Na nuachtlitreacha THTR ó 2003

***

***

Nuachtlitir THTR Uimh. 86 Samhain 2003

Ábhar:

Leis an HTR, is féidir buamaí adamhacha a thógáil ar fud an domhain!

Tá litir freisin ó BI chuig an Aireacht Taighde

An freagra ón Aireacht Taighde

PBMR na hAfraice Theas: Bhí infheisteoirí ag iarraidh

Iarratas saoránach ar mhalartú faisnéise leis an Afraic Theas

Cuairt ar thoscaireacht ENR ón Afraic Theas i gceantar Ruhr

Coincheap forbartha foraoise do Hamm

Leis an HTR, is féidir buamaí adamhacha a thógáil ar fud an domhain!

"Is é an t-imoibreoir ardteochta an leas míleata is mó." Ba é sin ceannlíne preasráiteas a chuir Lothar Hahn chuig na meáin an 10.01.1989 Eanáir, 1988. I 1990 agus XNUMX, rinne iarchathaoirleach Choimisiún Sábháilteachta Imoibreoirí na Gearmáine, mar eolaí neamhspleách ag an Öko-Institut, taighde fairsing ar “mheasúnú coincheapa baile agus eachtrannacha d’imoibreoirí beaga ardteochta”. Is é sin le rá, faoin leagan cruinn THTR atá le tógáil anois mar PBMR san Afraic Theas chun críocha onnmhairiúcháin.

Tá an fhaisnéis seo a leanas bunaithe go bunúsach ar an tuarascáil 223 leathanach a d’ullmhaigh Lothar Hahn thar ceann Greenpeace i 1990 agus ar an tuarascáil a scríobhadh i 1988 "An t-imoibreoir beag ardteochta - an tuí deireanach sa tionscal núicléach?"

I 1988 dúirt Hahn: "Coinníodh an cheist maidir leis an bhféidearthacht ábhar inscoilte a úsáid chun críocha arm teicniúil go dtí seo ón bplé faoin THTR go cúramach." Ní amháin gur féidir an t-úráiniam saibhrithe íseal a shaibhriú i stáisiúin éagsúla i bprionsabal. Tá leibhéal saibhrithe 8% beartaithe don PBMR. Ag trí faoin gcéad, labhraíonn duine faoi úráiniam saibhrithe íseal.

Staidéar 1986-2015

Is féidir atreorú plútóiniam a dhéanamh

Gné speisialta de theicneolaíocht HTR is ea an fhéidearthacht brainseach a bhaint amach le linn oibriú imoibreora, inar féidir eilimintí breosla a bhaint nó a chur leis gan cur isteach ar oibriú cumhachta leanúnach, agus luaigh na hoibreoirí gur buntáiste speisialta é.

Mar gheall ar oiriúnacht speisialta na n-eilimintí breosla sféarúla meánmhéide leadóige, is féidir go teicniúil ag am ar bith le linn an ama chónaithe ar fhoirgneamh an imoibritheora cuid de a bhaint. Tá líon mór liathróidí gan mharcáil san imoibreoir, ionas gur féidir an bhaint a bhaint as duaithníocht trí eilimintí caocha a chur leis. Ní féidir le taifeadadh méadreolaíoch agus cuntasaíochta na n-eilimintí breosla ag an nGníomhaireacht Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach (IAEA) agus EURATOM cosaint iomlán a thabhairt ar atreorú mar gheall ar mhodhanna tomhais neamhleor, míchruinneas tomhais agus nádúr samplála randamach na monatóireachta.

Is féidir an t-ábhar do bhuama adamhach a tháirgeadh i gceann dhá mhí

Is féidir plútóiniam de ghrád arm a tháirgeadh le cabhair ón HTR. Chun na críche seo, d’fhéadfaí eilimintí breosla atá go hiomlán gnáth le úráiniam saibhrithe íseal a úsáid, nach gcaithfí a bhaint den timthriall breosla níos luaithe ná na gnáthghnéithe breosla d’fhonn an comhdhéanamh plútóiniam is fabhraí is féidir a bhaint amach.

