La faillite du réacteur - THTR 300 Les newsletters du THTR
Études sur THTR et bien plus encore. La liste de répartition THTR
La recherche HTR L'incident du THTR dans le "Spiegel"

Les newsletters THTR de 2003

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Bulletin THTR n°83 juillet 2003


Ver.di et Ministère de la Recherche sur l'exportation du savoir-faire nucléaire :

Euh ! Tout est déjà arrivé, que veux-tu encore ?

Sur un total de quatre pages, nous avons présenté au ministre de la Recherche Bulmahn, au ministre de l'Environnement Trittin et au patron de Verdi Bsirske, qui fait partie du conseil consultatif de l'Association Helmholtz des instituts de recherche allemands, notre critique de l'exportation de savoir-faire pour la construction d'un variante THTR en Afrique du Sud et leur a demandé de commenter. Bsirske et Bulmahn ont répondu, Trittin ne l'a pas encore fait.

 

Tout d'abord, nous documentons la réponse du président de Ver.di Bsirske du 19.04.2003 avril XNUMX :

 

Nous avons fait des recherches sur la base de votre lettre. Après cela, le Forschungszentrum Jülich n'est plus autorisé à effectuer des travaux de recherche et de développement sur le THTR, pas même avec des sociétés externes. Le centre respecte également ces conditions. Si les scientifiques veulent vraiment continuer à travailler dans ce domaine, ils doivent quitter le centre de recherche.

 

Il reste une contradiction entre ces informations et vos déclarations, que nous n'avons pas encore pu résoudre avec nos moyens. Ver.di et ses prédécesseurs prônent depuis longtemps l'abandon définitif de l'utilisation de l'énergie nucléaire et soutiennent toutes les mesures et démarches allant dans ce sens tant en Allemagne qu'à l'échelle internationale.

 

En ce qui concerne la recherche au Centre HGF, on passe actuellement d'un financement institutionnel pour les installations à un financement de programme basé sur le contenu. Les programmes développés par les centres dans le cadre des domaines de programmes sont examinés par des experts sous la responsabilité du Sénat de la HGF et des recommandations de financement en découlent. Le domaine du programme « Énergie » est toujours en attente d'évaluation. Nous profiterons de cette occasion pour prendre en compte les arguments que vous avez avancés. »

 

Le 14 mai 2003, nous avons reçu la réponse de Ministère fédéral pour l'enseignement et la recherche :

 

Comme vous le savez probablement, les travaux de développement du centre de recherche de Jülich sur les réacteurs à haute température ont entre-temps été interrompus. L'expertise (encore) disponible à Jülich n'est utilisée par l'industrie étrangère que pour quelques aspects de sécurité. Ces collaborations sont cependant sur une base purement commerciale ; il n'y a pas de financement public. Le transfert des normes de sécurité allemandes élevées vers des pays tiers est également dans l'intérêt du gouvernement fédéral, car cela peut rendre les centrales nucléaires des pays tiers plus sûres. Cependant, l'Afrique du Sud n'est pas dépendante de l'expertise disponible en Allemagne pour la construction du PBMR. Des coopérations existent dans ce domaine, par ex. B. avec la France, la Grande-Bretagne et/ou les USA.

 

Les informations que vous avez trouvées sur le site Internet du Forschungszentrum Jülich sont obsolètes. Les pages correspondantes ont depuis été supprimées ou révisées.

 

D'après les informations dont je dispose, le PBMR de l'ESKOM doit fonctionner avec de l'uranium faiblement enrichi - sans ajout de thorium. Ce matériau n'est pas de qualité nucléaire. En outre, en tant que membre de l'Agence internationale de l'énergie atomique et en tant que membre du Traité de non-prolifération nucléaire, l'Afrique du Sud s'est soumise aux contrôles et restrictions prévus - en particulier la non-divulgation. L'Afrique du Sud a également adhéré à l'Accord sur la sûreté nucléaire.

