Na nuachtlitreacha THTR ó 2006

***

***

Nuachtlitir THTR Uimh. 104, Eanáir 2006

Imoibreoir ardteochta i Jülich: imoibreoir ar an hook

Díoladh eilimintí breosla radaighníomhacha leis an tSín

Duine ar bith atá ag iarraidh tuairim a fháil faoi na toisí is féidir leis na fadhbanna a ghlacadh agus an Ham THTR á dhíchóimeáil, féach le Jülich! Déanfar an t-imoibreoir tástála ginearálta (AVR) a dhíchóimeáil ansin.

D'oibrigh an HTR seo le cumhacht 1988 MW go dtí 15 agus tá sé díomhaoin ó shin. Chun comparáid a dhéanamh: Chuir an THTR an Feidhmíocht leictreonach fiche uairmás rud é, mar eisceacht, nár choisc aon eachtra é seo.

Thug an AVR cead chun luí seoil go sábháilte i 1994. Ansin b’éigean é seo a athrú ceithre huaire. Tar éis bores cigireachta fairsing san árthach imoibreora, ba chúis le "imeachtaí gan choinne" tuilleadh moille sna hiarrachtaí díchóimeála. I mí an Mhárta 1999, thuairiscigh Aireacht Eacnamaíochta agus Fiontar Meánmhéide CNC, Teicneolaíocht agus Iompar: "I gcóras seomra coincréite an imoibritheora tástála AVR díchoimisiúnaithe i Jülich, braitheadh ​​uisce éillithe go radaighníomhach. (...) An ghníomhaíocht shonrach tomhaiste in uisce an tseomra coincréite, a tharlaíonn go príomha mar gheall ar an radanúiclíd Strontium 90, is é 80 Becquerel in aghaidh an lítir le méid iomlán uisce timpeall 800 méadar ciúbach Mar gheall ar éalú. (...) Mar thoradh air sin, éillíodh an ithir i ngarchomharsanacht fhoirgneamh an imoibritheora agus chuaigh uisce seomra coincréite éillithe isteach sa séarach uisce báistí in áitreabh an AVR agus an FZJ."

Mar scairshealbhóirí AVR, sháraigh an tionscadal na 15 chuideachta soláthair fuinnimh (EVUanna), d’aistrigh siad an fhreagracht bhreise chuig Energiewerken Nord (EWN) GmbH agus, ar an mbealach galánta seo, bhí siad réidh le fadhb mhór. Tá an chuideachta EWN a bhí in Oirthear na Gearmáine ar dtús tar éis saoráidí stórála eatramhacha a dhíchóimeáil le haghaidh fomhuireáin núicléacha i Murmansk agus i ngléasra cumhachta núicléiche Greifswald. Teagmhasach, cabhraíonn an "ceardchumann" Jobst Weißenborn ó phríomhbhord IG BCE mar leaschathaoirleach an bhoird mhaoirseachta.

Tréigeadh an rún bunaidh an t-imoibreoir a dhíchóimeáil san fhoirgneamh atá ann cheana agus é a aistriú chuig stóras. Foráiltear leis an gcoincheap nua díchóimeála go dtógfar árthach iomlán an imoibritheora as an bplanda ina iomláine ar chrúcaí móra. Chun na críche seo, tógadh fráma tacaíochta ollmhór déanta as girders cruach agus tacaí timpeall an imoibritheora. Is é 2.400 tonna an “glas ábhair” ollmhór seo agus cosnaíonn sé 5,5 milliún euro. Méadaíonn sé foirgneamh an imoibreora ó 48 m go 58 m. Ina theannta sin, caithfear córais aerála a shuiteáil. Is é 1.500 méadar cearnach an limistéar dín nua-chruthaithe. Rinne an chuideachta "Stahlbau Queck Düren" tógáil bhlaosc an ghlais ábhair laistigh de thrí cheathrú den bhliain. Tionóladh an searmanas breise don tionscadal tógála seo an 16 Meán Fómhair, 9. Rinneadh ceiliúradh náireach air le go leor daoine cáiliúla polaitiúla.

Ní bheidh an tógáil iomlán ("tasc an-deacair" de réir Stahlbau Queck) críochnaithe ach i gceann trí bliana eile. Ní féidir ach an t-imoibreoir a fhruiliú agus a dhíchóimeáil a thosú.

