Na nuachtlitreacha THTR ó 2014

***

***

Nuachtlitir THTR Uimh. 143, Meitheamh 2014

Ábhar:

Cás coiriúil THTR i Jülich: ionramháil, botch agus meabhlú le cabhair ó rialtas stáit SPD mar an t-údarás maoirseachta!

Glasaigh CNC: Sárú ar thaighde núicléach i Jülich ach tar éis 14 bliana dá neamhghníomhaíocht féin

25 bliain tar éis an múchadh THTR: Caithfidh Jülich taighde THTR a thabhairt suas!

Doiciméadú: Tuarascáil ó Aireacht Comhshaoil ​​CNC ar chásanna ailse agus globules THTR. Tráchtaireacht ó BI Hamm

Torthaí tomhais breise ó choirníní ag an THTR

Hamm gléasra cumhachta guail: miondealú sa cheann agus i mBloc D.

***

Cás coiriúil THTR i Jülich:
Ionramháil, botch agus meabhlú le cabhair ó rialtas stáit SPD mar an t-údarás maoirseachta!

Fuair ​​coimisiún saineolaithe a bhunaigh Forschungszentrum Jülich (FZJ) féin i dtuarascáil 167 leathanach tar éis trí bliana de thaighde gur le linn am oibriúcháin an imoibreora ardteochta i Jülich - ar a dtugtar freisin an "Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor" (AVR) - tharla eachtraí tromchúiseacha agus ionramhálacha agus cumhdaigh chomh tromchúiseach céanna leis an oibreoir. Tá sé neamhghnách freisin go dtuairiscíonn nuachtáin laethúla sa réigiún agus an “Rheinische Post” ó Düsseldorf, a bhí mar bhéal an stocaireachta THTR ar feadh na mblianta, ar bhealach thar a bheith criticiúil agus mionsonraithe. - An bhfuil athrú paraidíme sa déanamh?

Tá na líomhaintí níos tromchúisí fós toisc go raibh beirt den ghrúpa saineolaithe ceathrar i bhfabhar fuinneamh núicléach. Dá bhrí sin, is comhréiteach beagáinín bog iad na torthaí, rud a fhágann nach bhfuil na ráitis féin chomh corraitheach céanna. Cé nár chuidigh rialtas stáit dearg-uaine North Rhine-Westphalia leis an soiléiriú agus nár choimisiúnaigh sé (!) An tuarascáil seo, cuireadh iallach ar an FZJ éalú chun tosaigh mar gheall ar bhrú poiblí leanúnach agus sonraí foilsithe nua riamh ag an sceithire Rainer Moormann agus tuairim shaineolach a choimisiúnú tú féin.

Tá an mion-THTR le haschur 15 MW suite ar thailte fairsinge an ionaid taighde agus bhí sé i bhfeidhm ó 1967 go 1988. Le linn na tréimhse seo, rith an t-imoibreoir ag teochtaí iomarcacha, bainteach le sábháilteacht, ardriosca, rinne an fhoireann ionramháil ar lasca sábháilteachta agus clúdaíodh eachtraí. I 1978 tharla eachtra mhór, a bhí aicmithe go héagórach ag eolaithe neamhscrupallacha agus ag daoine freagracha sa chatagóir is ísle seachas sa chatagóir is airde is féidir. Tharla sé seo go léir le cead ó pháirtí rialaithe CNC d’fhonn gan míchlú a dhéanamh ar réad gradam de chuid an tionscail núicléach agus rialtas stáit SPD agus a bheith in ann na céadta milliún euro níos mó a ghoid ón gcáiníocóir as an teicneolaíocht féimheachta seo.

Agus ní glóir é iompar Glasaigh CNC, mar a luaigh an Aachener Zeitung an 26 Aibreán 2014: “Ó 2010 tá athrú aisteach tagtha ar na Glasaigh i Réine Thuaidh-Westphalia. Más rud é i mblianta roimhe seo gur éiligh siad soiléiriú go tréan faoi thurgnaimh núicléacha Jülich, chuir siad an topaic seo i gcomhad ó bhí siad faoi fhreagracht an rialtais ".

"Eitilt na nDall trí thurgnamh an-chontúirteach" (ceanglófar ó: "Aachener Nachrichten")

Chuir Christian Küppers, cathaoirleach an ghrúpa saineolaithe, in iúl go soiléir in agallamh le Aachener Nachrichten an 26 Aibreán 2014 cad iad na toisí atá ag na scannail ardú gruaige seo, a mhair ar feadh roinnt blianta: "Roimhe sin níor shamhlaigh mé riamh go rachfaí i dteagmháil le teicneolaíocht chomh contúirteach sa Ghearmáin."

Nuair a fiafraíodh de, “Go hachomair, cad a chuir iontas ort go háirithe?” D’fhreagair sé: “Tá roinnt rudaí ann, ach olc na monatóireachta den chuid is mó - d’fhonn sreabhadh na gníomhaíochta sa ghléasra, rialú na teochta, go dtí 1981 rialú ar dhó na n-eilimintí breosla a rialú. Baineann sé sin leis an straitéis chun an córas a líonadh, a chaithfidh tú a cheistiú ".

An 26 Aibreán 2014, thuairiscigh an “Aachener Nachrichten” go mion ar thrí leathanach ar theipeanna na gcomhlachtaí maoirseachta agus ar chumbling polaiteoirí rialtais leis an tionscal núicléach. Déanfaimid é seo a dhoiciméadú ar bhealach níos mionsonraithe.

