Les newsletters THTR de 2003

***

***

Lettre d'information THTR n°82 Avril 2003

Microsphères THTR : du plutonium au jardin

Quiconque a un peu utilisé le THTR connaît, grâce à de nombreuses illustrations, ses billes d'élément combustible en graphite, qui ont un diamètre d'environ 6 cm. Celles-ci contiennent plusieurs milliers de sphères dites PAC (= plutonium, américium, curium) et sont hautement radioactives. Comme l'a rapporté l'hebdomadaire "Freitag", précisément ces petites sphères creuses ont été trouvées dans le sol des jardins des quartiers résidentiels de Hanau. A proximité immédiate, la société Nukem les a fabriqués à grande échelle pour le THTR Hamm, entre autres. Les billes de PAC ont également été trouvées à Geesthacht près du centre de recherche GKSS et sont apparemment liées à des cas de leucémie sensationnels. En outre, des recherches illégales sur le développement de mini-armes nucléaires ont été menées ici, ce qui a apparemment entraîné des accidents. L'exploitation du THTR Hamm a également subi une casse de bille et de nombreux incidents entre 1985 et 1988. Les incidents du THTR et leurs conséquences doivent-ils être réévalués et investigués à la lumière des faits désormais publiés ? Lisez d'abord l'article de Sebastian Pflugbeil dans "Freitag":

A proximité des installations nucléaires de Geesthacht (centrale nucléaire de Krümmel et centre de recherche GKSS)
est l'augmentation la plus notable des cas de leucémie chez les enfants dans le monde. Les problèmes ont commencé en 1990. Les commissions de la leucémie du Schleswig-Holstein et de Basse-Saxe ont recherché les causes. Vous pouvez écarter toutes les causes possibles, à l'exception d'une seule - le rayonnement radioactif. (...) Depuis deux ans, les personnes impliquées dans la découverte ont reçu un soutien substantiel. Un groupe de travail dirigé par le professeur Arthur Scharmann de l'Université de Giessen a pris connaissance des explications absurdes des responsables du Schleswig-Holstein sur l'origine du plutonium. Les experts en faveur de l'énergie atomique ont voulu savoir exactement - ils ont prélevé et analysé des échantillons de sol des deux rives de l'Elbe et ont trouvé des "sphères" qu'ils connaissaient grâce au travail de l'entreprise Nukem (Hanau). Ce sont des sphères creuses d'une taille de quelques millimètres et contenant divers degrés de combustible nucléaire ou de matières fissiles à l'intérieur. Elles sont bien connues sous le nom de billes PAC dans la littérature de physique nucléaire. Leur structure est similaire aux pastilles à partir desquelles les éléments combustibles du réacteur au thorium haute température ont été fabriqués à Hamm - ces pastilles ont été fabriquées à l'échelle industrielle à Hanau. Alarmé par les « découvertes de globules dans des quartiers résidentiels de l'Elbe, le groupe Scharmann a examiné le sol d'un quartier résidentiel de Hanau, à quelques 100 mètres des locaux de la célèbre centrale nucléaire de Hanau. Les globules ont également été retrouvés dans ce quartier résidentiel. Pour le compte de l'Organisation des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire (IPPNW), des mesures très complexes ont ensuite été réalisées aux universités de Gießen et de Marburg, qui ont démontré l'origine nucléaire des sphères, uranium enrichi, isotopes du plutonium, américium et curium . En plus des isotopes typiques de la fission nucléaire, il y avait des isotopes qui se produisent dans la zone de fusion. Cela correspond aux informations de la littérature spécialisée.
Les « découvertes de globules semblaient si aventureuses qu'elles ont dû être vérifiées. Lors d'une excursion à Hanau, un groupe d'experts mandaté par l'IPPNW, auquel appartenait l'auteur, a mis le test à l'épreuve, a prélevé des échantillons de sol dans le quartier résidentiel « Wolfgang » et les a immédiatement examinés. Quelques bols photo, une passoire à thé, une pince à épiler et des microscopes à lumière réfléchie ont suffi à séparer les « globules » en quelques minutes. La question s'est immédiatement posée d'où proviennent ces pastilles contenant du combustible nucléaire ou des matières fissiles et comment elles ont pu pénétrer dans les quartiers résidentiels.

