THTR:n uutiskirjeet vuodelta 2003

***

***

THTR-uutiskirje nro 82 huhtikuu 2003

THTR-mikropallot: Plutonium puutarhassa

Jokainen THTR:n kanssa vähän käsitellyt tuntee lukuisista kuvista sen grafiittiset polttoaine-elementtipallot, joiden halkaisija on noin 6 cm. Nämä sisältävät useita tuhansia ns. PAC-palloja (= plutonium, americium, curium) ja ovat erittäin radioaktiivisia. Kuten viikkolehti "Freitag" raportoi, juuri näitä pieniä onttoja palloja löydettiin Hanaun asuinalueiden puutarhamaasta. Välittömässä läheisyydessä Nukem-yhtiö valmisti niitä suuressa mittakaavassa muun muassa THTR Hammille. PAC-helmet löydettiin myös Geesthachtista lähellä GKSS-tutkimuskeskusta, ja ne liittyvät ilmeisesti sensaatiomaisiin leukemiatapauksiin. Lisäksi täällä tehtiin laitonta tutkimusta miniydinaseiden kehittämisestä, mikä ilmeisesti johti onnettomuuksiin. THTR Hammin toiminta kärsi myös pallon rikkoutumisesta ja lukuisista välikohtauksista vuosina 1985-1988. Onko THTR-tapauksia ja niiden seurauksia arvioitava ja tutkittava uudelleen nyt julkaistujen tosiasioiden valossa? Lue ensin Sebastian Pflugbeilin artikkeli Freitagissa:

Geesthachtin ydinlaitosten (Krümmelin ydinvoimalaitos ja GKSS-tutkimuskeskus) läheisyydessä
on huomattavin lasten leukemiatapausten lisääntyminen maailmanlaajuisesti. Ongelmat alkoivat vuonna 1990. Schleswig-Holsteinin ja Ala-Saksin leukemialautakunnat etsivät syitä. Voit sulkea pois kaikki mahdolliset syyt paitsi yhtä - radioaktiivista säteilyä. (...) Löydöön osallistuneet ovat saaneet huomattavaa tukea jo kahden vuoden ajan. Professori Arthur Scharmannin johtama työryhmä Gießenin yliopistosta sai tietää Schleswig-Holsteinin viranomaisten absurdeista selityksistä plutoniumin alkuperästä. Atomienergiaa kannattavat asiantuntijat halusivat tietää tarkalleen - he ottivat ja analysoivat maanäytteitä Elben molemmilta rannoilta ja löysivät "palloja", jotka olivat tuttuja Nukem-yhtiön (Hanau) töistä. Nämä ovat onttoja, millimetrin kokoisia palloja, joiden sisällä on vaihteleva määrä ydinpolttoainetta tai halkeamiskelpoisia materiaaleja. Ne tunnetaan hyvin PAC-helmina ydinfysiikan kirjallisuudessa. Niiden rakenne on samanlainen kuin pellettien, joista torium-korkealämpötilareaktorin polttoaine-elementit valmistettiin Hammissa - nämä pelletit valmistettiin teollisessa mittakaavassa Hanaussa. Scharmann-ryhmä huolestui "Elben asuinalueilla olevista pallomaisista löydöistä" tutki maaperää Hanaun asuinalueella muutaman 100 metrin päässä pahamaineisen Hanaun ydinvoimalan tiloista. Pallot löydettiin myös tältä asuinalueelta. Lääkäreiden ydinsodan ehkäisyjärjestön (IPPNW) puolesta Gießenin ja Marburgin yliopistoissa suoritettiin erittäin monimutkaisia ​​mittauksia, jotka osoittivat pallojen ydinalkuperän, rikastetun uraanin, plutoniumin isotoopit, americiumin ja curiumin. . Ydinfissiolle tyypillisten isotooppien lisäksi fuusioalueella esiintyi isotooppeja. Tämä vastaa erikoiskirjallisuuden tietoja.
"Palveluiden löydöt vaikuttivat niin seikkailunhaluisilta, että ne piti tarkistaa. Hanau-retkellä IPPNW:n tilaama asiantuntijaryhmä, johon kirjoittaja kuului, teki kokeen, otti maanäytteitä "Wolfgangin" asuinalueelta ja tutki ne välittömästi. Pari valokuvakulhoa, teesiivilä, pinsetit ja heijastuneen valon mikroskoopit riittivät erottamaan "pallot" muutamassa minuutissa. Välittömästi heräsi kysymys, mistä nämä ydinpolttoainetta tai halkeamiskelpoista materiaalia sisältävät pelletit ovat peräisin ja miten ne pääsivät asuinalueille.

