Na nuachtlitreacha THTR ó 2010

***

***

Nuachtlitir THTR Uimh. 131, Bealtaine 2010

Ábhar:

PBMR: An líne leathdhéanach - le dollar Obama!

Cumhacht núicléach NRW den scoth?

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha: miondealú ar chumhacht núicléach agus "malartach"

Chuir 3 mhór-thaispeántas an rialtas faoi bhrú!

PBMR: An líne leathdhéanach - le dollar Obama!

Tar éis don stát Imoibreoir Modúlach Leaba Pebble (PBMR) san Afraic Theas a mhúchadh mar gheall ar an easpa rathúlachta, déanann an chuid trua de na cuideachtaí féimheachta, droch-ádh agus miondealaithe i SAM iarracht leanúint ar aghaidh. Ag an am céanna tá iarrachtaí á ndéanamh chun na Polannaigh a phlé ina THTR. Sa FRG tá an t-amhrán eala ainneonach ar líne imoibreora HTR ag glacadh foirmeacha aisteach.

Má thugann an iris "Atomwirtschaft", ar a dtugtar "atw" go gairid freisin, naoi leathanach don imoibreoir ardteochta i mí na Nollag 2009, ansin bunaithe ar thaithí roimhe seo leis an THTR, is féidir a bheith cinnte go bhfuil an réad a thaispeántar ar an imeall as a bheith go deo sa mhúsaem Teicneolaíochta chun imeacht. - Ach ní gan drochfhocail a scairt tar éis léirmheastóirí an imoibritheora seo as uaigh na billiúin: “Is mór an trua é nuair a ghlacann‘ institiúidí taighde eolaíochta na Gearmáine ’mífhaisnéis d’aon ghnó faoi thimpiste an imoibritheora tragóidigh san Úcráin ó fhoinse ansin agus a mhaíomh nach trí Chernobyl a rinneadh an nochtadh radaíochta, ach trí suaitheadh ​​sa THTR-300. Iompar náireach díreach an Freiburg Öko-Institut, nach féidir a fheiceáil ach mar mhíthreorach, agus a chruthaíonn an méid is féidir le saoránaigh smaoineamh ar 'rabhaidh' 'ó institiúidí den sórt sin. " (1)

Is féidir a shamhlú beagnach go radhairc conas a scríobh an t-údar atw agus scríbhneoir dícheallach litir FAZ an Dr. Tá náire ar Ing. Cleve Cleve ina oifig ag Hohenfriedeberger Strasse 4 i Dortmund an focal "eco" a chlóscríobh ar an méarchlár. Agus bréaga líomhnaithe agus mífhaisnéis, a thagann dó go príomha ón Úcráin agus ón droch-Russ, atá freagrach as na heachtraí agus na fadhbanna sa THTR. Dá bhrí sin ba é an stab i gcúl éiceolaithe fanatical a scrios "traenacha smaoinimh a bhí beagnach físiúil" lena "mbreithnithe a bhí thar a bheith ceart agus fadbhreathnaitheach" (2) agus a chuir faoi deara go dtitfeadh na bloic thógála grámhara THTR. Bhris an bréagán ab fhearr leis an innealtóir beag agus dar le Urban Cleve, tá duine ar bith a labhraíonn faoi “nochtadh radaíochta neamh-incheadaithe” i dtaca leis an eachtra THTR, “unteachable mailíseach” (3)!

Is minic a imoibrigh an t-imoibreoir go dona freisin. Ní raibh sé ag iarraidh feidhmiú mar a shamhlaigh an t-innealtóir: "Tháinig deacrachtaí chun cinn nuair a aistarraingíodh an eilimint breosla mar gheall ar ráta briste i bhfad níos airde de na heilimintí breosla i ndáil leis an AVR" (4). - Is é Cleve an t-údarás ceadúnaithe as gach rud. Shonraigh sé seo go deachtúil go deachtóireach gur chóir é a thástáil ar dtús cad a tharlaíonn nuair a bhíonn tú ag brú timpeall sa mhéar leis na slata múchta. Is léir go raibh ar na liathróidí briseadh ansin: "Tharla sé seo, i measc rudaí eile, toisc gur éiligh na húdaráis cheadúnaithe reáchtáil tástála a bhí i bhfad rófhada, is dócha, chun rith isteach agus na slata múchta a bhogadh sa chroí "(4).

