15 Feabhra, 2018 - díchóimeáil THTR: costais agus rioscaí mar “phróiseas seanbhunaithe”

Bláth is measa

Mairfidh oibriú cothabhála an imoibreora ardteochta tóiriam tóiriam (THTR) ó 1997 go 2027.

Deich mbliana ó shin, an 17 Deireadh Fómhair, 10, dheimhnigh Coiste NRW um Ghnóthaí Eacnamaíochta, Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide agus Fuinnimh an fhaisnéis a cuireadh ar fáil sa chinneadh formheasa 2008/7c, agus ina dhiaidh sin caithfidh oibreoirí an THTR an rialachán núicléach a chur ar an eolas. údarás faoi dheireadh na bliana 12 maidir le cé chomh fada conas srianadh sábháilte a choinneáil agus cathain ar chóir an t-imoibreoir a dhíchóimeáil.

Cad atá nua?

Ó tharla nach raibh aon rud ar eolas ag an bpobal go dtí seo, d’iarr muidne mar thionscnamh na saoránach maidir le cosaint an chomhshaoil ​​i Hamm go mion ar an Aireacht Eacnamaíochta, Nuálaíochta, Digitithe agus Fuinnimh CNC (1) agus fuair sé freagra tar éis beagnach ceithre mhí an 7 Feabhra 2018:

“De réir an stádais phleanála atá ann faoi láthair, tá sé beartaithe ag Hochtemperatur-Kernkraft GmbH (HKG), mar oibreoir an ghléasra, iata sábháilte a choinneáil go dtí 2027 agus tosú ag ullmhú an ghléasra le haghaidh díchóimeála iomlán ó 2028. (...) Níl aon iarratas faighte ag an MWIDE fós chun ceadúnais núicléacha atá ann cheana a athrú nó chun an THTR 300 a dhíchóimeáil.”

Ar ndóigh, is beag a deir an t-eolas tearc seo faoi phlé agus breithnithe iarbhír na n-oibreoirí agus na n-aireachtaí sa chúlra. Deich mbliana ó shin, bhí an Aireacht anois taciturn níos sásta faisnéis a sholáthar agus ar 9 Aibreán, 2008 i láthair sceideal sách mionsonraithe do na 21 bliain pleanáilte de ghníomhaíochtaí díchóimeála:

“2023 – 2028 pleanáil agus faomhadh 5,3 bliana

2028 – 2030 An córas a ullmhú chun 2,0 bliain a dhíchóimeáil

2030 – 2042 Díchóimeáil núicléach 12,0 bliain

2042 – 2044 gnáthdhíchóimeáil 2,0 bliain”

An costas

Scríobhann an aireacht inniu faoi chostais díchóimeála EUR 347,1 milliún a bhí tuartha deich mbliana ó shin:

“Bhain an leibhéal praghsanna tuairiscithe leis an mbliain 2007. Déantar an leibhéal praghsanna a nuashonrú gach bliain i bplean gnó HKG. (...) De réir na pleanála reatha (amhail Samhain 2017), meastar go mbeidh na costais díchóimeála thart ar 430 milliún euro. "

I bhfianaise na gcostas díchóimeála a bhí ann roimhe seo don THTR in Jülich, atá fiche uair níos lú, os cionn billiún euro, is féidir cur síos a dhéanamh ar na réamhaisnéisí seo don THTR Hamm mar dhrochscéal. Ach b’fhéidir gurb iad na réamhaisnéisí costais réalaíocha, a mheastar go hinmheánach a bheith i bhfad níos airde, cúis amháin eile gan an THTR a dhíchóimeáil agus chun ligean do spriocdhátaí cosúil leis an gceann ar 31 Nollaig 12 pas a fháil. Toisc go bhfuil sé ró-shoiléir go mbeidh an díchóimeáil an-chostasach agus go mbeidh airgead gann.

fabhruithe

Nuair a d’fhiafraíomar faoi fhorálacha, d’fhreagair an Aireacht:

“Ar an iomlán, amhail ar dháta an chláir chomhardaithe an 31 Nollaig, 12, bhí forálacha de thart ar 2016 milliún euro curtha ar leataobh ag HKG le diúscairt san earnáil fuinnimh núicléach. Áirítear leis sin forálacha maidir le gléasraí cumhachta a dhíchoimisiúnú chomh maith leo sin chun eilimintí oibriúcháin ionradaithe a dhiúscairt. Cé go bhfuil méid na bhforálacha bunaithe ar na costais ionchasacha, níl aon tionchar ag forálacha ar bith a d’fhéadfadh a bheith ró-íseal ar na hoibleagáidí íocaíochta iarbhír."