Chomh maith leis an gcuid eile den úráiniam-235, tá an breosla núicléach ardcháilíochta U-233 sna heilimintí breosla, atá i bprionsabal oiriúnach freisin chun críocha arm. Tá an breosla caite i ngach imoibreoir ardteochta sa todhchaí - cosúil leis an imoibreoir uisce éadrom - plútóiniam agus amhábhair eile. Tá an meascán de iseatóip plútóiniam oiriúnach go bunúsach d’airm.

Tá thart ar 235 g de phlútóiniam in eilimint breosla chaite déanta as úráiniam 0,1 saibhrithe íseal. Dá bharr sin, d’fhéadfaí an t-ábhar do bhuama adamhach a fháil go teoiriciúil trí 50.000 liathróid eilimint breosla chaite a phróiseáil, ie le tréchur de 1000 liathróid in aghaidh an lae i níos lú ná dhá mhí.

Tritiam ón THTR do chinn chogaidh núicléacha

Táirgeann an héiliam gáis uasal sa HTR tritiam radaighníomhach in imoibriú a spreagann neodróin, is féidir a úsáid chun cinn chogaidh a thógáil.

Is é tasc tritiam cumhacht pléascach arm núicléach a mhéadú nó an chumhacht phléascach céanna a bhaint amach le hábhar níos lú inscoilte (plútóiniam nó úráiniam). Teastaíonn tritiam mar sin do bheagnach gach ceann cogaidh núicléach d’fhonn éifeachtúlacht an bhuama a mhéadú go mór agus mar sin an chumhacht phléascach. Ní féidir tritiam a chur ar ais, go háirithe i gcás cinn chogaidh níos lú.

Ó lobhadh sé le leathré de thart ar 12 bhliain, caithfear é a athsholáthar ó am go ham sna cinn chogaidh atá ann. Mar sin tá “contúirt” ann go mbeidh scrogaill tritiam ann mura bhfuil go leor imoibreoirí ar fáil chun tritiam a tháirgeadh. Seo cúis amháin gur mian le straitéisithe míleata ar fud an domhain forbairt HTR a chur chun cinn.

Gan aon roghanna rialaithe idirnáisiúnta

I gcodarsnacht le plútóiniam, ní thagann tritiam faoin gConradh um Neamh-iomadú Núicléach agus mar sin níl sé faoi réir aon rialaithe idirnáisiúnta! Níl aon fhéidearthachtaí dlíthiúla ann chun a sheiceáil an úsáidtear an HTR le haghaidh táirgeadh tritiam míleata. Seachas sin, tá sé thar a bheith deacair rialú méadreolaíoch tritiam a fháil mar gheall ar a airíonna fisiciúla.

Más mian le tír atá ag teacht chun cinn nó atá i mbéal forbartha táirgeadh tritiam a choinneáil faoi rún ionas nach nochtfaidh sí cáineadh idirnáisiúnta, tá an HTR saor go háirithe.

Tá córais deighilte tritiam, a theastaíonn chun an tritiam atá déanta as na heilimintí a bhaint, úrscothach. Ina theannta sin, is féidir iad a fháil gan aon fhadhbanna, mar a thaispeántar le sampla na Pacastáine, áit ar seachadadh córas deighilte tritiam ón bPoblacht Chónaidhme le cead ó údaráis na Gearmáine.

Ar an mbealach seo, cuirtear armáil núicléach an Tríú Domhan chun cinn agus tionscnaítear rás arm a dhíchobhsaíonn réigiúin iomlána.