Ardaíonn an t-innealtóir go heacnamaíoch ó thaobh go taobh le laoithe moladh níos díograisí don imoibreoir míorúilt: "Ní teicneolaíocht amháin, fiú sa lá atá inniu ann ach i bhfoirm smaoineamh, a thugann seans iontach go n-éireoidh léi go háirithe" (5) - Le gach urraim chuí, is cosúil le “seanchara” an ton greedy amháin seo. Agus ar dheis, faoin "Admháil" éigeantach luaitear é: "Hermann Josef Werhahn, iarchomhalta de Bhord Comhairleach AVR". Cibé áit a bhfuil rud éigin le tuilleamh, tá sé ann (féach ciorclán THTR uimhir 127: "Na Werhahn growls. An teaghlach naofa agus an THTR i gcaipitleachas Rhenish").

PBMR: Teastaíonn níos mó imoibreoirí ón bPolainn!

Nuair a mhol an t-iar-bhaincéir Edgar Most (Deutsche Bank) an 9 Márta 2010 go dtógfaí imoibreoir ardteochta sa Pholainn trí chiliméadar ó theorainn na Gearmáine, luaigh sé a sheanchara Werhahn: "Dó, is é an cineál imoibreora seo 'foolproof', 'villain-proof' 'agus' rocket-proof ', mar a mhíníonn sé don' domhan '. "(6).

Ní iomadaíonn an t-iar-bhaincéir an THTR i Gryfino (roimh 1945 tugadh Greifenhagen ar an áit) go hiomlán neamhleithleach. Tá sé ina chathaoirleach ar bhord maoirseachta ghrúpa cuideachtaí Leinfeld, a oibríonn muileann páipéir atá ag leathnú in aice láimhe agus a bhfuil leictreachas saor, ard-fhóirdheonaithe de dhíth air go práinneach. Idir an dá linn, áfach, tá cur i gcoinne na bpleananna seo. Thuairiscigh an Märkische Oderzeitung ar an tsamhail breoite THTR i Jülich: "D'eisigh an saineolaí slándála Rainer Moormann fianaise damanta do na hoibreoirí i 2008". Agus fiafraíonn: "An lasfaidh smaoineamh an imoibritheora núicléach‘ glas ’san Uckermark? Níl siad an-díograiseach faoi phleananna na Polainne. Shínigh níos mó ná 20.000 saoránach i gcoinne gléasra cumhachta núicléiche" (7). Beidh ar stocaireacht THTR breathnú in áit eile ar a chuid amadán.

An Afraic Theas: Obama tú ár!

San Afraic Theas, b’éigean don chuideachta Pebble Bed Modular Reactor thart ar 800 dá 2010 fostaí a chur as oifig i mí an Mhárta 600 toisc nach mbeadh an stát ag soláthar deontais don tionscadal a thuilleadh, a bhí i guairneán. Tá bainisteoirí PBMR ag lorg go dian ar dheontóirí nua le míonna anuas.

Ar 24 Márta 2010, thuairiscigh an nuachtán "Sowetan" go bhfuil Roinn Fuinnimh na SA ag bronnadh $ 10 milliún ar an gcuideachta PBMR ionas gur féidir léi maireachtáil sna míonna amach romhainn agus an chuideachta a choinneáil ar bun ar bhonn athdhéanta. B’éigean an “fhoireann feidhmiúcháin” a laghdú ó 11 go díreach trí bhall. D'éirigh an ceann riaracháin roimhe seo Jaco Kriek as a phost i mí an Mhárta 2010. Thuairiscigh "Sowetan" go mbeidh 30 milliún euro riachtanach don bhliain airgeadais seo chugainn, i dteannta dollar Obama, chun PBMR a bheith ann go leanúnach, a chaithfidh an chuideachta núicléach rannpháirteach Westinghouse agus scairshealbhóirí eile a ardú.

