THTR:n uutiskirjeet vuodelta 2004

***

***

THTR-uutiskirje nro 87 tammikuu 2004

Sosiaalifoorumiin Hammissa: Jos et puolusta itseäsi, olet väärässä!

3. Maailman sosiaalifoorumi tammikuussa 2003 Porto Alegressa Brasiliassa asetti uudet osallistumisennätykset kolmatta kertaa peräkkäin. Osallistujia oli 20.000 5.700 156 100.000 organisaatiosta XNUMX maasta ja noin XNUMX XNUMX osallistujaa. Sen ajallinen vastine, rikkaiden ja vaikutusvaltaisten Maailman talousfoorumi Davosissa, jäi selvästi varjoon. Sillä välin sosiaalisia foorumeita syntyy moniin paikkoihin Euroopassa - rakenteiden mobilisoimiseksi liittovaltion, osavaltion ja paikallishallinnon armotonta säästötoimia vastaan; samaan aikaan rakenteiden kanssa, jotka ainoat pystyvät yhdistämään lukuisat yhteiskunnalliset ja poliittiset ryhmät ja aloitteet yhteiseksi hankkeeksi. Useiden satojen osallistujien perustamistapahtumat järjestettiin viime vuonna kaikissa Hammin suurimmissa naapurikaupungeissa.

Vain Hammissa ei tapahdu taas mitään. Siihen on saatava muutos!

Kuten monissa muissakin kaupungeissa, uusliberaali politiikka näyttää yhä enemmän todellista väriään Hammissa. Julkinen sektori pelastetaan kuoliaaksi: sosiaalipalvelut, koulut, liikuntapaikat ja kulttuurilaitokset ovat uhreja. Ihmiset, joihin tämä vaikuttaa, nähdään parhaimmillaan edelleen kaksijalkaisina kustannustekijöinä. Kaikesta, mitä kunnallisilta yrityksiltä voi vielä kannattavasti myydä, luovutaan, kuten äskettäin jätevesihuollon uudelleenjärjestelyn yhteydessä. Rahat sen sijaan laitetaan kyseenalaisiin arvokohteisiin, kuten suunniteltuun Lippeseen.

Kaikki nämä eivät ole vain kohtalon iskuja, "globalisaatioksi" kutsutun pimeän voiman seurauksia tai edistyksen väistämättömiä vaikutuksia. Ne ovat myös seurausta harkitusta politiikasta. Hammin kaupunki ei ole köyhä, päinvastoin, kassaa tyhjennettiin suuryrityksille lahjoja heittävän veropolitiikan avulla.

Yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemista ei pidä jättää yksin markkinavoimille. Hyvät ja edulliset palvelut kaikille, paikallisliikenne, koulutus, terveys ja kulttuuri ovat sivistyneen rinnakkaiselon välttämättömiä edellytyksiä, eikä niitä, kuten elämän luonnollista perustaa, saa uhrata harvojen voittojen vuoksi. Talousjärjestelmä, joka sen sijaan pakottaa miljoonat ihmiset jäämään työttömiksi ja velvoittaa muut työskentelemään stressiin, ylitöihin ja pidempään työelämään, ei ole hyväksyttävää ja sitä on muutettava. Työajan lyhentäminen on siksi välitön tehtävä. Uusliberaalisella politiikalla, joka laajentaa kuilua rikkaiden ja köyhien välillä ja nopeuttaa luonnon tuhoamista, ei saa olla tulevaisuutta.

Toistaiseksi jotkut ryhmät ja järjestöt ovat vastustaneet erillään toisistaan. Ammattiliitot pysyivät omana itsenään, projekti- ja vaikutelmakohtaukset jäivät itselleen, opiskelijat itsekseen.

