Na nuachtlitreacha THTR ó 2009

***

***

Nuachtlitir THTR Uimh. 125, Feabhra 2009

125 eagrán: Ní i gcónaí THTR ...

Tar éis don Daily Horror Trip Reaktor (THTR) scor de bheith ar cheann, lean sé ar aghaidh ag taitneamh go ciúin os a chomhair féin agus níor tharraing sé aird ach chomh minic. Ós rud é nach n-imíonn radaighníomhaíocht agus dramhaíl núicléach níos mó ná iarrachtaí polaiteoirí áirithe an cineál imoibreora seo a aiséirí, tá sé mar mana againn ó 1987: fan ar an airdeall agus déan doiciméadú ar mhéid iomlán na féimheachta do na glúine atá le teacht sa chiorclán THTR.

Ach bhí am fós ann do na rudaí níos taitneamhaí sa saol, lena n-áirítear ár nuachtán áitiúil a léamh. Mar gheall ar gan amhras bhí sé tábhachtach go mbeadh a fhios agat cá raibh an chuid is mó de na gnomanna gairdín i Hamm nó cad a bhí sa chlub pórúcháin coinín béal dorais. Chruthaigh an fócas faisnéise thar a bheith suntasach seo sa pháipéar áitiúil an bonn chun an ciorclán THTR a shoilsiú le hailt chúlra, mar shampla chun a mhíniú cén fáth gurb é an páipéar an bealach atá sé: "Clóscríobh le haghaidh Ippen" agus "Rinne Dia foilsitheoir dom" i Bhí Uimh. 51 le feiceáil den chéad uair sa TAZ, ach ansin linn. Ba chóir a mhíniú anois do léitheoirí níos óige ar a dhéanaí gur dhoiciméadaigh an THTR-Rundbrief go leor alt ó nuachtáin eile suas go heisiúint 52. Go dtí seo, tá fad iomlán na nuachtlitreacha thart ar 2.600 leathanach.

Ba í an mheán-léaslíne intleachtúil, a bhí forleathan i mbaile cúige mar Hamm, a tháirg an pearsanra ceart sna páirtithe polaitiúla. Taispeánann an tsraith móréilimh 19-chuid faoi "Leithammel Laurenz" le rí cón cónúil pá agus pá rialtóirí na Gearmáine, an brústocaire gan náire VEW agus a agallamh leis an nuachtán fada ar dheis "Junge Freiheit" conas a fhanann figiúirí áirithe sa tsochaí seo ar aghaidh barr ar feadh na mblianta (gan gá a bheith tofa le tromlach).

Ach ní fhanann aon rud mar a bhí. Idir an dá linn, tá fiú an WA ag aithris ar shraith ciorclán agus caricatures THTR croí-inniúlacht Meyer: "Meyer ag McDonalds, Meyer ag an stáisiún gáis, pancóga prátaí bácála Meyer sa chrios coisithe, Meyer ag an Oktoberfest, Meyer faoi thalamh agus leagan Meyer an bhunchloch don bhloc cumhachta guail-bhreoslaithe RWE. " (11/10/2008). Is léir gur tháinig aoir Meyer sa phríomhshruth agus tá iontas air seo ar bhealach dearfach. Is é an t-aon rud atá fágtha agam le déanamh anois ná súil a bheith agam le hiarrthóireacht nua, brabúsaí Meyer d’fhonn imscrúdú a dhéanamh ar an gceist spreagúil an ndéanfaidh sé bainistíocht ar an gcliath 30% i Hamm an uair seo? Toisc nach bhfuil ár gcomhshaoránaigh daor go hiomlán dall ach an oiread.

Chuir caricature Meyer, nach bhfuil le fáil go cinnte sa phríomhshruth, an THTR-Rundbrief in eagrán 64 i gcló. Ba é Siegbert Künzel an dréachtaí. In uimhir 78 scríobh sé alt níos faide freisin faoin tsionagóg scriosta i Hamm agus faoi na cineálacha nua cuimhneacháin ar Synagogenplatz. Bhí cúiseanna agus iarmhairtí sotalach náisiúnaíoch mar ábhar sa nuachtán seo i gcónaí.