Leas míleata na SA i HTR

Ar 03.08.1988 Lúnasa, 110, d’fhógair Roinn Fuinnimh Mheiriceá, atá freagrach freisin as imoibreoirí míleata, go dtógfadh sí imoibreoir ardteochta i ndearadh modúlach (ie le 165 go XNUMX MW mar atá sa PBMR) chun tritiam a tháirgeadh. don chlár um airm núicléacha Mheiriceá i Saotharlann Náisiúnta Innealtóireachta Idaho (INEL). Deirtear gurb é monaróir an MHTGR seo (imoibreoir modúlach ard-teocht gás-fhuaraithe) an chuideachta General Atomic. Táirgtear an tritiam grád-ghrád armtha i gcroílár an imoibritheora sna heilimintí breosla ina bhfuil litiam a úsáidtear go sonrach chun na críche seo. Is dócha gurb é seo an chéad tionscadal coincréite le haghaidh imoibreoir modúlach ardteochta ar domhan a bheith ina cheann míleata. Ag an am céanna, ar chúiseanna eacnamaíocha, i measc rudaí eile, tá an t-imoibreoir ardteochta chomh neamh-tarraingteach do ghiniúint fuinnimh shibhialta nach bhfuair sé ceannaitheoir i SAM go fóill. Tá iarracht déanta fiú ag soláthróir HTR Meiriceánach an rogha mhíleata a threá in earnáil na n-armálacha.

Tá conclúid preasráiteas Lothar Hahn ón 10.01.1989 Eanáir, XNUMX fós bailí inniu faoi rialtas dearg-uaine: "Dá bhrí sin is córas thar a bheith íogair é an modúl HTR ó thaobh armála de. Má leanann an rialtas cónaidhme den onnmhairiú a chur chun cinn go gníomhach de phlandaí den sórt sin, go dtí cibé tír, laghdóidh sé féin a chuid iarrachtaí líomhnaithe chun onnmhairí arm san earnáil núicléach a chosc go áiféiseach. "

Chuireamar na caibidlí de thuarascáil Lothar Hahn ó 1988, a dhéileálann le iomadú ag an HTR, ar an Idirlíon agus i bhformáid trí leathanach Achomair thug an Aireacht Taighde Chónaidhme aghaidh ar na torthaí a leagtar amach thuas. Ina theannta sin, chuireamar in iúl gur mhaith linn idirphlé criticiúil agus tuairim ar an ábhar seo, gur mhaith linn go mbeadh tuarascáil reatha ar riosca an iomadú úsáideach agus go mbeimid ag súil go dtabharfaidh an Aireacht Taighde Chónaidhme aird ar thuairimí criticiúla ar tugann an tionscadal PBMR chuig na gníomhaireachtaí rialtais freagracha san Afraic Theas.

"Thar ceann an Aire Bulmahn, gabhaim buíochas leat as do chuid litreacha an 2 Meitheamh agus an 25 Meán Fómhair, ina leagann tú béim ar leith ar an mbaol iomadú a d’fhéadfadh teacht as forbairt imoibreoirí na hAfraice Theas. D'iarr an tAire orm mé a fhreagairt. moill mar gheall ar an saoire agus an riaráiste comhfhreagrach de phróisis atá le próiseáil, agus gabhaim leithscéal as.

Is é aidhm an rialtais fheidearálach na rioscaí a thagann ó ghléasraí cumhachta núicléacha ar fud an domhain a laghdú; baineann sé seo le gnéithe úsáide sibhialta agus armálacha. Sa chiall seo, sroicheadh ​​Poblacht Chónaidhme na Gearmáine an "comhdhearcadh adamhach" mar a thugtar air, ie foirceannadh ordúil ar úsáid fuinnimh núicléach chun leictreachas a ghiniúint. Mar sin féin, tá cumas an Rialtais Chónaidhme tionchar a imirt ar fhorbairt, ar thógáil agus ar oibriú imoibreoirí núicléacha thar lear an-teoranta.

