Uimh. 81 Márta 03


Féimheacht an imoibritheora - THTR 300 Na nuachtlitreacha THTR
Staidéar ar THTR agus go leor eile. Liosta miondealú THTR
An taighde HTR An eachtra THTR sa 'Spiegel'

Na nuachtlitreacha THTR ó 2003

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Nuachtlitir THTR Uimh. 81 Márta 2003


Forschungszentrum Jülich trí thine

Tá cáineadh poiblí á dhéanamh ar an ionad taighde amhrasach seo, ní hamháin mar gheall ar an bhforbairt chonspóideach agus an tacaíocht do thógáil an imoibreora modúlach Leaba Pebble Leaba (PBMR) don Afraic Theas, faoi rialtas dearg-uaine freisin. Dúnadh an 15 MW HTR den Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR) Jülich i 1988 agus tá sé anois ag cruthú ceannlínte agus scannail gan stad. Scríobh an "Süddeutsche Zeitung" an 15 Feabhra, 2 ina rannán náisiúnta:

“Idir an dá linn tá pléascadh costais gan fasach don rialtas cónaidhme mar thoradh ar an bhfoirgneamh neamhfhreagrach: Ar dtús, ceapadh go raibh túr an imoibritheora, atá cosúil go seachtrach le silo mór gráin, séalaithe ar feadh 39 milliún euro. Ach cuireann an bille suas le 200 milliún euro anois gan an scrap radaighníomhach a bheith séalaithe go daingean. Anois tá an poll gan bhun le fáil réidh go hiomlán. Cheadaigh coiste buiséid Bundestag d’aon toil comhaontú Déardaoin a dhéanann foráil maidir le scartáil taighde núicléach Jülich a bhí tráth. Costais ionchais: 200 milliún euro eile, gan an costas a bhí ar an iar-stóráil deiridh a áireamh. (...)
Rud atá cinnte ná go ndearnadh an botún is mó nuair a dúnadh an gléasra. Ag an am sin, cheadaigh an Aireacht Taighde Chónaidhme conradh leis an AVR a chuir deireadh le gruaig na n-iniúchóirí. Dhearbhaigh an rialtas cónaidhme don chuideachta go gclúdódh sé beagnach gach costas gan sceideal a shocrú. Tar éis sin, tarraingíodh na ceadanna ar aghaidh. Thóg sé blianta sular cuireadh na cáipéisí faoi bhráid aireacht fuinnimh fhreagrach CNC. "Tháinig na páipéir i slisní," a deir sé ón aireacht. ‘Ní raibh aon taithí againn leis an obair díchoimisiúnaithe sin’,
cosnaíonn stiúrthóir teicniúil AVR, Siegbert Storch, é féin. Ina theannta sin, d’iarr an aireacht cáipéisí arís agus arís eile agus b’éigean saineolaí a chur ina áit. An toradh: ‘Níor tharla tada ar chor ar bith go dtí 1994,’ a dúirt Storch.
Mar sin féin, d’íoc an AVR 100 fostaí a d’fhan blianta ar na ceadanna. 'Níl a fhios agam cad a rinne siad go léir sa chéad chúpla bliain' a deir Storch, nár tháinig isteach san AVR ach níos déanaí. (B’fhéidir go ndearna siad taighde ar an THTR don Afraic Theas; scríobhadh go leor cúpla tuairisc ar shuíomh Gréasáin ábhartha FZJ le linn na tréimhse seo. - THTR-RB) Ní fhéadfaí déileáil ach le ‘tástálacha athfhillteacha ar an gcóras imoibreora’ agus ‘obair dheisiúcháin '. Cosnaíonn na fothracha timpeall 30 milliún marc sa bhliain. ‘Tá na milliúin daoine dumpáilte anseo ina dtost bliain i ndiaidh bliana, gan an rialtas cónaidhme a bheith bothered go suntasach,’ a deir saineolaí núicléach a raibh baint aige uair amháin le ceadú séala an imoibritheora. Admhaíonn an tAire Taighde a bhí freagrach ag an am, Heinz Riesenhuber (CDU), gur ‘conradh trua é seo de réir cosúlachta’. (...)
Níos déanaí fós, cailleadh an AVR i ndúiche an dlí núicléach. Nuair a tugadh an cead faoi dheireadh i 1994 agus bailíodh eilimintí breosla an imoibritheora méid liathróid leadóige, fuair sé amach nach raibh aon chead ar chor ar bith ag an FZJ glacadh leis. Bhí ar an rialtas cónaidhme féachaint ar seo go léir agus íoc as. "Níl aon roghanna dlí againn i gcoinne na gcomrádaithe," a deir an Aireacht Taighde Chónaidhme. Tá amhras ar shaineolaithe rannpháirteacha nach raibh neamhghníomhaíocht fhada an rialtais cónaidhme ina chomhtharlú. Ní raibh sé inmhianaithe ar chor ar bith déileáil leis an bhfadhb chomh fada agus a bhí muinín fós as todhchaí na cumhachta núicléiche.
Níor athraigh sé seo ach nuair a tháinig Red-Green i gcumhacht i 1998. Dhá bhliain ina dhiaidh sin socraíodh an t-imoibreoir a dhíchóimeáil go hiomlán. Lean tussle fada an rún maidir le cé ba cheart íoc as an tionscadal. Tá an Oifig Iniúchóireachta Chónaidhme anois ag súil le costais bhreise de 300 milliún euro, agus tá NRW ag glacadh leis fiú 400 go 450 milliún euro. Is é an t-aon rud atá soiléir ná go leanfaidh an rialtas cónaidhme ag íoc an chuid is mó de na costais. D’aontaigh Beirlín agus Düsseldorf go tapa ar scoilt costas 70 go 30, chuir an t-iar-oibritheoir AVR, cónascadh de 15 fóntais chathrach, 15 milliún euro san iomlán. Bhain na cuideachtaí fuinnimh leas as an taighde agus ansin na fothracha núicléacha costasacha a thabhairt ar láimh don rialtas cónaidhme, de réir na hAireachta Taighde. Mar sin féin, níl aon chaingean i gcoinne na 15 fhóntais chathrach, agus tá fathach fuinnimh mar RWE nó EON i gcuid acu.
Ní thiocfaidh deireadh le stair an imoibritheora taighde leis an bplean scartála atá faofa anois ag na buiséid. Tá go dtí 2012 ag na saineolaithe ón Energiewerke Nord (EWN) atá faoi úinéireacht chónaidhme an díchóimeáil. Feiceann Boss EWN Dieter Rittscher é seo mar ‘ceann de na tascanna is deacra a bhí againn riamh’. "Tá an t-imoibreoir uathúil uathúil," a deir Rittscher. Féadfaidh a chuid fostaithe a bheith ag súil go mbainfear deannach radaighníomhach agus páirteanna meaisín éillithe ón imoibreoir núicléach caol agus cam faoi nochtadh ard radaíochta. Fanfaidh an phríomhfhadhb, croí an imoibritheora, i Jülich - cosúil le cuimhneachán gránna. Is é craein speisialta an struchtúr 1700 tonna a ardú as an bhfoirgneamh d’fhonn é a bhalla in aice láimhe. Tar éis 40 go 50 bliain, de réir Rittscher, is féidir leat a fheiceáil conas is féidir leat déileáil leis an ollphéist radanta sa deireadh. "

