Na nuachtlitreacha THTR ó 2009

***

***

Nuachtlitir THTR Uimh. 128, Samhain 2009

Ábhar:

BÜSO agus PBMR: sect agus tionscal núicléach lámh ar láimh!

Theip ar an imoibreoir agus an rialtas, ach: déan dearmad gur leor gach rud - AVR!

Iompraíonn Castor THTR nua go Ahaus!

Aineolas - Gan freagra ón aireacht

BÜSO agus PBMR: sect agus tionscal núicléach lámh ar láimh!

Thugamar tuairisc cheana i gciorclán THTR uimhir 115 ar an gcaoi a bhfuil “Dlúthpháirtíocht Gluaiseacht na Saoránach” (BÜSO) i mbun feachtais bholscaireachta ar fud an domhain go háirithe don THTR. Cuireann sí masla go géar ar a cuid comhraic mar "éicea-craiceáilte" agus "bionic". Fuaimeann sé an-chosúil le hairí CNC Pinkwart (FDP) agus Thoben (CDU) chomh maith le ball Hammer Bundestag Jörg von Essen (FDP) nuair a thacaíonn siad freisin leis an imoibreoir ardteochta agus comhshaolaithe clúmhillte.

Tá an comhar idir cuideachta oibríochta na hAfraice Theas PBMR agus BÜSO níos déine le blianta beaga anuas. Bhí an tionscadal núicléach pleanáilte nua ar chosa an-chráite ar feadh blianta agus ar a laghad theip ar an PBMR a bhí beartaithe ar dtús sa leagan seo. Mar sin féin, ní cúis ar bith é seo dóibh siúd atá i gceist cúltaca a dhéanamh. A mhalairt ar fad, le preaseisiúintí lánchorp faoi chomhoibrithe idirnáisiúnta pleanáilte nua leis an tSín agus le SAM, tugtar an tuiscint go bhfuil an PBMR ag dul ar aghaidh i gcónaí. Tá sé amhrasach an mbeidh PBMR amháin mar thoradh ar na comhoibrithe seo sna blianta beaga amach romhainn.

Tá BÜSO-Journalistik ag taitneamh ina chuid iarrachtaí iriseoireachta trí ghaireacht shuntasach do na cinnteoirí eacnamaíocha agus polaitiúla. Má tá rochtain fhabhrach ag an earnáil doiléir seo ar earnálacha a bhaineann go mór le slándáil, is cinnte go mbeidh fadhbanna ann. Tar éis an tsaoil, monaraíodh na liathróidí radaighníomhacha eiliminte breosla PBMR sa mhonarcha adamhach Pelindaba san Afraic Theas, áit a ndearnadh ionsaí braite i 2006 ar na cúig “bhuama adamhacha apartheid” atá stóráilte ansin (féach THTR-RB Uimh. 118).

Ar 21 Samhain, 2008, atáirgeadh an t-alt "Imoibreoirí Ardteochta Modúlach an domhan a athrú" le Marjorie Mazel Hecht ar leathanach baile oifigiúil Chumann PBMR na hAfraice Theas agus é nasctha leis an iris BÜSO "EIR Science & Technology". Tá Hecht ina phríomh-eagarthóir ar an iris BÜSO "21st Century Science & Technologie", bolscaire díograiseach THTR agus bhí caidreamh den scoth aige leis an bhforbróir THTR Schulten féin. Chuir sí an t-alt "HTRanna: riachtanach chun an todhchaí a chumhachtú" chuig an léitheoir do mhórchomhdháil idirnáisiúnta na n-eolaithe HTR i Washington i 2008. San fhaisnéis leabharliosta tá tagairt caolchúiseach do phríomh-ghúrú BÜSO Lyndon LaRouche. Tabhair aire duit i mbróisiúr ó chomhdháil idirnáisiúnta eolaithe, a dhéanann measúnú ar ghnéithe sábháilteachta líne nua an imoibritheora i measc rudaí eile! Is féidir le duine ar bith a shamhlú cé chomh criticiúil is atá meastóireachtaí den sórt sin le rannpháirtíocht earnála núicléiche fanatical.

