THTR:n uutiskirjeet vuodelta 2010

***

***

THTR-uutiskirje nro 132, heinäkuu 2010

Sisältö:

Etelä-Afrikka: jätteen maailmanmestari?

Angra 3 -ydinlaitos, Brasilia

HTR suunniteltu Puolaan?

Herter: Marcig oikein

Etelä-Afrikka: jätteen maailmanmestari?

Pebble Bed Modular Reactorin (PBMR) kehittäminen Etelä-Afrikassa on maksanut viime vuosina noin miljardi euroa. Se on 70 prosenttia uusien FIFA-stadionien rakentamisen kustannuksista MM-kisoja varten.1). Huolimatta valtavasta varojen käytöstä, yritys rakentaa korkean lämpötilan reaktori Afrikkaan päättyi fiaskoon.

Jo tammikuussa 2009 PBMR:n radioaktiiviset pallomaiset polttoaine-elementit, jotka on valmistettu Saksan avustuksella Etelä-Afrikassa, lähetettiin laivalla Yhdysvaltoihin, jotta niitä voitaisiin jatkaa siellä (2). Puolijulkisen PBMR-yhtiön työvoimaa vähennetään 2010:sta 800:aan vuoden 200 loppuun mennessä. Tällä välin monet työntekijät ovat luovuttaneet ja etsineet uusia työpaikkoja muista maista.

Kesäkuussa 2010 ilmoitettiin, että työntekijöiden määrä alennetaan jälleen naurettavaan 25:een, jotta pystytään jatkamaan olemassaoloa hoidettuna postilaatikkoyrityksenä ja ylläpitämään alkeellista osaamista ainakin seuraavat XNUMX-XNUMX vuotta. pieni budjetti (3).

Paljon puutteita ja ongelmia

Etelä-Afrikan on pelastettava. Köyhyys, AIDS ja rikollisuus huolestuttaa maata. Rahasta on pulaa kaikkialla. Uusia sijoittajia kiistanalaiselle hankkeelle ei ole näköpiirissä. Sillä välin PBMR:n kehittämiseen liittyvää tuhlausta ja huonoa hallintoa arvostellaan avoimesti ja niistä keskustellaan mediassa. "Mail & Guardian Online" (4) listasi useita organisatorisia ongelmia ja puutteita PBMR:n kehittämisessä huhtikuussa 2010: - PBMR:n johtajien ja ydinvoiman valvontaviranomaisen väliset riidat, luvattomat toimeksiannot, epärealistiset sovellukset. - Sopimuskumppanit ylittivät usein sovitun budjetin. - Huijatakseen muita maita konkurssiin PBMR:n johtajat matkustivat laajasti ympäri maailmaa; kalleimmissa hotelleissa käytiin. Johtaja Ferreira totesi, että matkakulut olivat "vain" alle prosentin aiemmista PBMR-kustannuksista. Ei aivan 1 miljoonaa euroa matkakuluja ei todellakaan ole pieni summa. - Työntekijöiden määrää on lisätty keinotekoisesti, koska Etelä-Afrikassa määrättyjä syrjinnän vastaisia ​​toimenpiteitä on noudatettava. 10 työntekijän sijasta 800-300 olisi riittänyt. - Entisen pääjohtajan Jaco Kriekin menetelmät olivat kiistanalaisia, koska hän ei selvinnyt lukuisista eturistiriioista. - Johan Johan Slabbert, PBMR:n teknologiajohtaja myönsi, että Etelä-Afrikan ydinteollisuus oli vielä liian alikehittynyt selviytymään vaativasta projektista, kuten korkean lämpötilan reaktorista.

Vetäytyminen konkurssireaktorista

Etelä-Afrikan ministeri Barbara Hogan piti parlamentaarisessa keskustelussa (5), että suunniteltu PBMR-projekti eteni vasta tutkimus- ja kehitysvaiheeseen ja oli vielä kaukana todellisen reaktorin valmistumisesta. Näistä takaiskuista huolimatta energiapolitiikan tulisi mielestänne perustua jatkossa ydinmalleihin. Nämä ovat silloin todennäköisesti painevesireaktoreita.

