दक्षिण अफ्रीका की राजदूत डोलाना मिस्मांग ने एक समारोह के दौरान समझौते पर हस्ताक्षर किए। "दक्षिण अफ्रीका में परमाणु उद्योग के पुनरोद्धार" को भी एक लक्ष्य के रूप में नामित किया गया है। इसमें यूरेनियम खदानों का दोहन और यूरेनियम संवर्धन भी शामिल है।

नवीनतम खुलासे के आलोक में चीन और दक्षिण अफ्रीका के बीच सहयोग बेहद मसालेदार है: अनुबंध पर हस्ताक्षर किए जाने से कुछ हफ्ते पहले, विभिन्न मीडिया ने दक्षिण अफ्रीकी खुफिया स्रोतों से जानकारी का खुलासा किया कि दक्षिण अफ्रीका में आग के आदान-प्रदान सहित रहस्यमय हमला 2007 में सशस्त्र चीनी एजेंटों द्वारा पेलिंडाबा का परमाणु केंद्र (6) चीनियों का शिकार: उच्च तापमान रिएक्टरों के निर्माण के लिए दस्तावेज!

PBMR के निर्माण के अपने पूरी तरह से विफल प्रयास के बाद, बदनाम दक्षिण अफ्रीकी परमाणु ऊर्जा संगठन अब आर्थिक और तकनीकी रूप से शक्तिशाली चीनियों से समर्थन मांगने के लिए तैयार है, जिन्होंने आठ साल पहले जंगली का उपयोग करके उनसे महत्वपूर्ण जानकारी चुरा ली थी। पश्चिम तरीके। - अत्यधिक खतरनाक तकनीक का उपयोग करते समय "साझेदारों" के बीच कितना कठोर और अवसरवादी व्यवहार किया जाना चाहिए, इसका एक सबक।

नोट्स:

1. http://www.reaktorpleite.de/nr.-122-august-08.html

2. http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/suedafrika-verlaengert-gif-zusammenarbeit

3. http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/197-der-thtr-in-suedafrika-wird-nicht-gebaut.html

4. http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/rosatom-staerkung-der-zusammenarbeit-mit-suedafrika

5. http://www.cnecc.com/en/tabid/665/SourceId/1462/InfoID/18114/language/zh-CN/Default.aspx

6. http://www.reaktorpleite.de/57-sp-590/rundbriefe-2015/522-thtr-rundbrief-nr-145-mai-2015.html

 

***

3sat - प्रसारण परमाणु उद्योग की बयानबाजी पर हावी हो जाता है!

पेज के शीर्षपृष्ठ के शीर्ष पर - reaktorpleite.de - THTR परिपत्र 146

29 अक्टूबर 2015 को, 3sat ने विज्ञान वृत्तचित्र "तब्बू न्यूक्लियर रिसर्च" का प्रसारण किया, जिसमें परमाणु इंजीनियरिंग के छात्र और उनके प्रोफेसर, जो संवेदनशील रूप से मंचित हैं, कड़वाहट से शिकायत करते हैं कि भविष्य में जर्मनी में उनके "कौशल" की अब मांग नहीं होगी। परमाणु चरण-बाहर की वजह से विदेशों में पलायन करना पड़ सकता है।

दूसरी ओर, कार्यक्रम में, परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के विरोधियों को ऐसे लोगों के रूप में चित्रित किया जाता है जो अब वास्तव में नहीं जानते कि परमाणु कचरे और रिएक्टर के खंडहरों से कैसे निपटना है और जो इसके ऊपर, सक्षम वैज्ञानिक अनुसंधान के खिलाफ खुद को अवरुद्ध करते हैं, जो इसकी तलाश में है। संभव समाधान। हालांकि, विवेकपूर्ण और दूरंदेशी परमाणु वैज्ञानिकों को तत्काल आवश्यक सुरक्षा अनुसंधान करने से रोका जाएगा। यह अवधि पूरी फिल्म में चलती है। - एक बेशर्मी!

तथ्य यह है कि वास्तव में ये परमाणु वैज्ञानिक परमाणु ऊर्जा संयंत्र की घटनाओं के एक बड़े हिस्से के लिए जिम्मेदार थे और उनका कवर-अप फिल्म में छुपाया गया है। वे बाहर निकलने में तोड़फोड़ करना चाहते हैं और परमाणु ऊर्जा संयंत्र चलाने के साथ प्रयोग करना जारी रखेंगे। "जर्मनी परमाणु विशेषज्ञों से बाहर चल रहा है, सक्षम दिमाग विदेशों में पलायन कर रहे हैं, हम महत्वपूर्ण जानकारी खो रहे हैं" - यह सार्वजनिक प्रसारक 3sat द्वारा इस पीआर फिल्म का एकतरफा संदेश है।

