Geschichte Físeáin agus ranníocaíochtaí teilifíse
Stair BI i Hamm Gearrtháin nuachtáin
Vrain Fort St. - An fréamhshamhla HTR Leabhair ar an ábhar

Stair na frithsheasmhachta i gcoinne an THTR i Hamm

***


Bunú an Tionscnaimh 'Saoránaigh' um Chaomhnú Comhshaoil ​​Hamm '

An díchoimisiúnú THTR mar “scéal rath” an taiscéalaíochta - Conas a dhéantar imoibreoir a dhíchoimisiúnú?! - Crónán maisithe

Cruthaíonn 29-5-76 gléasraí cumhachta núicléacha an todhchaíBhí agóidí scoite chomh luath le 1970 maidir le tógáil beartaithe an THTR, ach ní raibh tionscnamh saoránach níos fadtéarmaí ann go gairid roimh thús na tógála. Níor tháinig an chéad fhriotaíocht chun cinn ach nuair a tháinig sé chun solais i 1975 go raibh imoibreoir uisce éadrom le tógáil i Hamm. Cé gur ainmnigh Hamm go bródúil gur cathair mhór í lena 180.000 áitritheoir, bhí an saol sóisialta agus cultúrtha ag freagairt níos mó don chúige is doimhne dá ngairtear de ghnáth. Is beag spéis a léirigh mórchuid an daonra i saincheisteanna polaitiúla agus ní raibh mórán eolais orthu.

 

*

Feachtas sínithe "For Peace ..."

2-76 Ar son na síochána

Sa rialtas cónaidhme agus stáit faoi stiúir SPD i Réine Thuaidh-Westphalia is ar éigean go raibh guthanna criticiúla ar bith faoi ghléasraí cumhachta núicléacha agus cheadaigh tromlach an CDU agus FDP i Hamm gach rud a chuir na hOibreacha Leictreachais Aontaithe (VEW) os a gcomhair. Ní raibh sé mar sin i ngach áit. D'éirigh le frithsheasmhacht thionscnaimh shaoránach Baden-Alsatian i gcoinne ghléasra cumhachta núicléiche Wyhl pleanáilte leibhéal ard poiblíochta agus thug sé ar roinnt daoine i Hamm suí suas agus fógra a thabhairt. Tháinig siad le chéile agus rinne siad iniúchadh ar na féidearthachtaí chun tionscnamh saoránach (BI) a bhunú. Bhí sé an-spéisiúil dúinn gur tháinig an agóid ó go leor daoine a bhí sách coimeádach agus gur ghníomhaigh na tionscnaimh go comhsheasmhach d’aon ghnó go foréigneach.

*

Póstaer i gcoinne na líne HTR

Póstaer i gcoinne na líne HTRChomh luath le 1975, rinneadh na chéad teagmhálacha leis an Nonviolent Action Arnsberg, a dháileadh bileoga i Hamm. Go dtí an 24 Nollaig, 12, bailíodh agóidí i gcoinne an imoibreora uisce éadrom pleanáilte ar scála níos lú. Ar 1975 Eanáir, 12, d’fhreastail an Westphalian-Lippische Landjugend (WLL) go mór ar phlé pro agus frith le 1976 duine i sráidbhaile beag in aice le Hamm. Thug an ócáid ​​seo borradh dúinn, agus d’ullmhaigh bileoga, preas-ailt agus bothanna faisnéise bunús BI. Ag tús mhí Feabhra, reáchtáil muid seimineár deireadh seachtaine le hurlabhraí ar thionscnaimh shaoránaigh Baden-Alsatian d’fhonn ár n-eolas faoi na contúirtí a bhaineann le stáisiúin chumhachta núicléacha a dhoimhniú agus chun eolas bunúsach a fháil faoi eagrú agus modhanna oibre tionscnaimh na saoránach.

*

Póstaer imeachta 1976

Póstaer imeachta 1976Ghlac thart ar 18 saoránach páirt in imeacht bunaitheach oifigiúil an BI an 1976 Feabhra, 60, ar tháinig 47 díobh ina mbaill láithreach. Chuaigh an BI isteach i gCumann Cónaidhme na dTionscnamh Saoránach um Chaomhnú Comhshaoil ​​(BBU). Tá an scáth-eagraíocht seo neamhpháirteach, is léir gur fearr léi teicnící comhraic neamh-fhoréigneacha agus diúltaíodh do ghléasraí cumhachta núicléacha ar fud an domhain - lena n-áirítear san iar-Aontas Sóivéadach agus sa tSín. Ní fhéadfadh an sní isteach a bhí ag daoine leasmhara chuig BI a thosaigh as seo amach a cheilt go raibh muid fós i riocht mionlaigh i Hamm. Rinneamar an taithí arís agus arís eile gur dócha go ndéanfaimis saoránaigh neamhshonracha a shlógadh nuair a bheadh ​​díospóirí pro agus con i láthair ag imeachtaí. Tar éis don VEW náire a chur air féin faoi phlé podium óige na tuaithe, dhiúltaigh siad aon rannpháirtíocht bhreise i bplé poiblí agus dá bhrí sin chuir siad iad féin ar an gclaí.