Thug rialtas stáit freagra ar iarratas BI

Barr an leathanaighGo barr an leathanaigh - reaktorpleite.de -

Ní go dtí 20 Feabhra, 2 a fuaireamar an freagra ó rialtas stáit CNC ar fhiosrúchán beag Rüdiger Sagel faoi ionad taighde Jülich agus a thiomantas núicléach don Afraic Theas (féach THTR-RB 2003). Cé go raibh an doiciméad seo á rith timpeall cheana in oifigí nuachtáin éagsúla 80 lá roimh ré, ba é rialtas an stáit, mar an ceistitheoir spreagtha, an ceann deireanach a chuir in iúl dúinn agus chuir sé cúpla líne leis: "Ó tharla líon mór cuideachtaí i SAM, sa tSeapáin nó Is comhpháirtithe comhoibritheacha teicneolaíochta iad an Eoraip, ní fhéadfadh ESKOM féin d’iarratas ar liosta de na comhpháirtithe reatha a chomhlíonadh. Níl aon fhaisnéis dá cuid féin ag an Aireacht Eolaíochta agus Taighde. Freagraíonn na hanailísí slándála atá i gceist le sainordú reachtúil an ionaid taighde. Ní thagann siad salach ar an dlí maidir le húsáid fuinnimh núicléach a fhoirceannadh go hordúil ná leis an gcomhaontú comhthoil leis na cuideachtaí soláthair fuinnimh. Níor cheart go gcuirfeadh an comhaontú 'deireadh a chur le núicléach' bac ar thaighde sábháilteachta go háirithe.