Idir an dá linn, tá saoráid stórála eatramhach eilimint breosla curtha ar bun ar an suíomh AVR. Baineadh timpeall 5.400 eilimint breosla sféarúil radaighníomhach ón imoibreoir agus tugadh ar ais iad chuig Ionad Taighde Jülich (FZJ) in aice láimhe. Tuairiscíonn leathanach baile FZJ cá bhfuil na liathróidí seo: "Aistriú 5.400 eilimint breosla AVR do thionscadal idirnáisiúnta chuig PR China (críochnaithe)"Tá géarghá leo mar bhreosla don ghlúin nua HTR, toisc go bhfuil imoibreoir taighde HTR i bhfeidhm cheana féin i mBéising agus cuirfear tús le himoibreán mór cumhachta HTR a thógáil an bhliain seo chugainn.

Sa FRG, áfach, tá an tubaiste HTR núicléach ag cruthú bíseach gan deireadh costas. Ó 1988 go 2003 bhí siad ina n-aonar le haghaidh díchoimisiúnú AVR de réir faisnéise oifigiúla 189,7 milliún euro eisithe. Agus beidh 200 milliún euro le cur. Suas go 2003, d’íoc 90% an rialtas cónaidhme agus 10% stát Réine Thuaidh-Westphalia. Labhair an Aireacht Chónaidhme Oideachais agus Taighde (BMBH) i 2002 faoi "cúrsa díchéillí an tionscadail"(TAZ an 15 Iúil, 7).

Lean an TAZ ar aghaidh: "Tá an cás glactha ag an Oifig Iniúchóireachta Cónaidhme anois. Bhí a measúnú tubaisteach. Má choinnítear an staid roimhe seo agus luas na hoibre, is dócha go mairfidh an tionscadal ceithre bliana ar a laghad in ionad an phlean a bhí beartaithe ar dtús Bliana 18 ’, thug sé foláireamh do choiste buiséid an Bundestag. Mhéadódh na costais ón 39 milliún bunaidh go 215 milliún euro níos mó ná quintuple. (...) De réir an dlí, níl oibleagáid ar an rialtas cónaidhme an t-imoibreoir a dhíchóimeáil ná é a mhaoiniú. Baineann an mhaoin le stát na Réine Thuaidh-Westphalia, baineann an t-imoibreoir féin leis an AVR, a bhfuil 15 fhóntais chathrach bainteach leis. Dá bhrí sin, chaithfeadh an AVR agus an stát a bheith freagrach freisin as an ngléasra a dhíchóimeáil, dar leis an Oifig Iniúchóireachta Chónaidhme. 64,5 milliún a bheadh ​​ansin don AVR-HTR. Ina theannta sin, tá 5,6 milliún euro in aghaidh na bliana chun an THTR a dhíchoimisiúnú i Hamm. Is maith leis an tionscal núicléach na costais seo a scuabadh faoin gcairpéad.

Ní choiscfidh an tubaiste HTR fiche bliain i Réine Thuaidh-Westphalia ar an tionscal núicléach leanúint ar aghaidh ag iomadú na teicneolaíochta féimheachta seo go hionsaitheach. Díreach béal dorais i gcathair chomhpháirtí Jülich, Aachen, is as iad 16. 18 suas. Bealtaine 2006 ceanf der "Comhdháil Bhliantúil ar Theicneolaíocht Núicléach" pleananna nua a chruthú don todhchaí agus labhairt go dána faoi bheannachtaí ceaptha imoibreoirí ardteochta. Is féidir linn go léir íoc as an oll-nonsense seo.

Idir an dá linn, tá RWE ag ullmhú leathnú breise na HTRanna ar leibhéal idirnáisiúnta tríd an "Dearadh Sonraí" a tháirgeadh don Imoibreoir Modúlach Leaba Pebble (PBMR) san Afraic Theas. Sa nuachtán "Atomwirtschaft" (atw, Samhain 2005) tá fógra poist lán-leathanaigh ó RWE, atá ag lorg bainisteora le haghaidh "tasc dúshlánach i réimse an teannas idir meicnic eilimintí breosla, neodrónics, teirmilehiodráití". Baineann sé go háirithe le "Sonraíochtaí le haghaidh agus meastóireacht ar dhearaí nua croí agus eilimintí breosla". Tá sé soiléir cheana féin nuair a fhoirmítear na tascanna mar seo a leanas: "Teagmháil le cuideachtaí innealtóireachta náisiúnta agus idirnáisiúnta, eagraíochtaí agus údaráis saineolaithe chomh maith le hinstitiúidí taighde". Is léiriú é ar an uacht chun cumhacht núicléach a leathnú.