*

Póstaer rannpháirtithe an champa 1976 in Uentrop

5-76

Úsáideadh an cruinniú díospóireachta don imoibreoir uisce éadrom pleanáilte i Márta 1976 chun ár míle agóid i gcoinne an phobail a léiriú. Ó tharla go raibh sé intuartha nach mbainfimis ár gcuspóir amach lenár n-iarrachtaí roimhe seo, eagraíodh rally le 1976 rannpháirtí gar do láithreán tógála THTR i mBealtaine 600 mar aon le tionscnaimh saoránach eile ón gceantar. D’eascair na chéad choimhlintí anseo le Sraith Chumannach Maoist-dhírithe Iarthar na Gearmáine (KBW), a bhí ag iarraidh mí-úsáid a bhaint as an ócáid ​​neamhpháirteach seo as a hiarrachtaí santach trí a slogáin agus a nuachtáin a chur i láthair go neamhthrócaireach agus go glórach.
Ar bhealach beagáinín gríosaitheach, tamall gairid ina dhiaidh sin chuireamar ceist faoi ranníocaíochtaí airgeadais an VEW chun polaiteoirí áitiúla Hammer a threorú. D'ardaíomar an “Rinsche-Pfennig” le haghaidh “breabaireachta” a bhí criticiúil faoin gceist núicléach agus fuaireamar post ó dhlíodóir an tairbhí airgeadaíochta maslaithe.

***


Saighead anuas - Chun na nótaí agus tuilleadh faisnéisetuairimí Barr an leathanaighSuas Arrow - Suas go barr an leathanaigh

***

1977: Tugann óige na tuaithe cuireadh duit chuig dráma criticiúil núicléach - léirithe ar leantóir tarracóra i sráidbhaile Norddinker

9-76In éineacht le tionscnaimh shaoránach Baden-Alsatian a throid i gcoinne ghléasra cumhachta núicléiche Whyl, fuaireamar “Duais Schalom” na Seirbhísí Síochána Críostaí i mí na Nollag 1976. Thug an dámhachtain seo an-mhisneach dúinn as ár gcuid oibre deacra sa todhchaí. Mar a tharlaíonn go minic le tionscnaimh na saoránach, chuaigh imeachtaí chun tosaigh linn sa chéad bhliain tar éis a bhunaithe. I 1977 mhothaíomar teorainneacha ár dtiomantais atá leagtha síos go polaitiúil: Ar ndóigh, níor ghéill an VEW a gcuid pleananna mar gheall ar chúpla bileog agus feachtas. Ní raibh ár bhfórsaí leordhóthanach chun feachtais nua a dhéanamh gach cúpla seachtain leis an déine roimhe seo. Bhí orainn ullmhú le haghaidh frithsheasmhacht fadtéarmach, diana. Ní amháin go raibh na coimhlintí foréigneacha agus na troideanna timpeall ar ghléasra cumhachta núicléiche Brokdorf ag cur leis an aeráid idir lucht tacaíochta agus lucht freasúra an fhuinnimh núicléach, ach ar an drochuair d'iompaigh díospóireacht na gluaiseachta inmheánaí ar cheist an fhoréigin ina aighneas uile-cheannasach.

*

1977: Faigheann BI Duais Schalom

1-77Tar éis do na troideanna gar-mhíleata ag fálta ghléasraí cumhachta núicléacha a thaispeáint go raibh sé beagnach dodhéanta suíomhanna tógála a áitiú, smaoinigh daoine áirithe ar chineálacha eile frithsheasmhachta. Chuir an feachtas neamh-fhoréigneach i Dortmund agus tionscnamh na saoránach maidir le cosaint an chomhshaoil ​​i Hamm tús leis an bhfeachtas ar dhiúltú 10% leictreachas a íoc. Ós rud é go maoiníonn na cuideachtaí soláthair fuinnimh tógáil gléasraí cumhachta núicléacha leis an airgead a fhaigheann siad ó na tomhaltóirí leictreachais, ní bhaineann an diúltú leictreachas a íoc leo an tacaíocht a bhí intuigthe roimhe seo do thionscadal a dhiúltaítear go docht. Tar éis níos mó ná 8.000 bileog a dháileadh, ghlac níos mó ná céad teaghlach i Dortmund páirt sa ghníomh uafásach seo de neamhshuim shibhialta. Ar an láimh eile, thug Hamm aird ar an bhfeachtas seo le spéis ag pobal a bhí ag fás de réir a chéile, ach níor tháinig boicot mór i gcrích. I gcás go leor daoine nár ghlac ach an chéad chéim i dtreo cumhacht núicléach a dhiúltú, ba chosúil go raibh an cineál frithsheasmhachta seo ró-leathan i dtosach. In ainneoin na teipe seo, fuair ar a laghad go leor daoine i Hamm faisnéis faoi na cineálacha éagsúla disobedience sibhialta den chéad uair. Thug sé seo spreagadh tábhachtach don mhachnamh, nach raibh ann ach torthaí a iompar níos déanaí, mar shampla trí ghníomhartha imshuí neamh-fhoréigneacha agus trí ghníomhartha gairme cruthaitheacha.