Mar thoradh ar an mbaint a bhí ag an bhfrith-Sheimíteachas aiséirí leis an FRG, thuairiscigh an nuachtán seo (Uimh. 75) go mion faoin gcaoi ar phróiseáil sliocht roinnt milliún Giúdach sa Rúis agus san Úcráin tubaiste Chernobyl i gceol klezmer Kiev réigiún an Kiev seanlimistéar lonnaíochta Giúdach - caithfear a rá anois.

Ar go leor bealaí, bhí sé dosheachanta go mbeadh achrann leis an bpáirtí a roghnaigh ár bhfothracha lonracha ar dtús mar an t-imoibreoir is fearr leo. Bíonn cuid de na polaiteoirí seo ag caoineadh go hoscailte nó fós faoi cheilt ina dhiaidh sin - bhí poist i bhfóntas bardasach, boird mhaoirseachta agus coistí inar leagadh béim ar na buntáistí líomhnaithe a bhí ag an imoibreoir míorúilt le cabhair ó shíntiúis mhóra. Go páirteach go dtí an lá inniu. Bhí mé i mo bhall den pháirtí seo freisin nuair a bhí mé 17 agus tá súil agam go rithfidh sé mar pheaca óige. Ó mo thaithí pianmhar féin, bhí Bismarxism páirtí-saighdiúir an SPD faoi scrúdú níos dlúithe. Bhí go leor le tuairisciú:

Nochtadh Aire Comhshaoil ​​CNC Matthiesen mar mháistir díghalrúcháin (Uimh. 48). Rinne Aire Interior CNC Kniola agóideoirí an ghléasra cumhachta núicléiche in Ahaus a mhilleadh, ach lig do dhúnmharfóirí SS dul agus spiaireacht a dhéanamh orthu siúd a ndearnadh géarleanúint orthu de réir réimeas na Naitsithe (Uimh. 56). Rinneamar trácht ar an ráiteas ó Aire Eacnamaíochta CNC agus measúnóir timpistí THTR Jochimsen go raibh an líne HTR “b’fhearr agus sábháilte” leis: “Fuarthas duine a bhí marbh ó dhrugaí agus iarradh ar a dhéileálaí tuarascáil imscrúdaithe” (Uimh. 63). Aithníodh iarrachtaí gan staonadh aire airgeadais CNC Schleusser chun múchadh THTR a chosc ag an nóiméad deireanach (Uimh. 66), mar aon leis an nuachtán SPD ar fud na tíre do pholaiteoirí áitiúla "Pobal Daonlathach" (Uimh. 64). Fiú amháin tar éis tubaiste Chernobyl, bhí an bhileog páipéir seo ag cur thar maoil le bolscaireacht núicléach pinned agus d’íoc sí fógraí ón tionscal núicléach ar feadh blianta fada le teacht. De ghnáth d’fhéach an realpolitik daonlathach sóisialta dá réir.

Ba dheacair an leibhéal ard mealltachta seo sa pholaitíocht a fhulaingt. Faoi na coinníollacha seo, ba dhúshlán leanúnach é gan dul i muinín streachailt armtha, ach dul i muinín gníomhaíochta neamhviolentach go comhfhiosach. B'éigean eispéiris sean-trodaithe neamhviolentacha mar Gandhi agus Thoreau a fhorbairt tuilleadh don ghluaiseacht tionscnamh nua-aimseartha do shaoránaigh. Ba chabhair thábhachtach an “Plean Gníomhaíochta Gluaiseachta” (Uimh. 51), a dhear Bill Moyer, fostaí de chuid Martin Luther King, mar thogra gníomhaíochta dinimiciúil atá dírithe go straitéiseach. Cuireann Moyer róil agus tascanna éagsúla i leith na rannpháirtithe éagsúla, ar féidir leo a chéile a chomhlánú agus ar chóir iad uile a úsáid. Is iad seo na saoránaigh chriticiúla, na "reibiliúnaithe", na gníomhaígh athraithe sóisialta agus na hathchóirithe dosheachanta a chuirfidh feall ar ár gcúis an nóiméad a mhaolaíonn an brú.