Sleachta ó "Aachener Nachrichten" ón 26 Aibreán 2014:
Tá dearcadh soiléir ag Christian Küppers ar ról na gcomhlachtaí maoirseachta: “Bhí an t-údarás maoirseachta ar an eolas faoina raibh ar siúl ag an AVR. Ach d’fhulaing sí é. ”Ní féidir le ceannaire an ghrúpa saineolaithe“ tuiscint a fháil ”agus ní féidir leis teacht ar chúiseanna ar bith:“ Níl a fhios agam freisin an bhfuil sé seo mar gheall ar chlique Rhenish ... ”.
Tar éis eachtra 1978 ar a dhéanaí, ba cheart go mbeadh na comhlachtaí rialaithe tar éis freagairt do na turgnaimh chontúirteacha i Jülich. Ach níor tharla sin, cé go raibh a fhios acu faoi ionramháil chórais sábháilteachta an imoibritheora AVR. Tá sé réasúnach glacadh leis nár ghníomhaigh na húdaráis fhreagracha toisc go raibh eagla orthu go gcuirfí tionscadal iomlán Jülich AVR i mbaol.
Taispeánann comhfhreagras idir an aireacht freagrach Düsseldorf, Aireacht Chónaidhme an Taobh istigh agus taighdeoirí Jülich gur cuireadh an mhaoirseacht oifigiúil ar an eolas go hiomlán. An 21 Iúil, 1978, i dtuarascáil inmheánach ó Aireacht Saothair, Sláinte agus Gnóthaí Sóisialta CNC, thug an tAire Friedhelm Farthmann (SPD) faoi deara, “go ndéantar luach teorann na taise sa chuisnitheoir bunscoile, má sháraítear é, an t-imoibreoir go huathoibríoch a mhúchadh trí chiorcad sábháilteachta, a choigeartú go luachanna níos airde sa bhliain reatha ". Ní bhfuarthas cead don athrú seo. Cuireadh an tAire Interior Cónaidhme Gerhart Baum (FDP) ar an eolas freisin faoi na himeachtaí i Jülich.
I mí Iúil, rinne Aireacht fhreagrach na Réine Thuaidh-Westphalia cinneadh iontach chun taighdeoirí Jülich a chosaint. Tá an aireacht i bhfolach ionramháil imoibreoir Jülich: "Ní mheastar go bhfuil sé riachtanach an pobal a chur ar an eolas," a deir tuarascáil inmheánach a fuair ár nuachtán. D’fhéadfadh míthuiscintí amhantracha a bheith mar thoradh ar fhoilsiú na n-eachtraí toisc go mbeadh comparáidí le heachtra ag stáisiún cumhachta núicléach Brunsbüttel soiléir.
Deireadh athfhriotail.

Féimheacht mhorálta an phobail eolaíochta - go dtí an lá inniu!

San eagrán céanna den “Aachener Nachrichten” an 26 Aibreán 2014, rinne an tráchtaire Christian Rein rátáil ar iompar na ndaoine a bhí freagrach ag Forschungszentrum Jülich agus ag RWTH Aachen an-oiriúnach.

Sleachta ó "Aachener Nachrichten" ón 26 Aibreán 2014:
“Gan amhras, bhí teicneolaíocht an imoibritheora leaba méaróige i bhfad níos sofaisticiúla ná mar a chreidfeadh a abhcóidí ar feadh na mblianta. Ní leor é sin ina aonar mar mhíniú. Is é an rud a fhágann go bhfuil torthaí an ghrúpa saineolaithe chomh scanrúil an chomhpháirt dhaonna.
Dearbhaítear ionadaithe choincheap na gcarn méaróige ar “iompraíochtaí” “a léirigh, ar thaobh amháin, mothú sármhaith ar ardcheannas, ach a léirigh, ar an taobh eile, cumas neamhleor chun féin-cháineadh agus rómheastachán ar an pointí laga i gcoincheap na gcarn méaróg agus i gcórais shonracha ”. Fíorasc brúite.
Ghlac oibreoirí na saoráide - agus na taighdeoirí a raibh baint acu le saoráid taighde núicléach Jülich (an t-ionad taighde anois) agus Ollscoil RWTH Aachen - contúirtí do dhaoine agus don chomhshaol ar bhealach mífhreagrach. Tá iompar den sórt sin thar a bheith scanrúil. Cuireadh isteach ar eitic agus ar mhoráltacht faoi chois sa chaoi is nach féidir fiú saoirse taighde a chosaint. (...)
Teagmhasach, tá taighde ar theicneolaíocht carn méaróg i Jülich agus Aachen i bhfad ó shin. Ag an gCathaoirleach um Shábháilteacht Imoibreoirí in Ollscoil RWTH Aachen, tá mic léinn dochtúireachta fós ag obair air, i gcomhar le hIonad Taighde Jülich freisin. Tar éis deireadh a chur le deireadh núicléach agus athdhíriú iomlán bheartas fuinnimh na Gearmáine le blianta beaga anuas, tá sé seo grotesque; i bhfianaise thuarascáil na saineolaithe tá sé go hiomlán dochreidte. Dhéanfadh RWTH go maith freisin féachaint go criticiúil ar thaighde núicléach ag a chuid institiúidí - agus ní amháin ar mhaithe leis an am atá thart. "
Deireadh athfhriotail.

Eachtraí agus éilliú

Chuir an “Aachener Nachrichten” an 26 Aibreán 2014 cúpla eachtra agus easnamh ar chóir aird a tharraingt orthu.

Sleachta ó "Aachener Nachrichten" ón 26 Aibreán 2014:
Snáithe coitianta a ritheann tríd an tuarascáil ar oibríochtaí AVR is ea an easpa smachta i go leor réimsí agus cineál eitilte dall trí theicneolaíocht chontúirteach:
+ Ó 1967 go 1988 níorbh fhéidir riamh na teochtaí i gcroílár an imoibritheora a thomhas go hiontaofa. Ní raibh ach trí fheachtas tomhais ann ar chor ar bith: 1970, 1972 agus ansin ach 14 bliana ina dhiaidh sin i 1986. Bhí an coincheap sábháilteachta ag an AVR bunaithe, i measc rudaí eile, ar an toimhde go gcoinnítear na táirgí eamhnaithe go hiomlán sna liathróidí eiliminte breosla suas go 1600 céim Celsius. San fheachtas deireanach le sféir monatóireachta ina raibh coirp leá, leáigh iad siúd a raibh 1280 céim acu, ach ní chruthaíonn sé seo ach go bhfuil an teocht seo sroichte ar a laghad.
Taispeánann an tuarascáil freisin gur scaoileadh níos mó radaighníomhaíochta i gcroílár an imoibritheora, go háirithe idir 1974 agus 1976. Athfhriotail: "Maidir leis an ngrúpa saineolaithe ní féidir a thuiscint, tar éis an tríú sraith liathróid monatóireachta a mheas ó 1986 go 1988, nach ndearnadh aon anailísí breise a bhaineann le sábháilteacht."
+ “Ní raibh aon chlár monatóireachta comhshaoil ​​ann,” a deir Christian Küppers, agus é ag míniú cén fáth nár aimsíodh éilliú an uisce i ndlísheomraí coincréite ach “de sheans” 20 bliain tar éis na timpiste i 1978 - i gcanáil uisce báistí a rith thar mhuileann lochán sna sreabh Rur. Glactar leis gurb é sceitheadh ​​agus iad ag caidéalú uisce an-éillithe tar éis na timpiste i 1978 ba chúis leis an nochtadh radaíochta. Küppers: “Caithfear gach bealach féideartha chuig an taobh amuigh a áireamh sa mhonatóireacht.” Ní hamhlaidh a bhí leis an AVR.
Deireadh athfhriotail.