*

Póstaer do shiúlóid na Cásca in Uentrop 1977

7-77Ós rud é nár thug an VEW an deis dúinn ár dtuairim a chur i láthair ina “lárionad faisnéise”, ba cheart puball faisnéise de thionscnamh na saoránach a chur ar bun ar an limistéar deilgneach fálta sreinge os comhair an ionaid. I mbileog do rannpháirtithe san fheachtas, ainmníodh spriocanna an fheachtais agus cuireadh cineálacha éagsúla féideartha den choimhlint agus na frithghníomhartha is ciallmhaire i láthair. Tar éis do 300 duine an chearnóg a áitiú agus puball faisnéise a chur ar bun, thugamar bileog speisialta do na póilíní a bhí ag druidim agus thugamar údar maith lenár ngníomh agus luaigh muid ár n-intinn shíochánta. Ina dhiaidh sin, in idirphlé leis na póilíní, rinneamar idirbheartaíocht ar feadh tréimhse áirithe ama dúinn fanacht san áitreabh. Tionóladh go leor comhráite le hoifigigh póilíní in atmaisféar suaimhneach.

*

Glaoigh ar shiúlóid Dé Domhnaigh ag THTR

*

1977: "Nuachtán Comhshaoil ​​Uentrop"

2-77Nuair a chuir rialtas stáit CNC an próiseas ceadaithe don imoibreoir uisce éadrom pleanáilte ar fionraí, dhírigh ár bhfriotaíocht go hiomlán ar an THTR, a bhí á thógáil. Go dtí seo, bhreathnaigh grúpaí na saoránach ar a choimisiúnú go luath mar eachtra nach féidir a chosc ar éigean. Ní fhéadfadh a fhios a bheith ag aon duine ag an am go gcuirfeadh fadhbanna teicniúla moill air go dtí 1985.

Thosaigh BI ag eagrú a fhriotaíochta san fhadtéarma. Thairg an siopa comhshaoil, atá ar oscailt gach lá, raon leathan litríochta comhshaoil ​​agus d’fhreastail sé orainn mar sheomra comhdhála agus ionad cumarsáide. D'eascair friotaíocht laethúil as seo. Leis an “Uentroper Umweltzeitung” (le 4 eagrán foilsithe) agus “Der Grüne Hammer” (le 23 eagrán foilsithe) bhunaíomar meáin mhalartacha, mar nár lig na grúpaí meán seanbhunaithe dúinn labhairt go leordhóthanach nó go minic fiú go raibh siad clúmhillte. Trí shaincheisteanna comhshaoil ​​eile (beartas iompair, cosaint an chomhshaoil ​​phraiticiúil, caomhnú an dúlra, an tríú domhan) a áireamh i “The Green Hammer”, tháinig ár dteagmháil le grúpaí eile níos déine. Mar sin de réir a chéile shroicheamar níos mó agus níos mó daoine lenár n-argóintí frith-núicléacha.

*

1977: Bróisiúr óige tuaithe ar ghléasraí cumhachta núicléacha, i measc rudaí eile

10-76Mar thoradh ar chur i bhfeidhm Siúlóid na Cásca i 1977 bhí ceann de na cásanna is deacra i stair BI. Bhí sé beartaithe ar dtús ag seacht dtionscnamh saoránach áitiúla ó cheantar Hammer. Le himeacht aimsire, chuaigh níos mó agus níos mó grúpaí seachtracha agus daoine aonair isteach sna cruinnithe comhordúcháin agus rinne siad iarracht ar ghníomhartha níos cathach. Ní tionscnaimh shaoránach traidisiúnta a bhí sa chuid is mó díobh, ach grúpaí cadáis Maoist freisin le leanúna a bhí ag iarraidh an cur chuige is fearr leo a fhorfheidhmiú le go leor brú agus go leor cleas. D’athraigh stíl oibre agus bhéasa na gcomhdhálacha roimhe seo go tobann. Bhí deireadh leis an malartú báúil tuairimí a bhí á saothrú go dtí seo. As seo amach, sháraigh streachailtí cumhachta searbh an cheist faoi cén chuma ar chóir a bheith ar shiúlóid na Cásca. Chuir roinnt grúpaí eachtracha síos ar chomhrá le hionadaithe na bpóilíní mar chomhréiteach leis an namhaid. Mar thoradh air sin, le linn siúlóid na Cásca, níor dháileadh siad bileoga ar ghléasraí cumhachta núicléacha, ach ar chonairí le líomhaintí i gcoinne grúpaí saoránach áitiúla. Staid marfach! Léirigh níos mó ná míle duine, ach ba ábhar beag é an guais núicléach. Agus níor chodail an taobh eile riamh: An bhliain chéanna, thóg VEW balla mór timpeall a n-áitribh le haghaidh 20 milliún DM.