I bhfianaise an chúlra seo, tá sé ciallmhar oibriú i dtreo caighdeáin sábháilteachta na Gearmáine a chur i bhfeidhm cibé áit a n-oibrítear imoibreoirí núicléacha nó nuafhorbartha thar lear, cibé áit a bhfuil deis ann déanamh amhlaidh. Sa chiall seo, is chun leasa an Rialtais Chónaidhme go hiomlán gníomhaíochtaí Forschungszentrum Jülich, a chuireann lena shaineolas, ie a shaineolas, ar bhonn tráchtála d’fhonn forbairt an imoibritheora a dhéanamh níos sábháilte. Tá seirbhísí comhfhreagracha ar fáil freisin ó institiúidí taighde i dtíortha eile, ach ansin b’fhéidir le caighdeán sábháilteachta níos ísle. "

"(...) Cé gur cuireadh iallach ar stáit eile, mar an Iaráin, mar shampla, smacht méadaithe a fhorfheidhmiú ag an Aire Gnóthaí Eachtracha Fischer, i measc daoine eile, thacaigh an rialtas cónaidhme dearg-uaine le blianta beaga anuas le honnmhairiú taighde bunúsach don Teipeann ar PBMR chun na hAfraice Theas ar fud an domhain.

Cosúil le roth paidir, déanann an aireacht fhreagrach na foirmlí céanna a athrá arís agus arís eile faoin deireadh a chur le líomhaintí núicléacha agus an cur i bhfeidhm atá beartaithe maidir le caighdeáin sábháilteachta na Gearmáine thar lear. Cén fáth ar chóir deireadh a chur le deireadh núicléach sa Ghearmáin nuair a bheidh na stáisiúin chumhachta núicléacha chomh sábháilte anseo?

Ní fhreagraíonn an Aireacht dár gcáineadh sonrach le siolla amháin agus ní thugann sí trácht ar an éileamh measartha atá againn go gcuirfí údaráis chriticiúla ar a laghad ar údaráis na hAfraice Theas ar an THTR nó PBMR.

Nochtann freagra na haireachta míchaoithiúlacht iomlán an rialtais fheidearálach agus easpa luí, toisc gur féidir leis an stocaireacht núicléach san eolaíocht agus sa tionscal a leasanna féin a shaothrú gan deacracht mhór. 

I gcás mhaoiniú a dhéanamh ar obair bhunúsach forbartha an PBMR in Ionad Taighde Jülich, tá an rialtas cónaidhme tar éis gach rogha polaitiúil a thabhairt suas agus cheadaigh sé breiseáin chomhlíontacha a dhéanamh don tionscal núicléach domhanda.

"Mar fhocal scoir, ba mhaith liom a chur in iúl nach soláthraíonn Forschungszentrum Jülich aon tacaíocht do thógáil imoibreoirí nua san Afraic Theas." (Bulmahn, an tAire Oideachais agus Taighde i litir chuig BI an 14.05.2003 Bealtaine, XNUMX)

"Tá sé i gceist ag an tionscadal taighde seo comhar idirnáisiúnta a chomhordú i ndearadh roinnt imoibreoirí ceathrú glúin, lena n-áirítear PBMR na hAfraice Theas, a ndearnadh an obair fhorbartha bhunúsach ina leith ag Forschungszentrum Jülich. (Suíomh Gréasáin" Atomwirtschaft ", Deireadh Fómhair 2003)

"Measadh go raibh costas an PBMR a bhí beartaithe i Koeberg ag 1,6 billiún dollar SAM. Tá 230 milliún dollar SAM caite ag an gcuideachta oibriúcháin PBMR Ltd. ar an tionscadal seo agus tá infheisteoirí coigríche á lorg aici anois. D’fhiafraigh an chuideachta de rialtas na hAfraice Theas an bhfuil. déanann sé gealltanas neamhchoinníollach infheisteoirí nua a aimsiú. Shínigh ESKOM gealltanas conartha chun deich PBMR a ordú má éiríonn leis an tsamhail taispeána i Koeberg. " (Ó: WISE an 10.10.2003/XNUMX/XNUMX)

Mar atá le feiceáil san athbhreithniú preasa beag thíos, thuairiscigh an WA agus FUgE-News ar iarratas na saoránach a thionscain muid le haghaidh “malartú faisnéise idir Hamm agus Cape Town faoi na contúirtí a bhaineann le himoibreoirí ardteochta”. Cuireadh an t-iarratas faoi bhráid an Choiste Achomhairc an 05.11.2003 Samhain, 19.11. Tá a chéad chruinniú eile ar XNUMX Samhain.