Yhä tiheämpi todisteverkosto viittaa siihen, että sekä Elben GKSS-tutkimuskeskuksessa että Nukemissa on täytynyt tapahtua onnettomuus, jossa fuusio-fissiohybridireaktori tai vastaava laite todennäköisesti tuhoutui. On paljon viitteitä siitä, että onnettomuudet tapahtuivat syyskuussa 1986 GKSS Geesthachtissa ja tammikuussa 1997 Hanaussa.

Räjähdyksen tai tulipalon sattuessa pienet hiukkaset jakautuivat alueelle satojen tai tuhansien metrien päähän.
Schleswig-Holsteinin leukemiakomissio kokoontui 14. lokakuuta omasta aloitteestaan ​​ja ensimmäistä kertaa julkisesti paikan päällä Marschachtissa (Elbmarsch) sen jälkeen, kun asiasta vastaava valtiovarainministeriö oli estänyt komission työn lähes kahdeksi vuodeksi. Keskusteltiin Scharmann-ryhmän raporteista ja yleiskatsauksesta Geesthachtin ydinlaitosten ympäristön radioaktiivisesta saasteesta - kaikki työ tehtiin IPPNW:n ja Elbmarschin leukemiaa vastaan ​​suunnatun kansalaisaloitteen puolesta. Leukemialautakunta oli erittäin huolestunut esitetyistä tutkimuksista - erityisesti siitä, että Elbmarschin ja Hanaun asuinalueilla puutarhoissa ei ole vain PAC-pellettejä, mutta myös pienempiä helmiä, joiden pitäisi normaalisti olla PAC-helmien sisällä. Nämä pienet pallot ovat halkaisijaltaan 50-XNUMX mikrometriä ja ne ovat tuskin nähtävissä paljaalla silmällä. Ne ovat niin kevyitä, että ne voidaan helposti räjäyttää pölyllä ja hengittää. Tiedämme nyt, mistä nämä pienet pallot on tehty: suurelta osin plutonium-isotoopeista, americiumista ja curiumista, kaikki paholaista ja erittäin myrkyllistä.
Tähän päivään asti vastuulliset ministeriöt, Hessenin ja Schleswig-Holsteinin ydinvoimavalvontaviranomainen, Berliinin ympäristöministeriö ja vaikuttava hallitukselle uskollisten asiantuntijoiden falangi kieltävät kaiken. Pallot on julistettu "madojätteiksi", niiden ydinalkuperä on kiistetty, ja asuinalueiden saastuminen plutoniumilla ja rikastetulla uraanilla kielletään. Viranomaisten saduilla voi olla monia syitä: vastuullisten henkilökohtaisia ​​heikkouksia, kiinnostusta terveen ydintalouden imagoon tai haluttomuutta myöntää nukkuneensa 16 vuotta tai valehteluun.
Voi olla vielä yksinkertaisempi selitys. Tiedämme kirjallisuudesta, että nämä helmet eivät ole hyödyllisiä vain fuusioenergiatutkimuksessa, vaan myös Käytettiin ydinaseiden kehittämistä. Asiantuntijaraportissa vuodelta 1987 Stasi ilmaisi huolensa siitä, että Pohjois-Saksassa saatetaan tehdä työtä miniydinaseiden kehittämiseksi. Jos tämä on totta, kyse ei ole vain lasten leukemiasta, vaan myös laittomasta, puolilaillisesta Saksan ydinaseista, joka on erittäin räjähdysherkkä sekä sisä- että ulkopolitiikassa. Jos se on totta, meille on valehdella viran puolesta." (6. joulukuuta 12)