Ráiteas BI ar fhreagairtí rialtas an stáit:

Forchur míréasúnta amháin!

Barr an leathanaighGo barr an leathanaigh - reaktorpleite.de -

  • Tacaíonn agus luasghéadaíonn Forschungszentrum Jülich (FZJ) tógáil gléasraí cumhachta núicléacha nua le ceadú dhá rialtas dearg-uaine.
    Níl bunús na mblianta d’obair fhorbartha imoibreora ardteochta (HTR) bunaithe ar ordú íoctha reatha ón Afraic Theas, ach tá sé bunaithe ar an bhfíric go raibh agus go bhfuil an t-ionad taighde seo á thógáil, á chothabháil agus á mhaoiniú chun na críche seo le cistí poiblí.
    Ó tharla go raibh rialú an phobail ar threoshuíomh ábhar-bhunaithe na hoibre taighde faoi na rialtais dearg-uaine sna rialtais cónaidhme agus stáit thar a bheith easnamhach, ní mór do rialtas stáit CNC aghaidh mhaith a thabhairt anois ar an droch-chluiche ina fhreagra ar éiríonn ceist bheag an MP Rüdiger Sagel agus beartas núicléach neamhúdaraithe an FZJ as a chéile ina dhiaidh sin.
    Is díol suntais é go gcuireann dhá rialtas dearg-uaine suas leis go nglacann ionad taighde atá á rialú acu treo a ghlacadh atá contrártha go diametrically le beartas oifigiúil an rialtais.
  • Is téarma solúbtha é "taighde slándála"
    Aontaíonn rialtas stáit na Réine Thuaidh-Westphalia leis an teanga Jülich nach mbaineann a maoiniú HTR ach le taighde sábháilteachta imoibreoirí atá dlisteanach.
    De réir na faisnéise a sholáthraíonn an FZJ ar an Idirlíon, ní amháin go ndéantar scrúdú ar airíonna sábháilteachta imoibreoirí ardteochta, ach freisin an “acmhainneacht theicniúil” chomh maith le réimse na “teicneolaíochta próisis agus comhpháirteanna” agus “ teas iarmharach a bhaint go huathoibríoch ”.
    Is léir go nglacann rialtas an stáit le hargóint Jülich go gcaithfidh gach rud i réimse an taighde núicléach freastal ar shábháilteacht ar bhealach éigin agus dá bhrí sin is leor ligean do gach gníomhaíocht rith faoin scáth-théarma "taighde sábháilteachta". Ní shonraíonn rialtas an stáit teorainneacha sonracha maidir le cá dtosaíonn taighde slándála agus cá gcríochnaíonn sé.
  • Is féidir úráiniam ó imoibreoirí ardteochta a úsáid mar arm núicléach.
    Éilíonn rialtas an stáit nach bhfuil an úráiniam saibhrithe íseal a úsáidtear oiriúnach d’airm núicléacha. Is é fírinne an scéil go n-imíonn an úráiniam sna heilimintí breosla tríd an imoibreoir arís agus arís eile agus go ndéantar é a shaibhriú níos mó. Scríobhann na hoibreoirí BBC agus HRB ina mbróisiúr “Tá ár n-imoibreoir ardteochta THTR 300 imithe ar líne” (gan dáta) faoi airíonna an HTR: “Is féidir leis na cáithníní breosla úráiniam agus an tsubstaint phórúcháin thorium a bheith ann ag an am céanna ; níl sé seo inscoilte, ach déantar é a thiontú ina úráiniam inscoilte ardcháilíochta fad a bhíonn an t-imoibreoir i bhfeidhm
    ar an gcaoi sin cuireann sé le giniúint cumhachta. (...) Solúbthacht sa soláthar breosla trí úráiniam a úsáid le saibhriú ard, meánach nó íseal. Leis an imoibreoir leaba liathróid, is féidir an timthriall breosla a athrú le linn oibríochta. "
    Ina theannta sin, tá sé thar a bheith amhrasach faoin gcaoi ar chóir neamh-aistriú úráiniam, a luann rialtas an stáit, a chur i gcomhréir le sprioc dearbhaithe na hAfraice Theas HTR a onnmhairiú.