Bláth is measa

Is féidir tuilleadh alt ar an AVR i Jülich a fháil i Ciorclán THTR Uimh. 80 und Nr. 81 a aimsiú.

Cúpla lá roimh an Nollaig, tarlaíonn comharthaí agus iontais fós. D'fhreagair Aireacht Eacnamaíochta, Fiontair Mheánmhéide agus Fuinnimh CNC ár bhfiosrúchán an 20 Márta, 12 maidir le heilimintí breosla THTR san BEZ Ahaus an 2005 Nollaig, 18, tar éis dúinn freagra iomlán a spreagadh an dara huair i mí Iúil 3. Seo foclaíocht fhreagra na haireachta:

"Maidir le do cheist faoi scrúduithe lasc brú ar choimeádáin CASTOR, is féidir liom a chur in iúl duit inniu go bhfuil an clár scrúdaithe ábhartha a thionscain an MWME déanta agus curtha i gcrích anois. Bhí baint ag GNS) leis an Institiúid Chónaidhme um Thaighde Ábhar agus Tástáil (BAM) agus TÜV Nord EnSys Hannover GmbH & Co. KG.

Tá cúis ag na himscrúduithe le freagairt an chórais monatóireachta oibríochta (BÜS) Mífheidhmiú lasc tagartha den lasc brú seoltaí dearbhaithe go soiléir.

Níor nocht an tástáil sceite dhílis a rinneadh thar an aonad lasc-bhrú iomlán (an príomh-lasc móide lasc tagartha) chomh maith leis na tástálacha sceite aonair aon ghearáin. Ní bhfuarthas sceitheadh ​​ar bith. Bhí brú an tseomra séalaithe agus pointe lasctha an phríomh-lasc sa raon pointe socraithe.

Bhí feidhm an lasc brú a scrúdaíodh de réir na sonraíochta, toisc go ndearnadh monatóireacht i gcónaí ar chomh docht agus a bhí brú seomra glasála an choimeádáin CASTOR le monatóireacht, i gcónaí, fiú tar éis don lasc tagartha a bheith mífheidhmithe.

Dúirt na saineolaithe freisin go mbeadh teip fheidhmiúil chomhfhreagrach príomh-lasc - cosúil leis an lasc tagartha - tar éis an BÜS a spreagadh chun freagairt. Mar sin níor lagaigh an mhainneachtain thuas féin-mhonatóireacht an lasc brú ach d'oibrigh sé mar a bhí beartaithe.

Mheas na saineolaithe a ndeachthas i gcomhairle leo mífheidhmiú an lasc tagartha a tharla.

Thar ceann PG Ceyrowsky "

Sa Phacastáin, meastar gur laoch náisiúnta é Abdul Khadir Khan - in ainneoin gur ritheadh ​​teicneolaíocht rúnda núicléach chuig an Iaráin, an Libia agus an Chóiré Thuaidh. Fuair ​​Khan a chuid eolais sna XNUMXidí - sa chuid Dúitseach de Urenco.

I mí Lúnasa, chuir Ruud Lubbers, iar-Phríomh-Aire na hÍsiltíre, ionadh ar a chomhghleacaithe: Ar iarratas ó sheirbhís rúnda na SA CIA, lig an Ísiltír do spiaire núicléach na Pacastáine Abdul Khadir Khan dul i lár na XNUMXidí, d’fhógair Lubbers ar an raidió. "Tabhair faisnéis dúinn agus ná gabh é," ba é éileamh an CIA ag an am - sa Chogadh Fuar a bhí comhionann le hordú: "Bhí an focal deireanach ag an Háig, Washington," a deir Lubbers. "Ní raibh aon amhras ach go raibh gach rud ar eolas acu agus gur chuala siad é." Mar aire freagrach na heacnamaíochta, bhí Lubbers amhrasach fiú ansin: "Bhí amhras orm gurb é an bealach ceart é le dul".