Tá cead ag Gregory Murphy, leas-eagarthóir príomhfheidhmeannach na hirise BÜSO thuasluaite, an t-eolaí Jülich Rainer Moormann a pholarú i léitheoir na comhdhála HTR, atá, bunaithe ar a thaithí leis an AVR Jülich, criticiúil ar an tsábháilteacht airíonna na líne HTR. Níl aon ráitis chriticiúla ar fud an bhróisiúir. Is féidir le réimse leathan de chinnteoirí ón eolaíocht agus ón tionscal moladh na n-imoibreoirí ardteochta a chanadh. Scríobh ceann PBMR, Jaco Krieg, an réamhrá don léitheoir féin, ar ndóigh. Eolaíocht neamhspleách bheo fhada!

Ina n-iris EIR, an 10 Feabhra, 2, bhrúigh muintir BÜSO isteach i lár na cumhachta polaitiúla trí cheist a chur ar Aire na hAfraice Theas, Alex Erwin, faoin PBMR. Agus an MagM Dieter Matzner Ginearálta Rannán Gléasra PBMR ag an am céanna. Chuir Tom Ferreira, darb ainm "Comhairleoir Cumarsáide" san fhógra dlíthiúil ar shuíomh Gréasáin Chumann PBMR na hAfraice Theas, an páipéar "Plé" "PBMR: Fuinneamh Glan, Sábháilte agus Inacmhainne" i láthair. Oibríonn dhá earnáil núicléacha lámh ar láimh anseo.

Ach, cad a bheadh ​​in earnáil gan teoiricí comhcheilge? Bheadh ​​rud éigin ar iarraidh. Tá go leor cumhachtaí dorcha ann atá ag iarraidh an t-olc glórmhar PBMR: An billiúnaí Soros (“ardsagart an domhandaithe”), trúpaí coise an oligarchy airgeadais idirnáisiúnta, Earthlife Africa, an Ciste Domhanda don Dúlra (WWF) agus an tOllamh Steve Thomas, an PBMR- Critic. Mar sin féin, is é an príomh-scoundrel ar fad - agus anois coinnigh ort! - Prince Hendrik ón Danmhairg !! Tá an fhianaise sochreidte go foirfe: "Faigheann Earthlife Africa maoiniú ó Ghníomhaireacht Forbartha Idirnáisiúnta Rialtas na Danmhairge (DANIDA) agus ó bhrainse na Danmhairge de Chiste Domhanda an Dúlra (WWF), a bhfuil cuibhreannas Bhanríon na Danmhairge Prince Henrik de an bunaitheoir agus an t-uachtarán. Tá na trí Eagraíocht ag déanamh urraíochta ar thionscadal 'fuinneamh inbhuanaithe' san Afraic Theas. " (Foinse: www.bueso.de ón 14 Aibreán, 4)

B’fhéidir go bhfuil an chuma air go bhfuil an troid i gcoinne “cult an Phrionsa Philip” agus “mianta dúnmharaithe líomhnaithe an Phrionsa Philip” (“Dlúthpháirtíocht Nua” an 24 Meitheamh, 6) chomh aisteach agus neamhréadúil dúinn go mbeimis claonta gan é seo go léir a dhéanamh a ghlacadh dáiríre. Ach bí cúramach: tá imscrúduithe breithiúnacha agus líomhaintí foréigneacha i gcoinne BÜSO mar thoradh ar bhás gan mhíniú an chomhbhrón óg Jeremiah Duggan i Wiesbaden, atá toilteanach an sect a fhágáil. Rangaigh an rialtas cónaidhme an eagraíocht réamhtheachtaí BÜSO Páirtí Oibrithe na hEorpa (EAP) i 2009 mar “sect polaitiúil”.

Mar fhocal scoir, déanaimis teacht ar ais chuig na caidrimh "gnáth" ar ndóigh idir BÜSO agus an mionlach gnó. Thuairiscigh an "Neue Solidarität" go bródúil an 30 Meán Fómhair, 9 faoi fheidhmíocht ag an ngúrú-bhean Helga Zepp-LaRouche: "Bhí iarrthóir BüSo don Seansailéir mar aoi an 2009 Meán Fómhair ag comhdháil de Chumann Cónaidhme na nInnealtóirí Tástála d'Innealtóireacht Struchtúrach (BVPI) 18 rannpháirtí in Westerland / Sylt agus labhair siad ar phlé painéil ar an ábhar 'Ceachtanna ón ngéarchéim airgeadais'. " - D’fhéadfadh an smaoineamh go bhféadfadh na hinnealtóirí tástála cuireadh d’innealtóireacht struchtúrach “tástáil” a dhéanamh ag gléasra cumhachta núicléach go gcuirfeadh sé meadhrán ort ...

