THTR-i uudiskirjad aastast 2007

***

***

THTR Infoleht nr 118, detsember 2007

Tuuma gangsterid!

Jõhker rünnak Lõuna-Aafrika tuumauuringute keskusele Pelindaba, kus BRD ettevõtted toodavad kõrgtemperatuurilise reaktori jaoks tuumakütust. Võitle juhtimiskeskuses
Seal hakati Saksamaa ettevõtete NUKEM (Alzenau), Uhde (Dortmund), SGL Carboni (Wiesbaden, Meitingen), Esseneri kõrgsurvetorutehase EHR (Dortmundi filiaal) ja USA tütarettevõtte Meridium (Walldorf) abil Pelindabas valmistama Pebble Bed Modular Reactori (PBMR) tuumakütus, 8. novembril 2007 toimus tugevalt relvastatud rünnak tuumauuringute keskuse juhtimiskeskusele.

Neli gangsterit tungisid otse tuumaobjekti näidikupaneeli juurde ja vigastasid vastutavat juhti tõsiselt püssilaskudega. Sellega seoses sai alles nüüd teatavaks, et 2007. aasta juunis toimus ka relvastatud rünnak, kus tulistati maha veel üks juht.

Spiegel Online teatas viimasest rünnakust 11: "Kaks neljast relvastatud mehest pääsesid elektrooniliselt lukustatud juhtimisruumi ja tungisid armatuurlaua poole, teatab ajaleht "Saturday Star". Nad tulistasid vastutavat juhatajat Anton Gerberit rindu ja kadusid varsti pärast seda.

Ametliku valitsuse filosoofia kohaselt on Pelindaba üks turvalisemaid kohti Lõuna-Aafrika Vabariigis, mida kimbutavad kõige tõsisemad ja äärmiselt sagedasemad kuriteod. Kuidas kurjategijatel tuumajuhtimiskeskusesse õnnestus pääseda, pole veel päris selge. Ületada polnud ju mitte ainult erinevaid videovalvega kontrollpunkte, vaid ka elektroonilisi piirdeid ja turvasüsteeme.
Lõuna-Aafrika ajaleht "Pretoria News" teatas, et tehase töötaja kuulis idablokis valju pauku ning ründajad võisid kasutada väljaspool hoonet asuvat tuletõrjeredelit, et pääseda aknale, mis seejärel jõuga avati. Järgnenud võitluse käigus juhtimiskeskuses sai vastutav juht kriitiliselt vigastada kahe kuuli tõttu, mis vaevu südamest ja selgroost mööda ei läinud.

Rahvusvaheline piinlikkus
Ründajad said pärast rünnakut põgeneda. Aga mida nad tuumauuringute keskusest tahtsid? "Die Welt" teatas ja püüdis 11 kogu asja välja selgitada:

«Politsei pressiesindaja kinnitas, et kurjategijaid otsitakse. Seni pole ühtegi vahistamist toimunud. Juhtum leidis aset juba neljapäeval. Avastamata põgenenud kurjategijate motiivid jäid ebaselgeks.

Apartheidi perioodil ehitati Pelindabasse üle kuue aatomipommi, kuid need tehti kahjutuks enne Kapi demokraatlikku pööret. Ametlikult kinnitamata andmetel on relvakvaliteediga uraan endiselt tehase platsil rahvusvahelise järelevalve all ja seda kasutatakse meditsiinilistel eesmärkidel isotoopide tootmiseks. (...)
Varem ei lõppenud 2010. aasta jalgpalli MM-i võõrustajariigis lokkav tugev vägivald kõrgeima turvatasemega rajatistes, nagu saatkonnad või lennujaamad.

Üldine Šveitsi sõjaväeajakiri ASMZ kirjutas 10.11. novembril. 2007: „Opositsioonipoliitikud kritiseerisid juhtunut kui tõsist ohtu riigi julgeolekule. "Kui Pelindaba satuks terroristide kätte, võib kogu riigi julgeolek ohtu sattuda," ütles Demokraatliku Alliansi saadik Dianne Kohler Barnard.

