Uimh. 78 Nollaig 02


Féimheacht an imoibritheora - THTR 300 Na nuachtlitreacha THTR
Staidéar ar THTR agus go leor eile. Liosta miondealú THTR
An taighde HTR An eachtra THTR sa 'Spiegel'

Na nuachtlitreacha THTR ó 2002

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Nuachtlitir THTR Uimh. 78 Nollaig 2002


Cuimhneachán Sionagóg Giúdach Hamm

Ar feadh na mblianta bhí an tsaoráid leithris tíl éadrom gorm (scartáilte idir an dá linn) ar Martin-Luther-Straße mar shiombail den láimhseáil uafásach ar rianta de shaol na nGiúdach i Hamm. Faoi scáth an iar-fhualáin tá suíomh na sionagóige Giúdaí, a tógadh i 1868 de réir dearadh le I. Lehnhartz sa chúlchlós ag 5 Kleine Werlstrasse, a scartáladh i 1938 ar thionscnamh regent na Naitsithe i gcathair Hamm ag costas an phobail Ghiúdaigh. Bhí an scoil Ghiúdach ceart béal dorais san fhoirgneamh tosaigh ar an tsráid. Suíomh a bhí i lár an phobail Ghiúdaigh go dtí gur scriosadh é san Uileloscadh.

De réir a chéile a thosaigh na saoránaigh ag obair trí chuimhní na caibidle dorcha seo i stair chathair Hammer. Chuaigh Cairde an Dúlra Hamm i mbun feachtais go leanúnach ar son láithreán cuimhneacháin agus cuimhneacháin fiúntach ar shuíomh na sionagóige agus dá bhrí sin bhain siad an chloch chuimhneacháin le plaic. Ó 1985, cothrom 40 bliain ó chaipitliú an Tríú Reich, cuireadh tús go hoifigiúil le plé an ábhair seo.

Le comóradh 50 bliain an Reichspogromnacht i 1988, tháinig dlús leis an bpróiseas chun teacht chun réitigh leis an bpobal Giúdach i Hamm agus chun é a chomóradh. Chuir go leor alt san Hammagazin, na foilseacháin le Mechthild Brand - le blianta fada tiomanta do rianta shaoránaigh dhúnmharaithe na cathrach seo - ach freisin trí chuireadh oifigiúil na cathrach chuig marthanóirí an Uileloscadh agus a sliocht, rinneadh athmheasúnú bunúsach ar stair na cathair Hammer - Fiú mura raibh ann go dtí an lá atá inniu ann ach íospartaigh sceimhlitheoireachta na Naitsithe mar fhócas, ach ní na déantóirí agus na leanúna a rinne ionadaíocht ar an réimeas i Hamm agus a thacaigh leis na coireanna sa chéad áit. Níor freagraíodh fós an cheist spreagúil maidir le cén fáth ar thairg saoránaigh Hammer iad féin do na tagann donn agus iad a ionchorprú i struchtúir an Tríú Reich.

Ó dheireadh na 80idí, tá an chathair agus a saoránaigh ag comóradh íospartaigh an Uileloscadh an 9 Samhain, cothrom an Reichspogromnacht. Ar mholadh GRÜNEN, tá ranganna scoile ag cuidiú leis an gcomóradh a mhúnlú ó 2000. Mar thoradh ar an athmheasúnú, díríodh aird ar ghnéithe eile de stair Naitsíoch Hammer: bíodh sé mar ról an OLG agus na ndlíodóirí le linn deachtóireacht na Naitsithe (i measc nithe eile tríd an bpobal oideachais SOAG agus an GRÜNEN, bunús Chumann Arnold Freymuth) , bíodh sé mar stair agus mar a dhéileálann na Sinti atá ina gcónaí i Hamm (fiúntach anseo: Mechthild Brand) nó stair na n-oibrithe éigeantacha (fiúntach: Barbara Neuhaus, Heike Kroker).