*

1977: Flyer faoi thógáil an bhalla timpeall an THTR, a chosain 20 milliún DM

8-76Leis an ngníomh seo rinneadh soiléir go raibh muid sásta dlíthe atá ann a bhriseadh más gá. D'eascair an riachtanas as iompar ár ndaoine teagmhála. Má thug sé neamhaird ar litreacha chuig an eagarthóir, preas-ailt, oll-agóidí agus ár mbileoga, ba iad na chéad chéimeanna eile a ghlacamar ná slógaí agus taispeántais. Murar imoibrigh an VEW leis seo ach an oiread, ba é an iarmhairt loighciúil ba chúis le blocáidí, slite beatha nó cineálacha eile neamhshuime sibhialta. Ó tharla go n-oibríonn daoine ó pháirtithe éagsúla agus ó radharcanna domhanda le chéile i dtionscnamh saoránach, is gá go bhfaighidh gach ball cur chuige coiteann. Toisc nach bhfuil deireadh lenár ngníomhartha iontu féin, caithfear an seomra dlí atá ann faoi láthair a shaothrú ar dtús. Má fhágtar gné thábhachtach den bhealach seo amach, bheadh ​​fadhbanna idirghabhála tromchúiseacha ann lena mbaill féin agus leis an daonra agus laghdódh sé líon na saoránach báúil.

*

Póstaer le haghaidh Siúlóid na Cásca 1977

6-76In éineacht le BIanna eile, chuireamar tionchar gairid ar an bpreas ar an Aireacht Sláinte agus Gnóthaí Sóisialta i Düsseldorf, d’fhonn foilsiú saor in aisce miontuairiscí an phlé don imoibreoir uisce éadrom pleanáilte a fháil. I mí Lúnasa 1976 thacaigh an BI leis an gcampa sé seachtaine in aice leis an láithreán tógála, a d’eagraigh mic léinn ó Münster den chuid is mó. Ón áit seo, cuireadh tús le go leor turais faisnéise beaga ar rothar chuig na sráidbhailte máguaird, tugadh drámaí níos lú, moritats agus amhráin is fearr. I mí Mheán Fómhair 1976 bhí VEW ag iarraidh a “lárionad faisnéise” a oscailt, a chosain roinnt milliún DM, in aice le láithreán tógála THTR. Mar fhreagairt air seo, d’oibrigh tionscnaimh na saoránach áitiúil plean gníomhaíochta cuimsitheach i dteannta leis an nGníomhaíocht Neamhviolentach Arnsberg.

***


Saighead anuas - Chun na nótaí agus tuilleadh faisnéisetuairimí Barr an leathanaighSuas Arrow - Suas go barr an leathanaigh

***

1982: bróisiúr 28 leathanach den BI ar an THTR

af241Go dtí 1982, bhí roinnt laethanta gníomhaíochta agus taispeántais le suas le 1500 duine ar siúl i Hamm. Mar thionscnamh saoránach áitiúil, bhí sé de chúram orainn cainteoirí a sholáthar ar an ábhar THTR d’imeachtaí i gcathracha eile, chomh maith le bróisiúir a fhoilsiú agus a sheoladh amach. Thóg an obair seo cuid mhaith dár gcuid ama. Rinneadh an nós imeachta um cheadú pleanála chun an THTR a thógáil i 1970/71, ach rinne na hoibreoirí iarratas ar bhreiseanna agus athruithe iomadúla ar na ceadanna don pháirt-thógáil sna 15 bliana amach romhainn. Bhí muid den tuairim, dá n-athrófaí an coincheap, go gcaithfeadh na saoránaigh a raibh tionchar orthu a bheith páirteach arís.

Sa tréimhse ina dhiaidh sin, rinne triúr saoránach Hammer gearán i gcoinne an THTR le tacaíocht ó thionscnamh na saoránach agus rinne siad gearán bunreachtúil a thaisceadh freisin. D’fhonn an toilteanas síntiús a spreagadh do na próisis chostasach, d’eisigh an BI “sciar cosanta dlí” le sean-bhailedhreach Hamm, a d’fhéadfaí a fháil do 5 go 100 DM. I mí Eanáir 1981, thiomáin 200 duine ar a laghad mar thaispeántóirí chuig seisiún den chúirt riaracháin in Arnsberg.

*

Sciar cosanta dlí 20 DM, réadaithe ag R. Wirschun

*

Ceolchoirm rac i gcoinne an THTR chun na trialacha a mhaoiniú

af179Níor mheabhraigh ár ngníomhaíochtaí éagsúla go léir sa chéad leath de na 80idí dúinn nár imir na contúirtí a tháinig as an THTR ach ról fo-chomhfhiosach i bhfeasacht na gcomhshaolaithe ar fud na tíre. Ní fhéadfadh duine ar bith a chuaigh i mbun feachtais i gcoinne an THTR laurels a thuilleamh chomh tapa. Tar éis an tsaoil, bhí an t-imoibreoir ar tí dul i ngníomh - fiú chreid muid go raibh sé ar feadh níos mó ná cúig bliana. Mar sin féin, níor lig muid dúinn féin dul síos agus bhíomar go rialta ar an mata ag Cumann Cónaidhme na dTionscnamh Saoránach um Chaomhnú Comhshaoil ​​(BBU) nó ag an stát agus cónaidhme GREENS le tograí nua feachtais agus gníomhaíochta. Ach de ghnáth bhí rudaí níos tábhachtaí le déanamh acu agus is beag tacaíocht a thug siad dúinn.