Uutta sosiaalisissa foorumeissa on se, että monien ryhmien monimuotoisuudesta huolimatta ne pystyvät yhdistämään vastustuksensa saavuttaakseen jotain. Sosiaaliset foorumit ovat avoin tila, jossa mukana olevat oppivat toisiltaan, kunnioittavat toisiaan eroissaan, pohtivat yhteisiä kantoja ja tekevät tehokkaita toimia. On korkea aika kehittää jotain tällaista myös Hammissa. Kiinnostuneet osapuolet ovat tervetulleita ottamaan meihin yhteyttä (katso painatus); jos jotain tapahtuu seuraavien kuukausien aikana, he saavat kutsun. 

Horst kukka

Hyvät lukijat!

Sillä välin emme ole enää listalla sivulla seitsemän Googlen tärkeimmän hakukoneen "THTR" alla, kuten olimme lokakuussa 2003, sijalla 74, vaan sivulla yksi ykkösenä. Toivottavasti tämän vuoden uutiskirjeen seuraavissa numeroissa on tarkempaa tietoa HTR:istä Kiinassa, Japanissa ja Intiassa. Aloitin vastaavat valmistelut viikkoja sitten.

Tämä on muistutus vastaanottajille, jotka eivät ole maksaneet kymmentä tai kaksikymmentä euroa viimeisen kahden vuoden aikana. Tänä aikana julkaistiin 15 numeroa ja yksi lisälehti! Tilinumero löytyy tämän sivun alalaidasta ja oikeudellisesta huomautuksesta. 

05.12.2003. joulukuuta XNUMX FAZ sivulla yksi yllä olevassa kommentissa ydinteknologian viennistä Kiinaan seuraavaa:

"(...) Maailma oli osittain hämmästynyt ja osittain huvittunut siitä, että saksalaiset luopuivat vapaaehtoisesti johtavasta asemastaan ​​tässä tekniikassa ja siirtyivät sen sijaan tuuliturbiinien valmistukseen. Se, joka myös keksittiin Saksassa Korkean lämpötilan reaktori, joka on myös immuuni pelätylle romahdukselle, on tällä välin kehitteillä sarjatuotantoon Etelä-Afrikassa ja Kiinassa. Hän voisi palata sieltä jonain päivänä."

12.12.2003. joulukuuta XNUMX TAZ-NRW artikkelissaan "Jülich vain jatkuu" PBMR:n tutkimustyön jatkamisesta Jülichissä. Tässä NRW Vihreiden ydinpolitiikan tiedottaja Rüdiger Sagel lainataan sanoneen: "Et voi tutkia muiden maiden teknologiaa, joka on lopetettu maassamme turvallisuuspuutteiden vuoksi." Forschungszentrum Jülich vahvistaa, että viisi työntekijää tekee parhaillaan tutkimusta HTR-linjasta yksityisen konsortion maksamana. CDU ja FDP pitävät "osaamisen ylläpitoa" ydinvoima-asioissa luonnollisesti hyvänä, ja Rotgrün antaa myös ydintutkijat ahkerasti jatkaa julkisessa laitoksessa. Kaikki eivät jaa TAZ:n pessimististä oletusta, että PBMR todella rakennettaisiin Etelä-Afrikkaan.

Saksassa ydinteollisuuden propagandistit eivät ole millään tavalla alistuneet väitetyn ydinvoiman lopettamisen kohtalolleen ja valmistautuvat reilun kahden vuoden kuluttua, jolloin punavihreä hallituskoalitio voi kadota poliittiseen unohduksiin vuosikymmeniksi. Lehden joulukuun numero oli ilmeisesti tuhansissa kioskeissa osana kohdennettua PR-kampanjaa "Teknologiakatsaus" näkyvällä, hieman muuttuneella kelta-punaisella painikkeella "Ydinvoima? Kyllä kiitos?" ulos. 16-sivuisessa kansitarinassa suunniteltu, oletettavasti turvallinen neljännen sukupolven reaktoreita on tarkoitus tehdä lukijoille maistuvaksi. Tietysti HTR tai PBMR tunnetuilla kaavioilla ja väitetyillä eduilla sai paljon kiitosta; kaikki kuten olemme tottuneet. On syytä korostaa, että lopussa verkkokeskustelu alla www.technologyreview.de jota valvoo yksi tavallisista epäillyistä: Fritz Vahrenholt, HTR-fani ja liittokanslerin neuvonantaja energiakysymyksissä. THTR-uutiskirjeen numeron 71 lukijat tuntevat hänet Pro-HTR-artikkelin kirjoittajana sosiaalidemokraattisessa "Vorwärtsissä".