Tacaíonn na heagraíochtaí seo a leanas leis an iarratas seo:

Tionscnamh na Saoránach um Chaomhnú Comhshaoil ​​Hamm eV; BUND, grúpa Hamm; Die Naturfreunde, Gruppe Hamm; Hamm Líonra Síochána; Fóram Comhshaoil ​​agus Ceartais (FuGE), Hamm; Páirtí Cumannach na Gearmáine, Hamm; Alliance 90 / Na Glasaigh, KV Hamm

Tacaíonn na daoine seo a leanas leis an iarratas seo:

Wolfgang Komo, Hamm; Jutta Haschemi-Röben (ionadaí ceantair i Hamm-Uentrop), Renate Brackelmann, Hamm; Michael Bömelburg, Hamm; Norbert Gloßmann (Leas-Chathaoirleach ver.di Hamm)

Ar 10.10.2003 Deireadh Fómhair, XNUMX, ar chuireadh ó Fhondúireacht Böll NRW, thug grúpa Afracach Theas cuairt ar cheantar Ruhr chun aithne níos fearr a chur ar thionscadail fuinnimh mhalartacha. Ghlac Horst Blume páirt san ócáid ​​freisin mar ionadaí BI agus thug sé léacht ar an THTR, a d’aistrigh an t-aistritheoir. Fuair ​​na rannpháirtithe bileog faisnéise i mBéarla freisin le sleachta ónár suíomh Gréasáin agus roghanna teagmhála. Tharla roinnt comhráite suimiúla ar imeall na gcuairteanna. Chaith rannpháirtí amháin go léir léine T le mana i gcoinne an PBMR. Comhartha gur cinnte gur ábhar tábhachtach san Afraic Theas an t-imoibreoir seo.

Agus seo díreach dála an scéil: thóg agus sheachad Wenutec Automationstechnik GmbH & CoKG ó Lünen meaisíní teannas scriú do shoithí brú an imoibreora don dá bhloc gléasra cumhachta núicléiche atá ann cheana i Koeberg in aice le Cape Town, a bhfuil an PBMR le tógáil in aice leis. .

Rinneamar iarracht an-deacair le cúpla seachtain anuas ábhar na cumhachta núicléiche san Afraic Theas a thabhairt suas i roinnt meán agus chun ár suíomh Gréasáin a phoibliú.

Ar 25.09.2003 Meán Fómhair, XNUMX thuairiscigh Elmar Kok sa TAZ-Ruhr faoin bhforbairt reatha san Afraic Theas agus faoi chuairt eagraíochta neamhrialtasaigh i gceantar Ruhr, a bhí ag iarraidh tuilleadh a fháil amach faoi fhuinneamh malartach ar chuireadh ón Böll -Stiftung NRW. An lá roimhe seo, tugadh cuireadh don toscaireacht chuig Aireacht Comhshaoil ​​Düsseldorf. Scríobhann an t-eagarthóir go smugly: "Níl pleananna ESKOM le plé ansin. 'Níl an topaic ar an gclár oibre," a deir Aireacht Bärbel Höhn (na Glasaigh) go gonta. "

In eagrán Dheireadh Fómhair d’eisiúint Dheireadh Fómhair den nuachtlitir do na Glasaigh i Münster, mheabhraigh ár mball BI Thomas Rabe, i measc rudaí eile, nár fhreagair an tAire Comhshaoil ​​Trittin ná an tAire Gnóthaí Eachtracha Fischer ceisteanna criticiúla ón Green District Association ná ó na saoránaigh ’ tionscnamh. Molann sé gur cheart tairiscintí iomchuí a chur isteach ó Münster chuig an gcéad Tionól Teachtaí Cónaidhme eile.