See piinlikkus saabub äärmiselt ebasobival ajal: Lõuna-Aafrika valmistub praegu üle võtma Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri eesistuja, mis peaks ette valmistama konventsiooni, mis tagab rahvusvahelise tuumaohutuse kõrge taseme ja tõhusa julgeoleku tuumarajatiste vastu. mõju. Grotesksemaks ei lähe!

Lõuna-Aafrika: kriminaalne tuumaenergia supermarket
Vaid kolm päeva hiljem, pärast seda, kui sai teatavaks praegune gangsterite rünnak Lõuna-Aafrika Vabariigis asuvale Lõuna-Aafrika tuumauuringute keskusele, teatas uudisteagentuur AP, et "Pakistani aatomipommi isa" on tellitud aastakümneteks, Abdul Quadeer Khan, aktiivsed tuumasmugeldajad Gotthard Lerch Pärast varasemate protsesside formaalset ebaõnnestumist peab ta endiselt Stuttgarti kõrgemale piirkonnakohtule vastama väidetava seotuse eest Liibüa tuumarelvaprogrammi arendamisega. Tema peamine tegevusbaas aatomipommide tootmiseks kasutatavate tsentrifuugide väljatöötamiseks ja ehitamiseks oli Lõuna-Aafrika. Ehitusplaanid tulid Khanilt, kes kasutas neid Saksa-Hollandi kontserni töötajana URENCO (Gronau / Almelo) varastati sinna 70. aastatel ebaseaduslikult. 

AP teatas 14. novembril 11: „Ta lasi tsentrifuugi osad valmistada Lõuna-Aafrikas. Kaubalaev koos komponentidega peatati teel Liibüasse 2007. aastal, tarnimine nurjus. Öeldi, et insener sai oma teenuste eest umbes 2003 miljonit marka (umbes 55 miljonit eurot). Riigiprokuratuuri hinnangul maksti summa ka tsentrifuugide valmistamise eest.

Der Kõrgtemperatuuriline reaktor PBMR on välja töötatud Lõuna-Aafrikas eelkõige ekspordiks tärkava turumajandusega riikidesse. Selle tulemusena saab üha rohkem riike uraani, mis suurendab oluliselt leviku ohtu. Lõuna-Aafrika ei olnud apartheidirežiimi ajal mitte ainult rahvusvahelise tuumasmugeldamise keskus, vaid on seda ka praegu. Praegused intsidendid Pelindabas ja tegelik massihävitusrelvade ehitamine näitavad, et politseil, kohtutel ja valitsusel pole viimastel aastatel õnnestunud aatomisood kuivatada.

Saksa firmade NUKEM, Uhde, SGL Carbon, Esseneri kõrgsurvetorutehaste (EHR) ja Meridium kaasabil realiseeritava PBMR-i ehitamisega muutuvad tulevased aatomiskandaalid ja võib-olla isegi aatomisõjad tõenäolisemaks. - Kes on siin tõeline tuumajõuk?

Värskenda:

Nädal pärast lähiajaloo halvimat rünnakut tuumarajatise vastu avalikustatakse uusi detaile. Lõuna-Aafrika julgeolekuasutused on ilmselgelt endiselt teadmatuses.
14. novembri 2007 “The Timesi” andmetel asus rajatise lääneosas veel üks ründajate rühmitus, kes põgenes pärast tulevahetust märkamatult.