Ydinvoiman vastainen liike Etelä-Afrikka näkee itsensä noususuhdanteessa. Kolmipäiväinen maailman tuulivoimakongressi pidettiin Kapkaupungissa ja sijoittaja haluaa rakentaa tänne yli 50 laitosta, joiden kokonaisteho on 115 MW. Se olisi suunnilleen se määrä, jonka ehdotetun PBMR:n pitäisi tuottaa. Suunniteltua reaktoria koskevat vastalauseet otettiin hyvin vastaan, ja Kapkaupungin kaupunginvaltuusto on niiden takana. Valtavien riskien ennaltaehkäisyn kustannusten lisäksi vahingon sattuessa iso rooli sijainnin haitalla: Kapkaupunki ja sen lähialueet ovat Kruegerparkin rinnalla maan tärkein turistimagneetti. Väitetään, että jopa Etelä-Afrikan liittohallitus haluaa erota, mutta ei voi sanoa sitä menettämättä kasvojaan ennen huhtikuun 2004 vaaleja, koska tähän reaktorilinjaan on jo käytetty kaksi miljardia randia. Toivottavasti Etelä-Afrikan ympäristönsuojelijat ovat oikeassa optimistisissa oletuksissaan! 

Horst kukka

Muistutimme 20.11.2003. marraskuuta 2003 Etelä-Afrikan tasavallan suurlähetystöä laajalla kirjeellä lukuisine liitteineen tammikuun XNUMX kirjeestämme, johon ei ole vielä vastattu.

Kirjoitimme muun muassa: "Kuukausitiedotteessanne Batho Pele (Ihmiset ensin) - 16.000 XNUMX kappaletta - olisi varmasti paljon järkeä esitellä asioiden nykytila ​​ja keskustelut, jos se haluaa vaatia vaihtoa tietoa tärkeiden asioiden tukemiseksi Saksan ja Etelä-Afrikan välillä." 

Suurlähetystön vastaus 03.12.2003. joulukuuta XNUMX:

"Hyvä herra Blume, paljon kiitoksia kirjeestänne 20. marraskuuta 2003 ja laajasta kiinnostuksestanne suunniteltua modulaarisen kivipetireaktorin (PBMR) rakentamiseen Etelä-Afrikkaan.

Olemme välittäneet tämän reaktorin rakentamista koskevat huolenne Etelä-Afrikan kaivos- ja energiaministeriölle. Etelä-Afrikan hallitus jakaa huolenne ydinaseiden siirrosta ja seuraa tiiviisti materiaalien käsittelyä asianomaisten viranomaisten kautta. Voit olla varma, että oman kansansa turvallisuus ja alueen rauha ovat Etelä-Afrikalle erittäin tärkeitä: Kuten varmaan tiedät, Etelä-Afrikka rakensi ydinaseita, mutta tuhosi ne sitten taas omasta aloitteestaan.

Kirje liittovaltion ympäristöministeri Trittinin lehdistötiedottajalle, päivätty 18.11.2003. marraskuuta XNUMX:

"Rakas Michael Schroeren!