Bhí údar maith le hamhrais Lubbers: Is é Khan an smuigléir núicléach is mó riamh. I mí Feabhra 2004, d’admhaigh an t-innealtóir meicniúil, a bhí i gceannas ar chlár núicléach na Pacastáine ó 1976 go 2001, teicneolaíocht núicléach agus fios gnó An Iaráin, an Libia agus an Chóiré Thuaidh a rith. Náire do cheanncheathrú an CIA i Langley: Baineann na trí thír leis na “stáit bradacha” dosháraithe a dtugann an tUachtarán George W. Bush “ais an uilc” air.

Níor gearradh pionós ar Khan féin riamh: meastar go bhfuil an t-eolaí núicléach ina laoch náisiúnta sa Phacastáin - tar éis an tsaoil, san India, a throid an stát Moslamach trí chogadh tar éis dheireadh riail choilíneach na Breataine i 1947, tá arm an ollscriosta ann freisin. In ainneoin a admháil, thug Príomhaire na Pacastáine Pervez Musharraf pardún do Khan as a sheirbhísí do chlár núicléach na tíre, ach tá sé faoi ghabháil tí go príomha sa phríomhchathair, Islamabad.

Mar an gcéanna bhí drogall ar rialtas na hÍsiltíre beart a dhéanamh i gcoinne Khan i lár na XNUMXidí. Tar éis dó staidéar a dhéanamh in Ollscoil Theicniúil Delft, chuir Khan spéis shuntasach i dteicneolaíocht lártheifneoir le haghaidh saibhriú úráiniam, arna oibriú ag an gcuid Dúitseach den Urenco i Almelo. Ní raibh sé seo i bhfolach ó sheirbhís rúnda na hÍsiltíre. Bhí sé ceaptha é a ghabháil chomh luath le 1974, ach bhí lámh chosanta ag an CIA air. Ina áit sin, aistríodh an t-innealtóir - agus tugadh rabhadh dó: bliain ina dhiaidh sin níor fhill sé ar thuras chun na Pacastáine.

Níor thriail an Ísiltír ach é in absentia i 1983. Mar sin féin, ní mheastar go bhfuil taifead coiriúil ag Khan on the Rhine and Maas: Éigiontaíodh é i 1985 ag an dara hiarracht mar gheall ar earráidí foirmiúla, agus ina dhiaidh sin thaistil sé go dtí an Ollainn dhá uair go pearsanta. Cheannaigh sé an teicneolaíocht atá in easnamh do chlár núicléach na Pacastáine, tá bród fós ar Khan inniu: "Le linn na tréimhse sin, taispeánadh tairiscintí dúinn."

I loighic an chogaidh fhuar, ní raibh sé seo ach loighciúil. Feistithe leis an teicneolaíocht lártheifneoir saibhrithe úráiniam ó Urenco, bhí Khan ceaptha cabhrú le cumhacht adamhach óg na hIndia a neodrú - agus bhain sí an genie as an mbotella: Mar mhalairt ar an teicneolaíocht roicéad is déanaí, chuir an fisiceoir núicléach a chuid eolais ar fáil don Iaráin, don Libia agus don Chóiré Thuaidh. Níor soiléiríodh riamh ról arm na Pacastáine sa chlár armála - ba é Príomhaire na Pacastáine Musharraf ginearálta an fhórsa.

Tá Khan fós ag gabháil do thaidhleoireacht idirnáisiúnta inniu: tá amhras ar na Stáit Aontaithe faoin Iaráin, in oibreacha faoi thalamh Nathan chun saibhriú úráiniam a chur chun cinn. Ag brath ar an méid saibhrithe, is féidir an t-ábhar adamhach a úsáid chun leictreachas a ghiniúint go síochánta, ach freisin chun buamaí adamhacha a thógáil. D'iarr iar-Phríomh-Aire Iosrael Benjamin Netanyahu inné stailc choisctheach i gcoinne chlár núicléach na hIaráine: Mar a tharla i 1981, caithfidh aerfhórsa Iosrael an tsaoráid núicléach a bhuamáil - agus mar sin aistriú teicneolaíochta Abdul Khadir Khan a leagan go brablach agus luaithreach de thuras na huaire."

Andrew Wyputta, ó: TAZ-NRW ón 06.12.2005 Nollaig, XNUMX

Tá tuairiscí breise ar UAA agus Khan in eagráin an THTR-Rundbrief Nr. 95, Uimh 98 und Uimh99 a aimsiú.