Coinníonn rialtais cónaidhme agus stáit Réine Thuaidh-Westphalia a lámh chosanta thar stocaireacht an imoibreora leaba méaróg - go dtí an lá inniu!

Cuireann an “Aachener Zeitung” a mhéar sa chréacht gan dabht.

Sleachta ó "Aachener Zeitung" ón 26 Aibreán 2014:
I 2009 gheall an Aireacht Chónaidhme Comhshaoil ​​athmheasúnú a dhéanamh ar iompar rialtóir núicléach CNC i gcás Jülich. Níl an athmheastóireacht seo inrochtana go dtí an lá inniu. Cúis: Níl an mheastóireacht críochnaithe fós.
Ach idir an dá linn is léir, fiú gan idirghabháil Aireacht Bheirlín, nár theip ar an maoirseacht núicléach ar stát Réine Thuaidh-Westphalia ag an am. Ba chúis léi go gníomhach gur theip uirthi toisc go raibh sé níos tábhachtaí di turgnamh neamhrialaithe a choinneáil beo in ionad fostaithe na saoráide taighde Jülich, cónaitheoirí áitiúla agus an timpeallacht a chosaint.
Go polaitiúil, glacadh leis an teip seo go dtí an lá atá inniu ann - as leas eacnamaíoch. Thacaigh rialtais stáit SPD sna 70idí le tionscadal Jülich ar gach costas toisc go raibh ionchas ann go mbeidís in ann gual crua a bheachtú mar bhreosla gluaisteán a bhuíochas dá theochtaí arda. D’fhás fadhbanna teicniúla an imoibritheora comhthreomhar le friotaíocht an daonra ar fhuinneamh núicléach. Mar sin lean na Daonlathaithe Sóisialta ag cur onnmhairiú na teicneolaíochta seo chun cinn fiú tar éis don imoibreoir i Jülich a bheith dúnta le fada an lá.
Deireadh athfhriotail.

FZJ: Féin-cháineadh beag d’fhonn leanúint ar aghaidh ag déanamh taighde núicléach!

Níor eisigh Forschungszentrum Jülich ach ráiteas an-ghairid ar na próisis seo go léir agus ar thorthaí an-náire an choimisiúin saineolaithe:

“Taispeánann tuarascáil na saineolaithe, áfach, go ndearnadh earráidí agus easnaimh thromchúiseacha san am atá thart, lena n-áirítear ar thaobh an ionaid taighde. Is oth linn é seo go sainráite. Thaispeáin na saineolaithe dúinn nár cloíodh i gcónaí le rialacha dea-chleachtais eolaíochta le linn oibriú AVR. Idir an dá linn, tá rialacha den sórt sin socraithe i scríbhinn don ionad taighde le breis agus deich mbliana ”.

Déanann an FZJ iarracht a bhealach a dhéanamh amach gur tharla cuid níos mó de na scannail scór bliain ó shin agus geallann sé nach féidir le rud mar seo tarlú a thuilleadh sa todhchaí. Déanann sé seo an-éasca don FZJ. Toisc nach bhfuil na daoine atá freagrach as sin ar ais beo nó nach féidir iad a choinneáil cuntasach a thuilleadh.

Leanann taighde THTR sa FZJ, áfach. Cosnaíonn díchóimeáil an AVR i Jülich leathbhilliún euro ar a laghad agus tá fadhbanna do-airithe ann a chuirfidh go leor spleodar ón bpobal. Seo an fáth go n-admhaíonn an FZJ cúpla botún anois agus go leanann sé ar aghaidh mar a rinneadh cheana. Tá na polaiteoirí cearta réidh.

Tá an sceithire Rainer Moormann ag cur na n-eachtraí seo go léir in iúl le blianta fada. Agus sa THTR-Rundbrief thuairiscigh muid in ailt gan áireamh le blianta fada anuas agus dá bhrí sin rinneadh ionsaí orthu nó níor glacadh go dáiríre leo. - Tá sé iontach go bhfuil na meáin phríomhshrutha ag tuairisciú go criticiúil tar éis 30 - 40 bliain!

Bláth is measa

Tá tuarascáil na saineolaithe ar fáil ar an Idirlíon.

Foirm ghearr 14 leathanach:
http://www.fz-juelich.de/portal/DE/UeberUns/selbstverstaendnis/verantwortung/avr/Aktuelles/bericht-avr-expertengruppe_kurz.pdf?__blob=publicationFile

Foirm fhada 167 leathanach:
http://www.fz-juelich.de/portal/DE/UeberUns/selbstverstaendnis/verantwortung/avr/Aktuelles/bericht-avr-expertengruppe_lang.pdf?__blob=publicationFile

***

Tar éis 14 bliana de neamhghníomhaíocht sa rialtas ag taighde THTR i Jülich, tá na Glasaigh CNC sáraithe - le preasráiteas!

Tá cáineadh ollmhór déanta ag Forschungszentrum Jülich (FZJ) sna meáin le seachtainí beaga anuas. I dtuarascáil chuimsitheach, fuair coimisiún saineolaithe go raibh teagmhais thromchúiseacha agus ionramhálacha agus cumhdaigh chomh tromchúiseach céanna ag an oibreoir ag an imoibreoir beag ardteochta - ar a dtugtar an "Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor" (AVR) freisin. Thugamar tuairisc mhionsonraithe ar 29 Aibreán 2014 ar an leathanach seo.

Tá an cáineadh a léiríodh i gciorclán THTR agus ag tionscnaimh na saoránach le 20 bliain anuas den taighde THTR atá fós ar siúl inniu glactha anois ag daoine a bhí i rialtas stáit CNC le 14 bliana ar feadh roinnt tréimhsí reachtaíochta agus a bhfuil ní amháin a rinne aon rud faoi, ach shéan sé na fíricí i mórán de ráitis rialtais an-oifigiúla. Tá páirtí nach raibh baint aige ach le rialtas stáit CNC le cur isteach ceannasach dubh agus buí (1995 - 2005) ó 2010 anois sáinnithe le poiblíocht le ráitis go bhféadfadh sé a bheith cóipeáilte ón gciorclán THTR.

Éirí glas déanach

Chuir Priggen, ceannaire na Glasaigh i bparlaimint stáit CNC, béim ar 3 Bealtaine 2014 i "Rheinische Post": "Is lipéad calaoiseach é an rud atá á dhéanamh i Jülich faoi scáth taighde líomhnaithe ar theicneolaíocht slándála. Tá Jülich ag leanúint ar aghaidh ag déanamh taighde ar theicneolaíochtaí fuinnimh núicléacha ardriosca agus tá sé ag tacú fiú le gléasra cumhachta núicléach nua a thógáil sa tSín."