Ehkä muistat vielä. Olemme kansalaisaloite, joka on työskennellyt Hammin korkean lämpötilan toriumreaktorin (THTR) parissa 70-luvun puolivälistä lähtien ja josta se julkaistiin tuolloin lehdessä "Ruohonjuuritason vallankumous" on raportoitu hyvin yksityiskohtaisesti useaan otteeseen, kun olit vielä lehdemme toimittaja ja vastuussa lehdistöoikeudellisesti. Esimerkiksi numerossa 18/19 (1976), jossa kerrottiin kansalaisaloitteemme perustamisen valmistelusta. Olemme muuten painaneet artikkelin uudelleen "historiallisena asiakirjana" THTR-Rundbrief nro 67 ja 68 (2000 ja 2001) (katso "Rundbrief").

THTR suljettiin vuonna 1989, mutta Jülich Research Center (FZJ) jatkoi tämän reaktorilinjan tutkimusta. Jopa punaisen vihreän alla. Osaaminen siirrettiin Etelä-Afrikkaan, jossa vuoden 1 2005. vuosineljänneksestä alkaen THTR-muunnos Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) on tarkoitus rakentaa Koebergiin Kapkaupungin lähelle. Muuten, tästä kehityksestä raportoidaan säännöllisesti "Grassroots Revolutionissa" (katso liite tai alla www.grassroots.net).

18.03.2003. maaliskuuta XNUMX meillä on liittovaltion ympäristöministeri Puuttua asiaan Tämä kyseenalainen kehitys tuotiin esiin nelisivuisessa kirjeessä, pyydettiin FZJ:n tutkimuksen tuen välitöntä lopettamista ja pyydettiin lausuntoa. Lisäksi piiriyhdistys Alliance 90 / Vihreät Münster esitti ministerille useita kysymyksiä 10.03.2003. maaliskuuta XNUMX (katso arkisto).

Molempiin kirjeisiin ei ole vielä vastattu. Tämä käytös on meille suuri pettymys. 

Odotimme, että ainakin keskustelu esiin tulleista ongelmista ja kysymyksistä olisi mahdollista. Erityisesti vihreältä ministeriltä toivoimme lisää avoimuutta ja halukkuutta keskustella. Koska olet itse toiminut pitkään kansalaisaloitteissa ja ruohonjuuritason ryhmissä poliittisessa menneisyydessäsi, voit todennäköisesti samaistua tähän.

Siksi pyydämme sinua, ympäristöministeriön tiedottaja, palauttamaan kirjeemme ja kysymyksemme Trittinille ja kehottamaan niihin vastaamaan.

Tällä hetkellä FZJ työskentelee edelleen PBMR-asiantuntemuksen parissa. Mitä ympäristöministeri sanoo tästä ja miten nämä prosessit voidaan sovittaa yhteen "ydinvoimasta luopumisen" kanssa?

Saksalaisen rauhanyhdistyksen / United War Service Opponents (DFG / VK) -lehden "Zivilcourage" kirjoittajana - joka oli myös kummisetä, kun kansalaisaloite perustettiin vuonna 1975 - olet varmasti kiinnostunut siitä, että suunnitellun HTR:n avulla voidaan rakentaa atomipommeja maailmanlaajuisesti Plutoniumia voidaan ohjata erityisen helposti, eikä tritiumin tuotanto ole kansainvälisen valvonnan alainen (katso tästä tarkemmin oheinen THTR-kiertokirje nro 86).

PBMR on tarkoitus rakentaa ja testata erityisesti Etelä-Afrikassa vientiä varten. Etelä-Afrikassa vastustus näitä suunnitelmia kohtaan kuitenkin kasvaa. (...) Joten on täysin järkevää aktivoitua myös ympäristöministeriön puolelta niin, että FZJ:n tutkimus lopetetaan välittömästi ja esimerkiksi kriittiset lausunnot ja raportit välitetään Etelä-Afrikan puolelle. valtion virastot ja viranomaiset.

Mielestämme ympäristöministeriöllä on velvollisuus tehdä jotain tämän vaarallisen reaktorilinjan tutkimukselle ja rakentamiselle.