Un réseau de preuves de plus en plus dense indique qu'il doit y avoir eu un accident à la fois au centre de recherche GKSS sur l'Elbe et à Nukem, dans lequel un réacteur hybride de fusion-division ou un dispositif comparable a probablement été détruit. Tout porte à croire que les accidents se sont produits en septembre 1986 à GKSS Geesthacht et en janvier 1997 à Hanau.

En cas d'explosion ou d'incendie, les minuscules particules étaient réparties sur des centaines voire des milliers de mètres dans la zone.
Le 14 octobre, la Commission sur la leucémie du Schleswig-Holstein s'est réunie de sa propre initiative et pour la première fois publiquement sur place à Marschacht (Elbmarsch) après que le ministère des Finances compétent eut bloqué les travaux de la commission pendant près de deux ans. Les rapports du groupe Scharmann et un travail d'ensemble sur la pollution radioactive à proximité de la centrale nucléaire de Geesthacht ont été discutés - tous les travaux ont été réalisés au nom de l'IPPNW et de l'initiative citoyenne contre la leucémie dans l'Elbmarsch. La commission de la leucémie était extrêmement préoccupée par les enquêtes soumises - en particulier par le fait que dans les zones résidentielles d'Elbmarsch et de Hanau, non seulement les granulés de PAC traînent dans les jardins, mais aussi des billes plus petites qui devraient normalement être à l'intérieur des billes PAC. Ces minuscules sphères ont un diamètre de 50 à XNUMX micromètres et sont à peine visibles à l'œil nu. Ils sont si légers qu'ils peuvent être facilement gonflés par la poussière et inhalés. Nous savons maintenant de quoi sont faites ces minuscules sphères : en grande partie d'isotopes de plutonium, d'américium et de curium, toutes choses diaboliques et hautement toxiques.
À ce jour, les ministères compétents, l'autorité de surveillance nucléaire en Hesse et Schleswig-Holstein, le ministère de l'Environnement à Berlin et une impressionnante phalange d'experts fidèles au gouvernement nient tout. Les globules sont déclarés « fientes de vers », leur origine nucléaire est contestée, et la contamination des quartiers résidentiels au plutonium et à l'uranium enrichi est niée. Les contes de fées des autorités peuvent avoir des causes diverses : faiblesses personnelles des responsables, intérêt pour l'image d'une économie nucléaire saine ou refus d'avouer avoir dormi pendant 16 ans ou menti.
Il y a peut-être une explication encore plus simple. Nous savons d'après la littérature que ces billes ne sont pas seulement utiles pour la recherche sur l'énergie de fusion, mais aussi pour Le développement d'armes nucléaires a été utilisé. Dans un rapport d'expert de 1987, la Stasi s'est dite préoccupée par le fait que des travaux pourraient être menés sur le développement de mini-armes nucléaires dans le nord de l'Allemagne. Si cela est vrai, nous ne traitons pas seulement de la leucémie chez les enfants, mais aussi de la question illégale et semi-légale des armes nucléaires allemandes, qui est hautement explosive dans la politique intérieure et étrangère. Si cela est vrai, il faut nous mentir d'office. » (6 décembre 12)

En réponse à une lettre au rédacteur en chef de l'employé de Nukem Linhart, Sebastian Pflugbeil a écrit dans « Freitag » le 10 janvier 2003 :
(...) " M. Linhart doit savoir que des globules du type décrit ont été fabriqués à grande échelle à Hanau - pour la Réacteur à haute température de thorium à Hamm. Jusqu'à présent, cependant, personne n'a pensé qu'il était possible que des matières nucléaires de ce type apparaissent à l'extérieur des locaux de l'entreprise dans les zones résidentielles. (...) Les sphères photographiées sont des sphères creuses qui n'émettent aucun rayonnement fort vers l'extérieur. Les radionucléides dangereux mentionnés sont localisés à l'intérieur des sphères, les rayons alpha et bêta sont interceptés par la coque sphérique très stable. Dans un premier temps, les sphères creuses ont été identifiées au microscope ; elles ont des dimensions comprises entre 100 et 2.000 micromètres. Ce n'est que dans le dernier rapport ELB5 qu'il était possible de séparer les minuscules sphères de métaux lourds qui étaient censées se trouver à l'intérieur des sphères creuses. Ces sphères de métaux lourds traînent également librement dans les jardins. Ils ont un diamètre de 10 à 50 micromètres, ils peuvent être facilement transportés par le vent ou inhalés. Ces sphères ont été documentées au microscope électronique et mesurées par spectrométrie de masse avec SIMS (ELB5). Ils contiennent en effet tout le bouquet de radionucléides particulièrement dangereux.
(...) Mais si vous n'avez pas séparé les globules, vous ne pouvez pas non plus les examiner - en fait, pas un seul expert mandaté par l'État n'a examiné la structure et le contenu des globules jusqu'à présent. Les analyses de sol effectuées n'ont systématiquement pas permis d'enregistrer cette forme particulière de contamination. »