Foilsíonn na "Dochtúirí Idirnáisiúnta um Chogadh Núicléach a Chosc, Dochtúirí i bhFreagracht Shóisialta" an iris deartha go han-mhaith "fóram IPPNW" sé huaire sa bhliain i líon mór. D’éirigh linn alt forbhreathnaithe lán-leathanaigh le Horst Blume a thabhairt isteach san iris seo in eagrán Dheireadh Fómhair (Uimh. 83). Chomh maith le grianghraf deas ó fheachtas Greenpeace i Koeberg anuraidh, tugtar le fios freisin go bhfuil áiseanna beaga tástála HTR sa tSín, sa tSeapáin agus san India freisin. Mar fhocal scoir, is maith leis an údar an léargas seo a leanas ar an todhchaí: "Más ceart don fhreasúra reatha ón CDU / CSU / FDP teacht chuig an rialtas i gceann trí bliana, ansin cuirfidh siad leathnú na teicneolaíochta HTR chun cinn go mór - mar a rinne sé i 2002 fógraíodh i vóta mionlaigh Choimisiún Enquete 'Soláthar Fuinnimh Inbhuanaithe'. "

Thuairiscigh "Der Spiegel", a sheol muid chuig níos mó ná dosaen preaseisiúintí agus ciorcláin i mbliana, an méid seo a leanas san alt "Return of the Reactors" an 06.10.2003 Deireadh Fómhair, 300: "Níor rith an t-imoibreoir ardteochta THTR-1600 ach trí bliana mar gheall ar mhiondealuithe teicniúla iomadúla - fiasco airgeadais. Anois, áfach, tá an teicneolaíocht seo ag dul i mbéal an phobail arís. a eisiamh. (...) An príomh-mhealladh: Fiú má theipeann ar an bhfuaraithe, níor cheart go mbeadh an croí in ann teas suas le 86 céim Celsius a théamh - teocht nach féidir leá croí a dhéanamh. (...) Go deimhin, theip go hiontach i gcónaí ar na cineálacha gléasra cumhachta a bhfuil a gcoincheapa á saothrú anois san am atá thart. Mar shampla, níor chuir an t-imoibreoir ardteochta ó Hamm -Uentrop, mar shampla, fáil réidh lena easnaimh slándála riamh agus tá sé fós ina ualach ar an Réine Thuaidh- Buiséad stáit Westphalian go dtí an lá atá inniu ann . " - Ar an drochuair, níor phriontálamar litir chuig an eagarthóir, ach an lá a foilsíodh an scáthán, dhiailigh XNUMX cuairteoir ar a laghad isteach inár suíomh Gréasáin ag úsáid inneall cuardaigh Google amháin.

In eagrán Dheireadh Fómhair de 2.500 cóip, chuir “FugE-news” Hammer Eine-Welt- und Umweltmagazin alt ar an PBMR le Horst Blume agus an t-iarratas chuig an gcoiste gearán ar mhalartú faisnéise idir Hamm agus Cape Town.

Ar 22.10.2003 Deireadh Fómhair, 28 bhí alt faoi obair an BI ar an PBMR le feiceáil san eagrán áitiúil den "Westfälischer Anzeiger" faoin gceannteideal "Go ceann eile an domhain - Tá tionscnamh na saoránach maidir le cosaint an chomhshaoil ​​fós gníomhach ina dhiaidh 80 bliain ". An chonclúid a bhí aige: "Ní raibh siad riamh chomh luachmhar agus atá siad inniu." Chomh maith le tagairtí d’iarratas na saoránach, mhaisigh grianghraf de thaispeántas mór os comhair an THTR ó na XNUMXidí an t-alt.