Joka tapauksessa olisimme erittäin iloisia, jos voisitte ryhtyä toimiin tässä asiassa. Liitteenä on useita liitteitä, mukaan lukien suora kirje herra Trittinille."

Kun vastaava kommentti edellisestä vastauksen puutteesta oli jo tulostettu, soitti M. Schroeren muutama tunti ennen sen tulostamista, enkä valitettavasti ollut paikalla. Yrittääkö hän uudelleen ja tuleeko siitä mitään? 

Horst kukka

Ja toinen: vastasi kysymyksiimme 11.07.2003 alkaen Ulkoministeri Fischer ei tietenkään. Ei edes 27.11.2003. marraskuuta 01.11.2003 päivätyssä laajassa lisäkirjeessämme. Kun hän oli vielä Kapkaupungissa 14. marraskuuta XNUMX suunnitellun PBMR:n välittömässä läheisyydessä ja XNUMX päivää myöhemmin oli läsnä Etelä-Afrikan uuden mahtipontisen suurlähetystörakennuksen avajaisissa Berliinissä, kansalaisaloitteen kriittiset kysymykset eivät koske häntä vähitenkään. Kukaan ei tietenkään ole enää yllättynyt tästä käytöksestä.

Kansalaisten hakemuksesta: Hammin ja Kapkaupungin välinen kokemusten vaihto korkean lämpötilan reaktorien vaaroista.

Pormestari Hunsteger-Petermann kirjoitti meille 08.12.2003. joulukuuta 24: (...) "Kuntalain 4 §:ssä säännelty vetoomusoikeus on nimenomaisesti rajoitettu "kuntaa koskeviin asioihin" eli konkreettiseen asiayhteyteen kuntalain välillä. kunnan tehtävä ja ehdotus on ehdottoman välttämätön Halu (...) ei ole tunnistettavissa olevaa viittausta kunnan tehtävään. Ehdotuksesi on pikemminkin suunnattu Hammin kaupungin toimiin sen toiminta-alueen ulkopuolella. kuntalaissa oleva vetoomusoikeus.(...) Siksi suosittelen, että hän (valituslautakunta) julistaa hakemuksesi työjärjestyksensä XNUMX §:n mukaisesti täytetyksi kääntyy ulkomaisen kunnan puoleen vaikuttaakseen asiansa mielipidettä muodostavalla tavalla. " Meidän kantamme on seuraava.

"Junge Welt" raportoi "hyvän uutisen" 24.12.2003. joulukuuta XNUMX:

"Jopa liittovaltion ympäristöministeri Jürgen Trittin huomasi, että hänen ulkonäkönsä viittaa assosiaatioihin huligaaneihin. Mutta epäsympaattinen ja sanallinen tuhopolttaja tietää milloin syödä liitua Huippuehdokas vaihdetaan seuraaviin osavaltion vaaleihin vuonna 2006. Ja koska SPD-PDS senaatti on peitti pääkaupungin epäsosiaalisella tulirullalla, jollaista CDU ei ole koskaan onnistunut, kannattaa laittaa sosiaalikartalle seuraavissa vaaleissa Meyer harjoitteli jo maanantaina. Perinteisellä hittibardin kodittomien maistelulla Frank Zander Hotel Estrelissä, siellä oli hanhenkoipia punakaalia ja runsaasti olutta, hän näytteli tarjoilijaa ja tukehtui, että se oli merkki "enemmän ihmisyyttä ja solidaarisuutta". ateria kalliisti Lehdistössä niitä käytettiin myös väärin taustana yhdelle Saksan politiikan inhottavimmista sosiaalidarwinistisista hakkereista."

Joulukuun 3. päivänä "Vanhan synagogan" muistomerkki vihittiin käyttöön seremonialla. Vain 58 vuotta fasismin päättymisen jälkeen oli tuhoutuneen synagogan paikalla arvokas muisto- ja muistopaikka.