Mheall an talamh branair cogaidh agus iarchogaidh, a úsáidtear fós sa lá atá inniu ann mar charrchlós i lár na cathrach (go sealadach), físeanna (uafásacha) den phleanáil uirbeach. Tar éis comórtais forbartha uirbí i 1989 - a rinne foráil do chruthú cearnóg baile (greened) - ghlac creatphlean forbartha uirbí Hamm-Mitte torthaí chomórtais infheisteora a rinneadh roimhe seo, a bhí ceaptha carrchlós faoi thalamh a chur mar frithphointe chuig Ionad Allee.

Mar is eol go maith, ba chúis le fearg tiubhaithe na saoránach gur ghéill an comhrialtas SPD-CDU d’fhonn cosc ​​a chur ar an gcéad reifreann a bhí le teacht i 1996 sa chathair. Bhí sé de nós ag na dearaí go léir le déanaí go raibh suíomh na sionagóige le comhtháthú sa phleanáil mar chuimhneachán.

Le hathrú an rialtais i Hammer Rathaus i 1999, chuir dhá ghné tús le forbairt bhreise ar athdhearadh Chearnóg Santa Monica agus dearadh gaolmhar an chuimhneacháin ar shuíomh na sionagóige: ar thaobh amháin, ní mór na spásanna páirceála - an Santa san áireamh. d’fhonn an córas treorach páirceála dinimiciúil a chur ar bun - Cearnóg Mhonica - is féidir é a bheith feistithe le bacainní agus lúba comhartha. Ar an láimh eile, ba cheart stop a chur le meath cheathrú lár na cathrach le cabhair ó mhargaíocht ghairmiúil cathrach. In ionad an limistéar a bhacadh le foirgnimh, ba cheart an Santa-Monica-Platz agus na sráideanna (agus na cearnóga) máguaird a athdhearadh go struchtúrtha agus ar an gcaoi sin scóip "cultúr imeachta" a cheadú.

Rinneadh an dá shnáithe forbartha a chumasc ann le rún ón gcomhairle i mí Iúil 2001 don phlean leathnaithe 12/2001 "Cearnóg Santa Monica agus Sráideanna In aice láimhe". Ag an am céanna, rinneadh athdhearadh láithreán na sionagóige a chur chun cinn trí chomórtas smaointe agus cur chun feidhme, agus ba é an toradh a bhí air sin ná cuimhneachán comhtháite uirbeach ar limistéar an iar-shionagóige agus na scoile. Bhuaigh ealaíontóirí aitheanta, pleanálaithe uirbeacha agus tírdhreacha don chomórtas seo: Wilfried Hagebölling Paderborn), Büro Junker agus cúrsaí le Manfred Jockheck (Dortmund / Hamm), Erich Lütkenhaus le Paul Flender (Hamm), Lützow 7 (Beirlín), Ekkehard Neumann (Münster), Ansgar Nierhoff (Köln) agus an Comhpháirtí Atelier Schreckenberg le HAWOLI (Bremen).

Mar chuid dá gceachtanna, ba chóir do dhaltaí ó mheánscoileanna Hammer déileáil leis an ábhar seo agus a gcuid moltaí féin a fhorbairt. Ar 21 Samhain, 11.2001, d’aithin an giúiré ranníocaíocht Wilfried Hagebölling mar an dearadh buaiteach. Moladh an dá ranníocaíocht a cuireadh isteach ó mhic léinn.

Tá sé i gceist ag Hagebölling an mhaoin iomlán a dhearadh mar chuimhneachán de réir an chúraim atá idir lámha. "Níor atógadh pleananna urláir na sionagóige agus na scoile Giúdach go fóill agus is féidir fianaise a thabhairt orthu go páirteach ar a laghad mar iarsmaí de na dúshraitheanna sa talamh," a dúirt Hagebölling ina thuarascáil míniúcháin. Agus a thuilleadh deir sé:

Ón bhfianaise stairiúil agus seandálaíochta seo, tá faoiseamh talún le hoibriú a fhágann go bhfuil an áit agus a saol beoga. Ba chóir cruth reatha na maoine ina strainséir, a díothacht agus a charn naive, chomh maith leis na crainn atá ann, a áireamh san athdhearadh.