Nuair a tháinig sé chun solais cúpla bliain ó shin gur chóir THTR nua a thógáil gar do Cape Town san Afraic Theas, tháinig trasnasc gan choinne le ceann de na ceannródaithe is tábhachtaí sa ghluaiseacht BI. Tuairiscíodh san eagrán fairsing comóradh 100 go raibh Mahatma Gandhi ina chónaí mar dhlíodóir agus mar ghníomhaí san Afraic Theas (uaireanta i Cape Town uaireanta) ar feadh 21 bliana. Tharla gluaiseachtaí stailce na mianadóirí guail ar thacaigh sé leo in Osttransval, stát comhpháirtíochta an Réine Thuaidh-Westphalia inniu. Tá roinnt cuideachtaí i gceantar Ruhr ag tógáil codanna den THTR san Afraic Theas anois. Cúis go leor le breathnú níos géire ar an tír seo sa nuachtán seo. Agus chuig an Namaib in aice láimhe (Uimh. 101 +103), coilíneacht Ghearmánach roimhe seo, as a dtagann an úráiniam. - Níl sé i bhfad ó seo go dtí an scannal smuigléireachta buama adamhach is mó riamh. Tháinig an t-alt "An triantán adamhach: an Ghearmáin, an Afraic Theas agus an Phacastáin" (Uimh. 95) chun cinn mar an páipéar is mó a léadh le dosaen athchló maith i nuachtáin ardchúrsaíochta eile. Is ceist arís í an scannal seo san eagrán seo.

Agus ansin bhí Hartz IV ann. Ní dúirt go leor daoine ón ngluaiseacht cosanta comhshaoil ​​aon rud ar dtús mar gheall ar a seasamh pribhléideach ranga, chreid siad, go santach go leor, nár ghá dóibh déileáil le rud chomh mín . Fiú sular tháinig an robáil shóisialta seo ceangailteach ó thaobh dlí, bhí roinnt saincheisteanna speisialta le feiceáil i 2002 (Uimh. 73, 76) ar an ábhar seo. Agus ansin chuireamar tuairisc ar cad ba cheart smaoineamh ar “fhriotaíocht” an DGB i gcoinne Hartz IV: Cheadaigh beagnach gach MP cónaidhme a bhí ina mbaill den DGB an dlí! Cad eile is féidir a dhéanamh ná a rá leis an scríbhneoir amhrán Georg Kreisler: "Ní dhéanann sé ciall a thuilleadh amhráin a dhéanamh seachas na daoine atá freagrach a chur síos" (Uimh. 85)?

Tagann tionscnaimh na saoránach chun cinn nuair a rialaítear parlaimintí i gcoinne toil dhearbhaithe thromlach na ndaoine. Baineann sé seo ní amháin leis an Bundestag, ach leis an bpolaitíocht áitiúil freisin (féach Lippesee, Uimh. 108). In 2009 táimid i “sárbhliain toghcháin” ina ndéanann daoine áirithe, contrártha le gach eispéireas roimhe seo, an drochíde go bhfuil siad ag déanamh rud éigin ceart le cros san áit cheart. Níl le déanamh acu ach a ngnóthaí féin a tharmligean chuig cúpla maorlathas polaitiúil gaofar! D’fhonn a thaispeáint do na dornálaithe ballóide dochreidte an chaoi ar dhéileáil Comhairle Hammer leis an ábhar an-phléascach de thionóiscí THTR bliain tar éis tubaiste Chernobyl, caithimid súil ar shaincheist níos sine. Seo mar a d’éirigh leis an tionscnamh vótálaithe áitiúil Grün-Alternative Liste tar éis dó dul isteach i gcomhairle cathrach Hamm:

"Éist le hóráidí, lámha suas, lámha síos, déan cuardach ar an gcéad teimpléad eile ón gcarn, déanann an bhainistíocht dearmad orthu d’aon ghnó nuair a iarrtar orthu labhairt, ach fós troid ar son an chirt chun cainte chun óráid a thabhairt don THTR uair amháin, tóg an bealach gan chiall chuig an micreafón, ansin éisteacht leis an bualadh bos gan chiall ó chúpla duine a bhreathnaíonn, seasann an lá dar gcionn sa nuachtán agus leanann an t-imoibreoir ag rith, agus b’fhéidir go gcuireann líon scanrúil eachtraí intuairiscithe agus obair dheisiúcháin athnuaite isteach air.