Agus an 5 Bealtaine 2014, chuir an tAire Comhshaoil ​​Stáit Glas Johannes Remmel leis i "Rheinische Post": "Labhair formhór na nGearmánach amach go soiléir i gcoinne cumhachta núicléiche. Dá ndéanfadh Jülich taighde i ndáiríre ar theicneolaíochtaí priacal agus tacú le gléasra cumhachta núicléach nua a thógáil sa tSín, bheadh ​​sé sin contrártha d’uacht na sochaí agus na polaitíochta - ní chuideoidh clóca an taighde líomhnaithe ar theicneolaíochtaí sábháilteachta ach an oiread. Ní fhéadfar taighde núicléach a dhéanamh le cistí poiblí."

Tá fiú an grúpa parlaiminte glas, nach ndearna níos fearr sa rialtas cónaidhme ó 1998 go 2005, sa treo céanna le hiarratas beag (ábhar clóite 18/959) chuig an rialtas cónaidhme. Suíonn sé anois go díreach an ceann Bärbel Höhn mar bhall den Bundestag, a chuaigh isteach agus amach as roinnt ceapachán PR beagnach míosúil ar feadh deich mbliana agus gan aon rud ar chor ar bith i gcoinne an taighde núicléach a bhí ar siúl ansin.

Bhí na Glasaigh sa rialtas, atá freagrach as seo go léir!

Is dearbhú siarghabhálach féimheachta ar a bheartas féin an t-iarratas beag seo ón ngrúpa parlaiminte Glas. An ceannteideal a roghnaigh tú "Gníomhaíochtaí Forschungszentrum Jülich i dtaca le teicneolaíocht imoibreora ardteochta“Is clár i gcónaí peacaí d’easnaimh féin agus fiú tacaíocht maslach dearg-uaine do thaighde núicléach. Agus ní hé sin le rá an iomarca, má mheabhraíonn tú an ghruaim gan bhunús ar dhíbhe na haireachtaí dearga glasa ár bhfiosrúcháin!

An 14 Bealtaine, 2003, mar shampla, scríobh an Aireacht Chónaidhme Oideachais agus Taighde chugainn faoi onnmhairiú fios gnó THTR ó ionad taighde Jülich go dtí an Afraic Theas: "Is ar mhaithe leis an rialtas cónaidhme freisin atá sé ardchaighdeáin sábháilteachta na Gearmáine a aistriú chuig tríú tíortha, mar is féidir leis seo stáisiúin chumhachta núicléacha i dtríú tíortha a dhéanamh níos sábháilte"- Nuachtlitir THTR uimh .: 83.

Ar 12 Iúil, 2004, rinne rialtas stáit dearg-uaine North Rhine-Westphalia cur síos ar thaighde Jülich THTR i litir chuig BI Hamm um Chaomhnú Comhshaoil ​​mar "rannchuidiú luachmhar le sábháilteacht idirnáisiúnta imoibreoirí HTR". Fuair ​​BI um Chaomhnú Comhshaoil ​​mórán de na fuaimniúcháin sin thar na blianta. Tá siad uile doiciméadaithe sa chiorclán THTR - Nuachtlitir THTR uimh .: 92.

Ráthaíochtaí Hermes Dearg-ghlas do thionscal núicléach na Síne!

Tá an chíréib atá ag na Glasaigh NRW faoi thacaíocht na Gearmáine d’fhoirgneamh THTR sa tSín bunaithe ar dearmad a rinne formhór na ndaoine. Ba iad rialtais dearg-uaine CNC a bhí freagrach ní amháin as aistriú fios gnó a fhulaingt; Chuir an rialtas cónaidhme dearg-uaine an clár seo ar aghaidh freisin trí ráthaíochtaí Hermes a dheonú don tSín! - Sin é go díreach Ciorclán THTR Uimh. 98 ó 2005 léigh:

"Sa bhliain 2000, cheadaigh coiste idir-aireachta (IMA) ar a raibh ionadaithe ón Aireacht Gnóthaí Eacnamaíocha, Airgeadais, Gnóthaí Eachtracha agus Cúnaimh Forbartha ráthaíochtaí Hermes na Síne chun soláthar theicneolaíocht núicléach na Gearmáine a chur chun cinn. Ba é "Die Zeit" an ceannlíne an 16 Márta, 2000: "Tá an Ghearmáin ag spreagadh na Síne chun tús a chur le cumhacht núicléach" agus bhain sí de thátal as: "Tá a fhios ag gach duine go nascann an tionscal núicléach a seansanna marthanais leis an iontráil sa tSín." D'oibrigh an ríomh amach agus cabhraíonn an maorlathas aireachta dearg-uaine go dícheallach agus bíonn sé ag béicíl: Níl ann ach taighde slándála, taighde slándála, taighde slándála!"

Nuair a chuireann Glasaigh NRW cúisí i leith an rialtais intermezzo dubh agus buí (2005 - 2010) an 3 Bealtaine 2014 i "Rheinische Post" gur mhaith leo imoibreoirí taighde HTR nua a thógáil, déanann siad iarracht focal ar fhocal óna ról féin mar urraitheoirí HTR le linn a réimeas 14 bliana féin a dhíriú. Is mór an náire é seo!

Ar ámharaí an tsaoil, caitheann an iliomad alt nuachtáin reatha ar imoibreoir taighde THTR i Jülich níos mó agus níos mó solais ar obair fholaithe an stocaireachta adamhach. Scríobhann an “Neue Osnabrücker Zeitung” an 28 Aibreán 2014 an chaoi ar dhéileáil an institiúid taighde seo, atá faoi chomhrialú ag rialtas an stáit dearg-uaine, le criticeoirí inmheánacha, agus mhothaigh aire comhshaoil ​​an stáit Bärbel Höhn deiseanna grianghraf PR saor cúpla bloc ar shiúl:

"Maidir le Moormann, tagann an léargas seo óna iarfhostóir ró-mhall: d'iompaigh a nochtadh faoi rioscaí sábháilteachta an imoibritheora go cás is measa dó go gairmiúil. "Beagán beag, tógadh mo chuid fostaithe uaim, níor ceadaíodh turais ghnó a thuilleadh," a dúirt sé, agus é ag cur síos ar na díoltais cúpla bliain ó shin. “Tar éis an tsaoil, bhí mé i mo shuí liom féin i halla, uaireanta fiú i bhfoirgneamh iomlán.” Ag tús 2009, aistríodh Moormann. “Chaill mé mo phost inmheánach freisin agus bhí mé gafa go praiticiúil anois idir dhá stól,” a dúirt an t-eolaí. Chuaigh an naimhdeas go dtí seo go raibh sé deimhnithe trí huaire i scríbhinn go raibh sé craiceáilte: tharraing Moormann an coscán éigeandála agus chuir sé isteach ar pháirt-scor. Tá sé ar scor anois."