यही कारण है कि मैंने 3sat फेसबुक पेज पर निम्नलिखित को स्वतः ही पोस्ट कर दिया:

"जूलिच के प्रोफेसर एलेलिन ने फिल्म में विस्तार से अपनी बात क्यों रखी है, जो वर्षों से एवीआर जुलिच की घटनाओं पर तुच्छ और चमक रहा है और इस तथ्य का रहस्य कभी नहीं बनाया कि वह उच्च तापमान रिएक्टर को विकसित करना जारी रखना पसंद करता है लाइन से बाहर निकलने के निर्णय के बावजूद और उच्च सुरक्षा जोखिम जारी रखना चाहते हैं? - और व्हिसलब्लोअर पुरस्कार विजेता रेनर मूरमन क्यों आते हैं, जिन्होंने इन घटनाओं का खुलासा किया और यहां तक ​​कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कई परमाणु वैज्ञानिकों से बहुत ध्यान आकर्षित किया, इस फिल्म में रेनर मोरमन की बात क्यों नहीं है? यह फिल्म परमाणु उद्योग ("हमें परमाणु ऊर्जा से लाभ हुआ है ...") की बयानबाजी को क्यों संभालती है, भले ही समाज को इस दिवालियापन तकनीक के लिए छिपी हुई अतिरिक्त सब्सिडी में अरबों यूरो जुटाने पड़े? "

फिल्म बिना इरादे के नहीं बनाई गई थी: प्रोफेसर एलेलिन 2017 में सेवानिवृत्त होंगे और चाहते हैं कि उनकी कुर्सी "नष्ट करने की क्षमता" के पाखंडी तर्क के साथ एचटीआर लाइन पर शोध करना जारी रखे। यह बहुत अधिक समझदार और सबसे बढ़कर, स्पष्ट होगा यदि इस विघटन को नए स्थापित RWTH डिस्पोजल एसोसिएशन में एकीकृत किया जाए। लेकिन परमाणु लॉबी अगले कुछ महीनों में ठीक यही रोकना चाहती है और इन स्वार्थी हितों के लिए मीडिया का इस्तेमाल कर रही है। नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया की लाल-हरी राज्य सरकार प्रभाव डाल सकती है और यह सुनिश्चित कर सकती है कि ऊर्जा संक्रमण के नामित प्रतिनिधियों ने भविष्य में अनुसंधान संस्थानों में स्वर सेट किया है, न कि ऊर्जा के एक रूप के संकीर्ण विचारधारा वाले अधिवक्ताओं को लंबे समय से वोट दिया गया है संघीय गणराज्य में मतदाताओं द्वारा।

हालांकि, 3sat के साथ, एक सार्वजनिक रूप से वित्तपोषित टेलीविजन स्टेशन ने खुद को परमाणु उद्योग के प्रचार उपकरण के रूप में दुरुपयोग करने की अनुमति दी है।

3sat फिल्म यहां देखी जा सकती है:

http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=54594

 

***

जुलिच में 152 कैस्टर का क्या होगा?

पेज के शीर्षपृष्ठ के शीर्ष पर - reaktorpleite.de - THTR परिपत्र 146

जूलिच में लंबे समय से निष्क्रिय परीक्षण बिजली संयंत्र एवीआर से हजारों रेडियोधर्मी ईंधन तत्व गेंदों को संग्रहीत किया जाता है। यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि उन्हें कहाँ ले जाना चाहिए: अहौस अंतरिम भंडारण सुविधा, संयुक्त राज्य अमेरिका या एक नई जूलिच अंतरिम भंडारण सुविधा के लिए।

Castorexporte और परमाणु सुविधाओं के खिलाफ कार्रवाई गठबंधन Munsterland के खिलाफ supraregional गठबंधन की परमाणु विरोधी पहल जूलिच परमाणु अपशिष्ट पराजय को बड़ी चिंता के साथ देखते हैं। एलायंस अगेंस्ट कैस्टर एक्सपोर्ट्स की मारिता बोस्लर: “अब जूलिच कैस्टर्स का अहौस अंतरिम स्टोरेज फैसिलिटी तक परिवहन की संभावना अधिक होती जा रही है! - जहां तक ​​हम जानते हैं, विकिरण सुरक्षा के लिए संघीय कार्यालय केवल अहौस अंतरिम भंडारण सुविधा में 152 कैस्टर को स्टोर करने के लिए आवेदन संसाधित कर रहा है।"