Vastauksena Nukemin työntekijän Linhartin toimittajalle lähettämään kirjeeseen Sebastian Pflugbeil kirjoitti "Freitagissa" 10. tammikuuta 2003:
(...) "Hra Linhartin pitäisi tietää, että kuvatun tyyppisiä palloja tuotettiin suuressa mittakaavassa Hanaussa - Toriumin korkean lämpötilan reaktori Hammissa. Toistaiseksi kukaan ei kuitenkaan ole pitänyt mahdollisena, että tällaista ydinmateriaalia ilmestyisi yhtiön tilojen ulkopuolelle asuinalueille. (...) Kuvatut pallot ovat onttoja palloja, jotka eivät lähetä voimakasta säteilyä ulos. Mainitut vaaralliset radionuklidit sijaitsevat pallojen sisällä, alfa- ja beeta-säteet sieppaavat erittäin vakaa pallomainen kuori. Ensinnäkin mikroskoopin alta löydettiin ontot pallot, joiden mitat ovat 100-2.000 mikrometriä. Vasta viimeisimmässä ELB5-raportissa oli mahdollista erottaa pienet raskasmetallipallot, joiden piti olla onttojen pallojen sisällä. Myös nämä raskasmetallipallot makaavat vapaasti puutarhoissa. Niiden halkaisija on 10-50 mikrometriä, ne voidaan helposti kuljettaa tuulessa tai hengittää. Nämä pallot on dokumentoitu elektronimikroskoopilla ja mitattu massaspektrometrialla SIMS:llä (ELB5). Ne sisältävät itse asiassa koko joukon erityisen vaarallisia radionuklideja.
(...) Mutta jos et ole erottanut palloja, et voi myöskään tutkia niitä - itse asiassa yksikään valtion tilaama asiantuntija ei ole toistaiseksi tutkinut pallosten rakennetta ja sisältöä. Tehdyt maaperäanalyysit eivät johdonmukaisesti pystyneet kirjaamaan tätä erityistä saastumismuotoa."

TAZ ilmoitti 17. tammikuuta 1, että Lyypekin yleisen syyttäjän viraston tutkimukset Elbmarschin leukemiatapauksista oli lopetettu, mistä IPPNW:n lääketieteellinen yhdistys teki valituksen.

Mitä uudet tiedot tarkoittavat THTR Hammille?

Grafiittisten polttoaine-elementtipallojen kanssa, joissa PAC-pallot sijaitsevat, oli jatkuvia ongelmia THTR-toiminnan aikana. Pallot juuttuivat usein lastausjärjestelmään ja katkesivat. Toukokuussa 1986 estopallo yritettiin puhaltaa pois korkealla kaasupaineella. Tämän jälkeen saastunut helium virtasi lukkoon ja pääsi ulos vahingossa savupiippuun avatun venttiilin kautta. Kuuden tunnin ajan tarvittavaa laitetta kokeillut teknikko ampui jälkeenpäin jopa 30 luotia päästääkseen tukkeutuneen putken uudelleen irti. Myös niin sanotussa pallopakoputkessa oli lukuisia tukoksia, joissa oli samanlaisia ​​ongelmia.
Pikkukivissä olevien pallojen tiheys oli suurempi kuin käyttäjät olivat ennustaneet. Ytimen tangot taipuivat ja korkea paine rikkoi enemmän palloja kuin oli tarkoitettu. Siellä oli paljon radioaktiivista palloa ja grafiittipölyä, joka oli poistettava. Toukokuussa 1986 tapahtuneessa tapahtumassa mittauslaitteet sammuivat kaikkien aikojen ja tapahtui yksi Saksan ydinvoimahistorian suurimmista skandaaleista. Radioaktiivista "vapautumisnopeutta" voitiin "arvioida" vain karkeasti THTR:ssä.
THTR:n käyttäjät ilmoittivat, että yksi polttoaine-elementtipallo vaurioituisi vain kahden vuoden välein. Vuoden 1987 puolivälissä niitä oli jo 8.000! Koska pallomaisten polttoaine-elementtien kuluminen aiheutti yhä enemmän ongelmia, useita hienojakosuodattimia asennettiin vasta toukokuussa 1986 tapahtuneen onnettomuuden jälkeen.
Monikerroksiset ongelmat pallojen rikkoutumiseen THTR:ssä useiden vuosien ajan tekevät ainakin yhden asian erittäin selväksi. Ei voida täysin sulkea pois sitä, että kuten nyt Hanau ja Geesthacht tapauksessa on tullut tunnetuksi, pallomaisia ​​komponentteja tai jopa PAC-palloja on karannut reaktorista. Koska PAC-helmet eivät alun perin lähetä voimakasta säteilyä ulos, niitä ei silloin voitu havaita tavanomaisilla mittausmenetelmillä. Radioaktiivisten aineiden todisteiden toimittaminen reaktorin ulkopuolella olisi nykyään suhteellisen kallista. Mahdolliset PAC-helmet täytyisi jäljittää orientoivan mittausohjelman avulla. Yhdessä perusteellisten tutkimusten kanssa tämä olisi suhteellisen kallista, ja se olisi rahoitettava Nordrhein-Westfalenin osavaltiolta.