 

S'agissant de votre déclaration sur ESKOM, il faut tenir compte du fait qu'il y a eu un profond changement en Afrique du Sud après la fin du régime d'apartheid, qui a également conduit à une remise en question exemplaire du passé. Je suppose donc que l'ESKOM d'aujourd'hui ne peut plus être comparée à l'entreprise d'origine. Ceci est également soutenu par le fait qu'aujourd'hui Black Empowerment détient une participation de 10 % dans ESKOM.

Votre déclaration selon laquelle le Forschungszentrum Jülich veut éviter sa "responsabilité pour son propre héritage atomique" n'est pas correcte. AVR GmbH appartient à 15 services publics municipaux, qui sont en fait responsables du démantèlement du réacteur d'essai. Le Forschungszentrum Jülich n'est concerné que dans la mesure où il fournit un soutien logistique aux opérations de fermeture.

Enfin, je tiens à souligner que le Forschungszentrum Jülich n'apporte aucun soutien à la construction de nouveaux réacteurs en Afrique du Sud. »

 

Enquête de BI Environmental Protection Hamm au ministère fédéral de l'Éducation et de la Recherche, ministre Bulmahn, en date du 02.06.2003 juin XNUMX :

 

Merci pour votre réponse sur PBMR et Jülich, que nous avons reçue le 14 mai 2003.

 

Ils y écrivent : 

"Comme vous le savez probablement, les travaux de développement du centre de recherche de Jülich sur les réacteurs à haute température ont entre-temps été interrompus."

Cela ne nous est pas connu jusqu'à présent et nous vous demandons de nous expliquer ce fait plus en détail.

1. Dans quel délai les travaux de développement des réacteurs à haute température ont-ils été réalisés au Forschungszentrum Jülich ?

2. Qu'entend-on par travail de développement ?

3. Qu'entend-on par expertise (rapport ?) qui, selon vous, est encore utilisée par l'industrie étrangère et combien de temps faut-il en poursuivre l'utilisation ?

4. Vous écrivez que les pages Internet FZJ que nous avons citées sont obsolètes. Cela s'applique-t-il également aux activités du 28.11.2002 novembre XNUMX (...)?

 

Le ministre de l'Environnement Trittin n'a pas encore répondu à notre lettre.

Le différend sur la réponse de Bulmahn se poursuivra dans les prochains numéros de la newsletter. Dans le prochain numéro, nous traiterons en détail de la société énergétique sud-africaine ESKOM et des relations de VEW / HKG avec l'Afrique du Sud. Et il y a des surprises qui nous attendent...

 

Concernant les risques de prolifération du PBMR en Afrique du Sud, les éventuels opérateurs écrivent que l'uranium ne serait enrichi qu'à 8% dans le réacteur.

 

Klaus Traube, actuellement porte-parole du BUND pour la politique énergétique, nous a écrit le 21.6 juin. assez général :

"L'infrastructure qui peut être utilisée militairement commence par le savoir-faire nucléaire de base et est ensuite complétée lorsque l'enrichissement ou le retraitement de l'uranium, c'est-à-dire des usines dans lesquelles des matières fissiles de qualité militaire peuvent être produites, sont ajoutés."

- Il reste donc encore des recherches à faire.

Événement : Rhénanie du Nord-Westphalie et Afrique du Sud

haut de pageVers le haut de la page - reaktorpleite.de -

Après que l'enfant soit déjà tombé dans le puits, peut-être grâce à Rotgrün, la fondation verte Heinrich Böll NRW organise une soirée qui n'a pas encore été datée, "Quelle stratégie énergétique l'Afrique du Sud choisit-elle?" Fin septembre à Düsseldorf :

« Une délégation d'experts en énergie d'Afrique australe a visité diverses institutions, entreprises et associations qui s'occupent de l'approvisionnement énergétique et de la politique énergétique en Rhénanie du Nord-Westphalie de la mi-septembre à la fin septembre 2003. Depuis plusieurs années, NRW entretient des contacts amicaux avec l'Afrique du Sud et, en tant qu'« État de l'énergie NR 1 », peut donner une impulsion importante.