In ainneoin an insteallta cistí seo (réasúnta “beag”), ní fhéadfaí an PBMR a fhorbairt tuilleadh i SAM faoi na cúinsí seo. Chomh luath le Eanáir 2009, seoladh na heilimintí breosla sféarúla radaighníomhacha a monaraíodh san Afraic Theas le cabhair ó chuideachtaí Gearmánacha go ciúin chuig SAM. Tar éis an "Sowetan" d’fhéadfaí a bheith ag súil le PBMR 2024 nua i SAM. Ceapadh ar dtús go rachadh sé i ngníomh san Afraic Theas i 2003. Fiú amháin de réir réamhaisnéisí dochreidte agus dóchasacha na stocaireachta núicléiche, bheadh ​​sé níos mó ná 20 bliain taobh thiar den sceideal. Caithfidh tú a bheith chomh dána le “cathaoirleach” PBMR Alistair Ruiters chun an tubaiste seo a iompú ina chéim shuntasach chun tosaigh i bhforbairt bhreise líne an imoibreora!

Tá dhá ghrúpa ceadaithe ag rialtas na SA anois le 40 rannpháirtí san iomlán chun déileáil leis an ábhar níos mionsonraithe (8). Mar sin feicimid go soiléir: Tá réadú na tógála imoibreora nua ag dul ar aghaidh le dul chun cinn ollmhór ..... Is cinnte go mbeadh sé oiriúnach dá dtiocfadh lucht déanta cinntí na SA i mbeartas fuinnimh chun réitigh le heispéiris thubaisteacha a gcuid "ársa" féin. "thabharfadh réamhtheachtaithe an PBMR, Peach Bottom -1 agus Fort St. Vrain aghaidh ar (9).

Tar éis "Sowetan", is é an chuideachta PBMR an tionscadal rialtais is costasaí i stair na hAfraice Theas, agus caitheadh ​​8,7 billiún rand ar an gcuideachta ó 1999. Agus tá sé neamhchríochnaithe agus dosheachanta freisin. Déanfaidh Obama a mhéara a dhó ag an PBMR freisin.

Nótaí:

1. Ó: atw 12, 2009, lch 783
2. Luaite ó Cleve in atw 2009, leathanach 776
3. Féach 1
4. Féach 1, leathanach 782
5. Féach 1, leathanach
6. Ó: Märkische Oderzeitung ón 9 Márta 3
7. Féach 6.
8. Ó: Lá Gnó an 30 Márta, 3
9. Féach ciorclán THTR uimh.130

Tuairiscíonn oibreoirí réamhtheachtaí HTR Fort St. Vrain i SAM fadhbanna agus miondealuithe

Tá an doiciméad (bunaidh) den mhainneachtain ó 1985 inrochtana arís i mBéarla ar ár leathanach baile (ar fáil ar an gcolún eolais ceart). Déanaimid roinnt mílte cuairteoir ó SAM a chomhaireamh anseo gach mí. In eagrán 130 thugamar tuairisc mhionsonraithe cheana faoi Fort St. Vrain.

Tá Rotgrün anois ag troid i gcoinne bheartas an rialtais deich mbliana a chleacht sí féin - má leanann Schwarzgelb air!

Briseann Andreas Pinkwart, Aire Nuálaíochta, Eolaíochta, Taighde agus Teicneolaíochta CNC, a imoibreoir ardteochta caitheamh aimsire arís go gairid roimh thoghcháin stáit CNC, beathaíonn sé go fial arís leis an HEU is costasaí agus gallops i dtreo an bac cúig faoin gcéad léim den scoth - agus an freasúra dearg-uaine ina sheasamh go cróga ina bhealach agus ag béicíl: Stop !!