D’fhoilsigh an iris "afrika süd", atá foilsithe ag an "ionad faisnéise theas afraic" (issa) ó 1972, ina eagrán 5/2003 ag deireadh mhí Dheireadh Fómhair an t-alt "Wintering at the Cape" le Stefan Cramer , ceann oifig réigiúnach Fhondúireacht Böll do réigiún theas na hAfraice.

Ar thrí leathanach san iomlán agus maisithe le cúig ghrianghraf, déanann an t-údar cur síos ar an gcaoi a ndéanann an teicneolaíocht HTR "hibernates" san Afraic Theas, d’fhonn go bhféadfadh SAM a fhorbairt tuilleadh sa todhchaí: "Pleananna leis an dréacht den Bhille Náisiúnta Fuinnimh a tugadh isteach sa Chomhdháil le déanaí D'iompaigh riarachán Bush an treocht i bhfabhar an tionscail núicléach cineálacha imoibreoirí nua den '4ú glúin' mar a thugtar orthu, a cheaptar a bheith chomh sábháilte gur féidir lena n-oibreoirí iad a fhágáil leo féin. 'Siúil ar shiúl sábháilte 'is ainm don fhoirmle draíochta nach bhfuil ach locht amháin air; níl na cineálacha imoibreoirí seo ann ach ar an gcineál PBMR san Afraic Theas amháin atá ann mar mhalairt pleanáilte go maith ó thaobh na teicneolaíochta de, a chuirfear i bhfeidhm go luath amach anseo is cosúil gur féidir le cúpla bliain anuas. Ón bpeirspictíocht seo, tá brí iomlán nua le glacadh le tionscadal núicléach na hAfraice Theas. "

Cuireann Stefan Cramer an léitheoir i láthair go cumasach maidir le beartas núicléach na hAfraice Theas, soilsíonn sé cúlra sóisialta na forbartha agus téann sé isteach sna monarchana núicléacha agus áiseanna stórála eile atá ann cheana sa tír. Tá an t-alt, ar fiú go mór é a léamh, ar an Idirlíon ag http://www.issa-bonn.org/ a aimsiú.

Sa nuachtán míosúil "Graswurzelrevolution", a thuairiscigh ar fhriotaíocht THTR 25 bliain ó shin, tá alt mionsonraithe le Horst Blume faoin PBMR san eagrán reatha de mhí na Samhna, a dhéileálann leis na rioscaí iomadú.

Sa "Stadtanzeiger" a bhaineann le grúpa nuachtán WA, thuairiscigh an nuachtán Dé Domhnaigh seo an 02.11.2003 Samhain, XNUMX in alt níos faide le dhá ghrianghraf faoi obair an BI ar an THTR, na fadhbanna múchta agus na costais a bhí air, chomh maith leis an PBMR agus a rioscaí iomadú. Cuireadh faisnéis faoin suíomh Gréasáin i gcrích ón tuarascáil.

"Tá Bíobla álainn glas againn anois do Hamm," a dúirt Jörg Holsträter, Cathaoirleach an Choiste Comhshaoil, inné ar chur i láthair choincheap na forbartha foraoise don chathair ar an Lippe. "(WA dar dáta 16/09.2003/XNUMX)

Gheall an tArd-Mhéara Hunsteger-Petermann ag preasagallamh, i dteannta le bearta cúitimh agus athsholáthair a chur chun cinn, gur cheart “méid cúig dhigit go soiléir” a chur ar fáil le haghaidh atáirgeadh foraoise sna blianta beaga amach romhainn. Fuarthas an coincheap a d’fhorbair Horst Blume (féach ciorclán THTR uimhir 83) go dearfach sna coistí agus in ionadaithe ceantair. Ionadaí ceantair CDU ó Heessen: "Is annamh a chonaic mé obair chomh maith agus sothuigthe." (WA ón 02.10.2003 Deireadh Fómhair, XNUMX)

***

Barr an leathanaigh

***

***

Barr an leathanaigh

***