Tagraíonn na "Citizens for Technology" ó Marl, ar fearr leo bolscaireacht núicléach a dhéanamh, do thuarascálacha BÜSO ina n-eolas gairid uimh. 280 an 29 Aibreán, 4 agus nascann siad iad freisin. Ar aon chuma, níl aon eagla orthu teagmháil a dhéanamh leis an sect amhrasach seo, is é an rud is mó ná go rollaíonn an Rúbal do na déileálacha núicléacha spriocdhírithe. BÜSO don garbh, CDU agus FDP chun mianta an tionscail núicléach a chomhlíonadh go nithiúil. Seo an chuma atá ar roinnt an tsaothair.

Sa deireadh tá ceist amháin fós fágtha. Chuir na Glasaigh é sa Bundestag an 14 Bealtaine, 5: "Cén fhaisnéis atá ag an Rialtas Feidearálach maidir leis na heagraíochtaí thuasluaite, go háirithe maidir leis an" Schiller Institute "agus" Dlúthpháirtíocht Ghluaiseacht na gCeart Sibhialta "(BüSo) , (...) faoina dteagmhálacha a bhaineann le sábháilteacht i gciorcail cuideachtaí taighde agus soláthair fuinnimh (núicléach) (...)? " Is é an freagra: "Níl aon eolas ag an Rialtas Cónaidhme faoi seo."

An 18 Iúil, 2009, ba chúis le réamhchlárú ar Spiegel-Online braistint agus clúdach leathan sna meáin ón Aachener Zeitung go dtí an WDR:

"D’fhéadfadh iarmhairtí polaitiúla a bheith ag baint le hoibriú an imoibritheora taighde i Jülich, a dúnadh síos i 1988. Mar a thuairiscíonn SPIEGEL san eagrán is déanaí de, tá an Aireacht Comhshaoil ​​Chónaidhme ag fiosrú an bhféadfadh gur theip ar an oibreoir agus an rialtóir núicléach i Réine Thuaidh-Westphalia Thuaidh Is é cúlra an dul chun cinn iontais seo an t-éilliú radaighníomhach an-láidir seo i gcroílár an imoibritheora. De réir anailíse eolaíche, oibríodh an t-imoibreoir taighde le blianta ag teochtaí i bhfad ró-ard agus b’fhéidir nach raibh ann ach sciorradh anuas ar thubaiste. Mar gheall ar an úsáid d’eilimintí breosla neamhaibí agus na teochtaí arda, de réir Rainer Moormann, údar an Staidéir, a d’oibrigh le blianta i dtaighde sábháilteachta i Jülich, dúirt croí an imoibreora go raibh sé an-ard de iseatóip radaighníomhacha. De réir an Darmstadt Öko- Institut, tá sé ar cheann de na "imoibreoirí is mó fadhbanna mar gheall ar an leibhéal ard éillithe geataí ar fud an domhain "."

Thuairiscigh an leathanach baile seo agus an THTR-Rundbrief faoi na fadhbanna seo beagnach bliain ó shin, ach anois, nuair a ghlac iris nuachta mór le rá an nuacht seo, an bhfuair sí móiminteam san fheachtas toghcháin. Toisc go bhfuil imoibrithe an THTR agus Generation IV, dar leis an gcomhrialtas dubh-buí i Réine Thuaidh-Westphalia, fiú go háirithe maoinithe agus, má tá réaltbhuíon páirtí-polaitiúil den chineál céanna ag an leibhéal cónaidhme, is féidir leo a thabhairt ar ais san athbheochan na cumhachta núicléiche sa FRG. Faoi láthair tháinig tuarascáil chriticiúil an-neamhphraiticiúil don tionscal núicléach agus dá pháirtithe.