Tar éis an tsaoil, soláthróidh an tAire 100 milliún euro san iomlán ó na cónraí stáit don chomórtas "Energy Research NRW - Innovative Energy Technologies for Tomorrow". Sa bhróisiúr snasta (2015) ní luann Pinkwart ach réad a mhian mar thionscadal ag go leor:

"Ina theannta sin, áfach, ní mór aird mhór a thabhairt i gcónaí ar na próisis chun breoslaí a ghiniúint - mar shampla hidreacarbóin hidrigine nó leachtacha. Tá teas próisis ardteochta thar a bheith tábhachtach do na próisis seo. Is féidir é a sholáthar i gcomhar leis an teicneolaíocht ghléasra cumhachta teirmeach iontaise, núicléach nó gréine is nua-aimseartha. Táimid ag súil anseo le impleachtaí nua uait sa chomórtas seo. "

"Teicneolaíocht Gléasra Cumhachta Núicléiche"

Luann an cuireadh chun tairisceana don chomórtas go soiléir: "Úsáid teasa phróisis ardteochta i dtaca le teicneolaíocht ghléasra cumhachta iontaise, núicléach agus gréine." Go sonrach: "Anseo ba cheart iniúchadh a dhéanamh ar an acmhainneacht a bhaineann le húsáid éifeachtach teasa phróisis ardteochta i dtaca le teicneolaíochtaí gléasra cumhachta teirmeacha iontaise, núicléacha agus gréine." Is é an 18 Márta 2010 an spriocdháta chun iontrálacha comórtais a chur isteach. Roghnóidh giúiré na tionscadail i mBealtaine 2010. Díreach faoin sean-tréimhse reachtach, a mhaireann go dtí 9 Meitheamh, 2010. Is leor é sin chun fait accompli a chruthú i gcás ruaigeadh toghcháin an 9 Bealtaine 2010.

In aghaidh eachtraí núicléacha

I gcomhiarratas dar dáta 26 Feabhra, 2, chuir dhá pháirtí freasúra CNC, an SPD agus na Glasaigh, i gcoinne “airgead cánach le haghaidh tuilleadh eachtraí núicléacha” agus labhair siad amach i gcoinne stáisiúin chumhachta núicléacha nua in CNC:

"Tá dréacht na comh-aireachta den phlean nua forbartha stáit LEP ar fáil anois (Drs. 14/3189). Tá an fhoirmliú seo gan dealramh gan athbhrí ar chumhacht núicléach:" Cuspóir D. II 2-5: Tá gléasraí cumhachta núicléacha le haghaidh soláthar fuinnimh eisiata i Réine Thuaidh-Westphalia. "Is féidir míniúcháin a fháil, áfach:" Níl aon tionchar ag úsáid fuinnimh núicléach chun críocha taighde. "Mar fhreagairt ar fhiosrúcháin arís agus arís eile, b’éigean don Rúnaí Stáit Baganz a ligean isteach ag cruinniú an Choiste um Gheilleagar, Beag agus Fiontair agus Fuinneamh Meánmhéide an 23 Feabhra 2010 nach gcuirfí cosc ​​dlíthiúil ar fhoirgneamh nua imoibreoirí Taighde i Réine Thuaidh-Westphalia sa todhchaí ach go bhféadfaí é a dhéanamh. (...)

Treoraíonn parlaimint an stáit do rialtas an stáit gach féidearthacht dlí stáit a úsáid chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar leasú an chláir forbartha stáit LEPro d’fhonn tógáil gléasraí cumhachta núicléacha ar fud na tíre a eisiamh go hiomlán, is cuma má tá siad chun críocha tráchtála nó dearbhaithe mar imoibreoirí taighde. "

Go comhsheasmhach ach sa fhreasúra

San fheachtas toghcháin, tá an SPD agus na Glasaigh ag caitheamh go cúramach iad féin le caolchúisí an CDU agus an FDP agus iad ag iarraidh cúpla milliún euro a thabhairt don tionscal núicléach, leanúint leis an taighde ar ghléasra cumhachta núicléiche atá ann cheana agus dhá dhosaen (núicléach a áireamh) ) suíomhanna gléasraí cumhachta sa phlean forbartha stáit. Beidh suíomh THTR i Hamm ann arís. Níor léirigh an SPD agus na Glasaigh an chomhsheasmhacht agus an críochnúlacht seo ar bhealach ar bith nuair a bhunaigh siad rialtas stáit na Réine Thuaidh-Westphalia idir 1995 agus 2005. Mar rialtas stáit dearg-uaine, sheol siad fóirdheontais airgeadais le haghaidh taighde ar chumhacht núicléach le, i gcásanna áirithe, frásaí comhionanna agus chuir siad ceisteanna criticiúla uainn ó thionscnaimh na saoránach sa Ghearmáinis mhaorlathach. Tá an iliomad eagráin den nuachtlitir THTR lán díobh !!