Ní amháin gur freagraíodh a chuid cainte agus é ag argóint faoi na rudaí a d’fhéadfaí a fhulaingt. Ní minic a chuir gáire scanrúil ó na hoifigigh tofa eile isteach air. Ansin labhair Laurenz go taispeántach leis an bhfear taobh thiar de. Chuaigh cuid acu go dtí an leithreas nó bhí beoir gasta acu anois agus níor tháinig siad ar ais ach chun a gcuid tograí a vótáil. "(Uimh. 97)

Ní amháin go bhfuil meas ag duine ar bith a bhfuil taithí aige ar an sorcas scanrúil seo, ach tá súil aige go bhfeabhsóidh sé laistigh de na córais ionadaíochta polaitiúla a thugtar. An té a éireoidh leis dul isteach sa pharlaimint nó fiú an rialtas - le dea-intinn b’fhéidir - beidh sé in ann athrú beag a dhéanamh. Toisc go bhfuil an fíorchumhacht i seilbh daoine eile. Ceistítear agus athraítear droch-choinníollacha i ndáiríre trí ghníomhartha díreacha, oll-shlógadh agus gluaiseachtaí seach-pharlaiminteacha - tionscnaimh na saoránach.

Ar 5 Samhain, 2008, d’fhoilsigh DPA an t-alt thíos faoin gceannteideal "Tá costais ag cruthú go bhfuil an Afraic Theas ag imeacht ó chumhacht núicléach a leathnú". I leaganacha éagsúla nuachtáin an-ghiorraithe, ba chúis le greannú áirithe i measc roinnt léitheoirí: An mbaineann an t-aistriú seo leis an Imoibreoir Modúlach Leaba Pebble (PBMR)? - Seo an leagan fada den teachtaireacht: 
"Thug an Afraic Theas suas an leathnú pleanáilte ar a stáisiúin chumhachta núicléacha i dtosach i bhfianaise chúlra na gcostas caipitil méadaithe. Dúirt an chuideachta fuinnimh stáit Eskom Dé hAoine go raibh an tógáil nua atá beartaithe don dara imoibreoir uisce faoi bhrú curtha ar ceal. Chuir grúpa Areva na Fraince ar ceal. agus bhí monaróir na SA sa roghnú deiridh Westinghouse.
Go dtí seo, d’oibrigh an Cape State an t-aon ghléasra cumhachta núicléiche tráchtála san Afraic i Koeberg (in aice le Cape Town). Tá an táirgeoir úráiniam san Afraic Theas ag forbairt mion-imoibreora (PBMR) comhthreomhar leis an tSín, ar cheart a fhréamhshamhail de a bheith críochnaithe faoi 2012.
Tá an PBMR atá múnlaithe ar imoibreoir ardteochta na Gearmáine le honnmhairiú níos déanaí freisin. I bhfianaise na géarchéime fuinnimh géarmhíochaine sa tír, bhí 150 billiún rand (15 billiún euro) beartaithe ag Eskom do chlár athnuachana cúig bliana. Mar sin féin, rinne an ghéarchéim dhomhanda ardú caipitil ar an margadh airgeadais idirnáisiúnta níos deacra ná mar a bhíothas ag súil leis. Go dtí seo, tháirg an tír timpeall 94 faoin gcéad dá fuinneamh ó ghual agus 5 faoin gcéad ó ghléasra cumhachta núicléiche Koeberg, a tógadh sna 1980idí agus a sheachadann a dhá imoibreoir 1800 meigeavata. Tagann díreach faoin gcéad ó fhuinneamh in-athnuaite. "

Mar sin ní gá don Afraic Theas ach staonadh ó na himoibreoirí uisce faoi bhrú atá beartaithe mar an chéad cheann eile ach ar chúiseanna airgeadais, toisc nach bhfuil aon airgead aici dóibh. Tá rún daingean ag an tionscal núicléach agus rialtas na hAfraice Theas leanúint den PBMR a thógáil. Thuairiscigh an iris núicléach-chriticiúil "Nuclear Monitor" ina eagrán 681 an 18 Nollaig, 12 faoi chúlra na forbartha nua seo. Seo roinnt sleachta:

"I 1998 bhíothas ag súil go dtosófaí ar thógáil fréamhshamhla den PBMR chomh luath le 1999 agus go mbeadh sé críochnaithe roimh 2003 d’fhonn úsáid tráchtála a dhéanamh ina dhiaidh sin. I mí an Mhárta 2007, d’fhógair urlabhraí d’oibreoirí PBMR go B’fhéidir nach dtosódh tógáil fréamhshamhla roimh 2008 nó go luath i 2009.