Esimene neljast relvastatud mehest koosnev grupp haaras enda kätte arvuti, mis seejärel jäeti juhtimiskeskuse lähedale rõdule. Kas kõvaketas on eemaldatud, pole veel teada. Erinevate ajalehtede Lõuna-Aafrika veebilehtedel väideti, et kurjategijad pidid tuumaobjektiga ülimalt tuttavad olema. Ainult üks kõrgelt spetsialiseerunud rühm sisemiste teadmistega seetõttu oleks võinud häiresüsteemid välja lülitada ja ületada kõik tõkked. Kurjategijad teadsid ilmselt täpselt, kus nad tegutseda tahavad.
Lõuna-Aafrika aruannetes viidatakse korduvalt aatomipommidele, mis olid siin kuni 1993. aastani relvastatud, ja küsitakse, kas kaks ründavat rühmitust tahtsid kokku viia ja kombineerida kahte erinevat komponenti (pomm ja süüte- või käivituskoodid) äärmiselt hävitava kavatsusega. Ja mis info selles arvutis täna veel oli. Oleks tõesti saatuslik viga, kui mõlemad komponendid asetseksid üksteisele nii lähedale ja ilmselgelt nii kergesti ligipääsetavad!

Või tahtsid gangsterid varastada teatud materjali või teavet? Arvutisse salvestatud andmed võivad olla kasulikud rahvusvahelise terrorismi jaoks.

Edasisi ebakõlasid arutatakse Lõuna-Aafrika ajakirjanduses: Mida tegi raskelt vigastatud tuumapeainseneri Anton Gerberi kihlatu rajatise ülitundlikus osas rünnaku ajal? Kui tõsiseltvõetavad on Gerberi väljaütlemised enne rünnakut, et ta eeldas, et "häda" võetakse. Kas ta teadis midagi?

Selle rajatise osa kuueliikmelised turvatöötajad, sealhulgas nende ülemus, vallandati pärast rünnakut. Neid ja nende tööviisi hakatakse uurima. Kas oli lekkeid või kaasosalisi?

Ründajate näod on valvevideodelt vaid ähmaselt näha. Kurjategijatest pole jälgegi. - Sellest on saanud Lõuna-Aafrika tuumatööstuse ja riigi jaoks äärmiselt piinlik asi. Keskkonnakaitseorganisatsiooni Earthlife Africa tsiteeris oma kriitilise avaldusega isegi New York Times. Sündmuste edenemist võib huviga oodata.

THTR-i ringkiri sisaldab artikleid järgmiste ettevõtete kohta:
NUKEMil: nr 101 (2005), 107 (2006) ja 110 (2007).
Uhde kohta: nr 100 (2005), 101 (2005), 111 (2007)
Esseneri kõrgsurvetorutöödest (EHR): nr 110 (2007), 111 (2007), 112 (2007)
Seoses SGL Carboniga: nr 102 (2005), nr 117 (2007)
Meridium: nr 116 (2007)
URENCO ja Khan kohta: nr 95 (2004), nr 99 (2005), nr 101 (2005), nr 104 (2006), nr 111 (2007)

Kui Hollandis on “Pakistani aatomipommi isa” Abdul Quadeer Khani võrgustik saanud laialdase ühiskondliku diskussiooni objektiks, siis FRG-s on valitud ajalehtedes vaid juhuslikke ja üksikuid teateid. Ja seda hoolimata asjaolust, et peamised süüdlased on sakslased ja Šveitsi elanikud Lõuna-Aafrikas.
 
Kui Liibüa alustas 2003. aastal koostööd Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuriga, paljastusid hoolimatud mahhinatsioonid: juba 90ndate lõpus tegi Saksa insener. Gotthard Lerch valmistas ette tsentrifuugisüsteemi tarnimist relvade kvaliteediga uraani rikastamiseks. Zürichist pärit Gerhard Wisser võttis komponentide tootmise üle ja lasi need ehitada Lõuna-Aafrika tehases. Järgnevalt on välja toodud skandaali üksikud etapid, kuigi lõppu pole veel kaugeltki näha.