Ó 1995 go 2005: 10 mbliana de mhaoiniú taighde HTR dearg-uaine!

Ní de bharr pholaitíocht stocaireachta dubh agus buí in CNC an t-athrú ar thaighde imoibreora ardteochta le cistí stáit, ach ba thoradh é ar bheartas tionsclaíoch sóisialta-daonlathach na 60idí, a bhí bunaithe ar theicneolaíocht ar mhórscála agus a bhí fiú ar aghaidh tar éis 1995 le cabhair ó na Glasaigh.

Fiú 15 bliana tar éis don Imoibreoir Ardteochta Thorium (THTR) a bheith dúnta i Hamm agus tar éis 9 mbliana de dhearg-uaine i 2004, ní raibh Aireacht Taighde CNC in ann a dhearbhú go soiléir gur theip ar an líne imoibreora seo. Ag an am, ní dhearna an aireacht trácht ar thaithí roimhe seo leis an imoibreoir féimheachta seo. Ina litir an 12 Iúil, 2004 chuig tionscnamh na saoránach maidir le cosaint an chomhshaoil ​​i Hamm, rinne rialtas an stáit dearg-uaine cur síos ar thaighde fóirdheonaithe CNC ar theicneolaíocht HTR mar “rannchuidiú luachmhar le sábháilteacht idirnáisiúnta imoibreoirí HTR”.

Toisc go bhfuil taighde HTR curtha chun cinn agus maoinithe go sonrach anseo ar feadh na mblianta, bhí cuideachtaí agus institiúidí in ann na torthaí a forbraíodh anseo i Réine Thuaidh-Westphalia ar fud an domhain a úsáid agus is tríd an taighde seo amháin a d’éirigh leo ullmhú le haghaidh núicléach nua a thógáil. gléasraí cumhachta!

Amharclann clumsy feachtais

Baineann dearbhú an rialtais stáit dearg-uaine ag an am nach ndearna Forschungszentrum Jülich (FZJ) ach anailísí sábháilteachta don teicneolaíocht imoibreora seo i réimse na finscéalta. Dúirt an tionscal núicléach féin gur le haghaidh Imoibreoir Modúlach Leaba Pebble (PBMR) san Afraic Theas "a rinneadh an obair bhunúsach forbartha ag Forschungszentrum Jülich" (in: atw, sa tuarascáil ar an ócáid ​​"Comhar idirnáisiúnta ó thaobh an IAEA" ó 24 10. 2000 i mBonn).

Sa litir a ghabhann leis seo maidir le togra reatha na parlaiminte stáit ón SPD agus na Glasaigh an 26 Feabhra, 2, deir sé: "Baineann sé freisin le hullmhúcháin rúnda dochreidte an rialtais stáit seo d’eachtraí núicléacha nua i Réine Thuaidh-Westphalia." Leis an abairt seo, tá cur síos an-oiriúnach déanta ag an dá pháirtí seo ar a ndeich mbliana féin de ghníomhaíocht rialtais ó 2010 go 1995. Is masla é faisnéis na vótálaithe criticiúla i Réine Thuaidh-Westphalia go ndéanann siad trumpa air seo go míchúramach agus gan aon fhéin-cháineadh i dtreo dubh agus buí.

In eagrán uimh.130 thugamar tuairisc ar an mórchonradh gléasra cumhachta núicléiche ó Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE) go dtí an Chóiré Theas agus an dámhachtain chomhthráthach d’eisimitheoir Dubai chun ceanncheathrú mór le rá na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta um Fhuinneamh In-athnuaite (IRENA) a bhunú ann . Réamhriachtanas don chinneadh míorúilteach seo ba ea an fógra ó stát na bhfásach go gcuirfeadh sé infheistíochtaí 22 billiún dollar ar fáil do chathair Masdar, a bhfuil astaíochtaí nialasacha aici, atá fós le tógáil. Thaispeánamar go raibh lochtanna agus neamhréireachtaí tromchúiseacha ag baint leis an dearadh fiú.