I 2007, bhí an t-eolaí criticiúil núicléach Steve Thomas ag súil nach mbeadh an tsamhail taispeána in ann leictreachas a sheachadadh go dtí lár 2014. Bheadh ​​sé sin níos mó ná 10 mbliana níos déanaí ná mar a thuar na hoibreoirí amach anseo i 1998.

I mí Aibreáin 2006, d’fhógair aire na hAfraice Theas Alec Erwin gur iarr sé ar an gcuideachta soláthair fuinnimh ESKOM an bhféadfadh sé imoibreoir uisce faoi bhrú (!) A thógáil chun freastal ar riachtanais phráinneacha na tíre maidir le leictreachas. Ba é an freagra ná nach bhféadfadh gléasra cumhachta núicléach den sórt sin le haschur 200 go 300 MW leictreachas a sheachadadh in 2014 amháin. Agus chosnódh sé $ 9-11 billiún.

De réir an anailísí Van der Waal ó Frost & Sullivan, cuirfidh an “stad” reatha i gclár núicléach ginearálta ESKOM moill ceithre bliana ar úsáid tráchtála an PBMR go dtí 2020. Bhí eagla ar urlabhraí an phreasa do na cumainn ghnó, Portia Molefe, an 5 Nollaig, 12 go bhféadfadh an cás seo damáiste mór a dhéanamh don tionscadal PBMR agus ghríosaigh sé cinneadh bunúsach luath ionas go bhféadfadh sé leanúint ar aghaidh.

Fiú amháin roimh an ngéarchéim airgeadais, tugadh costas fréamhshamhla 165 MW den PBMR go dóchasach ag 3 billiún dollar SAM. Mar sin tá tú faoi dhó cheana féin i méid, scríobh Úráiniam Intelligence Weekly. Níl an próiseas coimisiúnaithe agus stóráil dramhaíola núicléiche san áireamh go fóill. "

An méid sin don sliocht as "Nuclear Monitor". Tá an stocaireacht núicléach san Afraic Theas scuabtha go leor agus beidh uirthi cúpla smaoineamh eile a chruthú d’fhonn go leor airgid a tharraingt as an gcairt as an láib b’fhéidir. Mar sin féin, tá airgead éirithe daingean. Tá aithne mhaith anois ar an staidéar criticiúil THTR leis an eolaí Jülich Moormann, a scríobhadh i mBéarla, san Afraic Theas agus is ábhar plé te é. Tá baint ag dóchas fairsing easpórtála leis an PBMR. Ba mhaith leis an Afraic Theas agus an tionscal núicléach an iliomad geilleagair atá ag teacht chun cinn agus stáit Ioslamacha a chur ina luí ar an “imoibreoir míorúilteach” seo a úsáid. Agus smaoiníonn siad ar rud amháin freisin: buamaí adamhacha!

Tá stop curtha leis an tionscadal, a thosaigh an tionscal núicléach le go leor euphoria, agus beidh iontas air fós do go leor daoine. Níl ann ach imoibreoir ardteochta fíor.

Tá ailt bhreise ar an PBMR san Afraic Theas le fáil i gCiorcláin THTR Uimh. 110 (2007) agus 114 (2007).