Etelä-Afrikan ydinvoimavalvontaviranomainen ilmoitti 1 parlamentille, että PBMR-yhtiö oli peruuttanut hakemuksen korkean lämpötilan reaktorin rakentamisesta (6)! Tämä johti toivottavasti lopulliset jäähyväiset reaktorilinjalle, jonka Dortmundin United Electricity Worksin (VEW) edustajat tekivät sen ajan rikollishallinnon maukkaaksi rotuerottelun aikana. Loppujen lopuksi Etelä-Afrikalla on nyt etulyöntiasema Saksan liittotasavallassa: sillä ei ole säteileviä reaktorin raunioita, kuten THTR Hamm, jonka ydinjätteestä on huolehdittava tuhansia vuosia.

Etelä-Afrikan kivipetireaktorin myötä tärkeä arvoesine on luisunut masentuneen ydinyhteisön käsistä. "18th International Conference on High Temperature Reactor Technology HTR" suunniteltu Prahaan 20.-5. lokakuuta oli alun perin partaalla viimeisimpien tapahtumien vuoksi, mutta se järjestetään silti supistetulla ohjelmalla (7). Nyt on atomistien aika "nuolla haavoja".

Huomautuksia:

1. "Fin24" 26. toukokuuta 5 alkaen
2. Katso "THTR-Rundbrief" nro 131, "PBMR: Toiseksi viimeinen ehdokas - Obaman dollareilla!"
3. "Insinööriuutiset" 4 alkaen
4. "Mail & Guardian Online" 23. huhtikuuta 4 alkaen
5. alkaen: http://www.pmg.org.za/briefing/20100415-minister-public-enterprises-media-briefing-budget-speech
6. Katso 3
7. katso: www.htr2010.eu

Ulkoministeri Guido Westerwellen vieraillessa Etelä-Amerikassa maaliskuussa 2010 ei ollut aluksi mitään erikoista, että hänen mukanaan oli mukana lukuisia yritysten edustajia uuden liiketoiminnan käynnistämiseksi. Monet muut hallitusten päämiehet ja ministerit ovat tehneet samoin aiemmin. Ei myöskään tule yllättämään ketään, että Westerwelle auttaa mielellään ydinteollisuutta saamaan uusia sopimuksia ulkomaille. On kuitenkin hämmästyttävää, kuinka suoraviivaisesti Westerwelle toimii historiallisissa jatkumoissa, jotka juontavat juurensa fasismin aikaan, jolloin saksalaiset natsitutkijat suorittivat ydintutkimusta "lopullisen voiton" saavuttamiseksi.

2,5 miljardin euron Hermes-takuu

"Westerwelle kampanjoi" massiivisesti" ydinteollisuuden puolesta ja "vahvisti" täysin Saksan ja Brasilian vuoden 1975 ydinsopimuksen", TAZ lainasi.1) Ulrich Gräber, ranskalais-saksalaisen ydinvoimayhtiön Arevan mukana toiminut toimitusjohtaja, jonka osakkeista Siemens omistaa kolmanneksen. Se koskee muun muassa Arevan / Siemensin brasilialaisen Angra 3 -uunin jatkorakennusta ja Saksan valtion myöntämää 2,5 miljardin Hermes-takuuta tälle kiistanalaiselle hankkeelle. Kiistanalainen "ei vain siksi, että Brasilia kieltäytyy allekirjoittamasta ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjaa. Mutta myös siksi, että maassa ei ole riippumatonta ydinalan sääntelyviranomaista" (2). Brasilia näkee nyt itsensä ydinpolitiikan globaalina toimijana ja pyrkii erottumaan Iranin konfliktin välittäjänä – omat intressinsä.

Vuosina 1964–1985 Brasiliaa hallitsi sotilasdiktatuuri. Angrassa, kaikista paikoista, Brasilian ainoasta maanjäristysalttiista alueesta, kolme ydinreaktoria oli tarkoitus rakentaa. "Paikallisten maaoikeuksia ei tunnustettu, eikä väestön kanssa käyty avointa keskustelua" (3) kertoi ympäristöjärjestö SAPE:n johtaja Rafael Ribeiro. "Angra 1 -ydinvoimalaitos maksoi 2 miljardia dollaria; Angra 14 maksoi vielä XNUMX miljardia dollaria" (4) Greenpeace määritti kustannukset.