Déantar na pleananna urláir a mharcáil agus a mhúnlú ar leibhéil éagsúla trí phábháil, céimeanna agus ardchlár sa cheantar. Tá an réadmhaoin ar fad le cur i ngreille dlúth le crainn eitleáin chun gairdín crainn a dhéanamh, agus coimeádfar na crainn atá ann cheana sa phlandáil nua mar "41ú finnéithe comhaimseartha".

Tá an chearnóg le faoiseamh an urláir clúdaithe le díon duilleogach na gcrann eitleáin agus cruthaíonn sé garrán sa chathairdhreach, ina ndéantar rianta an ama atá thart a dhaingniú. Idir trí phíosa uillinn dhúbailte chomhionanna déanta as cruach rósta, déantar croí-spás a iniúchadh agus a shainiú ar an taobh istigh den garrán mar lárionad nua. Mar gheall ar dhian agus sannadh beacht na huillinneacha dá chéile, déantar na fuinneamh spásúlachta a chuachta, a chomhdhlúthú agus a choinneáil i gcontanam spáis, ama agus tost. Cruthaíonn sé seo áit le dínit, beoite thar gach siombail superficial caoineadh agus sollúntachta nó reitric, a sheasann, tríd a shainiúlacht agus a speisialtacht, sa chathairdhreach mar spás machnamhach. (...) Ba cheart aon bhoird scríbhneoireachta agus ainmchláir riachtanacha a áireamh go cúramach mar phainéil urláir. "

Táthar ag súil go gcuirfear an láithreán cuimhneacháin i gcrích in earrach 2003 leis an gcéim dheiridh tógála ó thuaidh. Bhí ócáid ​​chuimhneacháin na bliana seo ar an 9 Samhain ar siúl den chéad uair faoi scáth na saoráide leithris os comhair na cloiche cuimhneacháin.

Siegbert Kunzel 

(Fostaí de ghrúpa comhairle GREEN, ball comhairleach sa choiste um fhorbairt agus iompar uirbeach, ionadaí ceantair i gceantar Hamm-Mitte, ball den ghiúiré "Cuimhneachán ag seanláithreán na sionagóige")

Damáiste déanta ar phlaic chuimhneacháin

Maidir le heachtra i mbaile cúpla Hamm is féidir Oranienburg a léamh sa “Jüdischen Allgemeine” an 7.11.2002 Samhain, XNUMX: "Rinne strainséirí in Oranienburg damáiste do phlaic a chuimhníonn máirseáil an bháis. Fógraíodh na póilíní in Oranienburg Ina theannta sin, leagadh dhá phota bláthanna coincréite ar an bplaic cuimhneacháin. Cuireadh foireann imscrúdaithe le chéile chun an choir a ghlanadh. " - Tarlaíonn rud mar seo cúpla uair sa tseachtain sa Ghearmáin agus is féidir leat a fháil amach faoi mura léann tú an WA amháin.

An chéad eagrán de

"An Casúr Glas"

Barr an leathanaighGo barr an leathanaigh - reaktorpleite.de -

Thosaigh genesis an "Green Hammer" ag am nuair a thosaigh daoine áirithe ag smaoineamh de réir a chéile ar an gcaoi a ndéileálann siad leis an dúlra agus lena dtimpeallacht. Mar shampla, d’fhiafraigh siad díobh féin cad a tharlóidh má leanaimid lenár dtomhaltas mar a bhí againn roimhe seo, nó cad iad iarmhairtí an mhéadaithe ghéar ar thrácht gluaisteán. Chuir mionlach soiléir sa daonra na ceisteanna seo. Thosaigh daoine áirithe iad féin a eagrú i ngrúpaí saoránach chun dul i ngleic le gearáin áirithe agus chun roghanna eile a lorg.