Sna blianta beaga amach romhainn, tá imoibreoir ardteochta, ar a dtugtar Imoibreoir Modúlach Leaba Pebble (PBMR), le tógáil san Afraic Theas. Tá na hullmhúcháin faoi lánseol cheana féin. Tá cuideachtaí ó cheantar Ruhr ag cabhrú. Ceantar thar a bheith neamhshábháilte ab ea an Afraic Theas, agus ní díreach ó ionsaí an gangster i lár sheomra rialaithe lárionad núicléach Pelindaba, áit a stóráiltear na cúig bhuama adamhacha den sean-réimeas apartheid fós.
Cuireann an Afraic Theas béim arís agus arís eile go bhfuil sí ag iarraidh cloí leis an gConradh Neamh-iomadú Núicléach agus go n-oibreodh sé go cuiditheach leis an nGníomhaireacht Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach (IAEA). I bhfianaise thógáil leanúnach an PBMR in aice le Cape Town agus an t-easpórtáil gaolmhar agus pleanáilte ar shaoráidí núicléacha le deiseanna iomadú chuig tíortha atá ag teacht chun cinn, ní fiú an iomarca na gealltanais seo a thuilleadh.
Léirigh na himeachtaí a bhain leis an bpróiseas smuigléireachta núicléach i Stuttgart i 2008 go soiléir go bhfuil iompar na hAfraice Theas sa scannal arm núicléach is mó ar domhan riamh faoi “athair an bhuama adamhach” sa Phacastáin, Abdul Khadir Khan, mífhreagrach agus hypocritical.

Le linn na tréimhse apartheid, rinne an réimeas ciníoch iarracht a bheith ina chumhacht núicléach agus rinne sé naisc iomadúla le lucht gnó, innealtóirí agus oifigigh uafásacha ó stáit éagsúla d’fhonn comhpháirteanna a fháil. Mar sin ní amháin gur tháinig an tír seo mar mhol den líonra smuigléireachta núicléach, ach freisin mar láithreán táirgeachta do chodanna aonair a bhfuil tóir mhór orthu do ghléasraí saibhrithe úráiniam.

Tar éis don Libia a pleananna buama adamhacha a thabhairt suas le blianta beaga anuas agus faisnéis a nochtadh faoi cé leis a raibh sí ag obair, tharla gabhálacha agus lawsuits sa FRG agus san Eilvéis. Bhí ar na cúirteanna inniúla, áfach, dul i ngleic le cumhdaigh ollmhóra ó sheirbhísí rúnda agus stáit agus fianaise á soláthar acu. Tugann an scannal seo léargas ar neamhábaltacht (neamhthoilteanas stáit go minic) stad éifeachtach a chur le iomadú arm núicléach. An 16 Deireadh Fómhair, 10, scríobh Focus Online an tuarascáil seo a leanas ar thriail an chúisí atá ag cleachtadh san Afraic Theas:

"Ciontaíodh an t-innealtóir Gearmánach Gotthard Lerch as a ról i gclár núicléach rúnda na Libia. Thug cás Lerch teorainn le Cúirt Réigiúnach Ard-Stuttgart. Lean an cúisí na himeachtaí ina dtost agus go minic le grin stoic, agus sa deireadh chuaigh sé bhí cúis gháire aige: Chuir Seanad Slándála Stáit Ard-Chúirt Réigiúnach Stuttgart pianbhreith cúig bliana go leith sa phríosún ar an innealtóir Gearmánach 65 bliain d’aois Gotthard Lerch, atá ina chónaí san Eilvéis.

Is é an chúis ná déileáil idir Oifig an Ionchúisitheora Chónaidhme, dlíodóirí cosanta Lerch agus an chúirt: D'admhaigh Lerch ansin go raibh baint aige le saoráid saibhrithe úráiniam a thógáil san Afraic Theas. Mar sin féin, níl sé ag iarraidh go mbeadh aon rud ar eolas aige faoin Libia custaiméir deiridh. Mar chúiteamh ar a admháil, dearbhaíodh dó roimh ré nach ngearrfadh sé pianbhreith príosúin níos mó ná sé bliana.

Cúig bliana go leith sa phríosún. Fuaimeann sé sin diana. Ach déantar na 66 mhí a "ghiorrú" faoi 12 mhí "mar gheall ar fhad fada na n-imeachtaí". Tá 21 mí faoi choimeád cheana féin ag an innealtóir nach bhfuil aon taifead coiriúil aige. Tá 33 mhí fágtha fós. Ach aisíocfaidh siad “fuílleach na pianbhreithe”, a bhfuil an chosaint ag déanamh iarratais ina leith anois agus a cheadóidh Oifig an Ionchúisitheora Chónaidhme. Mar sin an déileáil.