Sotilaallinen diktatuuri, sorto ja velka

Taloudellisesti Angra 1 ja 2 olivat katastrofi voimakkaasti velkaantuneelle Brasilialle. "Saksa-Brasilian ydinpaketin arvo nousi noin 1979 miljardiin dollariin vuonna 45. Miten tämä summa voitaisiin maksaa maan suuren velan vuoksi, Bonnin hallitus ei luultavasti ollut miettinyt, vain ensimmäisen rahoitusta. Angraan rakennettava reaktori näytti olevan turvassa"(5). Jopa kenraali "Alemano" Geiselin diktatuurin aikana kritisoitiin vuosisadan ydinsopimusta. Mutta tämä tukahdutettiin: "Lehdistö pitäisi sensuroida. Saksan sähköteollisuuden Lausannessa sijaitsevien vientikartellien - IEA:n - taisteluvarat alkoivat rahoittaa Brasilian sortotoimia. Geiselin diktatuuri oli saksalaisten yritysten suosikkilapsi. Peter von Siemens vieraili diktaattori Brasiliassa henkilökohtaisesti" (6).

Angra 2:n rakennusaika oli 25 vuotta! Uuni valmistui vasta vuonna 2000. "Angra 3 alkoi vuonna 1984. Se lopetettiin kaksi vuotta myöhemmin. Sen jälkeen komponentit on varastoitu tropicalisoiduissa pakkauksissa ja maksavat 15 miljoonaa euroa vuodessa" (7). Juuri nämä koiruohoiset raunioosat on nyt tarkoitus elvyttää uudelleen Westerwellen matkan seurauksena.

Genscherin jalanjäljissä: Ydinliberaalit jatkuvuudet

Ydinvoiman tukimatkoillaan Westerwelle seuraa liberaalin edeltäjänsä Hans-Dietrich Genscherin jalanjälkiä, joka oli sisäministeri vuosina 1969–1974 ja sitten ulkoministeri vuoteen 1992. Sisäministerinä Genscher vastasi myös "ympäristönsuojelutoimista". Tänä aikana, vuonna 1972, kuusikymmentä Brasilian sotilasdiktatuurin upseeria vieraili ydintutkimuskeskuksessa Jülichissä, jossa otettiin käyttöön uraanisentrifugeja ja koulutettiin brasilialaisia ​​tutkijoita. Kolme vuotta myöhemmin ulkoministeri Genscher ja hänen brasilialainen kollegansa Azeredo da Silveire allekirjoittivat Saksan ja Brasilian ydinsopimuksen, joka sisälsi kahdeksan reaktoria, uraanin rikastamisen ja jälleenkäsittelyn. Vuonna 1976 tehtiin rahoitussopimus luottosuojan kanssa Saksan Hermes-takauksilla. Vuonna 1978 Juntachef Geisel ilmaisi myös kiinnostuksensa THTR:ää kohtaan vierailullaan Bonnissa.

Tavoite: ydinaseet

Brasilialla on maailman kuudenneksi suurimmat uraaniesiintymät ja jälleenkäsittelyteknologiaa yhteensä miljardi dollaria. Ei vain uraanin rikastuskustannusten alentamiseksi 30 prosentilla, vaan myös atomipommejen rakentamiseen. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n tarkastuksen aikana Resenden uraaninrikastuslaitoksessa 160 kilometriä Rio de Janeirosta tarkastajat eivät päässeet laitoksen keskusosiin vuonna 2004 (8). "Samalla kun Iran on Yhdysvaltojen johtamien länsivaltojen massiivisen painostuksen alla ydinohjelmansa vuoksi, Brasilia avaa uraanin rikastuskeskuksen ilman pienintäkään loukkaamista. (...) Brasilia on tiellä, joka on hyvin samankaltainen kuin Iranin. on samanlainen, mutta Iran saa kaiken huomion "(9).