Le 17 janvier 1, la TAZ a signalé que les enquêtes du parquet de Lübeck sur les cas de leucémie dans l'Elbmarsch avaient été arrêtées, contre lesquelles l'association médicale IPPNW a déposé une plainte.

Que signifient les nouvelles informations pour le THTR Hamm ?

Avec les billes d'élément combustible en graphite dans lesquelles se trouvent les billes de PAC, il y avait des problèmes constants pendant l'opération THTR. Les balles se coinçaient souvent dans le système de chargement et se cassaient. En mai 1986, une tentative a été faite pour souffler la balle de blocage avec une pression de gaz élevée. De l'hélium contaminé s'est alors écoulé dans l'écluse et s'est échappé à l'extérieur par une vanne ouverte par erreur dans la cheminée. Le technicien, qui s'est essayé au dispositif nécessaire pendant six heures, a tiré jusqu'à 30 balles par la suite afin de dégager à nouveau le tuyau bouché. Il y avait également de nombreux bourrages dans le soi-disant tuyau d'échappement à billes avec des problèmes similaires.
La densité des sphères dans le galet était supérieure à ce qui avait été prédit par les opérateurs. Les barres du noyau se sont pliées et la haute pression a cassé plus de billes que prévu. Il y avait beaucoup de bris de billes radioactives et de poussières de graphite qui devaient être extraites. Lors de l'incident de mai 1986, de tous les temps, les appareils de mesure ont été éteints et l'un des plus grands scandales de l'histoire de l'énergie nucléaire allemande s'est produit. Le « taux de rejet » radioactif ne pouvait être « estimé » qu'approximativement au THTR.
Les exploitants du THTR ont déclaré qu'une seule boule d'élément combustible ne serait endommagée que tous les deux ans. Mi-1987, ils étaient déjà 8.000 ! Comme l'abrasion des éléments combustibles sphériques causait de plus en plus de problèmes, plusieurs filtres fins supplémentaires n'ont été installés qu'après l'accident de mai 1986.
Les problèmes multicouches de rupture de balle dans le THTR pendant de nombreuses années montrent au moins une chose très clairement. Il n'est pas totalement exclu que, comme on le sait maintenant dans l'affaire Hanau et Geesthacht, des composants sphériques ou même des sphères de CAP se soient échappés du réacteur. Étant donné que les billes PAC n'émettent initialement aucun rayonnement puissant vers l'extérieur, elles ne pouvaient pas être remarquées avec les méthodes de mesure conventionnelles à l'époque. Fournir des preuves de substances radioactives à l'extérieur du réacteur aujourd'hui serait relativement coûteux. D'éventuelles billes de PAC devraient être recherchées à l'aide d'un programme de mesure d'orientation. Associé à des études approfondies, cela serait relativement coûteux et devrait être financé par le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie.

L'une des plus grandes associations de quartiers verts d'Allemagne a travaillé dur. En janvier, la circulaire des membres du KV Münster faisait état du problème : "C'est difficile à croire, mais les cryptes s'ouvrent...". Une lettre ouverte au ministre fédéral de l'Environnement Trittin a été discutée et adoptée lors d'une assemblée générale.