Imoibreoir ionradaithe

Ina eagrán clóite den 20 Iúil, 2009, scríobh Der Spiegel faoin Jülich THTR, a dúnadh i 1988:

"Tá croí an imoibreora éillithe le méideanna ard iseatóip radaighníomhacha ar nós caeisiam-137 agus strointiam-90. Ina theannta sin, tá ualach fealltach díomhaoin taobh istigh: 198 eilimint breosla sféarúil, cuid acu le úráiniam an-saibhrithe, atá greamaithe agus nach féidir leo eastóscadh níos faide. I gceann dhá bhliain Tá an croí le bheith faoi ghlas i saoráid stórála eatramhach a tógadh go speisialta in áitreabh an ionaid taighde. Tá sé ar cheann de na dí-fhoirgniú is casta agus is contúirtí ar shaoráid núicléach a chonaic an domhan riamh. Gearrtar croí iomlán an imoibreora, ag meáchan 2100 tonna, as a thithíocht. Déanann seacht gcraen speisialta an colossus 26 méadar ar airde a chothromú go cothrománach agus ansin é a luí ar sled cúisín aer gigantic. Tá an taobh istigh den imoibreoir éillithe go radaighníomhach go bhfuil an ní féidir le foirne glantacháin é a dhíchóimeáil go fóill agus é a tháthú i gcoimeádáin. Deirtear go bhfuil a radaíocht taobh thiar de bhallaí troma coincréite ar láithreán taighde 30 suas le 60 bliain céimnithe ar shiúl sula bhféadann robots chonaic dul ag obair. "

Radaighníomhaíocht i screamhuisce

Le cumhacht leictreach 15 MW aige, is imoibreoir tástála beag bídeach é an AVR. Tá feidhmíocht fiche uair níos airde ag an THTR atá seans maith go miondealú i Hamm-Uentrop. Tá sé go hiomlán neamhchinnte cad iad na fadhbanna a thiocfaidh chun cinn nuair a bheidh imoibreoirí i bhfad níos mó á ndíchóimeáil. - Rinne Der Spiegel cur síos ar eachtra eile a raibh iarmhairtí aici sa THTR Jülich:

"Níor tharla sé riamh do na hoibreoirí an t-imoibreoir a dhúnadh roimh am mar gheall ar an riosca sábháilteachta a bhaineann le dearadh, ní fiú nuair a thit timpeall 1978 méadar ciúbach uisce isteach san imoibreoir ó phíopa sceite i 30. Níor caidéalaíodh ach é. Fiú ansin , tharla earráidí. Rith cuid den uisce trí alt urláir isteach sa screamhuisce. 21 bliain ina dhiaidh sin, le linn gnáth-thomhais i séarach uisce báistí, fuarthas go raibh strointiam-90 measta, tá caint anois ar 34 milliún euro - le haghaidh diúscairt imoibreora amháin . "

Cúpla seachtain roimh dheireadh a théarma oifige, rinne an tAire Comhshaoil ​​Gabriel seiceáil piquant le feiceáil an ndearna an t-oibreoir agus an rialtóir núicléach i Réine Thuaidh-Westphalia rud éigin mícheart sa sean-tír dhaonlathach shóisialta. Mar sin cibé ar theip ar rialtas stáit SPD (a bhfuil baint aige le hionad taighde núicléach Jülich) agus na bardais faoi stiúir SPD a bhfuil baint acu leis an imoibreoir AVR le blianta fada.

Tá Gabriel bunaidh. Rinne sé seiceáil fiú an raibh sé féin neamhghníomhach mar Aire Comhshaoil ​​sa tSacsain Íochtarach in aice le Asse ...

Bothers staidéar criticiúil

Níor fhan Glasaigh CNC díomhaoin ach an oiread agus ar 24 Feabhra 2 rinne siad iarratas ar thuarascáil ón rialtas stáit ar thorthaí nua faoi na fadhbanna AVR.

Mar gheall ar: Faoin teideal "Athmheasúnú a bhaineann le sábháilteacht ar oibriú an imoibreora leaba méaróige AVR agus conclúidí d’imoibreoirí sa todhchaí", an Dr. D’fhoilsigh Rainer Moormann ón Institiúid um Thaighde Sábháilteachta agus Teicneolaíocht Imoibreora ag Forschungszentrum Jülich staidéar anuraidh a chuireann amhras mór ar shábháilteacht oibriú níos luaithe an AVR Jülich go háirithe agus ar choincheap na n-imoibreoirí leapa méaróige i gcoitinne. De réir an fhoilseacháin seo, is cosúil go bhfuil teocht ard neamhrialaithe (os cionn I. 00o C) freagrach go príomha as éilliú radaighníomhach thromchúiseach árthach an imoibreora. Is féidir glacadh leis gur oibríodh an AVR i bhfad taobh amuigh de na teorainneacha sábháilteachta incheadaithe - lena n-áirítear gach riosca gaolmhar. "

Chuir Aireacht Eacnamaíochta, Fiontair Mheánmhéide agus Fuinneamh Stát Réine Thuaidh-Westphalia béim ina freagra an 30 Meitheamh, 6:

"Thairg sciath agus luí seoil réamhchúraimí leordhóthanacha i gcoinne éilliú ardchiorcad bunscoile. Baineadh úsáid as coincheap le cuimsiú dlúth de na príomhchodanna go léir in árthach brú imoibreora le ballaí dúbailte, atá iata faoi iamh i gcoimeádán brú-docht (árthach cosanta). "

Admhaíonn rialtas stáit CNC: Tá 1280o C te!