An casúr glas - eagrán uimh .: 12 den chéad tsraith, arna fhoilsiú ag tionscnamh na saoránach

Nuair a bunaíodh tionscnamh saoránach Hamm, tar éis réamhchéim fhada, i mí Feabhra 1976 chun an dara gléasra cumhachta núicléach pleanáilte i Hamm a chosc (bhí an THTR á thógáil le beagnach cúig bliana), níor thuairiscigh na meáin ach fíorbheagán criticiúil faoi chumhacht núicléach plandaí. Fiú amháin ar leathanaigh áitiúla an “Westfälischer Anzeiger” (WA) bhí faisnéis an-neamhleor faoinár n-agóidí agus is cinnte nach taighde neamhspleách agus criticiúil a bhí ann. Bhí foireann eagarthóireachta áitiúil an "Westfälische Rundschau" rud beag níos oscailte dúinn. Mar sin féin, ní raibh ach timpeall is 5.000 cóip san eagrán áitiúil den WR in Hamm agus tugadh suas é i 1981.

Mar gheall ar na troideanna foréigneacha a bhí ann uaireanta faoi ghléasra cumhachta núicléiche Brokdorf i 1976/77 agus an hysteria sceimhlitheoireachta a thosaigh tar éis gníomhartha éagsúla RAF, bhí sé deacair plé socair oibiachtúil a dhéanamh le go leor saoránach faoi na contúirtí a bhaineann le cumhacht núicléach. Tharla sé go raibh sé i bhfad níos éasca go minic labhairt lena chéile faoi fhadhbanna laethúla a bhaineann le réaltacht láithreach shaol a lán daoine. Ina measc seo bhí, mar shampla, an staid maidir le clóis súgartha, caomhnú crann agus dúlra, truflais, sábháil fuinnimh nó staid na tráchta i Hamm. I meáin an ama, caitheadh ​​go mór le faillí sna hábhair seo agus ba mhinic magadh nó ionsaí fíochmhar ar dhaoine a bhí ag iarraidh rud éigin a athrú. Ar an gcúis seo, cruthaíodh níos mó ná 200 páipéar cathrach agus nuachtán malartach ar fud na tíre. Rinne siad iarracht frith-phobal a thógáil do na meáin arna rialú ag leasanna cumhachtacha tionsclaíocha agus eacnamaíocha.

Tar éis dúinn roinnt taithí dhiúltach a fháil leis an bpreas áitiúil i Hamm, bunaíodh grúpa eagarthóireachta i dtionscnamh na saoránach agus thosaigh siad ag obair. Ní raibh sé sin furasta ar chor ar bith, mar ní raibh taithí iriseoireachta ag éinne agus ní raibh líonra dáileacháin ann freisin. Ó tharla nach raibh an Comhaontas Glas ann fós ag an am sin, níor chruthaigh muidne mar thionscnamh saoránach neamhpháirtí darb ainm "The Green Hammer" aon fhadhbanna.

Mura mbeadh an nuachtán ina hodgepodge stáplacha dár bpreaseisiúintí agus dár mbileoga, bhí orainn an bealach a scríobh muid na hailt a athrú. Trí raon na n-ábhar a leathnú i bhfad níos faide ná fadhbanna na cumhachta núicléiche, tháinig teagmhálacha chun cinn le cumainn chomhshaoil ​​eile, le caomhnóirí dúlra agus le grúpaí tríú domhan, a bhí an-úsáideach ina dhiaidh sin le haghaidh tuilleadh comhair.