Un passage qui traite de la situation politique mondiale actuelle est particulièrement intéressant : « Le mode de fonctionnement du réacteur à lit de galets couplé à une production de masse incontrôlée révèle des dangers indéniables qui vont au-delà des questions sans réponse de 'l'utilisation pacifique'. Contrairement aux centrales nucléaires conventionnelles, du combustible nucléaire sous forme de petites sphères de graphite peut être ajouté ou retiré en continu du réacteur à lit de galets pendant le fonctionnement. Un contrôle de la matière radioactive enrichie, qui peut contenir du plutonium déjà produit lors de l'exploitation, nous paraît quasiment impossible. Qui peut alors empêcher la construction d'une « bombe sale », c'est-à-dire le mélange de matières radioactives ou même la construction d'une bombe atomique ? Les petits réacteurs des pays sous-développés sont également d'excellentes cibles pour les attaques terroristes. En particulier, il est à craindre que, comme à Hamm-Uentrop, il n'y ait pas de confinement supplémentaire. (...) Le logiciel développé par le FZJ pour interconnecter les différents modules n'est-il pas un développement ultérieur de la technologie des réacteurs ? Et cette recherche peut-elle alors encore être déclarée comme recherche d'accompagnement pertinente pour la sécurité ? Voyez-vous la nécessité d'agir - quelle que soit la loi de sortie - pour interdire également aux entreprises privées allemandes d'exporter la technologie nucléaire ? » - Peut-être que d'autres associations de quartiers verts suivront l'exemple des habitants de Münster et prendront la parole !
Plusieurs personnes sont directement impliquées dans les décisions d'exportation du savoir-faire allemand THTR vers l'Afrique du Sud du fait de leurs responsabilités. Il s'agit notamment du ministre fédéral de l'Environnement Trittin, du ministre fédéral de la Recherche Bulmahn et du président de ver.di Bsirske en tant que membre du Sénat de l'Association Helmholtz responsable du contrôle du contenu à Jülich.
BI Environmental Protection Hamm s'est adressé à ces personnes dans une lettre de quatre pages leur demandant d'évaluer les processus décrits et leur demandant de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour garantir qu'au moins à l'avenir, le soutien allemand à la construction de nouvelles centrales nucléaires en Afrique du Sud ne serait pas disponible. Nous attendons les réponses avec impatience.
Des revues suprarégionales ont également récemment publié des articles sur le Forschungszentrum Jülich. Le magazine mensuel « anti-courant atomique » a publié un article sur « La technologie du plutonium pour l'Afrique du Sud » dans son numéro de mars.
Dans deux articles du magazine mensuel « Révolution populaire » En mars et avril, Horst Blume tente également de susciter l'intérêt national pour le sujet et écrit : « Les différentes parties du réacteur doivent être assemblées à partir de composants chinois, américains, russes et turcs. Tous les pays qui s'intéressent au THTR depuis des décennies, dont les représentants au FZ Jülich ont pris le relais et sont fièrement présentés comme partenaires de coopération par ce célèbre centre de recherche sur son site Internet à ce jour. Personne ne parle ici d'une "sortie du nucléaire".
La conférence de cette année du mouvement anti-nucléaire aura lieu à Münster du 1er au 4 mai.

Du 24 au 26 mars, les fils téléphoniques ont explosé dans le Münsterland et à Hamm. Pendant ce temps, trois conteneurs de déchets nucléaires de Brunsbüttel et de Brokdorf devaient traverser cette région. Radio Lippewelle et le WDR ont déjà signalé nos protestations verbales contre ce transport Castor dans « l'ombre de la guerre », jusqu'à ce qu'il devienne clair que le train faisait un détour par Halle pour continuer vers la France. C'était la première fois depuis mai 2001 que le Castor empruntait une nouvelle route.

« Une fois que quatre participants sont venus, juste avant le transport Castor en mars 1998, ils étaient plus de 6000 - pour la 100e marche du dimanche, le président de BI Burkhard Helling a passé en revue la longue histoire de ces rassemblements de protestation hier. Environ 250 participants s'étaient rassemblés dans la zone piétonne devant la mairie pour « l'anniversaire » sous le soleil, ont applaudi le live band entraînant et se sont laissés bercer par la « cuisine du peuple ». (...) Dans sa rétrospective, Helling a également rappelé les nombreuses initiatives, associations et autres groupes qui avaient participé aux marches au fil des ans - de la communauté des femmes catholiques aux jeunes ruraux en passant par Pax Christi. 17 mars 3)