नई जिम्मेदारियां - बीएफएस से सवाल अंधेरे पर प्रकाश डालना चाहिए

अब कुछ महीनों के लिए, Forschungszentrum Jülich (FZJ) अब परमाणु कचरे के लिए जिम्मेदार नहीं रहा है। परमाणु संयंत्रों mbH (JEN) ​​के लिए एक नई जूलिच कचरा निपटान कंपनी की स्थापना की गई थी। वह एवीआर को नष्ट करने और 300 कैस्टर पीपे में संग्रहीत लगभग 000 ईंधन तत्वों के आगे संचालन के लिए जिम्मेदार है। पीटर बास्टियन कहते हैं, "इस पर प्रकाश डालने के लिए, हमने अब फेडरल ऑफिस फॉर रेडिएशन प्रोटेक्शन (बीएफएस) को सवालों की एक बहुत ही विशिष्ट सूची भेजी है।" परमाणु-विरोधी ऊर्जा पहल वास्तव में जानना चाहती है कि जेईएन ने विकिरण संरक्षण के लिए संघीय कार्यालय के साथ किन विकल्पों पर चर्चा की है और किस विकल्प के लिए आवेदन किए गए हैं। "दुर्भाग्य से, हमें यह मानना ​​​​होगा कि अनुसंधान केंद्र ने कभी भी जूलिच साइट पर भूकंप सुरक्षा जांच प्रस्तुत नहीं की थी जो उस समय आवश्यक थी और जूलिच में परमाणु कचरे के आगे भंडारण की प्रक्रिया को अब संसाधित नहीं किया जा रहा है," पीटर बास्टियन कहते हैं , निराश। "हमने इस बारे में संघीय कार्यालय से विशिष्ट प्रश्न भी पूछे।"

क्या कैस्टर ट्रांसपोर्ट 2016 में शुरू होगा?

विकिरण सुरक्षा के लिए संघीय कार्यालय ने घोषणा की है कि अहौस में 152 एवीआर कैस्टर के भंडारण के लिए अनुमोदन प्रक्रिया वर्ष के अंत में पूरी हो जाएगी। इसलिए पहल ने त्वरित प्रतिक्रिया मांगी है। मार्लिज़ श्मिट ने अपना गुस्सा उतारा: "यह माना जा सकता है कि - जैसा कि अक्सर होता है - एक अप्रिय निर्णय की घोषणा करने के लिए छुट्टियों का दुरुपयोग किया जा रहा है।" जूलिच में नई इमारत का उपयोग करें और कैस्टर ट्रांसपोर्ट के खिलाफ।

वर्ष के अंत में, परमाणु ऊर्जा के विरोधियों ने आपको क्रिसमस रविवार को 20 दिसंबर को दोपहर 14 बजे अहौस अंतरिम भंडारण सुविधा के सामने टहलने के लिए आमंत्रित किया है!

जूलिच में एक नई अंतरिम भंडारण सुविधा के लिए!

"कैस्टर पराजय यह स्पष्ट करता है कि Forschungszentrum Jülich ने कभी भी अपने परमाणु कचरे की गंभीरता से देखभाल नहीं की है," सिगफ्राइड फॉस्ट पर जोर देता है। परमाणु ऊर्जा का विरोध करने वालों के लिए केवल एक ही समाधान है: जूलिच में अनुसंधान केंद्र में एक नई, सुरक्षित अंतरिम भंडारण सुविधा का निर्माण करना। क्योंकि केवल कैस्टर खोले जा सकते हैं और अंतिम निपटान के लिए अत्यधिक छिद्रपूर्ण और ज्वलनशील क्षेत्रों को पैक किया जा सकता है। अहौस अंतरिम भंडारण सुविधा में यह संभव नहीं है। बाद में मरम्मत के लिए, कैस्टर को अहौस से जुलिच लौटना होगा क्योंकि वहां कोई तथाकथित "हॉट सेल" नहीं है। सीगफ्राइड फॉस्ट: "नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया से अहौस तक 180 किलोमीटर, जो खतरनाक और गैर जिम्मेदाराना है। नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया के लोग लागत और जोखिम वहन करते हैं। घटनाएं मार्ग के किनारे रहने वाले लोगों को प्रभावित करेंगी, लेकिन उन पुलिस अधिकारियों को भी जिन्हें सुरक्षित परिवहन करना है।"

27 नवंबर, 11 से परमाणु सुविधाओं के खिलाफ Castorexporte और कार्रवाई गठबंधन Munsterland के खिलाफ गठबंधन की संयुक्त प्रेस विज्ञप्ति

 

***

हनेलोर क्राफ्ट ने जलवायु संरक्षण और मानवाधिकारों की अनदेखी की

पेज के शीर्षपृष्ठ के शीर्ष पर - reaktorpleite.de - THTR परिपत्र 146

25 से 27 नवंबर तक कोलंबिया की अपनी यात्रा के दौरान, NRW के प्रधान मंत्री हैनेलोर क्राफ्ट ने नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया में कंपनियों का विज्ञापन किया, जिसमें कोयला खनन के संबंध में जलवायु संरक्षण और मानवाधिकारों के उल्लंघन जैसे विवादास्पद मुद्दों की बड़े पैमाने पर अनदेखी की गई।