  • ESKOM: Comhpháirtí amhrasach conspóideach de chuid Jülich.
    Cáineadh ar fud an domhain cuideachta soláthair fuinnimh na hAfraice Theas ESKOM, a bhfuil baint aici, de réir rialtas an stáit, le forbairt an imoibreora modúlach Leaba Pebble Leaba (PBMR) THTR:
    “Sna 4idí, d’fhorbair príomhfhiontar an réimis ina stát laistigh de stát. Choinnigh sé a mhílíste armtha féin, a d’úsáid foréigean fuilteach i gcoinne lucht freasúra apartheid agus a bhí páirteach sa chogadh cathartha ag tús na 10idí. Ag an am sin, bhí ESKOM ag táirgeadh trí cheathrú den leictreachas go léir san Afraic Theas. (...) Ó dheireadh apartheid, tá ESKOM tar éis níos mó ná 25 mhilliún teaghlach a nascadh leis an eangach chumhachta. Le linn na tréimhse céanna, ghearr an chuideachta leictreachas go sealadach do 2002 milliún Afracach Theas toisc nach raibh siad in ann na taraifí míréasúnta ard a íoc. Ar an láimh eile, is iad na praghsanna mórdhíola a thugann ESKOM do na tionscail mianadóireachta agus cruach na cinn is ísle ar domhan - dreasacht bhreise chun plandaí comhghiniúna a thógáil lena n-astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin ard. Infheistíonn an chuideachta XNUMX oiread níos mó airgid i bhfuinneamh núicléach agus a dhéanann sí i bhfuinneamh in-athnuaite agus, le beannacht an Bhainc Dhomhanda agus Nepad, tá baint aici le mega-thionscadail ar fud na hAfraice, mar shampla plandaí hidreachumhachta gigantic a thógáil, eadhon i Angóla, an Bhotsuáin, Camarún, Poblacht Dhaonlathach an Chongó, Gána, Mailí, Mósaimbíc, an tSuasalainn, an Tansáin agus an tSaimbia. "(Ó:" Le Monde diplomatique ", Nollaig XNUMX)
    Is ar éigean a bheifí ag súil le láimhseáil fhreagrach ar chumhacht núicléach an-chontúirteach ó chuideachta den sórt sin. Is léir nach bhfuil an FZJ roghnach go díreach maidir lena chomhpháirtithe comhair a roghnú.
  • Déanann an FZJ iarracht freagracht a ghlacadh as a oidhreacht núicléach féin.
    Cosnaíonn scartáil an HTR Jülich, a dúnadh síos 15 bliana ó shin, 200 milliún euro ar a laghad. Tharraing an Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR) Jülich siar le blianta beaga anuas ón seasamh nach raibh sé freagrach as na fothracha adamhacha a dhiúscairt. Ba cheart go spreagfadh iompar den sórt sin amhras ollmhór i rialtas stáit na Réine Thuaidh-Westphalia agus sa rialtas cónaidhme faoi thromchúis na cuideachta seo agus ba cheart go mbeadh rialú níos beaichte ar oibríochtaí taighde núicléach i Jülich mar thoradh air.
  • Éilímid coiste fiosrúcháin agus stad láithreach taighde HTR.
    Ó tharla nár éirigh le rialtas stáit na Réine Thuaidh-Westphalia, an rialtas cónaidhme, ná Cumann Helmholtz institiúidí taighde na Gearmáine monatóireacht a dhéanamh ar an FZJ san am atá thart, éilímid go mbunófaí coiste fiosrúcháin parlaiminte le cabhair ó neodrach saineolaithe le seiceáil an sáraíodh dlíthe agus rialacháin atá ann cheana san am atá thart. Sa chomhthéacs seo, iarraimid go bhfoilseofar gach conradh, comhaontú, doiciméad agus toradh oibre a bhaineann le taighde agus forbairt HTR i Jülich. Tá an maoiniú HTR le stopadh láithreach! (leagan giorraithe)