Is féidir achoimre an-mhaith ar cháineadh choimisiún na saineolaithe ar lochtanna agus eachtraí san AVR Jülich a fheiceáil anseo:

http://www.ee-news.ch/de/erneuerbare/article/28626/oeko-institut-maengel-im-betrieb-des-kernkraftwerks-avr-juelich-bestaetigt

Bláth is measa

***

Is é an fíor-scannal ná go raibh Forschungszentrum Jülich (FZJ) in ann na milliúin euro gan áireamh a thaighde le haghaidh taighde ar theicneolaíocht ramshackle agus an-chontúirteach ar feadh 25 bliana iomlán tar éis múchadh na n-imoibreoirí teip THTR i Jülich agus Hamm, gan a bheith sa stát de Réine Thuaidh-Westphalia nó i mBunc chuir na páirtithe rialaithe cosc ​​air seo ar bhealach ar bith.

Le linn na mblianta seo, rinne tú an iliomad achainíocha agus ceisteanna a dhíbhe go docht ó thionscnamh shaoránaigh Hamm maidir le cosaint an chomhshaoil. Lena n-áirítear rialtais dearg-uaine i Réine Thuaidh-Westphalia ar feadh 14 bliana agus dearg-uaine sa rialtas cónaidhme ar feadh seacht mbliana.
Agus anois tháinig deireadh leis na brionglóidí grandiose thorium tar éis do choimisiún saineolaithe ag an HTR in Jülich eachtraí, ionramhálacha agus cumhdaigh a phoibliú agus dá bhrí sin bhris siad an bairille. Toisc go gcaitheann sileadh leanúnach an chloch.

Uaireanta tógann sé blianta fada don fhriotaíocht torthaí suntasacha a thabhairt.

Ar ndóigh, ní admhaíonn an FZJ go hoscailte an ruaig. Lig dúinn arís a casadh casta fíricí a leá inár mbéal le relish; toisc go bhfuil cumhacht núicléach marbh sábháilte agus dá bharr sin, leis an saor láimhe seo, ní féidir ach taighde sábháilteachta a dhéanamh ar aon taighde núicléach in Jülich:

Tús an athfhriotail “Críochnófar gach taighde sábháilteachta reatha ag Forschungszentrum Jülich a bhaineann le teicneolaíocht imoibreora ardteochta (HTR) faoi dheireadh 2014, mar a bhí beartaithe le blianta. Tá 2 eolaí agus 3 mhac léinn dochtúireachta ag obair faoi láthair i dtaighde ar shábháilteacht imoibreoirí HTR. Tá deireadh leis na gníomhaíochtaí taighde a bhaineann le HTR, ina soláthraíonn an t-ionad taighde deiseanna oibre turgnamhacha do thaighdeoirí in Ollscoil RWTH Aachen, le críochnú na dtionscadal comhfhreagrach. Tá sé i gceist ag Forschungszentrum Jülich scor d’oibriú na saoráidí tástála comhfhreagracha. Deireadh ceanglófar (1)

THTR sa tSín

Mar chuid de chúnamh Jülich le himoibreoirí ardteochta (HTR) a thógáil sa tSín, déanann an t-ionad taighde a lámha a neamhchiontacht go grinn:

Tús an athfhriotail “Ní raibh baint ag an ionad taighde le forbairt theicneolaíocht imoibreoirí le blianta fada, ní fiú i dtógáil imoibreoirí, ní fiú sa tSín. (...) Níl aon eolaithe ag Forschungszentrum Jülich ag obair ar shaincheisteanna a bhaineann le forbairt bhreise na teicneolaíochta HTR, go háirithe maidir le tógáil imoibreoir na Síne i Shidao. Tá teagmhálacha le hInstitiúid Fisice Feidhmí Shanghai (SINAP) ar shaincheisteanna sábháilteachta, ach níl aon bhaint acu seo le teicneolaíocht ardteochta. Tá teagmhálacha le hOllscoil Tsinghua i mBéising a bhaineann le saincheisteanna sábháilteachta a bhaineann le teicneolaíocht HTR. " Deireadh ceanglófar (2)

Rinne uachtarán níos déanaí Ollscoil Beijing agus urraitheoir HTR, Wang Dazhong, a dhochtúireacht in Aachen ar an THTR agus d’fhoghlaim sé i Jülich. Chomh maith leis an imoibreoir taighde THTR ar champas ollscoile Beijing, socraíodh an áit le haghaidh THTR mór ar leithinis Shandong i gCuan Kiautschou ag iar-bhunáit choilíneach Gearmánach (Qingdao nó Tsingtau) (3).

Bhí dian-chomhoibrithe ag gabháil leis an nasc Beijing-Jülich sna 80idí agus 90idí agus thacaigh go leor oibre eolaíochta leis in Jülich go dtí 2004 ar a laghad. Ina theannta sin, rinneadh dian-aistriú fios gnó ag an dá chomhdháil idirnáisiúnta HTR i mBéising i 2002 agus 2004. Gach seo faoi shúile rialtais dearg-uaine sa rialtas cónaidhme agus i Réine Thuaidh-Westphalia! D’fhéadfaí é seo go léir a léamh go mion i gciorcláin THTR Uimh. 88 agus 98 (4) agus thug tionscnamh ár saoránach é do na cinnteoirí ábhartha.