Crainn cuachta, laethanta briste cumhachta - tá míniú de dhíth ar thionscal, a sheasann do gouging praghsanna agus sárbhrabúis.

(...) Sa lá atá inniu ann ní oibríonn beagnach aon rud gan fuinneamh leictreach. Tugtar luach saothair do na cuideachtaí leictreachais as seo, agus lena struchtúir cosúil le monaplacht cinntíonn siad go ndéantar an scriú praghsanna a dhéanamh bríomhar. Mar sin ní gá go mbeadh iontas ort má bhíonn piollaire ort tar éis na n-imeachtaí i Münsterland.

Chomh maith leis na gléasraí cumhachta, is é an líonra píblíne an caipiteal fisiceach is tábhachtaí de na cuideachtaí fuinnimh. Féadfaidh tú é seo a athmhaoiniú le táillí tarchuir arda ó do chustaiméirí. Mar chúiteamh, tá oibleagáid ar a laghad ar na ceithre mhonaplacht réigiúnacha E.on, RWE, EnBW agus Vattenfall a chinntiú go n-oibríonn an líonra seo. Is léir nár tharla sé seo le RWE i Münsterland, agus anois tá abhcóidí tomhaltóirí, custaiméirí agus polaiteoirí ag fiafraí conas a d’fhéadfadh sin a bheith, agus éilimh ar chúiteamh á ndéanamh. Ag an am céanna, tá sé buartha faoi cé chomh slán agus atá an líonra píblíne sa Ghearmáin.

Rinne RWE iarracht ar dtús a bhealach a dhéanamh as "Force Majeure" agus dhiúltaigh sé éilimh ó pháirtithe gortaithe. Idir an dá linn, tá ciste ilmhilliún leictreachais curtha ar bun ag ilnáisiúnta leictreachais Essen chun “cabhrú” i gcásanna líomhnaithe cruatain. Ag an am céanna, scaipeadh finscéal na sean-chruach, a mbíonn claonadh ann a bheith brittle.

Tá go leor de na piolóin ardvoltais RWE fós déanta as an ábhar seo, agus tá clár seolta ag an ngrúpa chun na piolóin seo a athsholáthar faoi 2015. Tá siad ag iarraidh 550 milliún euro a chaitheamh air, agus ní féidir an próiseas a luathú ach an oiread. Tréimhse.
Ach bhí cur i gcoinne na líne argóna seo. »Sin leithscéal leisciúil. Rinneadh faillí ar an gcothabháil«, Dúirt Akos Paulinyi, speisialtóir in innealtóireacht iarainn agus cruach, an Financial Times Deutschland (eagrán Dé Máirt). Bhí cruach a rinneadh ag baint úsáide as próiseas Thomas mar a thugtar air ina ábhar cainte. »Tá tonna tógálacha déanta de Thomasstahl atá os cionn 100 bliain d’aois agus i riocht oibre foirfe. Caithfidh tú aire a thabhairt dóibh go ciallmhar, ”a dúirt Walter Suttrop, comhairleoir tógála cruach i Düsseldorf.

Dhiúltaigh RWE go fíochmhar don chúisimh maidir le cothabháil sloppy. Labhraíonn clár athstruchtúraithe an ghrúpa féin ina aghaidh seo. Tá 70 faoin gcéad de na 2 crann fadhbanna curtha ina n-ionad cheana féin. "Déantar línte a sheiceáil gach bliain, le héileacaptar freisin," a dúirt urlabhraí.
Níor ghlac Paulinyi leis sin. RWE cúthail ó chostais pearsanra: »Ní féidir an cothabháil a uathoibriú. Caithfidh tú dul ó chrann go crann, dreapadh suas agus breathnú. Ní féidir leat é sin a dhéanamh trí rialú eitilte, ”a dúirt an t-ollamh emeritus. I 2003, seachfhoinsigh RWE cothabháil chuig cuideachta seirbhíse. Cibé scéal é, má tá RWE scimpy anseo, ní fhéadfaidh sé a bheith mar gheall ar an airgead, ar a mhéad saint le haghaidh brabúis. 1,7 billiún euro i mbrabús thuairiscigh an t-iar-chuideachta chathrach atá liostaithe sa Dax sa chéad trí ráithe den bhliain seo amháin. Ba cheart go mbeadh go leor aige i bpáirt leis na gar-mhonaplacht eile sa tionscal.