Natsitutkijat auttavat rakentamaan Brasilian ydinohjelmaa

FRG oli osoittanut, kuinka huijata perusteellisessa kansainvälisessä ydinvalvonnassa vuonna 1967, kun tuli ydinsulkusopimuksen allekirjoittamisen lykkäämiseen ja sen heikentämiseen FRG:n kannalta rajoittavilla lisälausekkeilla. Robert Jungk kirjoitti kirjassaan "Atomstaat": "Alusta lähtien Saksan liittotasavalta vastusti voimakkaimmin intensiivisiä tarkastustoimenpiteitä, joita Washington halusi toteuttaa" (10).

Genscher, joka itse oli Saksan atomifoorumin jäsen useiden vuosien ajan, oli läheisiä ystäviä Karl Winnackerin kanssa, joka oli pahamaineisen IG Farbenin pääjohtaja toisen maailmansodan aikana (11). Vuoden 1945 jälkeen Winnackerista tuli Saksan atomifoorumin puheenjohtaja ja useiden muiden atomitoimikuntien johtava jäsen. Tässä ominaisuudessa hän kehitteli rajoituksia, joiden nojalla FRG lopulta allekirjoitti ydinsulkusopimuksen vuonna 1969.

Brasilialainen historioitsija Otto Buchsbaum kuvailee Natsi-Saksan ja Brasilian ydinyhteistyön esihistoriaa ja Karl Winnackerin roolia seuraavasti:

"10. ja 11. elokuuta 1944: Saksan yritysjohtajat ja natsiasiantuntijat tapaavat Strasbourgissa Maison Rouge -hotellissa. Keskustelua siitä, mitä Saksassa voidaan tehdä väistämättömän tappion suhteen. Kuinka hallita Saksan teollisuutta, pankkeja, natsikaadereita ja valtaa rakenteet Kuinka säästää tutkimusta - erityisesti ydin- ja rakettitutkimusta - tulevaa Saksan valtakuntaa varten Varoja kansainvälisissä valuutoissa mobilisoitiin, SS:n kultaa ja timantteja, pääasiassa keskitysleireiltä, ​​yhteensä yli 500 miljoonaa dollaria - kaikki oli suunniteltu , kuinka se voisi viedä ulkomaille ostamaan sieltä omaisuutta, löytämään yrityksiä ja järjestämään apua natsipakolaisille. Saksalaiset tiedemiehet suunnittelivat, ketkä voisivat olla vaarassa jäädä Saksaan ja kenen oli pakko paeta. (...) Mukaan lukien: (...) Karl Winnacker, Wilhelm Groth (...) "(12).

8 vuotta toisen maailmansodan jälkeen FRG rakensi jo uusia uraanisentrifugeja!

Jo vuonna 1946 brasilialainen amiraali ja fyysikko Avaro Alberto otti hallitustaan ​​kuultuaan yhteyttä Saksan viranomaisiin saadakseen atomiteknologian haltuunsa. Vuonna 1953 kenraali matkusti uudelleen Saksaan, jossa hän oli opiskellut ja tapasi entisen SA-miehen Wilhelm Grothin, josta tuli myöhemmin työryhmän johtaja Jülichin ydintutkimuslaitoksessa. "Saksalaista atomitutkimusta, joka melkein suljettiin liittoutuneiden "vaatimusten vuoksi, pystyttiin jatkamaan vain huomattavin vaikeuksin. Amiraali näytti olevan" pelastaja" - Professori Grothin sanotaan sanoneen hänelle: "Hae rahat ja Me rakennamme prototyypit. Lähde myöhemmin, menemme Brasiliaan ja rakennamme laitteet siellä. (...)