Is ar éigean a bheidh na forálacha HKG 900 milliún euro leordhóthanach chun “eilimintí oibríochta ionradaithe a dhiúscairt”, ós rud é go bhféachtar orthu mar chostais suthain atá le híoc go leanúnach. Nuair a ritheann HKG as airgead, beidh ar an gcáiníocóir céim isteach. Tá gach rud eile cóiriú fuinneoige.

Maidir leis na ceangaltais airgeadais roimhe seo don oibríocht díchoimisiúnaithe, scríobhann an aireacht:

“Go dtí seo, coimeádadh na gealltanais airgeadais go léir.” Agus leagtar béim ann “go mbeidh na costais a thabhófar clúdaithe ó na cistí neamhúsáidte a chuir an rialtas feidearálach agus Réine Thuaidh-Westphalia ar fáil suas go dtí 2009. Mura leor na cistí sin, tá gealltanas tugtha ag an rialtas feidearálach agus ag an Réine Thuaidh-Westphalia leath de na costais bhreise a chlúdach. Faoi dheireadh 2022, táthar ag súil le costais de thart ar 28,5 milliún euro chun an t-imfhálú slán a oibriú. Níor thángthas go fóill ar chomhaontú forlíontach eile bunaithe ar an gcreat-chomhaontú don tréimhse tar éis 2022.”

I bhfocail eile: Go dtí seo, tá an chuid is mó d’íoc ag an gcáiníocóir as na costais díchoimisiúnaithe agus is dócha go mbeidh sé seo amhlaidh amach anseo. Ní léir conas a leanfaidh rudaí ar aghaidh tar éis 2022.

guaiseacha

Agus conas a dhéanann an aireacht measúnú ar an riosca féideartha a bhaineann le díchóimeáil i bhfianaise an fhardail radaighníomhaigh (lena n-áirítear 1,6 kg de bhreosla núicléach) agus eachtraí san am atá thart?

“Is próiseas seanbhunaithe sa Ghearmáin, go teicniúil agus go heagraíochtúil, díchoimisiúnú agus díchóimeáil ghléasraí cumhachta núicléacha, ina ndéantar na céimeanna díchóimeála aonair de réir na pleanála mionsonraithe roimhe seo, agus an poitéinseal riosca faoi seach á chur san áireamh. Go háirithe agus an graifít á mianadóireacht san imoibreoir, a bhfuil iarmhair breosla núicléach ann fós ón gcéim díchoimisiúnaithe, is féidir glacadh leis go n-úsáidfear teicnící mianadóireachta cianrialaithe go príomha agus teicnící pacáistíochta ina dhiaidh sin. Cuirtear an stair oibríochta, ie na himeachtaí le linn na hoibríochta, san áireamh sa mhéid is go gcuirtear san áireamh í i dtuairisc raideolaíoch sula ndéantar codanna aonair an chórais a dhíchóimeáil chun na bealaí diúscartha agus cosaint radaíochta pearsanta a chinneadh. "

Mar sin féin, léiríonn an “stair oibríochta” nó na “imeachtaí le linn oibríochta”, chun béarlagair euphemistic na hAireachta a úsáid, go háirithe leis an imoibreoir féimheach THTR, go gcaithfear a bheith ullamh le haghaidh nach n-imeoidh aon rud mar a bhí beartaithe. Séideadh an deannach graifíte radaighníomhach trí sceitheadh ​​agus córais píopaí isteach sa choirnéal deiridh den imoibreoir. Tar éis na staire seo, is é an t-aon rogha atá fágtha don aireacht agus don chuideachta scartála a choimisiúnaigh é sin a dhéanamh ná brath ar chur síos raideolaíoch nach féidir a chainníochtú trí úsáid a bhaint as tomhais sula ndíchóimeáil codanna aonair den phlanda. Dhiúltaigh gach duine a raibh baint aige le cruthú atlas núiclídí mionsonraithe do gach cuid den ghléasra, a d'iarr muid, tar éis dhúnadh an THTR. Beidh tionchar aige seo ar dhíchóimeáil amach anseo.

Rachaidh an chuideachta scartála ar fud an imoibreora éillithe le graifít díreach chomh fánach agus a rinne na hoibreoirí sa charn liathróid nach féidir a thuar le linn na dtástálacha oibriúcháin sna 80í. Fanfaidh an t-iontas ag THTR. Mairfidh siad ar feadh na mblianta. “Próiseas bunaithe” le fada an lá.

*

(1) Ciorclán THTR Uimh. 149 Nollaig 2017: Díchóimeáil THTR: An bhfuil plean ag rialtas NRW?

*

Cuardaigh féimheacht an imoibreora leis an téarma cuardaigh:
THTR díchóimeáil

*

Tuilleadh chuig: Alt nuachtáin 2018

***

Barr an leathanaigh

***

***

Barr an leathanaigh

***