Lors d'une soirée, les visiteurs d'Afrique du Sud ont discuté avec des représentants de diverses institutions de politique énergétique et associations environnementales de Rhénanie du Nord-Westphalie. Ensemble, les opportunités et les voies pour une introduction réussie des énergies renouvelables sont explorées. De nouveaux projets bilatéraux dans la coopération au développement et le secteur privé seront présentés. »

www.boell-nrw.de

Couverture médiatique du projet de construction du THTR en Afrique du Sud

haut de pageVers le haut de la page - reaktorpleite.de -

Comme on pouvait s'y attendre, la guerre en Irak a dominé la couverture médiatique. Bien que tous les organes de presse possibles aient été informés des dernières nouvelles sur THTR et l'Afrique du Sud, la couverture médiatique était nulle. Je devais soit écrire les articles qui étaient imprimés moi-même, soit les lancer immédiatement. Les journaux "alternatifs" à fort tirage de Cologne et d'Aix-la-Chapelle, dont j'ai parlé directement près de Jülich, n'ont pas réagi non plus. Comme toujours, le plus petit quotidien indépendant "Junge Welt", avec un tirage de 18.000 exemplaires, était l'exception positive et a immédiatement réagi à mon appel. Une page entière a été fournie le 28 avril avec un aperçu complet de l'état actuel des choses - un résumé des cinq derniers numéros de ce bulletin. Les pages Internet sont recommandées à tous les lecteurs :

www.jungewelt.de

Du 1er au 4 mai 2003, la conférence nationale anti-nucléaire a eu lieu à Münster. Là, j'ai distribué une feuille supplémentaire de deux pages de la circulaire THTR aux participants et j'ai pu aborder toutes les initiatives possibles à l'échelle nationale. Un résultat a été que le journal national "anti atom aktuell" a imprimé un résumé de deux pages des passages les plus importants de la dernière édition du bulletin dans son numéro de mai.

En juin, le magazine "FUgE-News" tiré à 2.500 exemplaires à Hamm a publié mon article "Une puissance nucléaire géniale pour l'Afrique du Sud et le monde entier ?!" un moyen. Il dit enfin : « Il ne faut pas oublier que l'histoire de ce type de réacteur a commencé à Hamm. Même dans les années 80, des centaines d'articles critiques ont paru dans les journaux sur ses problèmes techniques, les nombreux incidents et les émissions de radioactivité incontrôlées - des connaissances que presque personne ne transmet aujourd'hui. La conséquence fatale : sur les sites Web de Jülich, d'ESKOM et de scientifiques amis du nucléaire, des essais « réussis et prometteurs » du THTR à Hamm-Uentrop peuvent être vantés sans que personne ne les contredise. " - Pas pour longtemps, cependant, car maintenant il est : thtr-a .de

thtr-a.de

haut de pageVers le haut de la page - reaktorpleite.de -

Il y a quelques semaines, Werner Neubauer, un militant du marteau dans les années 80, a pris contact depuis Berlin et a été très agacé par les reportages d'Internet sur le THTR et lorsqu'il a été informé par un abonné de la circulaire THTR (il est transmis, comme c'est gentil !) a découvert le projet de construction en Afrique du Sud, il était clair pour lui qu'il devait faire quelque chose. Il a donc produit et conçu le site Internet susmentionné de sa propre initiative. Il y rappelle l'accident majeur de 1986 et la résistance des agriculteurs et des consommateurs au redémarrage du THTR. En plus de quelques images, la tour de refroidissement qui s'effondre peut également être vue. Plusieurs sous-fenêtres vous invitent à traiter divers sujets plus spécifiques. Les dernières circulaires du THTR et les différentes correspondances sont également consultables ici. Quelques autres documents et articles seront ajoutés au cours des prochains mois. C'est vraiment très gratifiant qu'il y ait toujours des gens qui, d'une manière ou d'une autre, s'impliquent dans la résistance contre les centrales nucléaires.. 