Yksi Saksan suurimmista viheralueiden yhdistyksistä työskenteli kovasti. Tammikuussa KV Münsterin jäsenten kiertokirje raportoi ongelmasta: "On vaikea uskoa, mutta kryptat avautuvat...". Liittovaltion ympäristöministeri Trittinille osoitetusta avoimesta kirjeestä keskusteltiin ja se hyväksyttiin yleiskokouksessa.

Eräs nykyistä globaalia poliittista tilannetta käsittelevä kohta on erityisen mielenkiintoinen: "Kivikerrosreaktorin toimintatapa yhdistettynä hallitsemattomaan massatuotantoon paljastaa erehtymättömiä vaaroja, jotka ylittävät "rauhanomaisen käytön" vastaamattomia kysymyksiä. Toisin kuin perinteisissä ydinvoimalaitoksissa, pienten grafiittipallojen muodossa olevaa ydinpolttoainetta voidaan jatkuvasti lisätä kivipetireaktoriin tai poistaa siitä käytön aikana. Rikastetun radioaktiivisen materiaalin hallinta, joka voi sisältää jo toiminnan aikana muodostunutta plutoniumia, näyttää meistä lähes mahdottomalta. Kuka sitten voi estää "likaisen pommin" rakentamisen eli radioaktiivisten aineiden sekoittumisen tai jopa atomipommin rakentamisen? Alikehittyneiden maiden pienet reaktorit ovat myös erinomaisia ​​terrori-iskujen kohteita. Erityisesti on pelättävä, että Hamm-Uentropin tapaan ei tule lisää eristäytymistä. (...) Eikö FZJ:n kehittämä ohjelmisto yksittäisten moduulien yhdistämiseksi ole reaktoritekniikan jatkokehitys? Ja voidaanko tätä tutkimusta sitten vielä julistaa turvallisuuden kannalta tärkeäksi liitännäistutkimukseksi? Näetkö tarpeelliseksi ryhtyä toimenpiteisiin - irtautumislaista riippumatta - jotta myös saksalaisia ​​yksityisiä yrityksiä voitaisiin kieltää viemästä ydinteknologiaa? ”- Ehkä muut viheralueyhdistykset seuraavat Münsterin asukkaiden esimerkkiä ja puhuvat!
Saksalaisen THTR-osaamisen vientiä Etelä-Afrikkaan koskeviin päätöksiin osallistuu vastuunsa vuoksi suoraan useita henkilöitä. Näitä ovat liittovaltion ympäristöministeri Trittin, liittovaltion tutkimusministeri Bulmahn ja ver.di-puheenjohtaja Bsirske Helmholtz-yhdistyksen senaatin jäsenenä, joka vastaa sisällön valvonnasta Jülichissä.
BI Environmental Protection Hamm puhui näille henkilöille nelisivuisessa kirjeessä, jossa hän pyysi heitä arvioimaan kuvattuja prosesseja ja pyysi heitä tekemään kaikkensa varmistaakseen, että ainakin tulevaisuudessa Saksa tukee uusien ydinvoimaloiden rakentamista Etelä-Afrikkaan. ei olisi saatavilla. Odotamme innolla vastauksia.
Supraregional aikakauslehdet ovat myös hiljattain raportoineet Forschungszentrum Jülichistä. Kuukausilehti "Anti Atom Current" julkaisi maaliskuun numerossaan artikkelin aiheesta "Plutonium Technology for South Africa".
Kahdessa artikkelissa kuukausilehdessä "Ruohonjuuritason vallankumous" Maalis-huhtikuussa Horst Blume yrittää myös herättää kansallista kiinnostusta aiheeseen ja kirjoittaa: ”Reaktorin yksittäiset osat kootaan kiinalaisista, amerikkalaisista, venäläisistä ja turkkilaisista komponenteista. Kaikki maat, jotka ovat olleet kiinnostuneita THTR:stä vuosikymmeniä, joiden edustajat FZ Jülichissä ottivat haltuunsa ja jotka tämä kuuluisa tutkimuskeskus korostaa ylpeänä yhteistyökumppaneina verkkosivuillaan tähän päivään asti. Kukaan ei puhu tässä "ydinvoimasta luopumisesta".
Tämänvuotinen ydinvoiman vastaisen liikkeen konferenssi järjestetään Münsterissä 1.-4. toukokuuta.