Ina phléadáil, thug Ionchúisitheoir Cónaidhme Wolfgang Sigmund údar leis an “gcomhaontú” seo trína rá gur léirigh an próiseas “na teorainneacha a bhaineann leis an bhfírinne a bhunú”. Bhí oibríochtaí idirnáisiúnta i gceist leis na himeachtaí conspóideacha le pointí tagartha don tseirbhís rúnda, nach bhféadfaí a réiteach a thuilleadh gan cúnamh dlíthiúil fairsing ó roinnt stát. I roinnt cásanna, níor tháinig an cúnamh dlíthiúil seo i gcrích agus níltear ag súil leis sa todhchaí ach an oiread. Dá bhrí sin, tá iontráil Lerch “ar luach ard” go dlíthiúil.

D’aontaigh an breitheamh ceannais Jürgen Niemeyer leis an measúnú seo ar fhorais an bhreithiúnais. Is sainairíonna é próiseas Lerch "peculiarities" nach dtarlaíonn "i ngnáthphróisis". Tá beagnach gach láthair choire, fianaise agus finnéithe lonnaithe thar lear. Shéan sé Poblacht na hAfraice Theas go háirithe, a léirigh go simplí “gan aon fhreagairtí” ar iarratais iomadúla ar chúnamh dlíthiúil. Bheadh ​​sé seo contrártha go géar leis na dearbhuithe a thug an Afraic Theas don Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach go gcuideodh sé le líonra Khan a ghlanadh. "

Rinne an Rheinische Post trácht ar thoradh an phróisis an 16 Deireadh Fómhair, 10 mar seo a leanas: "D'éiligh Oifig an Ionchúisitheora Chónaidhme sé bliana príosúnachta. D'éiligh an chosaint pianbhreith níos éadroime agus thug sí údar leis seo leis an tráchtas go bhféadfadh an plé a bheith tionscanta ag idirnáisiúnta seirbhísí rúnda. Níor lean an chúirt an t-éileamh seo, ach bhí sí criticiúil faoi ról na seirbhísí faisnéise agus na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach (IAEA): De bharr a rannpháirtíochta bhí sé beagnach dodhéanta taighde a dhéanamh ar an bhfírinne. "

Scaoileadh triúr ball de theaghlach innealtóirí Tinner na hEilvéise, a bhfuil amhras orthu go bhfuil siad ina mbaill an-ghníomhacha de líonra Khan, i ndiaidh a chéile go tapa faoi Eanáir 2009 tar éis roinnt blianta de choinneáil réamhthrialach. Níor chomhoibrigh siad le seirbhísí rúnda Mheiriceá ach amháin tar éis dóibh smuigleáil adamhach a nochtadh. I rún rúnda, d’ordaigh Comhairle Chónaidhme na hEilvéise an 14 Samhain, 11, faoi bhrú ó SAM de réir cosúlachta, go scriosfaí iompróirí sonraí fairsinge, an-phléascacha ón bpróiseas Tinner! Glacann an scannal nua seo leis an Eilvéis anois i mí Feabhra 2007. Seo a leanas Sequel.

Rinne údaráis rialaithe idirnáisiúnta agus seirbhísí rúnda cúis choitianta le dronganna coiriúla neamhscrupallacha. Chuir an Afraic Theas bac ar aon chomhar cuiditheach leis na breithiúna chun an scannal núicléach a nochtadh. Ní chloíonn an tír seo fiú leis na híoschaighdeáin idirnáisiúnta atá an-lag agus neamhiontaofa. Seo cúis eile nach mór an tógáil PBMR a chosc!

Mar thoradh ar an iompar iarnróid leis an heicseafluairíd úráiniam an-chontúirteach (UF6) trí Hamm go Gronau, rinneadh go leor díospóireachtaí le cúpla bliain anuas. Anois tá tionchar arís ar Hamm. Go dtí seo, seoladh an t-ábhar radaighníomhach ídithe trí Rotterdam go dtí an tSibéir, áit a bhfuil sé stóráilte faoin aer. - Ach an 8 Nollaig, 2008 d'iompair an traein í trí Hamm go deisceart na Fraince chuig cuideachta núicléach AREVA / Eurodif. De réir oibreoir Gronau Urenco, thiomáin seacht vaigín le ceithre bharaille go deisceart na Fraince. Ba é sin iomlán 350 tonna de heicseafluairíd úráiniam ídithe.

***

Barr an leathanaigh

***

***

Barr an leathanaigh

***