Foilsitheoir WA: Ippen bizarre

Barr an leathanaighGo barr an leathanaigh - reaktorpleite.de -

Anuraidh thuairiscigh an Hessischer Rundfunk ar a chlár “Cultúr na príomhrudaí!”: “Is é an cumasc is mó é ar mhargadh nuachtán na Gearmáine le blianta. Téann an cáiliúil Hessisch Niedersächsische Allgemeine (HNA) chuig Grúpa Ippen: chuig grúpa meán a chuimsíonn Münchner Merkur, tz agus Offenbach Post. (...) Tá sé fós oscailte go hiomlán an athróidh an foilsitheoir coimeádach Ippen treo polaitiúil an HNA daonlathach sóisialta (cúrsaíocht: 230.000, THTR-RB). Thug sé réamhaisnéis ar a laghad dár bpolasaí agus dá mheon faisnéise dár dtuairisceoir .... (...) Cén líne a rialóidh Ippen i Kassel? Freagraíodh ár n-iarratas ar agallamh le catalóg de dhálaí aisteach: níl cead scannáin bailí ach dá oifig, ní don fhoilsitheoir. Tá cnuasach dánta a d’fhoilsigh Ippen - “Des Sommers last Rosen” - le lua san alt, caithfear na ceisteanna a liostáil go garbh roimh ré. Ghlac éilimh neamhghnácha, ‘an príomhchultúr’ leis ar aon nós. Dúirt Ippen ar dtús le ... agus ansin ó arís. "

Leanúint leis an alt ó THTR-Rundbrief Nr: 78

An chéad eagrán de
"An Casúr Glas"

Barr an leathanaighGo barr an leathanaigh - reaktorpleite.de -

An casúr glas - eagrán uimh .: 4 den dara sraith, foilsithe ag an GALThar go leor saincheisteanna, bhí an staidéar mionsonraithe ar ghníomhartha neamh-fhoréigneacha, dhíreacha agus ar neamhshuim shibhialta thar a bheith tábhachtach, mar gheall orainn féin mar thionscnamh saoránach tháinig an cheist níos práinní maidir le conas a d’fhéadfaí an THTR a stopadh.

Tar éis gníomhartha Mahatma Gandhi agus gluaiseacht réabhlóid an phobail, tháinig grúpaí chun cinn ar fud na Gearmáine a ghearr 10% dá mbillí leictreachais chomh fada agus a tógadh nó a oibríodh stáisiúin chumhachta núicléacha leis an airgead seo. Cé go ndearna go leor daoine a dhiúltaigh íocaíochtaí leictreachais a íoc an gníomh seo de easumhlaíocht shibhialta i Dortmund comharsanachta, ar an drochuair ní raibh ach fíorbheagán teaghlach i Hamm. Ós rud é gur “agóideoir iomlán” é an t-eagarthóir a bhí i gceannas, Siegbert Künzel, a dhiúltaigh ní amháin seirbhís chogaidh ach freisin seirbhís shibhialtach, ba léir go mór díriú níos mó ar chogadh agus ar an míleata san iris seo. Níor tharla sé seo go teibí, ach go sonrach maidir le Hamm. Bhain sé le rialú tubaiste agus ullmhóidí cogaidh, airm núicléacha féideartha in aice le Hamm, agus an sprioc a bhaineann le crios saor ó airm núicléacha. Léirigh tuairiscí faoi thaispeántais, an taispeántas síochána soghluaiste, "Silence for Peace", nó gníomhartha ("Conas a fuair an colm an buncair?") mar shamplaí gur féidir go leor a dhéanamh go háitiúil i gcoinne cogaidh agus foréigean. Ag tús na 80í, tháinig an “Green Hammer” chun bheith ina chuid den mhórghluaiseacht síochána nuabhunaithe freisin.

Díreach ón tús, pléadh gluaiseachtaí na heite deise sa ghluaiseacht éiceolaíoch sa "Green Hammer". Mar shampla ar Herbert Gruhl, a mhéadaigh cineál éicea-deachtóireachta. Trí léirmheasanna leabhar ag an Bookchin éicea-anarchánach, tagairtí do leabhair mar "Cén fáth dul chuig parlaimintí?", "Freedom Socialism", "Direct Action" agus athchlónna den iris "Graswurzelrevolution", leag na heagarthóirí aiseanna a raibh neartú mar thoradh orthu de ghluaiseacht tionscnamh na saoránach atá dírithe ar ghníomhaíocht.