Ar ndóigh, ní raibh ríomhaire againn ar ais ansin, ach bhí orainn na ceannteidil a dhearadh go dícheallach le litreacha díscríofa. Rinneadh leathanaigh an chlóscríobháin a scála síos agus a ghreamú i gcolúin chun a bheith cosúil le leagan amach nuachtáin "fíor". Ní haon ionadh gur thóg sé roinnt seachtainí eagrán den sórt sin agus na ciumhsóga go léir. Leis an nuachtán, theastaigh uainn freisin labhairt le daoine nár dhéileáil lenár gcuspóirí go fóill nó ar éigean. Ó tharla nár leor na díolacháin ag seastáin faisnéise agus ag imeachtaí chuige seo, is cuimhin liom fós na díolacháin beáir a rinneadh sa chéad trí eagrán. Ní amháin gur cheannaigh roinnt mhaith foirne cuntair leamh an “Green Hammer”, ach thug siad plé fada dúinn freisin agus sheirbheáil beoir dúinn, ionas nach bhféadfaimis dul ar aghaidh go gasta. Ba obair bhunúsach fós é sin!

Tar éis trí eagrán, d’athraigh comhdhéanamh eagarthóireachta an nuachtáin ráithiúil agus as sin amach, bhí Siegbert Künzel freagrach den chuid is mó go dtí an deireadh. Le himeacht aimsire, tháinig siopaí beaga níos lú chun cinn mar asraonta díolacháin.

Bhí baint ag na hábhair sa “Green Hammer” freisin leis an méid a bhíonn le déanamh i gcónaí ag tionscnaimh saoránach ag an tús, eadhon déileáil leis an dlí pleanála deacair agus na bealaí éagsúla údaráis a bhfuil ról acu i go leor cinntí cathrach. Ceistíodh go criticiúil sna hailt sraith iomlán cinntí riaracháin agus comhairle. Bhain sé le codanna den tírdhreach a bhfuil tábhacht éiceolaíoch leo a chosaint ar an Lippe, Ahse agus Salzbach chomh maith le foraoisí éagsúla a chosaint agus a chothabháil. Cuireadh in aghaidh mania tógála bóithre ceannairí ranna agus polaiteoirí éagsúla le hargóintí agus imní.

Ó tharla go raibh grúpa inár dtionscnamh saoránach a dhéileáil go praiticiúil le gairneoireacht éiceolaíoch, léiríodh an ghníomhaíocht seo i ndéileálacha fairsinge ar fhás glasraí agus, ar deireadh ach ní ar a laghad, ar chosaint tomhaltóirí. Bhí an fheirmeoireacht orgánach ina hábhar fíor coimhthíocha d’fhormhór na ndaoine ar ais ansin. Ach ba phointí tosaigh tábhachtacha iad na chéad scannail bhia chun daoine a dhéanamh níos íogaire.

Sa chéad eagrán thuairiscigh muid beagán níos cúramaí faoinár bhfriotaíocht i Hamm d’fhonn léitheoirí a chur in aithne go mall don ábhar seo. Géilleadh an drogall seo tar éis cúpla eagrán, toisc go raibh géarghá go práinneach lenár ráitis thiomanta mar gheall ar choimisiúnú faoi bhagairt an THTR agus tógáil beartaithe tuilleadh gléasraí cumhachta núicléacha (mar shampla líne tógála 80). In eachtra leanúnach bhí tuairiscí ann faoi fhadhbanna slándála an THTR, na próisis fhada i gcoinne an choimisiúnaithe agus an phlean rialaithe tubaiste. Fiú amháin ansin, léirigh ranníocaíochtaí maidir le fuinneamh malartach, mionchoigeartú guail nó dlúthpháirtíocht le Gorleben níos mó ná an creat cúng de ghluaiseacht aon phointe.

Le leanúint ar aghaidh i THTR-Rundbrief Nr.: 81!

Bláth is measa (Iar-bhall d’fhoireann eagarthóireachta "The Green Hammer")

Taighde do ghléasraí cumhachta núicléacha nua

Barr an leathanaighGo barr an leathanaigh - reaktorpleite.de -

Ar an 13.9.2002 Meán Fómhair, XNUMX, scríobh Aireacht Eacnamaíochta agus Fiontar Meánmhéide, Fuinneamh agus Iompar Stát Réine Thuaidh-Westphalia chugainn i litir chuig an THTR, “Ginmhilleadh an fhorbairt mar a thugtar air” agus thug sí dearbhú dúinn: "Tacaíonn rialtas an stáit leis an rialtas cónaidhme ina chuid iarrachtaí a ghiniúint chun deireadh a chur leis an sruth leictreach ó fhuinneamh núicléach adamhach ar bhealach ordúil."