Ajakirjanik Wolfgang Frey kirjutas 28. juulil 2007 ajakirjas "Liechtensteiner Wirtschaftswochenzeitung":

«Kuigi Šveitsis ja Saksamaal rahvusvahelise tuumamaffia juurdlused ei edene hästi, tõotab Lõuna-Aafrika kohtuprotsess laheneda. Kaks asjaosalist on seal juba lahti pakkinud.
Gerhard Wissers SMS oma elukaaslasele Johan Meyerile oli selge: "Lind tuleb hävitada, suled ja kõik." Vahetult enne seda paljastas CIA luureoperatsioon Liibüa salajase aatomipommiprogrammi ja Wisser oli ilmselt õigustatult mures, et aatomitehnoloogia tarnijaid rünnatakse peagi. Vähemalt oli Lõuna-Aafrika Vabariigis Vanderbijltparkis asuvas Meyeri ettevõtte tehases mitu konteinerit Liibüa pommitootmise osadega. Wisser tegi olukorra tõsiduse selgeks järjekordses SMS-is Meyerile: "Nad söötsid meid koertele. (...)
Vahepeal oli aga riigiprokuratuur püüdnud muuta protsessi salajaseks, ilmselt selleks, et takistada tema enda salajase apartheidiaegse tuumarelvaprogrammi üksikasjade ilmsikstulekut. Sest mõned asjaosalised olid ka sellega seotud – juba tarnijatena.

Pärast seda, kui esimene aatomismugeldamisprotsess Mannheinis 2006. aastal ebaõnnestus, avati protsess Lõuna-Aafrikas sel aastal uuesti. Üllatavate tulemustega. Tähelepanuväärne on see, et kohtunikud püüdsid protsessi osaliselt läbi viia kinnisel istungil.

Ralf E. Krüger teatas 4. septembril 9 saates "Der Tagesspiegel" järgmist:

«Lõuna-Aafrika Vabariigis olid täna kohtu ees süüdistatavad Liibüasse tuumatehnoloogia smugeldamises. 68-aastane sakslane (Gerhard Wisser, RB toimetus) tunnistas. Väidetavalt on ta vahendanud Liibüa tuumarelvaprogrammi komponenti.
Peaaegu aasta pärast Mannheimis toimunud tuumatehnoloogia väidetava salakaubaveo Liibüa jaoks toimunud maailma esimese kohtuprotsessi lõppu toimus pauk Cape'i jätkukohtus. Vastutasuks leebe karistuse eest ei tunnistanud süüdistatav Saksa ärimees mitte ainult ülestunnistust, vaid lubas ka täielikku koostööd Saksamaa ja Lõuna-Aafrika võimudega. See suurendab tõenäosust, et 2006. aastal Mannheimis läbi kukkunud kohtuprotsess teise sakslasest mänedžeri vastu kordub. Kuna tema endine äripartner esitas talle kauges Pretorias süüdistuse selle eest, et ta aitas nii Liibüal kui ka Pakistanil Dubais asuva Sri Lanka elanikuga tuumatehnoloogiat saavutada.
AFP 4. septembri 9 andmetel määrati Wisserile 2007-aastane katseaeg ja kolm aastat koduaresti. «Samuti nõuab kohus info kohaselt sisse 18 600.000 euro väärtuses sularaha ja enam kui 2,8 miljoni euro väärtuses välisvarasid. Süüdimõistetu kohustus toetama Lõuna-Aafrika ja teiste riikide võimude uurimist teiste salakaubaveoringi liikmete vastu.

Julia Raabe kirjutas 13. septembril 9 ajakirjas "Der Standard" uurimise edenemisest ja uskumatutest mõõtmetest, mis kujutasid endast "suurimat ohtu tuumarelva leviku tõkestamise lepingule":
Uute juurdluste ja kahtlustatavate kriminaalvastutusele võtmisega soovib Lõuna-Aafrika Vabariik avaldada survet tuumatehnoloogia salakaubaveovõrgustiku lõplikule lagunemisele. Pakistani tuumateadlase Abdul Qadeer Khani võrgustiku osad, mis paljastati 2003. aastal, võivad endiselt tegutseda. hoiatas Lõuna-Aafrika esindaja Rahvusvahelises Aatomienergiaagentuuris (IAEA) Abdul Minty sel nädalal Viinis toimunud IAEA juhatajate nõukogu koosoleku kõrval. "Ebaseaduslik võrgustik on tõenäoliselt suurim oht ​​tuumarelva leviku tõkestamise lepingule."