"Westfälische Anzeiger" huomautti Dortmundista kotoisin olevan aluerabbin Henry G. Brandtin puheesta vain marginaalisesti, että hän oli pitänyt rukouksen hepreaksi (WA:n mielestä rabbilla ei ilmeisesti ole muuta tekemistä) ja kutsui ihmisiä. oppia menneestä. Tämän mielestäni tärkeimmän puheen sisällöstä suuren osan väärinkäyttö tapahtumassa on tyypillistä WA:n journalismille.

Sen jälkeen kun Henry Brandt oli tunnustanut juutalaisen elämän inhimillisen puolen Hammissa ("tässä synagogassa ihmiset eivät vain rukoilleet, vaan myös lukivat salaa sanomalehteä"), hän puhui selkeästi. Hän haluaa kiittää teitä muistomerkin pystyttämisestä ei, se oli myöhässä vuosikymmeniä. Pikemminkin hän ilmaisi arvostavansa sitä tosiasiaa, että tämä oli ylipäänsä tapahtunut.

Ja: Tämä muistomerkki ei ole juutalaisille. Nämä joko murhattiin tai ajettiin ulos, eikä niitä harvoja eloonjääneitä todellakaan tarvitse varoittaa tai muistuttaa. Muistomerkki on Hammerin kansalaisuudesta Hammerin asukkaille ja tulevaisuus näyttää, kuinka he suhtautuvat siihen.

Muistakaamme rauhassa kunniaton tarina siitä, kuinka Hamm käsitteli tuhoutuneen synagogan sijaintia ja sen asukkaiden käyttäytymistä fasismin aikana:

Sen jälkeen kun "luonnon ystävät" Hamm-Mitte vaati muistomerkkiä ensimmäisen kerran vuonna 1986 ja pystytti omasta aloitteestaan ​​tähän paikkaan yksinkertaisen puisen laatan, häpeän ja suuttumuksen ketju huipentui pissoiren rakentamiseen. piste 70-luvulla ei aina murtunut vielä.

Neuvosto ja hallinto eivät kyenneet tai halunneet muuttaa tätä häpeällistä tilannetta. Sillä välin uusnatsitarrat tuhosivat vaatimattoman puisen laatan. Kun pisuaarin viereen pystytettiin 90-luvulla muistokivi pienellä kukkapenkillä, vieraat varastivat sinne vuonna 1998 lasketun seppeleen. Parkkipaikalla järjestettiin säännöllisesti meluisa messunäytös. Muutaman sentin (!) päässä muistokivestä seisoi messuosasto ja ajattelematon väkijoukko tallasi nämäkin muutaman neliön oikoteitä etsiessään. Se tapahtui vain muutama vuosi sitten.

Avajaisissa lordipormestari Hunsteger-Petermann tukahdutti taitavasti kaikki nämä röyhkeytykset tutuilla lauseilla, jotta tämä itsepäinen kaupunki voisi pelastaa kasvonsa. Mutta en halua olla epäreilu. Lopulta hänen puheensa tuotti maksimissaan sen, mitä CDU:n pormestarilta voidaan odottaa poliittisen säädyllisyyden kannalta. 

Horst kukka

Äärioikeistolainen "Kameradschaft Hamm" suunnittelee marssia Hammissa / Bockum-Hövelissä 17.01.2004. tammikuuta 0178 valtakunnallisella tuella. Tunnuslauseella "Solidaarisuus Palestiinan kanssa" hän haluaa muuttaa monien Israelin hallituksen politiikkaa kohtaan esittämän oikeutetun kritiikin antisemitistiseksi kaunaksi. Hammin ja Kamenin antifasistit suunnittelevat vastamielenosoitusta. Tarkempia tietoja saa hieman etukäteen soittamalla 0815-XNUMX.

***

sivun alkuun

***

***

sivun alkuun

***