Sa TAZ an 15 Bealtaine 2014, tá faitíos ar Glasaigh CNC i bparlaimint an stáit faoi thaighde Jülich HTR don tSín agus éilíonn siad soiléiriú agus faisnéis, cé go raibh siad féin sa rialtas le blianta fada le linn na tréimhse seo agus nach bhfuil aon rud déanta acu faoi é! Luaim ón TAZ ón 15 Bealtaine 5:

Tús an athfhriotail "Ní ceann figiúr é taighde núicléach d’imoibreoirí nua sa tSín, ach contrárthacht shoiléir le deireadh a chur le deireadh núicléach Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine," a dúirt Priggen. (...) "Tá teagmhálacha le hOllscoil Tsinghua i mBéising a bhaineann le saincheisteanna sábháilteachta a bhaineann le teicneolaíocht HTR," a dúirt Jörg Kriewel, urlabhraí don ionad taighde, den taz. Cuimsíonn sé seo samhlacha ríomhaireachta is féidir a úsáid chun éifeachtaí eachtraí a anailísiú. "Soláthraíonn na samhlacha ríomhaire faisnéis faoi na seichimh timpistí in imoibreoirí a cuireadh i gcrích cheana féin nó in imoibreoirí a bhí pleanáilte go mion cheana féin," a deir Kriewel. “Ní úsáidtear iad le haghaidh forbairt imoibreora.” Ach is é sin go beacht an cheist nár freagraíodh. Beag beann ar thoradh an soiléirithe breise, chinn an Bord Maoirseachta ar thionscnamh Aireacht Comhshaoil ​​glas CNC nach leanfar den tionscadal taighde seo tar éis do na conarthaí dul in éag in 2015. Ní leor é sin do na Glasaigh. “B’fhearr líne shoiléir a tharraingt,” a dúirt ceannaire an ghrúpa parlaiminte Priggen. Deireadh ceanglófar

Dá mbeadh líne shoiléir tarraingthe ag Glasaigh NRW i bhfreagracht an rialtais, bheadh ​​na Stáit Aontaithe tar éis billiúin a spáráil i bhféimheacht leis an Imoibreoir Modúlach Leaba Pebble (PBMR) agus ní chuirfeadh forbairt HTR sa tSín bagairt ar shaol go leor Síneach cheana féin toisc go bhfuil táirgeadh ag glacadh cheana féin cuir breosla núicléach i mbaol mór do na hurchair (5).

Féadfaidh an FZJ anois tarraingt siar ó theicneolaíocht leaba méaróg, ach ba mhaith leis leanúint ar aghaidh ag déanamh taighde ar imoibreoirí uisce éadroma:

Tús an athfhriotail "Mar a bhí beartaithe, ó 2015 déanfaidh an t-ionad taighde taighde go heisiach ar shábháilteacht na n-imoibreoirí uisce éadrom atá coitianta sa Ghearmáin agus inár gcomharsana Eorpacha mar chuid de thaighde arna mhaoiniú go poiblí." Deireadh ceanglófar (6)

Teicneolaíocht leaba méaróg atá, de réir na tuarascála is déanaí ó choimisiún saineolaithe, imithe as gnó sa deireadh gan aon rud a chur i gcrích le cúpla scór bliain anuas, tá sí ró-shaor.
Ach anois tá tascanna nua ag fanacht le Rotgrün i réimse na n-imoibreoirí uisce éadrom. Tá mé ar bís.

Nótaí:

1. Preaseisiúint FZJ ón 5 Bealtaine 5: http://www.fz-juelich.de/SharedDocs/Meldungen/PORTAL/DE/2014/14-05-05sicherheitsforschung.html

2. Féach 1

3. Dhá alt: In www.machtvonunten.de "Tá taibhiú núicléach, an tSín ag dul isteach go mór i ngnó HTR!"
agus i bhfréamh an fhéir: “THTR nua sa tSín. Ba chóir go dtiocfadh domhan an imoibritheora slán ón nGearmáinis! "

4. Ciorclán THTR Uimh. 88 und Ciorclán THTR Uimh. 98

5. Ciorclán THTR Uimh. 141

6. Preaseisiúint FZJ ón 14 Bealtaine 5: http://www.fz-juelich.de/SharedDocs/Meldungen/PORTAL/DE/2014/14-05-14aufsichtsrat-sicherheitsforschung.html

Maidir leis an bpictiúr: Bhí an amlíne seo ó 1976 go 2010 faoi ghnó HTR na Gearmáine-na Síne le feiceáil san eagrán páipéir de Mhárta 2005 Ciorclán THTR Uimh. 98

Bláth is measa

***

Faoi láthair ní fheiceann meastóireacht reatha thar ceann Aireacht Comhshaoil ​​CNC aon tionchar ag iar-imoibreoir núicléach THTR Hamm ar ailse sa daonra máguaird. Tá sé seo i dtuarascáil ag an gClár Ailse Eipidéimeolaíoch ar Réine Thuaidh-Westphalia, a rinne scrúdú ar rátaí ailse sa daonra. Chun na críche seo, rinneadh anailís ar mhinicíochtaí ailse sna bardais máguaird Hamm, Beckum, Ahlen, Lippetal agus Welver.

"Teastaíonn slándáil ó na daoine a chónaíonn gar don iar-imoibreoir núicléach nach bhfuil siad nochtaithe d’aon ghuaiseacha sláinte, toisc go bhfuil a sláinte mar thosaíocht," a dúirt Aire Comhshaoil ​​na Réine Thuaidh-Westphalian Johannes Remmel agus an tuarascáil eipidéimeolaíoch Clár Ailse NRW á cur i láthair aici Düsseldorf. Mar sin féin, ardaíonn an tuarascáil ceist oscailte freisin, a leanfaidh rialtas an stáit go bríomhar anois. Fuair ​​clárlann ailse CNC mínormáltacht i galair ailse thyroid. Fuarthas ráta ailse thyroid méadaithe i measc na mban anseo go suntasach idir 2008 agus 2010.

Ba é cúlra na tuarascála an líon fiosrúcháin a bhí ag dul i méid ó shaoránaigh sa réigiún. Mar sin d’imoibrigh an aireacht mar réamhchúram d’imní na ndaoine áitiúla agus choimisiúnaigh sí meastóireacht ag Clár Ailse Eipidéimeolaíoch na Réine Thuaidh-Westphalia. Tá torthaí na meastóireachta staidrimh ar fáil anois. Tháinig an t-imoibreoir díchoimisiúnaithe i Hamm-Uentrop i bhfócas le déanaí mar gheall ar an amhras gur éalaigh réimsí PAC radaighníomhacha ón imoibreoir isteach sa timpeallacht. Níor dearbhaíodh é seo, áfach. De réir staid reatha na healaíne, bhí na globules a fuarthas ina gcomhpháirteanna sféarúla de leasacháin ina raibh aol tiontaire. Ina theannta sin, tharla eachtra i 1986 laistigh den THTR inar scaoileadh radaighníomhaíocht. D’fhonn an plé faoi charnadh amhrasta ailse a shoiléiriú, rinneadh comparáid idir galair roghnaithe ailse sa daonra ó na blianta 2008 go 2010 leo siúd i limistéar tagartha sa mheastóireacht reatha. Níl sonraí níos déanaí ar fáil go fóill.