Le Hammer Lord Mayor Hunsteger-Petermann (CDU) a été présenté le 20.02.2003 février 180 dans le FAZ à la page trois avec une photo en tant que porteur d'espoir conservateur exemplaire. Selon la FAZ, le maître boucher HP, en tant que « seul artisan au sommet d'une grande ville allemande », montre à la CDU comment s'y prendre : « Hamm a été plein de chantiers pendant trois ans. Chaque trimestre, Hunsteger-Petermann, maire de la ville de 000 18 habitants à la limite orientale de la Ruhr, célèbre désormais ouverture après ouverture. (...) Il reste encore XNUMX mois avant les prochaines élections locales en Rhénanie-du-Nord-Westphalie : il est temps de récolter les fruits de son premier mandat de maire à plein temps élu au suffrage direct. »

La dernière édition du supplément NRW du Süddeutsche Zeitung n'a pas été publiée le vendredi 13 mars, mais le 14 mars. Un journalisme de qualité pratiqué pendant 18 mois a pris fin sans gloire en raison des difficultés économiques. Un certain nombre d'articles très bien documentés du supplément NRW sur le KFA Jülich ont été publiés dans
réimprimé ces derniers mois dans la circulaire THTR. Maintenant, il n'y a que le TAZ en tant que seul "journal de qualité" national avec quatre pages NRW uniquement le jeudi. Un signe de pauvreté pour le paysage médiatique de NRW.
"Quand un journal meurt, on perd aussi à chaque fois un morceau de nous-mêmes", cite la rédaction de SZ en citant l'écrivain italien Ignazio Silone (1900-1978), peu lu en Allemagne. On sait encore moins qu'il était un écrivain communiste très engagé puis socialiste. Un dernier signe caché de la rédaction licenciée de NRW ?
Même la Frankfurter Rundschau prétendument de gauche, qui en réalité est au mieux proche du SPD, est en proie à une crise économique profonde et a dû implorer le soutien financier du Premier ministre d'extrême droite de Hesse Koch, entre autres. Étant donné que FR a attiré l'attention à plusieurs reprises ces dernières années en refusant d'imprimer des publicités payantes pour le mouvement pour la paix, il n'aurait pas dû être trop difficile pour Koch de soutenir ce journal.

Dans les circulaires THTR 72 et 79, nous avons fait état de la société Montanhydraulik, qui a également un site à Hamm avec 100 employés. Elle serait impliquée dans des exportations illégales d'armes vers l'Inde. En réponse à notre demande, le parquet n'a fourni aucune information après un an et demi et a fait référence à des informations dans les médias qui étaient attendues ultérieurement. C'était - en ce qui concerne la WA - avec quatre lignes et sans référence à Hamm et sans mentionner le nom de l'entreprise
très pauvre. C'est pourquoi le rapport Focus sur les missiles nucléaires Agni du 10.03.2003 mars XNUMX est cité ici :

« Vendredi dernier, le procureur de Dortmund a arrêté deux directeurs généraux de Holzwickeder Montanhydraulik GmbH soupçonnés d'exportations illégales d'armes vers l'Inde. Les enquêteurs ont perquisitionné jeudi les locaux de l'entreprise. Le procureur de la République accuse les frères Peter, 59 ans, et Michael L., 50 ans, d'avoir déclaré et effectué neuf livraisons de vérins hydrauliques dits poseurs de ponts entre 1997 et 2000. Les dirigeants auraient su que cette technologie de pointe était destinée au missile à moyenne portée de type Agni capable de porter des armes nucléaires. Des techniciens en armement à New Delhi auraient installé les cylindres dans des lance-roquettes mobiles, selon l'enquête en cours depuis deux ans. »

Marche de Pâques à Hamm le samedi 19.04.2003 avril XNUMX ! Le rallye d'ouverture aura lieu (probablement !!) à 14h sur le parvis de la gare. Vient ensuite la manifestation à travers le centre-ville. A 16h, la fête de la paix a lieu au point de départ. Renseignements dans la boutique commune : 41511

Chers lecteurs!
Depuis décembre, 25 abonnés ont fait un don à la newsletter THTR. Merci beaucoup pour cela! Ce résultat montre qu'il existe encore un certain nombre de personnes pour qui les reportages critiques sur le THTR et un contrepoids journalistique certes faible à la presse monopolistique sont importants. Notre apparition ultérieure est donc assurée. Les dons pour notre travail de relations publiques sont toujours nécessaires.

***

haut de page

***

***

haut de page

***