Merci Werner !

Rien à remercier. 

Mais pendant que nous parlons de « mettre du miel autour de votre barbe » :

(avez-vous encore une barbe ?) ; 

Merci à toi Horst Blume.

Après Tchernobyl, beaucoup étaient actifs, vous l'étiez avant et vous l'êtes toujours. Même en de si mauvais moments pour des militants comme ceux-là, 

2003 fois 'Argent, argent, argent - toujours drôle - c'est un monde d'hommes riches',

Travaillez-vous toujours de manière désintéressée à Hamm, et même alors n'avez-vous pas cessé de mettre le doigt sur les plaies radieuses de cette république et de ses somnolents quand tout le monde (moi y compris) s'est fatigué, a passé le relais à la génération suivante, privatisé, sur est venu le voyage du charbon ou, frustré, seul Bündniss90 / Les Verts ont voté ;-) oui oui, je sais de quoi je parle... alors 

Horst trois fois élevé

"Reste comme tu es et..."

perles PAC

haut de pageVers le haut de la page - reaktorpleite.de -

Le journal "anti atom aktuell" a fait état dans ses éditions 82/132 et 3 sur trois et sept pages respectivement des sphères PAC, que l'on retrouve également dans les éléments combustibles THTR (voir RB n° : 136).

Reimar Paul a également mené un travail de recherche approfondi dans le "Junge Welt" le 31.5.2003 mai 50. Il décrit le différend d'experts sur la radioactivité et la leucémie dans l'Elbmarsch, qui dure depuis dix ans, comme "un théâtre d'experts à peine compréhensible pour les étrangers". Dans le dernier tiers de son article, il revient sur l'histoire de la GKSS (Society for Nuclear Energy Utilization in Shipbuilding and Shipping) et montre qu'ici aussi, d'anciens cadres scientifiques de l'époque nazie étaient employés dans ce centre de recherche dans les années XNUMX. . Il souligne également les liens entre le GKSS et les entreprises impliquées dans la diffusion de la recherche sur les armes nucléaires au Pakistan et en Inde.

Jusqu'à présent, je n'ai pas été en mesure d'étudier plus en détail l'importance des perles PAC trouvées à Geesthacht et Hanau pour la zone autour du THTR. Les employés intéressés sont toujours les bienvenus!

Trains Castor couplés entre eux à Hamm :

Coup de pied avec la langue fourchue

haut de pageVers le haut de la page - reaktorpleite.de -

Il y a dix jours, le ministre fédéral de l'Environnement Jürgen Trittin s'est plaint lors de la conférence sur la protection marine à Brême que des eaux usées radioactives étaient rejetées dans l'Atlantique par des usines de retraitement en France et en Angleterre. Mais la semaine dernière, des déchets nucléaires allemands ont de nouveau été livrés aux usines de LaHague et de Sellafield.

L'Office fédéral de la radioprotection (BFS), qui dépend de Trittin, avait approuvé le transport d'un total de 14 fûts de roulettes avec des éléments combustibles usés - la plus grande charge de ferraille radioactive cette année. Les déchets nucléaires provenaient des centrales nucléaires de Stade et Esenshamm (Basse-Saxe), Neckarwestheim et Philipsburg (Bade-Wurtemberg) et Ohu (Bavière). Grâce à diverses actions de protestation, les opposants au nucléaire en Allemagne et en France ont pu arrêter le transport à plusieurs reprises. Mardi soir, des manifestants ont arrêté le train en provenance de Stade peu avant la gare de triage de Maschen. Un autre blocus à court terme de la partie nord de l'Allemagne du transport a été réalisé par les opposants Castor pendant la nuit près de Munster par un faux signal lumineux. Selon les informations de BGS, le train a dû s'arrêter pendant 25 minutes. Quatre hommes et deux femmes qui auraient été impliqués dans l'action ont été provisoirement arrêtés. (Un petit ajout du THTR-RB : deux trains Castor ont été couplés vers 2.30hXNUMX du matin dans la gare de fret de Hammer !)