क्राफ्ट के साथ आने वाले बड़े व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल में STEAG बिजली कंपनी के प्रतिनिधि शामिल थे, जो कोलम्बियाई हार्ड कोयले का आयात करती है, और कोयला खनन क्षेत्र की कंपनियों से। विशेष रूप से कोयला क्षेत्र की कोलंबिया और अन्य देशों में मानवाधिकारों के उल्लंघन और पर्यावरणीय गिरावट के लिए लंबे समय से आलोचना की गई है। मीडिया और गैर-सरकारी संगठनों के प्रतिनिधियों से मिली जानकारी के अनुसार, क्राफ्ट ने ट्रेड यूनियन के प्रतिनिधियों और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं के विवरण पर विस्तार से नहीं बताया और इसके बजाय कहा: "मैं इसका आकलन नहीं कर सकता, मानवाधिकार के मुद्दों को यहां स्पष्ट करने की आवश्यकता है। जमीन पर, विशेष रूप से।"

कोल्को, पॉवरशिफ्ट और अर्गेवाल्ड संगठन क्राफ्ट के इस रवैये की आलोचना करते हैं: "कोलम्बिया के कोयला-खनन क्षेत्रों में हजारों लोग मारे गए और हजारों लोग विस्थापित हुए। कई गवाहों ने शपथ के तहत गवाही दी है कि कोयला कंपनियों ने हत्यारे गिरोहों को वित्तपोषित करने में मदद की। इन सुप्रसिद्ध आरोपों के बावजूद, सामाजिक लोकतंत्रवादी हैनेलोर क्राफ्ट मौजूद कोयला कंपनियों के महत्वपूर्ण प्रश्न पूछे बिना NRW खनन तकनीक का विज्ञापन करता है, ”पॉवरशिफ्ट के सेबस्टियन रोटर्स ने कहा।

"सुश्री क्राफ्ट ने उन लोगों का समर्थन करने का एक महत्वपूर्ण अवसर गंवा दिया जो अपने भूमि अधिकारों और एक कामकाजी संवैधानिक राज्य के लिए खड़े होते हैं और जिन्हें ऐसा करने के लिए कई मौत की धमकी मिली है। मानवाधिकारों के मुद्दों को आर्थिक हितों के अधीन नहीं होना चाहिए, ”कोल्को से एलेक्जेंड्रा हक की मांग - कोलंबिया के लिए मानवाधिकार।

"जबकि जर्मनी में और पेरिस में जलवायु शिखर सम्मेलन के आसपास कोयला चरण-आउट पर चर्चा की जा रही है, सुश्री क्राफ्ट कोयला खनन प्रौद्योगिकी बेचने के लिए कोलंबिया जा रही हैं। यह पूरी तरह से गलत संकेत है ”, अर्गेवाल्ड के प्रबंध निदेशक हेफ़ा शुकिंग कहते हैं।

से: 3 दिसंबर, 2015 को "अर्जवाल्ड" से प्रेस विज्ञप्ति। - कोयला लॉबिस्ट हैनेलोर क्राफ्ट के बारे में अधिक जानकारी:

http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/204-kohle-kraft-der-egoismus-regiert.html

 

***

मृत्युलेख: वोल्फगैंग ज़ुचट की मृत्यु हो गई है

पेज के शीर्षपृष्ठ के शीर्ष पर - reaktorpleite.de - THTR परिपत्र 146

17 सितंबर, 2015 को, हम्म नागरिकों की पहल की स्थापना और प्रारंभिक चरण के दौरान एक महत्वपूर्ण सर्जक वोल्फगैंग ज़ुच्ट का 86 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

वोल्फगैंग ब्रीडिंग

अपनी पत्नी हेल्गा वेबर-ज़ुचट के साथ, उन्होंने विनीत रूप से, लेकिन सभी अधिक स्थायी रूप से, 70 के दशक से परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के खिलाफ कई नागरिकों की पहल को आकार देने में मदद की। चूंकि वोल्फगैंग 1965 से 1973 तक लंदन में वॉर रेसिस्टर्स इंटरनेशनल (WRI) के सचिव थे, इसलिए वे अंतरराष्ट्रीय अहिंसक आंदोलनों के अनुभव के धन को आकर्षित करने में सक्षम थे जो जर्मनी के संघीय गणराज्य में काफी हद तक अज्ञात थे।

"जमीनी कार्यशाला" कार्यकर्ताओं के रूप में, हेल्गा और वोल्फगैंग ने 1974 से 1980 तक कैसल में "अहिंसक आयोजकों के लिए सूचना सेवा" प्रकाशित की, जिसके कई संस्करण हम्म तक पहुंचे, यहां पढ़े गए और जिससे इस जानकारी में एक जीवंत पत्राचार विकसित हुआ।