24.-26. maaliskuuta puhelinjohdot olivat kuumia Münsterlandissa ja Hammissa. Tänä aikana kolmen ydinjätesäiliön Brunsbüttelistä ja Brokdorfista piti ylittää tämän alueen. Radio Lippewelle ja WDR raportoivat jo suullisista vastalauseistamme tätä Castor-kuljetusta vastaan ​​"sodan varjossa", kunnes kävi selväksi, että juna oli kiertotie Hallen kautta jatkaakseen matkaansa Ranskaan. Se oli ensimmäinen kerta toukokuun 2001 jälkeen, kun Castor valitsi uuden reitin.

"Kun neljä osallistujaa saapui, välittömästi ennen Castor-kuljetusta maaliskuussa 1998, heitä oli yli 6000 - 100. sunnuntaikävelylle BI:n puheenjohtaja Burkhard Helling arvioi näiden protestikokousten pitkän historian eilen. Noin 250 osallistujaa oli kokoontunut raatihuoneen edessä olevalle jalankulkualueelle auringonpaisteessa "juhlapäivälle", taputtanut kiihottavalle livebändille ja antanut itsensä "kansan keittiön" huolehtia. (...) Jälkikäteen Helling muisteli myös lukuisia aloitteita, yhdistyksiä ja muita ryhmiä, jotka olivat osallistuneet vaelluksille vuosien varrella - katolisesta naisyhteisöstä maaseudun nuoriin ja Pax Christiin. 17. maaliskuuta 3)

Hammer Lord Mayor Hunsteger-Petermann (CDU) esiteltiin 20.02.2003. helmikuuta 180 FAZ:ssa sivulla kolme valokuvan kanssa esimerkillisenä konservatiivisena toivon kantajana. FAZ:n mukaan lihamestari HP, "ainoana käsityöläisenä suuren saksalaisen kaupungin huipulla", näyttää CDU:lle, kuinka se tehdään: "Hamm oli täynnä rakennustyömaita kolmen vuoden ajan. Joka vuosineljännes Hunsteger-Petermann, 000 18 asukkaan kaupungin lordipormestari Ruhrin alueen itäreunassa, juhlii nyt avajaisia ​​toisensa jälkeen. (...) Seuraaviin paikallisvaaleihin on vielä XNUMX kuukautta aikaa Nordrhein-Westfalenissa: On aika hyötyä ensimmäisestä toimikaudestaan ​​suorilla vaaleilla kokopäiväisenä pormestarina."