Une rupture forcée a également été signalée à Oberhausen, où des poupées de paille gisaient sur les rails. Le train qui partait de Neckarwestheim a également dû interrompre brièvement son trajet en raison d'une action sur les rails.

Une centaine de militants antinucléaires de France et d'Allemagne se sont réunis mercredi soir à Metz, en France, et des membres du groupe de protection de l'environnement Lüchow-Dannenberg avaient également voyagé. Alors qu'un groupe manifestait avec des banderoles à la gare, d'autres se sont rendus à une veillée au passage à niveau dans la banlieue de Peitre. Des policiers français, dont plusieurs officiers de la force spéciale équipés pour les guerres civiles, ont dans un premier temps empêché les opposants nucléaires d'entrer sur les voies, mais quelques centaines de mètres plus loin, des manifestants ont réussi à allumer des fusées éclairantes sur les rails et à arrêter le train.

Les opposants français à l'énergie nucléaire ont signalé un autre blocus réussi. Une trentaine de militants ont arrêté le transport à Hazebrouck pendant une demi-heure. Les manifestations ont fait sensation, notamment en France, avec des reportages à la télévision et plusieurs radios sur les manifestations à Metz, entre autres. Ce week-end, des initiatives allemandes et françaises ont annoncé qu'elles renforceraient leur résistance commune aux transports nucléaires. » (Extrait : « Junge Welt », 30 juillet 7)

« Politique sociale rouge verte » La guerre à l'intérieur !

haut de pageVers le haut de la page - reaktorpleite.de -

 

En première page du WA, les sociaux-démocrates de Hammer critiquaient le déroulement de la conférence spéciale du parti à Berlin sur l'"Agenda 2010" :

Ceux qui n'ont pas accepté les propositions ont été critiqués pour avoir mis en danger le gouvernement fédéral rouge-vert, a déclaré Herter à propos de la pression massive qui avait été exercée sur les délégués Hammer.

Dans le programme des élections locales de 1999 de Bündnis 90 / Die Grünen à Hamm, il y avait beaucoup de belles sonneries sous le titre "Social": "La solidarité est une base importante pour l'avenir de notre société. La politique doit contribuer à créer un climat dans lequel il n'est pas illimité La concurrence compte, mais la reconnaissance mutuelle et l'aide sont au centre de nos préoccupations. »

Qu'entend-on exactement par là, ont-ils précisé dans un article du WA du 4 avril 2003, lorsqu'il s'agissait de la délibération du projet de résolution de la ville pour la création d'un pôle emploi pour les jeunes au sein de la commission sociale et de santé. Le SPD s'est montré très critique ici : "On ne peut pas simplement en retirer une partie aux personnes qui ont droit à l'aide sociale", a précisé Wobedo.

Et maintenant vient l'énorme insolence : « Uwe Atorf (les Verts) a vu cette affaire différemment. "Nous avons discuté de la proposition lors de la conférence des élus et l'avons trouvée bonne", a déclaré Atorf. Nous ne pouvons pas accepter le fait que les gens se reposent dans le hamac social, lisez logiquement et de manière sensationnelle : "Atorf contre, hamac social" ! Bündnis 90 / Die Grünen ne s'est pas laissé emporter par la distanciation publique, les corrections et les commentaires critiques sur ces déclarations scandaleuses.

Pourquoi aussi. Ce parti de la bourgeoisie aisée majoritaire pense d'abord à ses propres intérêts. Les pauvres et les chômeurs devraient bien vouloir payer le prix de la crise économique, tandis que les grosses fortunes restent pour ainsi dire non taxées !