Ina theannta sin, ní fhéadfadh Aireacht Thoben sonraí an staidéir nua Jülich a sheachaint go hoifigiúil: "I 1986 rinneadh tomhas teochta nua le liathróidí sreinge fusible i gcroílár an imoibritheora, ina raibh na liathróidí tomhais teochta a baineadh uaireanta níos airde ná iad siúd bunaithe ar thomhas teochta an gháis the Mar thoradh ar an meastóireacht ar thomhas teochta, fuarthas teochtaí oibriúcháin eilimint breosla níos airde ná 1 ° C go háitiúil i gcroílár an imoibreora i gcomparáid le teocht oibriúcháin ionchasach an eilimint breosla de 100-1 ° C. déantar cur síos i gceart i dtuarascáil JüI-200 ar theochtaí lárnacha croí, a shocraigh an t-oibreoir trí na tástálacha sreinge fusible. "

Mar sin féin, chuir rialtas stáit CDU / FDP toradh an staidéir chriticiúil i bpeirspictíocht. Bhí an radaighníomhaíocht in ann éalú ó na sféir, ach ar ámharaí an tsaoil bhí bac eile ann:

"Tagraíonn na 'teochtaí arda neamhrialaithe' dá dtagraítear i dtuarascáil Jül-4275 do scaoileadh táirgí eamhnaithe ó thionóil breosla le linn oibríochta ag teochtaí cóimeála breosla ardaithe agus na ranníocaíochtaí éillithe gaolmhara laistigh den árthach imoibreora. Déan tástáil ar ghléasra cumhachta núicléiche, mar a dúradh thuas , laistigh den chreat ceadaithe agus lasmuigh de na teorainneacha incheadaithe a bhaineann le sábháilteacht, mar a mheastar i bhfiosrúchán an Uasail Priggen. "

Scrúdaigh Gabriel seanchomrádaithe in CNC

Tabharfaidh sean-chomrádaithe Gabriel i Réine Thuaidh-Westphalia, ar eisigh comhrialtas an CDU / FDP leis seo bille glan sláinte ina dhiaidh sin, faoi deara le sástacht. Tá an oiread deannaigh tar éis an staidéir a rinne an t-eolaí criticiúil Rainer Moormann a dhéanamh, i bhfianaise na bhfionnachtana seo, braitheann halo núicléach imoibreoirí Generation IV fiú ar leibhéal idirnáisiúnta. Tá fadhbanna an imoibritheora leaba méaróige ró-fhollasach. Má tá an CDU agus an FDP fós ag brath ar an líne imoibreora seo, ní thaispeánann sin cé chomh cúng agus dall atá siad. Mar sin tá go leor eile, ba iad cairde an imoibritheora stáit dhaonlathaigh shóisialta THTR a threoraigh an bealach sna 60idí agus sna 70idí. Ach le fuinneamh núicléach láraithe, is féidir leis na cuideachtaí fuinnimh a lán airgid a thuilleamh an oiread agus is le fuinneamh gréine láraithe ón Afraic nó ó ghléasraí cumhachta guail-bhreoslaithe ollmhóra. Is é seo an príomhphointe.

Fiche bliain tar éis na 59 iompar de 305 casc THTR / AVR Castor ó Hamm go Ahaus, is dócha go mbeidh stóráil athnuaite i saoráid stórála eatramhach na heiliminte breosla (BEZ).

Ag deireadh mhí Mheán Fómhair 2009, léirigh an Cumann um Sheirbhís Núicléach (GNS) atá lonnaithe in Ahaus, lena iarratas chuig an Oifig Chónaidhme um Chosaint Radaíochta, a spéis sna 152 sféar THTR atá stóráilte i 300.000 coimeádán Castor a fháil ón imoibreoir taighde AVR Jülich in Ahaus, a dúnadh síos i 1988.