सूचना सेवाकई वर्षों से, कार्यशाला और सूचना न केवल जानकारी प्राप्त करने के लिए अन्यथा कठिन के लिए एक अनूठा केंद्र बन गए हैं, बल्कि अत्यंत उपयोगी अनुभव रिपोर्ट और प्रतिबिंब के लिए भी हैं जो नागरिकों की पहल के संस्थापक चरण के दौरान महत्वपूर्ण थे। क्योंकि 1973 से पहले BI अपने वर्तमान स्वरूप में मौजूद नहीं थे। 1975 में जब हम अपने नागरिकों की पहल को खोजने की तैयारी कर रहे थे, तब हमने हम्म में नई जमीन तोड़ी, और युवा लोगों के रूप में हम काफी अनुभवहीन थे। यहां हम बिना सिखाए सीख सकते थे।

सामाजिक लोकतंत्रवादियों से लेकर माओवादियों तक, कई लोग हमें प्रभावित करना चाहते थे और अक्सर बिना पूछे ही हमें "अच्छी सलाह" देने के लिए मजबूर किया जाता था। दूसरी ओर, हेल्गा और वोल्फगैंग ने कभी किसी को मनाने की कोशिश नहीं की, लेकिन उनके साथ अलग-अलग लोग और समूह सूचना में किसी विशेष समस्या पर अपने-अपने दृष्टिकोण और अनुभव प्रस्तुत करने में सक्षम थे। बाद में कभी-कभी लंबी चर्चाओं में, आमतौर पर एक परिणाम सामने आया जो कई लोगों के लिए बहुत मददगार था।

इस "सूचना" में हैमर बीआई के संस्थापक चरण के बारे में कुल 19 रिपोर्टें लिखी गई थीं, जिनमें से ज्यादातर थियो हेंग्सबैक द्वारा लिखी गई थीं, जिनका तब से निधन हो गया है। फ्रीलिंगहौसेन में तम्बू शिविर, "वीईडब्ल्यू सूचना केंद्र" द्वारा भवन स्थल पर कब्जा, ग्रामीण युवा कार्यक्रम, लोक उत्सव और टीएचटीआर में रैली, हम्म में दूसरे नियोजित परमाणु ऊर्जा संयंत्र के लिए चर्चा की तारीख और, पहले के लिए पर्यावरण संरक्षण आंदोलन के इतिहास में समय, डॉर्टमुंड में वीईडब्ल्यू शेयरधारकों की बैठक में हस्तक्षेप करने वाली भागीदारी। इस जानकारी में यह भी पता लगाया जा सकता है कि अन्य पहलों ने कैसा प्रदर्शन किया, उन्होंने आवर्ती समस्याओं से कैसे निपटा, जैसे कि हिंसा के प्रश्न की चर्चा और वे वर्तमान ऊर्जा नीति का आकलन कैसे करते हैं।

वोल्फगैंग के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण बिजली से इनकार करने के आंदोलन का समर्थन था, जिसमें बिजली बिल का 10 प्रतिशत परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के विरोध के रूप में एक एस्क्रो खाते में भुगतान किया गया था। 1977 में उन्होंने "नो न्यूक्लियर पावर प्लांट विद अवर मनी!" बुकलेट के लिए सविनय अवज्ञा के समान अभियानों के साथ अन्य देशों में अनुभवों के बारे में कई अध्याय लिखे, जिसे वेल्वरनर पादरी माइकल श्वाइज़र और थियो हेंग्सबैक द्वारा प्रकाशित किया गया था।

हम में हम चार हजार पत्रक और हमारे शहर के समाचार पत्रों "डेर ग्रुने हैमर" और "यूएंट्रोपर उमवेल्टज़ेइटुंग" में अपने लेख वितरित करके इस अभियान का समर्थन करते हैं। इस पुस्तिका को सैकड़ों अन्य प्रकाशनों के साथ "वर्सांबुछंदलुंग हेल्गा और वोल्फगैंग वेबर-ज़ुचट" द्वारा वितरित किया गया था। इससे पूरे जर्मन भाषी क्षेत्र में अहिंसक कार्यों और शांतिवाद के विषय पर विकसित सबसे व्यापक और सबसे अच्छी मेल-ऑर्डर किताबों की दुकान, कई कांग्रेसों, सेमिनारों, कार्रवाई सम्मेलनों और पुस्तक मेलों में वर्तमान और अत्यधिक मूल्यवान। गांधी, एमएल किंग और लैंज़ा डेल वास्तो द्वारा और उनके बारे में पुस्तकों के साथ एक अलग प्रकाशन गृह की स्थापना की गई, जिसे वोल्फगैंग ने बहुत सराहा (जिसके लिए फ्रांस के दक्षिण में लार्ज़ैक में हैम से तीन का एक समूह भी अंत में स्थापित किया गया था। 70 के दशक ...)