Anois léigh muid ar leathanach baile Forschungszentrum Jülich go bhfuil siad ag obair ar fhorbairt bhreise ar an THTR d’fhonn Imoibreoir Modúlach Leaba Pebble nua a thógáil san Afraic Theas. Déanann an t-ionad taighde seo taighde, i measc rudaí eile, thar ceann aireacht CNC a mhaítear a mhaíonn gur chuir sé forbairt an THTR ar ceal. Chomh luath le 1997, labhair rialtas an stáit dearg-uaine agus ionad taighde Jülich a mbealach amach ag éisteacht pharlaiminte stáit nár cheart go ndéanfadh na gníomhaíochtaí taighde núicléacha roimhe seo ach na himoibreoirí a bhí ann cheana féin, a bhí ann cheana féin, a dhéanamh níos sábháilte (féach THTR RB Uimh. 56, 1997). Ach anois is é an pointe ná le cabhair ó institiúid taighde de chuid CNC agus ar a laghad le lamháltas rialtas stáit dearg-uaine i stát eile, áit arbh éigean stopadh in CNC. Luaimid ó shuíomh Gréasáin Forschungszentrum Jülich:

"Ba mhaith le EVU ESKOM na hAfraice Theas imoibreoir núicléach den chineál méaróg a thógáil san Afraic Theas. Is imoibreoir ardteochta é atá modhnaithe le graifít, fuaraithe le héiliam.

Go dtí seo níor tógadh imoibreoir den sórt sin, atá feistithe le heilimintí breosla sféarúla, sa Ghearmáin (imoibreoir ardteochta Thorium, THTR i Hamm-Uentrop, Westphalia). Mar gheall ar a choincheap sábháilteachta speisialta, meastar gur réiteach atá dírithe ar an todhchaí i dtógáil imoibreoirí an cineál imoibreora. Ar an gcúis seo, tá na hAfraice Theas i ndlúth-theagmháil le Forschungszentrum Jülich, an chuideachta Ghearmánach ABB i Mannheim agus an chuideachta Sasanach AEA Technologies i Risley.

Tógfaidh an chuideachta AEA-Technologies an t-imoibreoir nua. Bhí baint ag Forschungszentrum Jülich leis an tionscadal seo toisc gur ón ionad taighde (an tOllamh Schulten) a tháinig an smaoineamh imoibreoir leaba méaróg a thógáil ar dtús, toisc go ndearnadh an obair thaighde agus fhorbartha ar an THTR go príomha san ionad taighde Jülich agus toisc Forbraíodh na dearaí do na leaganacha modúlach is nua den chineál seo imoibreora san Institiúid um Thaighde Sábháilteachta agus Teicneolaíocht Imoibreora san Ionad Taighde anois. "

***


Barr an leathanaighSuas Arrow - Suas go barr an leathanaigh

***

Achomharc i leith síntiús

- Foilsítear an THTR-Rundbrief le 'BI Umwelt Hamm e. V. ' eisithe agus maoinithe ag síntiúis.

- Idir an dá linn tá an THTR-Rundbrief anois ina mheán faisnéise a bhfuil an-aird air. Mar sin féin, tá costais leanúnacha ann mar gheall ar leathnú an láithreáin ghréasáin agus priontáil bileoga faisnéise breise.

- Déanann an THTR-Rundbrief taighde agus tuairisciú mionsonraithe. Ionas go mbeimid in ann é sin a dhéanamh, táimid ag brath ar shíntiúis. Táimid sásta faoi gach síntiús!

áireamh Síntiúis:

BI cosaint an chomhshaoil ​​Hamm
Cuspóir: ciorclach THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Barr an leathanaighSuas Arrow - Suas go barr an leathanaigh

***