I 1983 bhí imní orainn faoi rith trialach an THTR atá le teacht. Mar sin d’ullmhaíomar go cúramach le haghaidh taispeántais an 17 Meán Fómhair. Mar sin féin, bhí an ghluaiseacht cumhachta frith-núicléach i ndoldrums ar fud na tíre ag an am seo, mar a chuaigh an ghluaiseacht síochána agus an radharc squatter mar a thugtar air i bhfabhar na meán. Mar sin ní raibh sé éasca líon mór lucht tacaíochta a chur le chéile don ghlao taispeána.

*

1983: Páipéar na cathrach Distel ar an THTR

af214Ach le himeacht aimsire d’éirigh sé níos deacra, fiú do bhaill ghníomhacha BI, na próisis chasta dlí agus theicniúla a thuiscint. Tháinig amhras chun cinn an mbeadh ciall le próiseas saothair den sórt sin i bhfianaise chothromaíocht reatha na cumhachta.

Mar sin féin, chloígh tromlach na mball BI leis an ngá le cearta sibhialta atá ann cheana a éileamh trí bhealaí dlí. Tar éis an tsaoil, trí na blianta d’obair phróisis, fuarthas eolas fairsing ar na fadhbanna teicniúla i dtógáil agus i bhforbairt an THTR. Nuair a bhí an tionscal núicléach bródúil as a phleananna forleathana don líne HTR arís, bhíomar in ann cur i gcoinne a chuid físeanna uafásacha lenár dtorthaí. Ar ndóigh bhí blianta de dhianobair chaidrimh phoiblí agus tuairisciú sna meáin ag gabháil leis na próisis, rud a ardaigh amhras arís agus arís eile faoin imoibreoir féimheachta i measc go leor daoine.

*

Póstaer don chéad taispeántas ar mhórscála ag THTR le 3.000 duine i 1983

af174Chun aird a tharraingt ar an taispeántas, d’áitíomar san ionad faisnéise VEW in aice leis an THTR ar feadh lá 12 lá roimh ré. Bhí freagra na meán go hiontach. Rinneamar bileog speisialta a dháileadh freisin do na mianadóirí os comhair imbhuailtí Hammer. Rannpháirtíocht 3.000 duine bhreathnaigh muid ag an taispeántas mar rath beag faoi na coinníollacha ar leith. Bhí iompar cuiditheach na ngrúpaí go léir a bhí bainteach le hullmhú agus le cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí dearfach freisin.
Go dtí seo bhíomar sásta clocha tástála toghcháin agus ceisteanna a fhoilsiú do pholaiteoirí i dtoghcháin. Fuaireamar an taithí gur ar éigean a tugadh aird ar rúin agus ar rúin ár saoránach i bparlaimintí agus i gcoistí áitiúla, toisc nár mhol aon duine ansin ár gcúis. Thar aon rud eile, ní raibh muid in ann breathnú go díreach ar mhéara an SPD rialaithe sna pobail seo, a thacaigh go láidir leis an THTR.
Le rannpháirtíocht bhaill BI, bunaíodh an grúpa toghthóirí bardasach “Green Alternative List” (GAL) i Hamm, a chosain go leor fuinnimh agus a bhí ina ghnóthas ualaithe coimhlinte. - Bhí ​​cuid againn anois ina n-oifigigh tofa: comhairleoir, ionadaí ceantair, ball coiste. Cuireadh tús le gníomhaíocht bhríomhar iarratais agus cainte ag an THTR agus rinne an preas áitiúil é a dhoiciméadú go mion. Ar thaobh amháin, ba bhuntáiste é go bhféadfaimis cead cainte a dhéanamh i ndíospóireachtaí tábhachtacha ar phlean rialaithe tubaiste an imoibritheora, mar shampla.

*

Bileog BI i gcoinne choimisiúnú an THTR atá faoi bhagairt

af194I 1985, tar éis roinnt céimeanna tástála fuar, bhí coimisiúnú iarbhír an THTR ag éirí níos dlúithe agus níos gaire. Ard-am do phlean rialaithe tubaiste. Thug sé seo go leor deiseanna nua dúinn na contúirtí atá le teacht a chur in iúl go sonrach agus “téamh suas” a dhéanamh ar na díospóidí atá le teacht faoin múchadh deiridh. Ar 23 Aibreán, 1985, b’éigean do riarachán cathrach Hammer, d’oibreoirí THTR agus do rialtas stáit CNC ceisteanna a fhreagairt ag cruinniú comhairle speisialta sa halla mór ag Maximilianpark.

Ba é cuspóir na ndíospóidí, go háirithe, an crios sábháilteachta a laghdú ó 10 go 5 chiliméadar, go leor neamhréireachtaí i gcur i bhfeidhm beart cabhrach don daonra agus an easpa slándála ag an THTR. Fágadh an daonra sa dorchadas faoi na rialacha mionsonraithe a bhaineann leis an gcruinniú speisialta comhairle seo a thionól d’fhonn a bheith níos fearr ná iad a ligean amach. I mbileog fhorleathan, d’iarr an BI ar an daonra teacht en masse chuig cruinniú speisialta na comhairle. Ba cheart go dtabharfadh an “fhoirm” atá ceangailte leis seo, ar féidir í a ghearradh amach, an deis do shaoránaigh nach bhfuil chomh oilte sin ar shaincheisteanna riaracháin a gcuid ceisteanna faoin bplean rialaithe tubaiste a chur i scríbhinn. Tar éis an tsaoil, bhain 48 saoránach de chuid an Casúir úsáid as agus chuir siad 395 ceist san iomlán.