1978 में, "ग्रासवुर्ज़ेलक्रांति" के संपादक को लिखे एक पत्र के अंक 33 में, मैंने लिखा: "मैंने देखा है कि नागरिकों की पहल में बहुत से लोग 'ग्रासरूट रेवोल्यूशन' के बजाय 'कसेल' जानकारी को पढ़ना पसंद करते हैं, जो इस तथ्य के कारण हो सकता है कि 'जानकारी' अधिक व्यक्तिगत रूप से लिखी गई है और इसमें बीआई और समूहों की स्थिति और कार्य पर अधिक पृष्ठभूमि रिपोर्ट शामिल हैं। यह आश्चर्यजनक है कि इस असाधारण समाचार पत्र को बहु-शोधित मीडिया परिदृश्य में शायद ही कोई ध्यान दिया गया हो। शायद यह इस तथ्य के कारण भी है कि शोधकर्ताओं का ध्यान कागज पर बहुत अधिक था और इसलिए उन्होंने अन्य महत्वपूर्ण तथ्यों पर ध्यान नहीं दिया: वोल्फगैंग के मित्रवत, सहानुभूतिपूर्ण और विनम्र व्यवहार को कागज के प्रारूप में पर्याप्त रूप से प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।

बाद में मैं वोल्फगैंग को "जमीनी क्रांति" की पूरे दिन की संपादकीय बैठक में बेहतर तरीके से जान पाया। जबकि मैं अक्सर कुछ जटिल और लंबी चर्चाओं के दौरान अपनी कुर्सी पर अधीरता और नाराज़ होकर इधर-उधर भागता था, वोल्फगैंग ऐसी स्थितियों में ध्यान से और धैर्यपूर्वक सुनता था, आमतौर पर केवल बाद में कुछ गहरा कहने के लिए। एल्मर क्लिंक ने अपने मृत्युलेख में बहुत सटीक रूप से लिखा है, "जोरदार स्वर जो उत्साह से जल्दी से कहे गए थे, वह उनकी बात नहीं थी।"

हेल्गा और वोल्फगैंग वेबर-ज़ुच्टा

अपने प्रकाशन गृह में, जिसे वह हेल्गा के साथ चलाते हैं, वोल्फगैंग “सामाजिक आंदोलनों के लिए कार्य योजना” पुस्तक भी लाया। सफल सामाजिक आंदोलनों के लिए एक रणनीतिक ढांचा ”। मोयर की "मूवमेंट एक्शन प्लान" (एमएपी) नागरिकों की पहल को दीर्घकालिक और सबसे ऊपर सोचने के लिए प्रोत्साहित करना चाहती है ताकि उन्हें उनकी आंशिक सफलताओं पर आशावादी रूप से निर्माण करने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके।

इस एमएपी में एक केंद्रीय विचार यह है कि प्रत्येक व्यक्ति अपने तरीके से एक कार्यकर्ता, सुधारक, विद्रोही, मूक सहायक, छिटपुट प्रदर्शनकारी या पत्र लेखक (आदि) के रूप में प्रतिरोध में अपनी जगह पा सकता है और इसकी जरूरत है।

लहर आंदोलन, दशकों के प्रतिरोध के दौरान लामबंदी के उतार-चढ़ाव, नाटक या चिंताजनक नहीं हैं। प्रतिरोध की इस "आंतरिक घड़ी" के बारे में जानना हमें बड़ी निराशाओं और अत्यधिक उत्साह से बचाता है और इसका दीर्घकालिक स्थिर प्रभाव पड़ता है। पिछले 40 वर्षों में इन जानकारियों से मुझे बहुत मदद मिली है।

ताज़ में वोल्फगैंग के लिए मृत्युलेख नोटिस में बार्ट डी लिग्ट का एक उद्धरण था: "नए विचार केवल एक साहसी अल्पसंख्यक की दृढ़ता के कारण जाने जाते हैं!" वोल्फगैंग ने अपने पूरे जीवन में किया। मुझे उसकी बहुत याद आएगी।

होर्स्ट फूल

वोल्फगैंग ज़ुचट का स्मारक पृष्ठ यहाँ देखा जा सकता है:

http://www.dadaweb.de/wiki/Wolfgang_Zucht_-_Gedenkseite

 