(...) Ó: JungeWelt ón 7.12.2005 Nollaig, XNUMX

Thames Water: Cén fáth ar cheannaigh RWE córais uisce agus séarachais Londain agus go dteastaíonn uaidh iad a dhíol arís go gasta"

Cheannaigh Rheinische Elektrizitätswerke AG (RWE) Thames Water, cuideachta uisce agus séarachais Londain, i 1999. Bhí na brabúis arda i dtosach a bhí indéanta le fada i gcuideachtaí príobháidithe Shasana ag mealladh anseo. Shreabhadh na brabúis ag Thames Water ar chostas córas píblíne ramshackle. Toisc go bhfuil an t-údarás rialála ag éileamh infheistíochtaí anois agus ag teorannú an toraidh go sé faoin gcéad in aghaidh na bliana, tá RWE ag teitheadh: Tá níos mó le saothrú le gás agus leictreachas.

Trí Thames Water a cheannach i 1999, ghlac RWE seilbh ar na córais uisce agus fuíolluisce is mó díol ar domhan, a oibríonn cuideachta phríobháideach: Tá ocht milliún custaiméir ag Thames Water le haghaidh uisce óil agus 15 milliún le haghaidh fuíolluisce i mórcheantar Londain. Leis seo, theastaigh ó RWE an bunús a leagan síos chun a bheith mar uimhir a haon sa ghnó uisce domhanda. Toisc gur dealraitheach nó gur chosúil go raibh uisce ag bainc infheistíochta agus cuideachtaí fóntais ó na 90idí mar an “ór gorm”: I bhfianaise an ghanntanais atá ag dul i méid, d’fhéadfaí é a leathnú isteach i ngnó brabúsaí ar fud an domhain sa chéid. Cheannaigh iomaitheoirí margaidh domhanda na Fraince Vivendi / Veolia agus Suez / Ondeo isteach in oibreacha uisce agus séarachais metropolises idir Rio de Janeiro, Páras agus Iacárta.

Sa bhliain 1989, bunaíodh Thames Water Utilities Limited mar chuideachta phoiblí faoi stiúir an bhunaitheora príobháidithe Maggie Thatcher. Cheannaigh cistí pinsin na SA agus infheisteoirí ó cheantar baincéireachta Londain na scaireanna. Mar bhronntanas lá breithe, dhíolmhaigh an rialtas "coimeádach" na cuideachtaí príobháidithe faoi úinéireacht an stáit ó gach cáin bhrabúis. Sna deich mbliana tar éis bhunú an gheilleagair nua, d’fhéadfaí gealltanais uile an gheilleagair nua a chomhlíonadh: D’ardaigh tuarastail na mbainisteoirí, d’ardaigh praghsanna an uisce agus d’ardaigh na brabúis.

Tá go leor airgid ag RWE: a lán airgid: Le blianta fada anuas, tá an grúpa ag úsáid a sheasamh mar mhonaplacht leictreachais réigiúnach na Réine Thuaidh-Westphalia chun praghsanna iomarcacha leictreachais a bhailiú. Tá oifig an chairtéil stáit ag cabhrú, mar aon leis na céadta polaiteoirí a fhaigheann tacaíocht ó RWE ar bhoird mhaoirseachta agus chomhairleacha agus ar phárolla. Fiú amháin ag RWE, áit a bhfuil an íomhá atá as dáta fós i réim go bhfuil cead ag na bardais a gcuid scaireanna tosaíochta a lua, tá infheisteoirí idirnáisiúnta gan ainm tar éis bogadh isteach le fada in éineacht leis na scairshealbhóirí aitheanta Allianz AG agus Münchner Rück. Tá an tromlach agat le 41 faoin gcéad. Tá tú ag brú ar son infheistíochtaí brabúsaí.
Cheannaigh RWE Thames Water i 1999 ar phraghas teannta aon bhilliún euro. Bhí na scairshealbhóirí roimhe seo sásta díol, in ainneoin deich mbliana le torthaí arda, toisc go ndearna RWE a n-imeacht níos milse le préimh neamhghnách ard ar luach na scaire: bhí sé calaoiseach 43 faoin gcéad. Bhí dhá aidhm ag RWE: Theastaigh uathu leanúint leis an “aischur aisling” a bhfuil cuma dhúbailte air sa limistéar uisce uirbeach is mó ar domhan. Ag an am céanna, ba chosúil go raibh Thames Water mar an eochair chun an margadh domhanda a cheansú: bhí an chuideachta uisce phríobháidithe, a bhain leas as seasamh stairiúil cathair Shasana, leathnaithe cheana trí éadálacha agus infheistíochtaí i roinnt tíortha de Chomhlathas na Breataine.