Le blianta fada, rinneadh iarrachtaí i Jülich an THTR ard-éillithe a dhíchóimeáil. Tá deacrachtaí nua ag teacht le chéile agus tá tubaiste airgeadais de thart ar leath billiún euro ar tí tarlú. Agus ar ndóigh caithfidh na 300.000 liathróid eilimint breosla dul áit éigin freisin:

“Tá stóráil na gcascaí seo i Jülich teoranta go dtí lár na bliana 2013.” Dá bhfanfadh na heilimintí breosla i Jülich tar éis na tréimhse seo, chaithfí infheistíochtaí fairsinge a dhéanamh ansin ar chostas an cháiníocóra. Comhlíonann na saoráidí láimhseála agus monatóireachta i saoráid stórála eatramhach Ahaus, áfach, na riachtanais maidir le stóráil eatramhach na gcoimeádán ó Jülich gan aon athruithe breise - táimid úrscothach anseo, ”a deir Rosen Containers ón Hamm ard imoibreoir teochta. " (Münstersche Zeitung 305 Deireadh Fómhair, 6)

Tá a iarratas ar cheadú curtha isteach ag an GNS in Ahaus ar thionscnamh an Ionaid Taighde (FZ) Jülich, atá ag iarraidh fáil réidh leis an dramhaíl núicléach: "'Ar ndóigh, ba mhaith linn cead ina leith seo," a dúirt an FC urlabhraí. " (Aachener Nachrichten 8 Deireadh Fómhair, 10)

Molann GNS, agus é ag iarraidh a halla a úsáid, nach n-úsáidtear ach 5 faoin gcéad, buntáistí an nós imeachta atá beartaithe ina phreasráiteas ón 1 Deireadh Fómhair, 10:

"Tarlaíonn na hiompar riachtanach laistigh de Réine Thuaidh-Westphalia. Tá fad an bhealaigh iompair ó Jülich go Ahaus inchomparáide leis an bhfad ó Hamm go Ahaus. Seo a rinneadh iompar ó THTR Hamm gan aon chur isteach sna 90í. saoráid stórála eatramhach Chomh maith le nasc maith bóthair, tá nasc iarnróid acu freisin, is féidir i bprionsabal an t-iompar a dhéanamh ar bhóthar agus ar iarnród. (...)

Ráthaíonn coimeádán CASTOR®-THTR / AVR, arb é a bpríomhchúram an tsábháilteacht is mó a chinntiú i ngach cás, go gcomhlíontar na spriocanna cosanta go léir. "Go praiticiúil, áfach, ní féidir le castóirí THTR / AVR labhairt ar" sábháilteacht uasta ". fadhbanna agus eachtraí, i roinnt cásanna rinneadh malartú bríomhar litreacha idir Aireacht fhreagrach na Réine Thuaidh-Westphalia agus, i measc nithe eile, BI Hamm um Chaomhnú Comhshaoil.

Seo beagán croineolaíochta:

1999

Díreach ceithre bliana tar éis an iompair dheireanaigh ó THTR Hamm go Ahaus, tá na chéad castors ag meirgeadh. Admhaíonn rialtas stáit na Réine Thuaidh-Westphalia: "Is é an chúis atá leis na torthaí creimthe ná nach bhfuil ach sraith tanaí ag an sciath creimeadh ar na coimeádáin ar imill ghéar agus go bhfuil sé so-ghabhálach go mór le damáiste meicniúil ansin, agus níl aon sciath i gceantair aonair cosúil le réimsí stampa, bores snáithithe agus poill scriú. " Laistigh de na trí bliana amach romhainn, b’éigean gach pláta cosanta de na 305 coimeádán a bhogadh go suíomh eile agus a ghainmheach chun aon damáiste meirge a bhaint (féach THTR-RB Uimh. 63).

2002

Seiceáladh an coincheap deisiúcháin maidir le coimeádáin castor a sceitheadh ​​le clár ríomhaire mí-oiriúnach. Léirigh ríomh rialaithe a rinneadh le clár nua an earráid, admhaigh an GNS (féach THTR-RB Uimh. 75).