Príomhthorthaí na hanailíse:

- Maidir le hailse na esófagas, níor léirigh an stéig, na scamhóga agus na bronchi, an chíche, an ubhagán agus na leoicéime lymphatic géarmhíochaine, an réigiún staidéir Hamm agus na pobail máguaird Ahlen, Beckum, Lippetal agus Welver aon charnadh suntasach i gcomparáid leis an réigiún tagartha ceantar Recklinghausen.

- Mar sin féin, tá mínormáltacht i galair ailse thyroid aimsithe ag clárlann ailse CNC. Fuarthas ráta ailse thyroid méadaithe i measc na mban anseo go suntasach idir 2008 agus 2010. De réir na dtorthaí, is é 2008 an ráta caighdeánaithe minicíochta d’ailse thyroid i measc na mban sa réigiún staidéir i 2010 agus 1.64. De réir na tuarascála ar chlárlann ailse, is féidir é seo a léirmhíniú mar riosca méadaithe 64% d’ailse thyroid a fhorbairt. Ní bhaineann sé seo ach i gcomparáid leis an réigiún tagartha roghnaithe.

- Mar sin féin, tá an cineál tumaí thyroid a breathnaíodh sa chaoi gur braitheadh ​​agus tuairiscíodh iad ag céim luath (siadaí beaga). Dá bhrí sin, déanann an chlárlann ailse cur síos ar dhianghníomhaíochtaí réigiúnacha chun ailse thyroid (dian-scagadh) a bhrath go luath mar chúis fhéideartha leis na méaduithe breathnaithe ar rátaí ailse thyroid.

Is cosúil nach dócha go nochtfar radaíocht mar chúis, mar shampla ón THTR Hamm, ós rud é nach bhfuarthas aon neamhghnáchaíochtaí in ailse thyroid i measc na bhfear. Más radaíocht ba chúis leis, ba cheart go mbeadh carnadh ailse anseo freisin. Ach ní hamhlaidh atá. Ina theannta sin, níor aimsíodh aon neamhghnáchaíochtaí i tumaí comhiomláin cille a roinneadh go tapa (córas foirmithe fola / leoicéime), a mbíonn baint acu go hiondúil le nochtadh radaíochta. Ina theannta sin, ag glacadh le nochtadh radaíochta i ndáil le teagmhas ag an THTR i 1986, bheifí ag súil go mbeadh éifeachtaí féideartha le feiceáil sa tréimhse staidéir i líon méadaithe cásanna breoiteachta i measc daoine óga i gcomparáid le haoisghrúpaí níos sine. Mar sin féin, ní dhearbhaíonn na hanailísí aois-shonracha an t-amhras seo. Ina theannta sin, léiríonn an mheastóireacht ar chlár ailse réigiún eile i Réine Thuaidh-Westphalia nach bhfuil i gcomharsanacht imoibreora minicíocht mhéadaithe d’ailse thyroid i measc na mban. De réir staid reatha an eolais, níl pointe díola uathúil ag na torthaí sa réigiún staidéir.

Mar sin féin, léiríonn an anailís staitistiúil mínormáltacht a mbeidh imscrúdú breise déanta ag rialtas an stáit air. Ba mhaith linn an oiread soiléireachta agus is féidir a fháil agus mar sin táimid ag leanúint ar aghaidh ag imscrúdú ", a dúirt an tAire Remmel," agus chuireamar an cheist ar aghaidh chuig an gClárlann Ailse Eipidéimeolaíoch. " Ina theannta sin, ba mhaith linn freisin measúnuithe a fháil ó institiúidí ábhartha ar an leibhéal cónaidhme d’fhonn tuairimí saineolaithe breise a áireamh. Tá méadú suntasach tagtha ar mhinicíocht ailse thyroid sa Ghearmáin agus i dtíortha eile san Eoraip le blianta beaga anuas. Tá an treocht seo níos suntasaí i measc na mban ná i measc na bhfear. Tá figiúirí a chuireann Institiúid Robert Koch i láthair ina thuarascálacha bliantúla.

Is saoráidí iad clárlanna ailse chun faisnéis a bhailiú, a stóráil agus a léirmhíniú ar ailse agus ar dhaoine a dtéann sé i gcion orthu. Is cuideachta neamhbhrabúis é Clár Ailse Eipidéimeolaíoch Réine Thuaidh-Westphalia. Is é tasc an gGmbH clár ailse eipidéimeolaíoch stát Réine Thuaidh-Westphalia Thuaidh a bhainistiú agus a chothabháil.

Is féidir "Tuarascáil an Chláir Ailse Eipidéimeolaíoch NRW GmbH chuig an Aireacht um Chosaint Aeráide, Comhshaol, Talmhaíocht, Dúlra agus Cosaint Tomhaltóirí i Stát na Réine Thuaidh-Westphalia" a fheiceáil anseo:

http://www.reaktorpleite.de/images/stories/pdf/Bericht%20Krebsregister.pdf

Measúnú ag BI Hamm ar an staidéar ag Aireacht Comhshaoil ​​CNC:

Diúltaímid don ráiteas ón Aire Comhshaoil ​​Remmel nár scaoileadh ach “méid an-bheag d’aerasóil radaighníomhacha ón tsaoráid i 1986” mar fhánachú ar an eachtra sa THTR. Chuir na hoibreoirí isteach ar thaifeadtaí na stiallacha tomhais tráth an eachtra.

D’fhéadfadh ráiteas Remmel teacht chomh furasta ó roinn PR RWE agus ní féidir é a chruthú. Ina ionad sin, rinneadh na mílte mílte Bequerel a thomhas le gairis tomhais éagsúla i ngarchomharsanacht an THTR sna chéad laethanta agus seachtainí.

Féach freisin: http://www.reaktorpleite.de/nr-139-juni-2012.html

Níl sa tréimhse imscrúdaithe ar an gClár Ailse Eipidéimeolaíoch ach trí bliana ó 2008 go 2010! Fágtar na 22 bliana roimhe seo as an imscrúdú seo. Ach is go beacht an tréimhse seo is mó a bhfuil spéis agat ann. Ar feadh na mblianta, theip ar na húdaráis agus na rialtais fhreagracha d’aon ghnó staitisticí a dhréachtú faoin am seo. Ar ndóigh níor theastaigh uathu plé faoi chásanna ailse in aice leis an THTR, a bhí buartha dóibh, a chur chun cinn sa chéad áit.