Süddeutsche Zeitungin NRW-liitteen viimeinen painos ei julkaistu perjantaina 13. maaliskuuta, vaan 14. maaliskuuta. 18 kuukautta harjoitettu laadukas journalismi päättyi taloudellisten vaikeuksien vuoksi. NRW-liitteen KFA Jülichistä julkaistiin useita erinomaisesti tutkittuja artikkeleita
uusintapainos viime kuukausina THTR-kiertokirjeessä. Nyt vain TAZ on ainoa valtakunnallinen "laatulehti", jossa on neljä NRW-sivua vain torstaisin. Köyhyyden merkki NRW:n mediamaisemassa.
"Kun sanomalehti kuolee, menetämme myös osan itsestämme joka kerta", SZ:n toimitusryhmä lainaa italialaista kirjailijaa Ignazio Silonea (1900-1978), jota ei lueta kovin paljon Saksassa. Vielä vähemmän tiedetään, että hän oli erittäin sitoutunut kommunisti ja myöhemmin sosialistinen kirjailija. Viimeinen, piilotettu merkki erotetusta NRW:n toimituksesta?
Jopa oletettavasti vasemmistolainen Frankfurter Rundschau, joka todellisuudessa on parhaimmillaan lähellä SPD:tä, on syvässä talouskriisissä ja joutui kerjäämään taloudellista tukea Hessenin äärioikeistolaiselta pääministeriltä Kochilta kaikkialta. Koska FR on viime vuosina toistuvasti kiinnittänyt huomiota kieltäytymällä painamasta rauhanliikkeen maksettuja mainoksia, Kochin ei olisi pitänyt olla liian vaikeaa tukea tätä sanomalehteä.

THTR:n kiertokirjeissä 72 ja 79 raportoimme Montanhydraulik-yrityksestä, jolla on myös 100 työntekijän toimipaikka Hammissa. Hänen kerrotaan osallistuneen laittomaan aseiden vientiin Intiaan. Vastauksena pyyntöömme yleinen syyttäjä ei antanut tietoja puolentoista vuoden jälkeen ja viittasi tiedotusvälineissä oleviin uutisiin, joita oli odotettavissa myöhemmin. Tämä oli - WA:n osalta - neljällä rivillä ja ilman viittausta Hammiin ja mainitsematta yrityksen nimeä
erittäin huono. Tästä syystä Focus-raportti Agni-ydinohjuksista 10.03.2003. maaliskuuta XNUMX lainataan tässä:

"Viime perjantaina Dortmundin yleinen syyttäjä pidätti kaksi Holzwickeder Montanhydraulik GmbH:n toimitusjohtajaa epäiltyinä laittomasta aseiden viennistä Intiaan. Tutkijat tekivät etsinnät yrityksen tiloissa torstaina. Yleinen syyttäjä syyttää veljeksiä Peteriä, 59, ja Michael L.:tä, 50, siitä, että he olivat ilmoittaneet ja toteuttaneet yhdeksän hydraulisylinterien toimitusta niin sanotuina siltakerroksina vuosina 1997–2000. Johtajat olisivat tienneet, että tämä huipputeknologia oli tarkoitettu Agni-tyyppiselle keskipitkän kantaman ohjukselle, joka kykenee ydinaseisiin. Kaksi vuotta kestäneen tutkimuksen mukaan New Delhin aseteknikon kerrotaan asentaneen sylinterit liikkuviin raketinheittimiin.

Pääsiäismarssi Hammissa lauantaina 19.04.2003! Avajaiset pidetään (luultavasti!!) klo 14 aseman etupihalla. Sitten seuraa mielenosoitus kaupungin keskustan läpi. Klo 16 alkaa rauhanjuhla. Yhteisliikkeen tiedot: 41511

Hyvät lukijat!
Joulukuun jälkeen 25 tilaajaa on lahjoittanut THTR-uutiskirjeen. Kiitos paljon tästä! Tämä tulos osoittaa, että on edelleen melko vähän ihmisiä, joille THTR:n kriittinen raportointi ja tosin pieni journalistinen vastapaino monopolilehdistölle ovat tärkeitä. Tuleva esiintymisemme on siksi taattu. Suhdetoimintaamme tarvitaan edelleen lahjoituksia.

***

sivun alkuun

***

***

sivun alkuun

***