Tharraingíomar aird ar an ócáid ​​seo freisin le níos mó ná 100 clár taispeána. Tugadh cuireadh do chnámharlach leis na focail: “Taithí duit féin ar an gcaoi a láimhseálann tú do shábháilteacht!” Déanta na fírinne, bhí timpeall 500 duine ag iarraidh dul i dtaithí air seo.

*

Póstaer BI do chruinniú na comhairle speisialta "Plean Tubaiste" ó 1985

af168Glacaimid leis nach bhfuil aon ghuaiseacha ann níos mó ná 5 km. Mar sin ní féidir leat 1. táibléad iaidín a fháil mar níl siad uait. Tá tú i do chónaí taobh amuigh den dúiche agus go teoiriciúil ní fhéadfaidh aon rud tarlú duit. Agus caithfear an dara ceist a fhreagairt sa chaoi is go bhfuil aslonnú as an gceist duitse, agus caithfear an tríú ceist a fhreagairt sa chaoi is nach gá duit a bheith buartha faoi d’ainmhithe. ”D’oibrigh na saoránaigh a bhí i láthair go héadrom agus le go leor heckling. Agus é costasach mar chnámharlach, chuaigh roinnt saoránach isteach sa láthair anois agus d’oibrigh mé siren láimhe glórach. Ba é a bhí fós ann ná ranníocaíochtaí briathartha briathartha ó na ceistneoirí agus na tairiscintí GAL a rinne parlaiminteoirí daonlathacha sóisialta agus a caitheadh ​​ar an urlár. Fuair ​​na saoránaigh, ar thug na ceannaireachta tionóil na glaonna éigeantacha orthu ordú agus iomardú, an taithí go raibh a sábháilteacht i bhfad níos measa ná mar a shamhlaigh siad ina n-aislingí is fiáine. Agus thar aon rud eile, thug siad faoi deara: As seo amach beidh sé dáiríre! Tá an coimisiúnú ar tí tarlú. Thuairiscigh na meáin go mion roimh an imeacht agus dá éis. Tháinig míchompord na ndaoine a bhí i láthair agus na n-agóidí chun cainte an bhaile. Le bileoga grinn agus aoir chomh maith le feachtais níos lú, thugamar aghaidh freisin ar fhadhb an phléascáin ar bhealaí níos neamhchoinbhinsiúnta. Ag an bpointe seo, tar éis 10 mbliana d’obair BI, is dócha go rabhamar in ann bua a fháil ar fhormhór an daonra as ár bpost den chéad uair.

***


comhdú síos - Go dtí na nótaí agus tuilleadh faisnéisetuairimí Barr an leathanaighSuas Arrow - Suas go barr an leathanaigh

***

Le bileoga aoire, cuireadh Hammer Bürger ar an eolas faoi na contúirtí a bhaineann le hoibríochtaí THTR:

af276Faoi Nollaig tá táibléid iaidín, maisc gháis agus oireann cosanta radaíochta. Mar sin féin, chuaigh an THTR i ngníomh. Uaireanta ar feadh cúpla uair an chloig, ansin arís ar feadh cúpla lá. Idir downtime, múchadh, fadhbanna, feabhsúcháin, deisiúcháin, mífheidhmeanna líomhnaithe beaga, teipeanna, cur isteach, sceitheadh ​​agus scoilteanna. De réir a chéile chuaigh sé ar aghaidh fiú ar na daoine is gullible: Bhí mafia núicléach neamhscrupallach á úsáid againn mar mhuca guine le haghaidh a dturgnaimh. Cathain a tháinig an "Bang" mór?

Ar dtús chuala muid ar 26. 1986. April XNUMX Aibreán XNUMX níl ach cúpla tuairisc doiléir, doiléir ar eachtraí buartha ag gléasra cumhachta núicléach sa Rúis i gcéin. In áit nár chuala muid a ainm riamh cheana agus nach mór dúinn cuimhneamh air go ceann todhchaí. Ní go dtí na laethanta ina dhiaidh sin a tháinig sé scanrúil scanrúil dúinn nach raibh an chontúirt ar thugamar rabhadh ina leith le blianta teoiriciúil a thuilleadh, ach réaltacht ...


Go tobann ní raibh an chuma ar an scéal go raibh gach rud a theastaigh uainn go práinneach le maireachtáil - aer, uisce agus bia - ach bagrach don bheatha. Mhéadaigh an t-uafás agus an eagla le gach lá a rith. Cén áit ar cheart duit bia neamhthruaillithe a fháil agus an bhféadfá fiontar a dhéanamh as an teach fós? Faigh amach go tapa ar eitleán, ach cá háit le dul? Déan staidéar ar tháblaí Bequerel sa TAZ gach lá.