Rud is suntasaí ar fad ná go bhfuarthas 27 bliain tar éis na timpiste gur tharla 64% níos mó ailse thyroid i measc na mban i gceantar Hamm ná i réigiúin inchomparáide eile. An luachan reatha seo a leanas ó ntv ar éifeachtaí éagsúla radaighníomhaíochta saorga ar mhná agus ar fhir:

“Tá biostatisticians, bitheolaithe radaíochta agus géineolaitheoirí daonna ag lorg míniú le fada ar an bhfáth go bhfuil éifeachtaí difriúla ag radaíocht shaorga ar an dá ghnéas. Áirítear leis seo "feiniméan na gcailíní caillte". Chuige sin, chinn taighdeoirí a bhí ag obair leis an mbith-mhatamaiticeoir Hagen Scherb ó Ionad Helmholtz i München “easnamh suntasach cailíní” laistigh de gha 40 ciliméadar ó shaoráid stórála eatramhach Gorleben. Agus ó 1995, nuair a rolladh na chéad choimeádáin Castor le dramhaíl radaighníomhach isteach sa réigiún. "

An deireadh: http://www.n-tv.de/politik/Mehr-Krebs-am-Atomreaktor-Hamm-Uentrop-article11810801.html

Bheadh ​​sé tábhachtach an tréimhse imscrúdaithe a leathnú go dtí an 27 bliain ar fad tar éis an eachtra.

***

Chuir tionscnamh na saoránach maidir le cosaint an chomhshaoil ​​i Hamm 250 euro le himscrúdú ar dhá shampla a fuarthas gar don THTR.

Seo torthaí Ollscoil Giessen:

Ollscoil Justus Liebig Giessen, Roinn B, An Grúpa Lárnach um Chosaint Radaíochta (B 3.5):

Seithe sampla torthaí

1.) Mais samplach 13,7g + 14,9g = 28,6g (cáithníní)

2.) Tomhais gáma sampla iomlán / mias A / mhias / B.

3.) Tomhais béite e.g. treoshuíomh

4.) Torthaí tomhais:

a.) Tá tóiriam, úráiniam, caeisiam agus K40 sna samplaí le timpeall 83 Bq / 28,6g (2900, - Bqkg). Ní thuigeann an luach seo an radaighníomhaíocht iarbhír toisc, i measc rudaí eile, nach ndéantar na slabhraí lobhadh a thaifeadadh go hiomlán.

b.) I gcás úráiniam, is féidir saibhriú U235 sa raon 5 - 12 faoin gcéad a fheiceáil.

c.) Níl an slabhra lobhadh i gcothromaíocht nádúrtha.

d.) Tá an cóimheas maise de thorium / úráiniam 235 idir 15 agus 35.

e.) Tá thart ar 1,6 Bq Cs137 sa sampla B, i.e. 0,11 Bq / g.

Le meas, Dr. Werner Wallbott

(Tá ceithre ghrafaic daite san aguisín.)

Tráchtaireacht ó BI Hamm um Chaomhnú Comhshaoil:

In ithreacha caighdeánacha, faightear thart ar 500 go 1000 Bq / kg do na núicléis tóiriam, úráiniam, caeisiam agus potaisiam K40 (1). Dá mbeadh iarmhair mhiotaleolaíochta ann (mar shampla i leasacháin), is féidir go mbeadh an luach Bq beagán níos airde. Mar sin ní dhéanfaí ach méadú beag ar ghníomhaíocht 2900 Bq / kg arna thomhas sna samplaí.

Sa chomhthéacs seo ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil gníomhaíocht 4 mhilliún Bq / kg (2) ag úiriam, úráiniam nádúrtha de 12 milliún Bq / kg, HEU fiú 80 milliún Bq / kg. Mar thoradh air sin, tá na samplaí seo in ord méide go hiomlán difriúil. Agus de réir ár measúnaithe reatha, ní faoi cháithníní brataithe ón THTR.

Freagraíonn luach Cs-137 an sampla B go garbh leis an méid is féidir a bheith ag ithreacha sa FRG de ghnáth mar gheall ar Chernobyl. Tá na luachanna is airde sa Bhaváir thart ar deich n-uaire níos airde.

Ar ndóigh, níl anseo ach réamhchonclúid. Má dhéantar scrúduithe nua le torthaí difriúla nó má tá léirmhínithe bailí eile ar na torthaí seo, déanfaimid ár ráiteas a athbhreithniú agus a cheartú más gá.

Nótaí:

1.) http://www.fs-ev.de/faq/radioaktivitaet/faq_frage_202.html

2.) Gníomhaíocht shonrach le haghaidh substaintí radaighníomhacha: http://de.wikipedia.org/wiki/Aktivit%C3%A4t_%28Physik%29

***

Is féidir an méid a tharlaíonn nuair a chuireann 23 fóntais chathrach riachtanais bheartais fuinnimh RWE and Co i bhfeidhm sa tsraith miondealaithe i stáisiún cumhachta guail D i Hamm-Uentrop. Beidh ar Stadtwerke Hamm amháin 25 milliún euro a shábháil sna cúig bliana amach romhainn d’fhonn a bheith in ann íoc as na caillteanais (freisin d’infheistíochtaí i bhfeirmeacha gaoithe amach ón gcósta sa Mhuir Thuaidh).

Cuireann RWE ‘féimheachtaí, droch-ádh agus miondealuithe’ i láthair - líníocht le Siegbert Künzel

Is iad cruach Síneach scagach níos saoire agus uisce aigéadach sa ghineadóir gaile príomhchúiseanna na n-eachtraí, in éineacht le speisialtacht THTR, tuairisciú déanach na teipe. Is é 250 milliún euro an méid atá faoi dhíospóid leis an gcuideachta tógála Alstrom. Tá Aonad D beartaithe le dul i ngníomh an 22 Meitheamh, 2015. Cé a chreideann. Tá gach cineál gléasra cumhachta mór díobhálach don chomhshaol, mí-éifeachtach mar gheall ar bhealaí fada iompair agus b’fhéidir go bhfuil seans maith ann go dteipfidh air. Rinne na daoine a bhí freagrach neamhaird ar guthanna rabhaidh agus agóidí. Cé a ghlacfaidh freagracht anois?

Ní féidir leis an ngléasra cumhachta guail-bhreoslaithe éirí as na ceannlínte a thuilleadh:
http://www.wa.de/lokales/hamm/uentrop/neubau-rwe-steinkohle-kraftwerks-westfalen-hamm-uentrop-noch-teurer-3607081.html

***

Barr an leathanaigh

***

***

Barr an leathanaigh

***