Chuir na Glasaigh, nár bunaíodh ach i 1979, a dtuairim in iúl arís agus arís eile trí thuairiscí agus agallaimh. I roinnt alt, chuir na heagarthóirí in iúl na difríochtaí bunúsacha idir tionscnaimh na saoránach agus an páirtí "Na Glasaigh". Fuair ​​sí amach, áfach, go bhfuil na haidhmeanna polaitiúla ó thaobh ábhair mar an gcéanna don dá ghrúpa polaitiúla - sin iad na hamanna fós! Cháin baill na foirne eagarthóireachta an bealach ar ghníomhaigh na Glasaigh go polaitiúil cheana féin: "Éilíonn lucht tacaíochta an Chomhaontais Ghlais go fóill gurb iad lámh pharlaiminteach thionscnaimh na saoránach iad. Tá comhoibriú leis an BI agus le dáilcheantar na Glasaigh thar a bheith tábhachtach bocht Sea, is féidir le duine a thuiscint nach bhfuil na heagraíochtaí cosanta comhshaoil ​​eile tábhachtach ach don Chomhaontas Glas sa mhéid go léiríonn siad toghlacht atá inúsáidte go treallach. Cén cineál spreagtha a thug an Comhaontas Glas anseo i Hamm chun feasacht chomhshaoil ​​a ardú i measc an daonra? - Dada! Ach is mó fós gur lig tuairimíochtaí díomhaoin céatadáin agus cluichí uimhreacha iad féin a chosc ó idirghabháil neamhspleách a dhéanamh nuair a bhíonn pointí tosaigh ann "(ó Uimh. 12, 1980).

Sna heagráin dheireanacha, bunaíodh rannán cultúir, go príomha trí dhánta a phriontáil agus seachtain cultúir a ullmhú. Agus é ag dul siar, is féidir a rá nach bhféadfadh an "Green Hammer" le 23 eagrán san iomlán sna blianta 1977 go 1982 agus cúrsaíocht de 500 cóip den chuid is mó i gcathair le 170.000 áitritheoir a bheith ina fhrithmheáchain láidir do phreas monaplachta Hammer téarmaí cainníochtúla. Ach iarracht rathúil a bhí ann spéis a mhúscailt sa ghluaiseacht cosanta comhshaoil ​​atá ag teacht chun cinn i measc daoine eile, grúpaí atá ann cheana a thabhairt i mbun comhrá agus eolas bunúsach a dhaingniú i gciorcail chomhbhrón. Ní gan chúis go bhfuil ról neamhshuntasach ag cuid de léitheoirí agus eagarthóirí an pháipéir bhig seo i bpolaitíocht áitiúil Hamm inniu.

Ach níl deireadh le scéal "Der Grüne Hammer" ansin. I 1984, d’athbheoigh iar-bhall den fhoireann eagarthóireachta agus ball de chomhairle dúiche Hamm-Uentrop (1984 go 1989) Horst Blume an páipéar seo mar nuachtán dúiche an Liosta Malartach Glas do cheantar Hamm-Uentrop. Reáchtáil an pobal vótálaithe seo, a bhí comhdhéanta de thionscnaimh éagsúla saoránach agus na Glasaigh, toghcháin áitiúla i Hamm. Mar chraoladh saor in aisce, dáileadh ceithre nuachtán ó 1984 go 1986 le cúrsaíocht suas le 8.000 cóip beagnach i ngach áit in Uentrop. Chomh maith leis an gclár toghcháin áitiúil, bhí roinnt cuntas an-ghéar agus polemical ann leis na páirtithe bunaithe. Ba iad cosaint an chomhshaoil ​​agus cáineadh an THTR na príomhábhair. Ach níor fágadh beartas sóisialta amach ach an oiread. Is dócha nár chaill an t-alt "Gan aon phá saor do fhaighteoirí leasa oibre" (Uimh. 3, 1985) aon cheann dá thráthúlacht. I 1989 d’fhoilsigh grúpa eagarthóireachta nua an cúigiú heagrán arís. An uair seo chun an clár toghcháin áitiúil agus iarrthóirí na Glasaigh i Hamm-Uentrop a chur i láthair.

Bláth is measa (Iar-bhall d’fhoireann eagarthóireachta "The Green Hammer")

***


Barr an leathanaighSuas Arrow - Suas go barr an leathanaigh

***

Achomharc i leith síntiús

- Foilsítear an THTR-Rundbrief le 'BI Umwelt Hamm e. V. ' eisithe agus maoinithe ag síntiúis.

- Idir an dá linn tá an THTR-Rundbrief anois ina mheán faisnéise a bhfuil an-aird air. Mar sin féin, tá costais leanúnacha ann mar gheall ar leathnú an láithreáin ghréasáin agus priontáil bileoga faisnéise breise.

- Déanann an THTR-Rundbrief taighde agus tuairisciú mionsonraithe. Ionas go mbeimid in ann é sin a dhéanamh, táimid ag brath ar shíntiúis. Táimid sásta faoi gach síntiús!

áireamh Síntiúis:

BI cosaint an chomhshaoil ​​Hamm
Cuspóir: ciorclach THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Barr an leathanaighSuas Arrow - Suas go barr an leathanaigh

***