2004

"An 15 Iúil, 7 d’fhreagair córas monatóireachta na gcoimeádán stórála (LBÜS) de stóras an choimeádáin iompair mar gheall ar mhífheidhmiú comhpháirte. Cuireadh tús le himscrúduithe de réir rialachán oibríochta, aithníodh, athraíodh an chomhpháirt lochtach agus rinne an coimeádán difear don tugadh locht ar ais don Chóras ceangailte ", scríobh Aireacht fhreagrach na Réine Thuaidh-Westphalia dúinn (féach THTR-RB Uimh. 2004).

2005

Damáiste creimeadh athnuaite do na castors. Tá an halla ina stóráiltear na castors fliuch go hiomlán agus tá sé cosúil le huaimh stalactite (féach THTR-RB Uimh. 98, 99 agus 104). Chomh maith le castors Jülich, rinneadh iarratas eile a dhéanann foráil maidir le dramhaíl núicléach “toirtiúil” de bhunadh anaithnid a iompar do na blianta beaga amach romhainn. Caithfear an dramhaíl núicléach Gearmánach a próiseáladh i LaHague a thógáil in Ahaus freisin.

Don Domhnach, 20 Nollaig, 2009, tá na tionscnaimh chumhachta frith-núicléacha i Münsterland ag pleanáil taispeántais ag saoráid stórála eatramhach Ahaus, a bhfuiltear ag éileamh air ar fud na tíre.

Níl sé soiléir fós cé a chaithfidh an EUR 5,6 milliún bliantúil a íoc i gcostais díchoimisiúnaithe an THTR ó 2010. Níor fhreagair Aireacht Airgeadais CNC fós lenár bhfiosrúcháin arís agus arís eile faoi chomh fada agus a chuaigh an chaibidlíocht le RWE / HKG chun cinn agus an nglacfaidh siad páirt shuntasach sa deireadh.

FDP agus Naitsithe in CNC

Tar éis 41, bhog 1945 iarchomhalta NSDAP gan uaim chuig parlaimint stáit CNC, eadhon chuig an FDP nó grúpa parlaiminte CDU. Go háirithe, bhailigh aire eacnamaíocht an FDP, Middelhauve, “líon na Sóisialaithe Náisiúnta a bhí feiceálach roimhe seo”, scríobh an “Welt” i 1952. Choimisiúnaigh MDL Rüdiger Sagel an staidéar nua 29 leathanach a raibh ardcháil air. Is féidir féachaint air ag: www.sagel.info/service/DasvergessenebrauneErbe.pdf

A léitheoirí!

Staonfaidh mé ó chur in iúl cé chomh hiontach agus a bhí sé ag an taispeántas mór frith-núicléach i mBeirlín i mí Mheán Fómhair. Bhí díomá ar an dóchas go mbeifí ag gníomhachtú cúpla duine eile i Hamm tar éis na mórghníomhartha i Gorleben i 2008 trí thuairisc spreagúil sa chiorclán. Bhí seachtar daoine as Hamm, gach duine acu neamhpháirtí dála an scéil, ann i mBeirlín agus leag siad an frithphointe ar dócha gurb é an rud ba mhó a tugadh faoi deara san fheachtas toghcháin cónaidhme. Ar an taobh eile, is lú i bhfad an toradh a bhí ar iarrachtaí na ndaoine a d’fhan sa bhaile. Comhghairdeas!

Is ábhar iontais é chomh beag daoine i Hamm a thuigeann i ndáiríre gur dúnadh an THTR agus go bhfeiceann siad é seo mar oibleagáid chun teagmháil a dhéanamh ó am go chéile i gcoinne stáisiúin chumhachta núicléacha eile. An ndearna tú an oiread sin dearmad ar uafás an iliomad eachtraí? Caithfear an anraith adamhach lonrach a spúnáil amach ag an nglúin óg agus cuirfear athrú aeráide leis. Ba cheart ar a laghad taithí ar fhriotaíocht agus ar eolas faoi thionscnamh saoránach atá beagnach 35 bliana d’aois a chur ar aghaidh ar a laghad. Ach cé leis i Hamm, le do thoil?

Ar fud an domhain, tugtar cuairt ar ár leathanach baile na mílte uair sa mhí. Níl a fhios agam an bhfuil aon duine as Hamm ina measc. Cibé scéal é, leanfaidh polemics agus earraí pointeáilte ar aghaidh. Is spraoi freisin na rialóirí a chur as a riocht. Mar sin féin, ach i gceithre eagrán sa bhliain in ionad naoi mar a bhí sa bhliain roimh seo caite.

***

Barr an leathanaigh

***

***

Barr an leathanaigh

***