Ar 11 Márta 3, thuairiscigh an FAZ gur fhág an dá phríomhstiúrthóir an tionscadal seo: "Tá níos mó gluaiseachta sna suíomhanna is fearr ná ar an láithreán tógála." Go dtí seo is ar éigean a rinneadh aon dul chun cinn tógála agus tá críochnú an “chathair mhalartaigh” áiféiseach seo le breis agus 2010 ciliméadar de bhóithre rochtana (!) Do chomaitéirí curtha siar ó 100 go 2016.

Sna Aontas na nÉimíríochtaí Aontaithe freisin, tá an ghéarchéim eacnamaíoch ag rith as airgead agus caithfidh tógáil chathair Masdar a bheith brabúsach anois. San fhadtéarma, tá sé seo dodhéanta i bhfianaise na hinfheistíochta ollmhór airgeadais roimh ré. Ina theannta sin, tá tosaíocht á thabhairt anois do ghnólachtaí áitiúla agus don daonra áitiúil i bhforbairt na cathrach. Bhí moill freisin ar na baint a bhí ag bronnadh conarthaí agus post. Taispeánfaidh an todhchaí chomh beag de na geallúintí grandiose atá fós á mbaint amach.

Ba chóir a thabhairt faoi deara, in ainneoin na tógála beartaithe de shé (!) Ghléasra cumhachta núicléiche atá díobhálach don chomhshaol leis an ngealltanas tionscadail malartach Masdar City, gur sháraigh na United Emirates an tairiscint don IRENA iomráiteach. Sa chás go bhfuil cumhacht núicléach ann, níl bréaga agus meabhlaireacht i bhfad ar shiúl!

D'oscail tionscnaimh na saoránach i gcoinne cumhachta núicléiche an díospóid faoi oibriú leanúnach gléasraí núicléacha a bhí beartaithe ag Schwarzgelb le brag an 24 Aibreán, 2010. Chuaigh 120 duine isteach sa slabhra daonna 000 km ar fhad ar an Elbe idir Brunsbüttel, Brokdorf agus Krümmel, an trek Gorleben a léiríodh i Krümmel, chuir 120 duine timpeall ar ghléasra cumhachta núicléiche an Biblis agus ba é 20 duine in Ahaus ba chúis leis an taispeántas is mó i Réine Thuaidh-Westphalia ó shin Castor- Agóidí ó 000!

Mar sin tá cruthaithe ag an ngluaiseacht frith-núicléach gur éileamh sóisialta lárnach é an deireadh a chur le núicléach láithreach. Agus in Ahaus tá éilimh shoiléire déanta againn ar pholaitíocht an stáit: Caithfidh an deireadh a chur le núicléach teacht isteach in CNC freisin agus ciallaíonn sin gach saoráid núicléach a dhúnadh anseo ar leac an dorais againn - lena n-áirítear an gléasra saibhrithe úráiniam i Gronau agus an gléasra aeroiriúnaithe dramhaíola núicléiche i Duisburg.

Is lárionad fuinnimh núicléach é CNC agus tá tionchar mór ag na contúirtí air:

1. Ahaus: Tá na céadta lastais dramhaíola núicléiche ceadaithe don tsaoráid stórála eatramhach, "dhá uair sa tseachtain ar an meán"! Ó 2011 ar aghaidh, tá 152 castóir le dramhaíl núicléach an-radaighníomhach le rolladh isteach ó Ionad Taighde Jülich - ach ní diúscairt amháin atá ag gluaiseacht dramhaíola núicléiche!
2. Gronau: Leathnófar an t-aon ghléasra saibhrithe úráiniam ar fud na tíre in ainneoin na timpiste radaíochta i mí Eanáir, ó 2011 tá saoráid stórála eatramhach ollmhór le haghaidh 60 tonna ocsaíd úráiniam le tógáil.
3. I Duisburg-Wanheim, tá EON agus fochuideachta RWE GNS ag iarraidh leanúint ar aghaidh ag riochtú dramhaíola núicléiche ó ghléasraí cumhachta núicléacha na Gearmáine agus í a aistriú trí Ahaus go mianach Konrad. I Jülich, Hamm agus Würgassen, tá fadhbanna ollmhóra ag cruthú na suíomhanna éillithe.
4. Tá stáisiúin chumhachta núicléacha Lingen (RWE) agus Grohnde (EON) le leanúint ag rith beagnach ar feadh tréimhse éiginnte ach cúpla ciliméadar díreach taobh thiar de theorainn stáit na Réine Thuaidh-Westphalia. Tá gléasra saibhrithe úráiniam Almelo san Ísiltír á leathnú go suntasach.