Lors des dernières élections locales, la "secrétaire syndicale" à plein temps Inge Menze, qui occupait un poste de direction, s'est présentée à la première place de la liste du conseil municipal de Bündnis 1 / DieGrünen. En pleine législature, elle a renoncé à sa circonscription Si une politique favorable aux salariés et au chômage n'est promise qu'à travers des déclarations de programmes et des listes de candidats, et qui sont ensuite contredites de manière flagrante, cela frise la fraude électorale !

Il est presque superflu de mentionner que cette association de district a voté pour la principale proposition du comité exécutif fédéral lors de la conférence spéciale du parti de Bündnis 90 / Die Grünen, qui soutient explicitement la plus grande attaque contre les droits des travailleurs depuis la création de la République fédérale.

Le THTR-Rundbrief a traité en détail de la déforestation sociale dans les numéros 73, 76 et 77 sur un total de 7 pages, ce qui est plutôt inhabituel pour un journal désigné anti-nucléaire. Compte tenu de l'énorme portée de l'attaque néolibérale contre les droits des travailleurs, il est probablement nécessaire à ce stade de discuter de la manière dont elle peut être contrée au niveau local et de ce que cela signifie pour les prochaines élections locales.

Horst Blume

Concept d'aménagement forestier pour Hamm

haut de pageVers le haut de la page - reaktorpleite.de -

En juin de cette année, Horst Blume, rédacteur en chef de ce bulletin, en tant qu'ingénieur agronome, a présenté un "concept d'aménagement forestier" de 56 pages, pour lequel il travaille à l'agence environnementale de la ville de Hamm depuis début 2002 .

Ce rapport a été initialement demandé en 2001 par le groupe parlementaire CDU. Le point de départ était le fait que la forêt à Hamm n'est que de 8 % et que les futurs plans d'expansion de la proportion de forêt devraient être regroupés et optimisés. Dans la thèse, les zones d'exclusion pour le développement forestier sont définies en détail, les zones avec un développement forestier conditionnellement possible sont nommées et un total de 70 zones individuelles spécifiques sont proposées pour le premier boisement. De plus, les opportunités et les problèmes d'éco-parrainage de ces mesures ont été évalués et un aperçu des possibilités de promotion de la reproduction forestière a été donné. Même si le développement forestier est une tâche à long terme, les premiers pas peuvent être faits dès maintenant. S'il y a discussion dans les instances parlementaires après la pause estivale, attention aux conclusions concrètes que le conseil et l'administration tirent de ce travail pour les prochaines années !

Chers lecteurs!

Dans le numéro de novembre 1998 de "Blätter für deutsche und internationale Politik", Reinhard Loske, député vert du Bundestag de Geseke (!), a rendu compte des efforts déployés dans ce pays, une variante du THTR, dans l'article "L'Afrique du Sud, riche pays pauvre" à construire. Il n'a jamais eu l'idée de nous informer en tant qu'initiative citoyenne "responsable". D'où ma demande : Envoyez-nous des coupures de journaux sur le sujet !

***


haut de pageFlèche vers le haut - Jusqu'en haut de la page

***

Appel aux dons

- Le THTR-Rundbrief est sponsorisé par le 'BI Environmental Protection Hamm e. V. ' émis et financés par des dons.

- Le THTR-Rundbrief est entre-temps devenu un support d'information très remarqué. Cependant, il y a des coûts permanents en raison de l'expansion du site Web et de l'impression de fiches d'information supplémentaires.

- Le THTR-Rundbrief recherche et rapporte en détail. Pour que nous puissions le faire, nous dépendons des dons. Nous sommes heureux de chaque don!

Les dons représentent:

BI protection de l'environnement Hamm
Objet : circulaire THTR
IBAN : DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC : WELADED1HAM

***


haut de pageFlèche vers le haut - Jusqu'en haut de la page

***