***

सविनय अवज्ञा और लोकतंत्र

नागरिकों की पहल के प्रतिरोध के बारे में चर्चा में एक लंबे समय से लंबित योगदान

पेज के शीर्षपृष्ठ के शीर्ष पर - reaktorpleite.de - THTR परिपत्र 146

वोल्फगैंग ज़ुचट ने यह लेख 1980 में "उमवेल्टमागाज़िन" (नंबर 1) में लिखा था, जो "फ़ेडरल एसोसिएशन ऑफ़ सिटिज़न्स इनिशिएटिव्स एनवायर्नमेंटल प्रोटेक्शन" (बीबीयू) का समाचार पत्र है:

सविनय अवज्ञाजर्मनी के संघीय गणराज्य के 30 साल के इतिहास में, ट्रेड यूनियनों, पार्टियों और चर्चों जैसे बड़े संगठनों के अंदर और बाहर नागरिकों के समूह बार-बार रहे हैं जिन्होंने अपनी आवाज सुनने या अपने हितों का दावा करने के लिए व्यर्थ प्रयास किया है। यदि हम अन्य देशों को देखें, तो हम पाते हैं कि लगभग सभी संसदीय लोकतंत्रों में स्थिति समान है।

बड़े-बड़े संगठनों में अल्पसंख्यकों के लिए कोई जगह नहीं होती- वहीं बहुमत का शासन होता है। 5% खंडों और इसी तरह के उपायों के माध्यम से नए राजनीतिक दलों का गठन एक मृत अंत है, क्योंकि यह या तो संसदों या संसदों को अप्रभावी और एक अस्पष्ट अस्तित्व की ओर नहीं ले जाता है। यदि नागरिक खुद को संगठित करते हैं, तो शासक ऊपर से नीचे तक एकतरफा सड़क संवाद की पेशकश करते हैं। ऐसा करने में, वे अक्सर इस तरह के अभिमानपूर्ण तरीके से व्यवहार करते हैं कि पूर्ण राजशाही के दैवीय अधिकार की तुलना लगभग थोपने लगती है।

थियो हेंग्सबैक ने अब अपने ब्रोशर में "सविनय अवज्ञा और लोकतंत्र - पारिस्थितिक आंदोलन के उदाहरण पर आधारित विचार" हितों को लागू करने के एक तरीके की ओर इशारा किया है, जो जर्मनी में एंग्लो-सैक्सन देशों के विपरीत, कोई परंपरा नहीं है और जो शक्ति को प्रतिबंधित करता है। और शासकों का शासन नागरिकों के स्व-संगठन और स्वशासन और इस प्रकार लोकतंत्र को मजबूत कर सकता है। यहाँ, जर्मनी में पहली बार प्रतिरोध के इस रूप पर कुछ अधिक विस्तार से चर्चा की गई है। यह वर्णन करता है कि "सविनय अवज्ञा" क्या है, यह कैसे काम करती है, और इसे कैसे उचित ठहराया जा सकता है।

नाजी जर्मनी में अनुभवों की प्रतिक्रिया के रूप में विरोध करने का अधिकार जर्मनी के संघीय गणराज्य के संविधान में शामिल किया गया है। गौरतलब है कि प्रतिरोध के अधिकार के बारे में चर्चा ज्यादातर तानाशाही के प्रतिरोध की आवश्यकता और वैधता को संदर्भित करती है। दूसरी ओर, हेंग्सबैक, लोकतंत्र में "सविनय अवज्ञा" के प्रश्न के बारे में विस्तार से बताता है और इस निष्कर्ष पर पहुंचता है कि "सविनय अवज्ञा" न केवल लोकतंत्र में सुधारात्मक है, बल्कि नए मूल्यों को लागू करने के लिए एक जमीनी लोकतांत्रिक साधन भी है।

इस ब्रोशर के बारे में विशेष रूप से प्रभावशाली यह है कि जिस तरह से तीन परिसरों को एक साथ जोड़ा जाता है ताकि वे स्पष्ट और समझ में आ सकें। नागरिक और राज्य के बीच संबंधों के प्रश्नों पर चर्चा की जाती है और संयुक्त राज्य अमेरिका में वियतनाम युद्ध के विरोध में थोरो से गांधी तक सविनय अवज्ञा की पिछली चर्चाओं और कार्यों से जुड़ा हुआ है। अंत में, हेंग्सबैक संघीय गणराज्य में परमाणु ऊर्जा पर संघर्ष में जाता है, जहां "सविनय अवज्ञा" पर चर्चा की गई थी और जर्मनी में पहली बार कुछ व्यापक संदर्भ में किया गया था।

यह ब्रोशर नागरिकों के लिए सविनय अवज्ञा के महत्व की खोज करने और उद्योग, सरकार और नौकरशाही द्वारा प्रतिबंधित और दबाए गए उनके अधिकारों और हितों के प्रवर्तन के लिए एक लंबे समय से लंबित योगदान है।