Amiraali palasi Brasiliaan ja haki sieltä tarvittavaa rahoitusta. Virallisen myyntisopimuksen sijaan saksalaiset kumppanit olivat pyytäneet 80.000 80.000 dollaria hankkeen rahoittamiseksi väitettyihin tutkimustarkoituksiin. (...) Saksalais-eteläamerikkalainen pankki siirsi 12 XNUMX dollaria Bonnin yliopiston fysiikan ja kemian instituutin tilille. Kolmen uraanisentrifugin rahoitus varmistettiin. Sentrifugien osat rakennettiin eri paikkoihin. Ultrasentrifugien valmistuttua ne oli kuitenkin lähetettävä Brasiliaan. Joten amiraali kääntyi salaa Brasilian ulkoministeriöön. Mutta alle XNUMX tuntia myöhemmin sentrifugit takavarikoitiin: ne varmistettiin sotilaallisen turvallisuusneuvoston lisääntyneellä sotilaallisella läsnäololla. (...)

Ultrasentrifugit jäivät Göttingeniin, missä reaktorifysiikan työryhmä oli saanut ne valmiiksi. Vasta miehityksen päätyttyä, Franz-Josef Straussin toimikauden aikana ensimmäisenä liittovaltion atomiministerinä, sentrifugit pääsivät vihdoin Brasiliaan.13). Vähän aikaisemmin, tammikuussa 1956, Karl Winnackerista tuli Straussin perustaman atomikomission varapuheenjohtaja. Tästä ei ole kaukana myöhempi ydinyhteistyö Brasilian ja natsitutkijoiden välillä Jülichin ja Karlsruhen ydintutkimuskeskuksissa 60- ja 70-luvuilla. Kerroimme tästä yksityiskohtaisesti kolmessa THTR-Rundbriefin numerossa (14). Ympyrä sulkeutuu, kun entinen natsi Winnacker osoittaa ulkoministeri Dietrich Genscherille oikealla ydinpolulla ja tämä vuorostaan ​​luovuttaa hehkuvan polttoaineen seuraajalleen Guido Westerwellelle.

Puna-vihreä loistaa!

Välissä on pieni 9 vuoden punavihreä ero. Mitä tuona aikana tapahtui? Vuonna 2004 ydinprojektien Hermes-takaukset päättyivät ja ne olisi pitänyt joko irtisanoa tai uusia. Mutta yrityksiä kohtaan aina hyvä ulkoministeri Joschka Fischer esti johdonmukaiset toimet kyseistä ydinsopimusta vastaan ​​ja lähetti Brasiliaan kohteliaan, juridisesti täysin ei-sitovan diplomaattisen nootin (15). Mahdollisuus tehdä loppu ydinhaamu meni hukkaan. Kuka olisi odottanut mitään muuta? - Kuusi vuotta myöhemmin vihreät ovat oppositiossa, innostus uusista Hermes-takuista on yhtäkkiä valtava ja liittopäivien vihreä jäsen Ute Koczy kyselee (16), jonka Joschka oli heilauttanut aiemmin silmää räpäyttämättä. Älä häiritse ydinteollisuuden hyvää bisnestä, muuten et ole ulkoministeri enää kauaa.

Arjalaiset atomipommit?

Liittovaltion talousministeriö on tilannut puolivaltion Istec-instituutin asiantuntijalausunnon Angra 3:lle ja saanut toivotun tuloksen: Agra 3:n oletetaan olevan turvallinen. Ympäristöjärjestöt "Urgewald" ja Greenpeace pitävät raporttia hajanaisena ja epäjärjestelmällisenä ja vaativat vientiluottositoumuksen peruuttamista. Mutta oletettavasti siviiliydinvoima on alisteinen armeijalle. Brasilian uraanin rikastaminen mahdollistaa atomipommejen ja ylevien, autoritaaristen kaikkivaltiuden fantasioiden rakentamisen, jotka Saksan fasisteilla jo oli. "Vuonna 1986 ilmavoimien tukikohdasta Cachimbon vuoristossa Parassa löydettiin 320 metriä syvä keinotekoinen reikä, jolla on täsmälleen samat ominaisuudet kuin maanalaiselle atomipommin testipaikalle" (17).