Bhí na hóráidí ón Rúis agus ón bhFrainc go hiontach, bhí na ranníocaíochtaí ó BUND agus NABU conspóideach, agus bhí na mná Caitliceacha sa Ghearmáin agus i gCabhair Soisgealach na mBan tuisceanach agus diongbháilte. D’fhéach an chomhghuaillíocht aeráide Niederrhein agus Urgewald i bhfad níos faide ná na léaslínte baile agus bhog siad z. Mar shampla, tháinig fócas ar thionscadal gléasra cumhachta núicléiche RWE Cernavoda sa Rómáin - bhí díscaoileadh na gcuideachtaí fuinnimh RWE agus EON ina riachtanas lárnach freisin.

Chuir an ghluaiseacht frith-núicléach í féin i láthair i go leor gnéithe inniu: Bhí an taispeántas ildaite, glórach agus diongbháilte - comhartha soiléir an lá sin X, ar a mbeidh an chéad iompar Castor ó Jülich go Ahaus ar siúl, spreagúil!

Ghlac líon suntasach daoine óga páirt sna mórfheachtais. Is cinnte go bhfuil sé seo mar gheall ar shlógadh méadaithe go leor grúpaí ullmhúcháin ar an Idirlíon. Ar an iomlán, bhí ionadaíocht ag go leor grúpaí sóisialta.

Mar sin féin, bhí na bratacha páirtí iomadúla ag taispeántas Ahaus annoying, cé gur iarr na grúpaí saoránach eagraithe ar a láithreáin ghréasáin iad a fhágáil sa bhaile. Is é an fáth nach gcloíonn mórchuid na bpáirtithe leis go gairid roimh thoghchán Lantag go soiléir go léiríonn siad a gcaidreamh scoilte le tionscnaimh na saoránach. Leas a bhaint as roimh an toghchán, neamhaird a dhéanamh tar éis an toghcháin is é a mana de réir na taithí. Ag an taispeántas, freisin, tharla sé go raibh go leor daoine óga ón gComhaontas Glas ag iarraidh an coinníoll deich mbliana ar oibríocht an ghléasra núicléach faoi Rotgrün a dhíol linn mar thromchúis deich mbliana.

Léirigh na ceithre phóstaer a choinnigh roinnt taispeántóirí in aice lena chéile go raibh roinnt oibre oideachais le déanamh fós: "Shut down Hamm. Shut down Ahaus. Shut down Jülich. Shut down Gronau."

Féach le do thoil: http://www.anti-atom-aktuell.de/fotos/20100424_ahaus-demo/slides/p1460125.html

Níl ach an t-éileamh deireanach in ord fíorasach. Tá a fhios ag duine ar bith a léann ár suíomh Gréasáin, ar ndóigh, gur dúnadh na háiseanna núicléacha i Hamm agus Jülich ag deireadh na 80idí. Tá na himoibreoirí ardteochta móra agus beaga ag díchoimisiúnú ansin le blianta fada. Beidh sé contúirteach agus costasach iad a dhíchóimeáil. Agus tá na 305 casc Castor leis na heilimintí breosla THTR ó Hamm anois i saoráid stórála eatramhach eilimint breosla Ahaus. Ar an drochuair, ní féidir leat "múchadh" a dhéanamh anseo. Ar a mhéad, pléigh an bealach is contúirtí as an staid seo. Bunaithe ar an taithí seo, tá sé níos tábhachtaí fós a éileamh go ndéanfar an céimniú núicléach is tapa agus is féidir agus brú a chur i bhfeidhm dá réir.

***

Barr an leathanaigh

***

***

Barr an leathanaigh

***