*

Tomhaistear an eachtra!

af224Ocht lá ina dhiaidh sin tharla timpiste imoibreora ag THTR-Hamm inar scaoileadh méideanna móra radaighníomhaíochta isteach sa timpeallacht. Ag an 4. 1986. Mai XNUMX Bealtaine XNUMX liathróid jammed sa chóras luchtaithe liathróid. Bhí sé séidte saor le gás radaighníomhach i gcineál feadán aeroibrithe. Mhaígh na hOibreacha Leictreachais Aontaithe (VEW) tamall gairid ina dhiaidh sin gur de bharr timpiste Chernobyl ba chúis le luachanna 50.000 Bequerel a thomhais muid lenár bhfeistí féin. Ba le linn na tréimhse ríthábhachtach seo a cuireadh isteach ar na córais tomhais agus taifeadta don radaighníomhaíocht a astaítear. Scannal dochreidte. Is bréag trom é an séanadh docht ar an tionscal núicléach toisc go rabhamar in ann a mhalairt a chruthú lenár gcórais tomhais féin (a chosain thart ar 50.000 DM).

*

Idir an dá linn, bhagair éilliú an bhia ar na feirmeoirí a bheith ann. D'eascair an chomhghuaillíocht "Feirmeoirí agus Tomhaltóirí in aghaidh Fuinneamh Adamhach" ón mbagairt choitianta in Westphalia. I meascán feirge agus éadóchais, chruinnigh siad san oíche sé lá tar éis eachtra THTR 10. 1986. Mai XNUMX Bealtaine XNUMX le dosaen tarracóir i bhforaois, sáinnithe suas go dtí an t-imoibreoir ar bhóithre salachar iargúlta agus, go hiomlán ionadh, chuir siad bac ar an dá phríomhgheata ar feadh dhá lá do na hoibreoirí. Léirigh 500 duine uaireanta. As seo amach lean sé ar aghaidh go gasta:

Bileog de na "Feirmeoirí agus Tomhaltóirí"

scanadh03Go dtí seo tar éis an eachtra d’éirigh linn cuid mhór den daonra réigiúnach a chomhtháthú inár bhfeachtais frithsheasmhachta agus aghaidh a thabhairt orthu. Spreagamar iad chun seasamh in aghaidh agus chabhraíomar leo a n-eagla féin a shárú. In ainneoin báisteach leanúnach agus gan ach clúdach tosaigh sna meáin, choinnigh muid ag fás.

af282Ba é an buaicphointe an rally 7.000, cé gur chomhairligh na tomhais is déanaí do mhná torracha agus do leanaí óga gan a bheith i láthair. Níor leomh na póilíní iallach a chur orainn sinn a thiomáint os comhair an imoibritheora. Ní dhearna a lán oifigeach póilíní a bhí i láthair aon rún faoina gcomhbhrón lenár streachailt neamh-fhoréigneach.

Chinn plenum na mbacairí ag THTR ar an seachtú lá an t-imshuí a chur ar fionraí. Toisc go raibh ar na feirmeoirí go práinneach dul ar ais chuig a bhfeirmeacha.

*

Bhí agus tá go leor faisnéise ann - tá buntáiste ag na daoine sin atá in ann léamh!

af183

1986 - Gníomhartha ag an THTR i Hamm Uentrop agus i Düsseldorf!

17 Bealtaine, 1986: Rally náisiúnta de na Jusos i lár Hammer le 1.000 rannpháirtí.

19 Bealtaine, 1986: Slógadh mór de na "feirmeoirí agus tomhaltóirí" le 2.500 duine os comhair an THTR.

28 Bealtaine, 1986: Cruinniú na Comhairle i Hamm. Éilíonn tionscnaimh na saoránach an ceart labhairt, ach diúltaítear dó seo. Tar éis banter gairid, briseadh an cruinniú. Lean cathair Hamm de bheith ciúin faoin eachtra THTR, agus cathracha eile i Réine Thuaidh-Westphalia ag díol a gcuid scaireanna VEW agus ag iarraidh go gcuirfí deireadh le fuinneamh núicléach de réir a chéile.

1 Meitheamh, 1986: Ag oscailt na seachtaine um chosaint an chomhshaoil, cháin na cumainn caomhnaithe dúlra uile a bhí i láthair an VEW. Tar éis taispeána, díchóimeáladh seastán VEW.

2 Meitheamh, 1986: Chuir na "feirmeoirí agus na tomhaltóirí" bac ar an dá phríomhbhealach isteach chuig an THTR arís. Cruthaíodh sráidbhaile puball beag. In ainneoin an bháisteach ag stealladh agus an tacaíocht thras-réigiúnach mall, coinníodh an t-imshuí ar feadh seacht lá (!) Ar an iomlán!

*

1986 - eagla agus go leor ceisteanna!

af1856 Meitheamh, 1986: Ar an gcúigiú lá den imshuí, cuireadh bac ar an tríú cabhsa freisin chun iallach a chur ar ghaireas tomhais VEW a thabhairt ar láimh tar éis tuairiscí scanrúil faoi luachanna radaighníomhacha. Ba é an bóthar cúng salachar foirceannadh an bealach isteach ar chúl agus an rochtain dheiridh ar an imoibreoir. Ach bhí an fheiste, nár calabraíodh fiú í, mí-oiriúnach chun tomhas bríoch a dhéanamh.

7 Meitheamh, 1986: Aifreann rally le 7.000 duine chun tacú leis an mbacainn. Socraíodh an rally díreach trí lá roimhe sin agus d’éirigh go hiontach leis fós.