Presidentti Lula da Silva, jota monissa tiedotusvälineissä kutsutaan "maltillisen vasemmiston" edustajaksi, on hallinnut Brasiliaa vuodesta 2002 lähtien. Hän hallitsee lähes kaikissa tärkeissä ekologisissa ja sosiaalisissa kysymyksissä ihmisten suuren enemmistön alkeellisten etujen vastaisesti. Hän teki selväksi, millainen hänen älyllinen horisonttinsa oli, kun hän ei ollut vielä valtion virastossa: "Hitler oli väärässä, mutta hänellä oli jotain, mitä ihailen miehessä - tämä tulipalo päästää mukaan saavuttamaan jotain. Mitä teen. ihailla on halu, voima, omistautuminen "(18).

Hitlerin "Mein Kampf" myy hyvin Brasiliassa. "Ei mitenkään yllättävää - koska trooppinen maa on leimaava antisemitismi, se on tarjonnut turvapaikkaa lukuisille sotarikollisille ja sillä on huomattavan paljon Hitler-sympatiaa. Melko monella brasilialaisella on viralliset etunimet, kuten Hitler, Himmler tai Eichmann" (19). Tässäkin ollaan täysi ympyrä.

Huomautuksia:

1. TAZ 13. tammikuuta 3 alkaen
2. perjantaina 18. maaliskuuta 3
3. Uusi Saksa 9 alkaen
4. Uusi Saksa 19 alkaen
5. Kurt Rudolf Mirow teoksessa "Diagnoosit", nro 10, 1981, sivu 15
6. Katso alta 5.
7. TAZ 29. tammikuuta 6 alkaen
8. Frankfurter Rundschau 30. lokakuuta 10 alkaen
9. Junge Welt 25 alkaen
10. Robert Jungk elokuvassa "Der Atomstaat" (1977), sivu 153
11. Otto Buchsbaum "Ydinvoima ja fasismi. Saksan ja Brasilian ydinsopimuksen esihistoria ja tausta" (1980), sivu 28
12. Katso alta 11., sivu 21
13. "Saksan/Brasilian pommibisnes", "Latin America News" -lehden erikoisnumero (1980), sivut 14 ja 15
14. THTR pyöreä nro 112, nro 113, nro 114
15. "Atomic sopimus irtisanoutui juuri hieman", TAZ, 10. marraskuuta 11
16. TAZ 21. tammikuuta 4 alkaen
17. Katso alta 4.
18. Deutschlandradio 1. lokakuuta 10 alkaen
19. Katso alta 18.

2. - 6. toukokuuta 2010 Freibergissä pidettiin TU Bergakademie Freibergin energiakongressi "4th Freiberg Conference". Vuonna 1765 kaivostyöläisten koulutuskeskukseksi perustetun akatemian kaksi työryhmää pohtivat korkean lämpötilan reaktorien mahdollista käyttöä.

Puhujien nimet puhuvat puolestaan: Kugeler, Verendung, Lensa (kaikki FZJülichistä), Hurtardo. Puolan puhujien Pienkowskin ja Cetnarin, jotka puhuivat myös HTR-teknologiasta, osallistuminen oli merkittävää. Uusin versio siitä, miksi maailma tarvitsee niin kipeästi HTR-laitteita, kuuluu nyt seuraavasti: He haluavat estää Meksikonlahden kaltaisia ​​öljykatastrofeja luopumalla öljystä ja laajentamalla ydinenergiaa (Freie Presse, 5. toukokuuta 5).

Ydinfysiikan professori Konrad Czerski on tällä välin laatinut "argumenttipaperin" Szczecinin (Stettinin) puolalaisen yliopiston rehtori Tarczynskin kanssa, jossa ehdotetaan HTR:ien rakentamista Länsi-Pommeriin niiden yhdistämiseksi hiilivoimaloihin (Märkische). Oderzeitung 21. kesäkuuta 6 alkaen).

Aiemmin julkisuudessa fiksuna puolivasemmistolaisena itsensä esille tuonut vastikään kansanedustajan Marc Herteriä pidetään nousevana tähdenä sosialidemokraattisella taivaalla ja hän sai jopa osallistua taktisesti ei kaikkiin. liian lahjakas koalitiopokerikierros Hannelore Kraftin kanssa. Puolueen uusi varapuheenjohtaja sai Hammissa 4,5 prosenttia enemmän ääniä kuin hänen SPD:nsä.