डेनियल बेरिगन, जिन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में वियतनाम युद्ध के खिलाफ प्रतिरोध में एक प्रमुख भूमिका निभाई, जिन्होंने "प्रेरण केंद्रों" (हमारे जिला सैन्य प्रतिस्थापन कार्यालयों की तुलना में) से सिपाहियों की फाइलें लीं और उन्हें नैपलम और रक्त से धोया और उन्हें जला दिया, हाल ही में जर्मनी के संघीय गणराज्य की एक यात्रा के बारे में कहा कि सविनय अवज्ञा के बिना परमाणु हथियारों के पागलपन का सफलतापूर्वक मुकाबला नहीं किया जा सकता है। दूसरी ओर, परमाणु हथियारों के पागलपन के बिना परमाणु ऊर्जा का पागलपन अकल्पनीय है और कनेक्शन - भारत, पाकिस्तान, दक्षिण अफ्रीका - हर मोड़ पर महसूस किया जा सकता है।

थियो हेंग्सबैक: "सविनय अवज्ञा और लोकतंत्र", 76 पृष्ठ, 3 डीएम, मेल ऑर्डर बुकशॉप वेबर-ज़ुचट, कैसल।

वोल्फगैंग ब्रीडिंग

 

***

प्रिय पाठकों!

पेज के शीर्षपृष्ठ के शीर्ष पर - reaktorpleite.de - THTR परिपत्र 146

यह वास्तव में दुखद है: मुझे इस साल तीन श्रद्धांजलियां लिखनी पड़ीं। वोल्फगैंग ज़ुचट का मृत्युलेख इस न्यूज़लेटर में पाया जा सकता है। परमाणु विरोधी आंदोलन के सबसे प्रसिद्ध गीतकार वाल्टर मोसमैन का निधन हो गया है। मेरा विस्तृत लेख "जीवन की चिड़िया अब गाती नहीं है" "ग्रासवुर्ज़ेलरेवोल्यूशन" नंबर 401 में दिखाई दिया और इसे यहां देखा जा सकता है:

http://www.machtvonunten.de/musik/268-der-lebensvogel-singt-nicht-mehr.html

 

इस वर्ष भी, ईस्टर मार्च आंदोलन के सह-संस्थापक और अतिरिक्त संसदीय आंदोलन के एक महत्वपूर्ण अधिवक्ता, अर्नो क्लोन का निधन हो गया। मेरा विस्तृत लेख "ए 'ब्लैक' रेड" "जमीनी स्तर की क्रांति" संख्या 402 में दिखाई दिया और इसे यहां देखा जा सकता है:

http://www.machtvonunten.de/linke-bewegung/269-ein-schwarzer-roter.html

 

कोई भी व्यक्ति जो हैम और आसपास के क्षेत्र में स्थानीय ऊर्जा नीति के बारे में अधिक जानना चाहता है, वह होमपेज "हैम गेजेन एटम" पर जा सकता है। हम्म के लिए अक्षय ऊर्जा "बिल्कुल सही:

http://www.ernergie-hamm.de/

 

महीनों के श्रमसाध्य विस्तृत कार्य में, वर्नर न्यूबॉयर ने हमारी वेबसाइट Reaktorpleite.de पर एक परमाणु दुनिया का नक्शा बनाया। यूरेनियम खनन और प्रसंस्करण से लेकर परमाणु अनुसंधान और परमाणु सुविधाओं के निर्माण और संचालन तक, परमाणु कचरे और परमाणु हथियारों से निपटने तक। Google मानचित्र और असंख्य लिंक और जानकारी के साथ एक नज़र में दुनिया भर में सब कुछ:

http://www.reaktorpleite.de/karte-der-atomaren-welt.html

***


पेज के शीर्षऊपर तीर - पृष्ठ के शीर्ष तक

***

दान के लिए अपील

- THTR-Rundbrief 'BI Umwelt Hamm e' द्वारा प्रकाशित किया गया है। वी. ' दान द्वारा जारी और वित्तपोषित।

- इस बीच THTR-Rundbrief एक बहुप्रचारित सूचना माध्यम बन गया है। हालांकि, वेबसाइट के विस्तार और अतिरिक्त सूचना पत्रक के मुद्रण के कारण लागतें चल रही हैं।

- टीएचटीआर-रंडब्रीफ शोध और रिपोर्ट विस्तार से करता है। ऐसा करने में सक्षम होने के लिए, हम दान पर निर्भर हैं । हम हर दान से खुश हैं!

दान खाता:

बीआई पर्यावरण संरक्षण Hamm
उद्देश्य: टीएचटीआर परिपत्र
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
बीआईसी: WELADED1HAM

***


पेज के शीर्षऊपर तीर - पृष्ठ के शीर्ष तक

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
avr.jpg