8 Meitheamh, 1986: I preasráiteas, scríobhann na “feirmeoirí agus na tomhaltóirí”: “Rinne scannal an 4 Bealtaine ár n-imní faoin mbagairt do shlí bheatha agus do fheirmeacha a bheith ann. Níor laghdaigh beartas achomhairc agus díghalrúcháin rialtas an stáit agus na n-oibreoirí é. A mhalairt ar fad, treisíodh é le léamh ard arís an 21 Bealtaine agus an 6 Meitheamh. "

Eagraíodh roinnt féilte tuar ceatha in éineacht le tionscnaimh eile

af177Bhí fíor-fhéidearthachtaí GAL tionchar a imirt ar chinntí beartais fuinnimh beag, áfach, faoi chuimsiú na bparlaimintí áitiúla agus thug siad go leor oibre breise dúinn freisin. Ní raibh ach cúpla duine faoi phribhléid ama in ann tiomantas leanúnach a thabhairt do BI agus GAL. Ina theannta sin, rinneadh damáiste don neamh-pháirtíneacht a mhaígh muid, toisc gur luadh roinnt ball BI i gcónaí mar oifigigh tofa GAL sa phreas. Agus seo in ainneoin gur pobal comhchoiteann vótálaithe a bhí sa GAL, i.e. eagraíocht neamhspleách. Bhí sé an-deacair ár gcur chuige maidir le frithsheasmhacht a leathnú ar fud na mbacainní páirtí toisc go bhfaca baill agus comhbhrón páirtithe eile muid mar iomaitheoirí agus choinnigh siad ár n-achar.


B’fhéidir gurb é sin an fáth gur botún a bhí inár rannpháirtíocht GAL. I 1989, ag deireadh na tréimhse reachtaíochta, díscaoileadh an GAL. Ar aon chuma, níor thuig 95% den phobal gur dhá eagraíocht éagsúla iad GAL agus na Glasaigh.

*

1987: Imeacht faisnéise ar fud na tíre

af173

af311

Ó 1986 tá sé anois i mí Aibreáin freisin: "Gach bliain ..."

Mar gheall ar an 26.04. an bhfuil an

'Comóradh Chernobyl'

***


comhdú síos - Go dtí na nótaí agus tuilleadh faisnéisetuairimí Barr an leathanaighSuas Arrow - Suas go barr an leathanaigh

***

Ar 29.08.2008 Lúnasa, XNUMX i Hamm / Uentrop - na cinn mhóra ag an THTR

29.08.2008/XNUMX/XNUMX - Bileog le haghaidh insealbhú láithreán tógála gléasra cumhachta guail i Hamm / Uentrop leis an Seansailéir Angela Merkel

Flyer le haghaidh láithreán tógála mór chic RWE a thionscnamh ag an Seansailéir Angela Merkel.

In Hamm / Uentrop, tá gléasra cumhachta nua, iontach, nuálach agus, ar ndóigh, go háirithe glas le gual glas le tógáil.

Sea, beagnach go díreach san áit a bhfaca muid an gléasra cumhachta núicléach nua, iontach agus nuálach an 'THTR-300' tríocha bliain ó shin ...

***

Nótaí:

Tógann gach glúin rialóirí a séadchomharthaí féin.

Bhíodh tuamaí pirimid ollmhór ann 'in'Ansin tógadh folcadáin agus amharclanna do na maiseanna bualadh bos, tógadh caisleáin agus daingne do na cúirteanna, tógadh príosúin, beairic agus monarchana armálacha do na daoine is lú faoi phribhléid.

Tar éis an Enlightenment, rinneadh níos mó infheistíochta i dteampaill na Muses, ina dhiaidh sin, le moladh, tháinig ospidéil agus scoileanna san fhaisean, agus fiú níos déanaí, ar an drochuair, gléasraí loscadh truflais agus gléasraí cumhachta núicléacha.

Sa lá atá inniu ann tá fothracha gigantic tionsclaíocha agus gléasra cumhachta ar fud na ndaoine Go hiontach!

Chomh fada agus a bhíonn gach rud soiléir, níl ach rud amháin a chuireann fearg orm faoin scéal; Cén fáth an ifreann atá á dhéanamh seo acu sa Lippetal álainn le 50 bliain?

***


Barr an leathanaighSuas Arrow - Suas go barr an leathanaigh

***

Achomharc i leith síntiús

- Foilsíonn an ‘BI Environmental Protection Hamm’ an THTR-Rundbrief agus maoinítear é le síntiúis.

- Idir an dá linn tá an THTR-Rundbrief anois ina mheán faisnéise a bhfuil an-aird air. Mar sin féin, tá costais leanúnacha ann mar gheall ar leathnú an láithreáin ghréasáin agus priontáil bileoga faisnéise breise.

- Déanann an THTR-Rundbrief taighde agus tuairisciú mionsonraithe. Ionas go mbeimid in ann é sin a dhéanamh, táimid ag brath ar shíntiúis. Táimid sásta faoi gach síntiús!

áireamh Síntiúis:

BI cosaint an chomhshaoil ​​Hamm
Cuspóir: ciorclach THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Barr an leathanaighSuas Arrow - Suas go barr an leathanaigh

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
luegenbaron-trump.jpg