Sa chéad chúpla bliain, comhlíonadh ionchais. D'infheistigh RWE chomh beag agus is féidir, d'ardaigh sé praghsanna agus ghnóthaigh sé brabúis arda. In éineacht leo d’íoc RWE / Thames Water as leathnú domhanda breise san Áise, san Astráil, san Afraic, i SAM, i gCeanada agus i Meiriceá Theas. Ba é an smután is costasaí an chuideachta uisce is mó de chuid na SA, American Water Works, ag ocht mbilliún euro, a oibríonn oibreacha uisce agus córais séarachais i 29 stát de chuid na SA agus i gceithre chúige i gCeanada le 18 milliún custaiméir. Le gabháltais sna hoibreacha uisce in Iacárta, Conception / Chile, Mallorca agus Búdaipeist, tá timpeall 70 milliún custaiméir faoi láthair ag RWE / Thames Water. D’ardaigh brabúis an ghrúpa iomláin, go háirithe mar gheall ar an méid a chuir an gnó uisce ó 2000 go 2004 ó 3,9 go 5,9 billiún euro. Ní amháin gur lean Thames Water leis na torthaí arda faoi bhainistíocht RWE. D'fhan an réamhriachtanas riachtanach do na brabúis seo freisin: Reáchtáladh an córas ollmhór píblíne le 32000 ciliméadar de phíopaí uisce óil agus 64000 ciliméadar de séaraigh ag an leibhéal is ísle go teicniúil. Tá go leor línte agus cainéil os cionn 100 bliain d’aois agus ba cheart go ndearnadh iad a nuachóiriú fadó. "

Tá sé seo i bhfad ó dheireadh alt Werner Rügemer i "Junge Welt" an 19 Nollaig, 12. Is féidir é a léamh ina iomláine ar ár suíomh Gréasáin. Cuirtear na gnéithe seo a leanas i láthair go mion:

Téann méideanna ollmhóra uisce óil agus séarachais isteach i Londain agus rinne siad damáiste ollmhór don chomhshaol. Is é RWE an chuideachta is minice a ghearrtar i gcoireanna comhshaoil ​​i Sasana. Mar gheall ar na scannail seo, ní fhéadfadh an Príomh-Aire Blair údarás rialála a bhunú, a d’éiligh infheistíocht iomlán de 1.184 milliún euro faoi 2010 chun na córais phíblíne breoite a dheisiú ó RWE. Agus rinne sé brabúis an aisling a theorannú go huasmhéid 6 faoin gcéad. Tá sé dodhéanta anois do RWE an sracadh as roimhe seo le córais píopaí breoite agus praghsanna uisce méadaithe. Ard-am don chuideachta Essen-bhunaithe an roinn uisce a dhíol!

Bláth is measa

Tá íoslaghdú timpistí Hamm fós gníomhach gan staonadh. An t-oifigeach slándála THTR ó 1986, Ivar Kalinovsky, athraíodh go suntasach i 1991 go dtí an Oifig Chónaidhme chéanna um Chosaint Radaíochta a cheadaigh go fial an stóráil THTR Castor in Ahaus. Mar a thuairiscigh an nuachtán “atw” in eagrán mhí na Samhna 2005, d’oibrigh Kalinowski ag an gcomhdháil bhliantúil ar theicneolaíocht núicléach sa chruinniú speisialtóra “Forbairtí reatha chun fios gnó agus inniúlacht sa teicneolaíocht núicléach a chinntiú”. Anseo thug sé a léacht "Obair choiste - rannchuidiú le fios gnó a chaomhnú". Is cinnte nach bhféadfadh duine ar bith seachas é féin an treá agus an comhnascadh is gaire is féidir a dhéanamh do leasanna mhonaróirí agus oibreoirí saoráidí núicléacha chomh maith le húdaráis agus comhlachtaí rialaithe.

Bláth is measa

***

Barr an leathanaigh

***

***

Barr an leathanaigh

***