Koska tuskin voi olettaa, että lisäääniä tulee merkittäviä määriä CDU:n ja FDP:n äänestäjiltä, ​​ovat olleet ne noin 2.000 500 vihreää ja XNUMX vasemmistoäänestäjää, jotka eivät ehdottomasti voineet päästää irti väitetystä pienemmästä pahasta eikä siihen liittyvästä. valitun puolueen ehdokkaat, jotka vastaavat valittua toisella äänellä saanutta puoluetta. Laskelma mahdollisesti valita tällä tavalla vaaleanpunainen-puna-vihreä koalitio tai ennen kaikkea tehdä jotain hyvää Hartz IV -puolueen jäsenen valinnalla osoittautui toisella (!) ennakoitavaksi ja kohtalokkaaksi virheeksi. Päivä vaalien jälkeen.

Hän trumpetoi 11. toukokuuta 2010 TAZ:ssa: "Meillä on oikeus johtajuuteen." Puolueen varapuheenjohtaja näyttää kuitenkin pitävän parempana liikennevaloliittoumaa liberaalien kanssa puna-puna-vihreän liittoutuman sijaan: "Emme saa vapauttaa FDP:tä sen valtiopoliittisesta vastuusta", Herter korostaa. Hän oli siis yksi ensimmäisistä sosiaalidemokraateista, joka vaalien jälkeen antoi vasemmalle kylmän olkapää julkisissa lausunnoissaan ja teki selväksi, että he haluaisivat mieluummin työskennellä ydinvoimalobbyn kanssa, joka on erityisen näkyvä Nordrhein-Westfalenissa (1) muodostaisi koalition. Häntä ei olisi vaivannut muodostaa liittouma puolueen kanssa, jossa monet vakiintuneet natsijättiläiset olivat johtavissa tehtävissä NRW:n osavaltion parlamentissa vuosikymmeniä (!)2). Sosiaalisempi ja ekologisempi vaihtoehto koalitiosta vasemmiston (ja vihreiden) kanssa oli aivan yhtä mahdotonta ajatella entiselle Juso-puheenjohtajalle kuin Hannelore Kraftille, joka yhden vasemmistopuolueen kanssa käydyn pilakeskustelun jälkeen yritti paljastaa tahallaan ja salakavalasti. ei-rakastettu puoluepoliittinen kilpailija julkisesti. Tämä tapahtui kuitenkin niin ilmeisesti, että se itse asiassa vahingoitti SPD:tä.

Koska kansanpuolue tuhosi SPD:n kotimaassaan vielä 2,6 prosenttia verrattuna vuoden 2005 kiusalliseen romahdukseen ja sai huonoimman vaalituloksensa sitten FRG:n olemassaolon, heidän dominoiva voitonhuutonsa vaalien jälkeen muuttui naurettavaksi show-esitykseksi. NRW-valtioryhmä kuuluu Saksan sijaintišovinistipuolueen taantumuksellisimpaan osaan. Täällä, punavihreän liittouman aikana vuosina 1995–2005, puolueen sisällä järjestettiin kilpailuja sen selvittämiseksi, kenestä tulisi kansalliset mestarit viherkasvien ja ekologien kidutuksessa. Hannelore Kraft oli Clementin poliittinen sijaislapsi, joka oli eronnut SPD:stä muutama vuosi sitten, koska se vaikutti hänestä liian "vasemmalta".

Se on kilometrien päässä Ypsilantin vasemmiston reformistisesta väitteestä, jota vaaleanpunainen-puna-vihreä koalitio oli vakavasti yrittänyt. Marc Herter on lausunnoillaan asettunut NRW-SPD:n betonipään valtavirtaan. Hänen jatkopolkunsa on kartoitettu; hän kulkee kaikkien opportunistien tietä. - Ja toimivatko "pienen pahan" äänestäjät koskaan viisaammin?

Huomautuksia:

1. Katso "THTR-Rundbrief" nro 110, Nr.115, Nr.116
2. www.sagel.info/service/DasvergessenebrauneErbe.pdf

***

sivun alkuun

***

***

sivun alkuun

***