Aastaid oli salakaubaveo ring müünud ​​tuumatehnoloogiat, mis ei allunud rahvusvahelisele kontrollile, sellistele riikidele nagu Liibüa, Iraan ja Põhja-Korea. Salategemiste täielik ulatus on tänaseni teadmata; võrgustik tegutses enam kui 30 riigis. See läks õhku, kui Liibüa tabati tuumatehnoloogia tarnimisel ja midagi ei saanud eitada. (...) Ringi praegusest tegevusest paistab olevat vähe teada. "Puuduvad tõendid Khani võrgustiku tegevuse kohta," ütles standardi tuumaekspert Mark Fitzpatrick Londoni Rahvusvahelisest Strateegiliste Uuringute Instituudist (IISS). "Inimesed, kes on teadaolevalt seotud olnud, ei tööta." Siiski on veel tundmatuid tarnijaid, kes hoiavad praegu madalat profiili ja kes võiksid tulevikus taas aktiivseks muutuda.

Kuigi on saamas selgeks, et kõiki asjassepuutuvaid kurjategijaid ja tarnijaid pole tabatud ning nad on isegi seotud uue tuumategevusega, üritatakse osa tabatud kurjategijaid vabastada. Sellest teatas "Neue Züricher Zeitung" 15. oktoobril 10. Šveitsi insener, keda on vahistatud alates 2007. aasta oktoobrist kahtlustatuna ebaseaduslikus tuumasmugeldamises Urs Tinner peab siiski jääma vahi alla; vanglast vabastamise taotlus jäeti rahuldamata.
14. novembril 2007 teatas PR-Inside, et Gotthard Lerch pidi pärast Mannheimis toimunud kohtuprotsessi ebaõnnestumist uuesti Stuttgarti kõrgemale piirkonnakohtule vastama. Tinneri kohtuprotsess peaks algama 5. veebruaril 2008 Pretorias, Lõuna-Aafrikas. Järgneb järg.

Khani tuumasupermarketi ja FRG, Saksa ettevõtete, Lõuna-Aafrika, Pakistani, Iraani ja Liibüa pistmise kohta vaadake ka järgmisi THTR-i ringkirja artikleid:
Nr 111 (2007): Khani aatomite salakaubavedu ja NRW ettevõtted
Nr 104 (2006): Kus Khan õppis pommi armastama
Nr 99 (2005): Lõuna-Aafrikas olid uraanitsentrifuugid peaaegu valmis
Nr 98 (2005): Khan varustas Iraani
Nr 95 (2004): Aatomikolmnurk: Saksamaa, Lõuna-Aafrika Vabariik, Pakistan (Palju tsiteeritud artikkel)

Pärast Hammeri raudteejaamas manöövritöödel juhtunud õnnetust on Hammeri elanike turvalisuse küsimus aina tõusmas. Eriti kui vedada ohtlikke kaupu uraanheksafluoriidiga (UF-6) läbi Hammi Gronaus asuvasse uraanirikastustehasesse.

Väga ohtlikud vagunid jäeti tavaliselt Hammeri sorteerimisjaama järelevalveta kella 23 ja 5 paiku öösel. Täpselt samal ajal 0.20. novembril 6 kell 11 juhtus õnnetus samas kohas: vagunid paiskusid rööbastelt välja, kaablid katkesid, toitekarbid, lüliti, rööbastee ja õhuliin. kahjustatud.

Mis oleks juhtunud, kui rööbastelt välja sõitnud vagun oleks vastu mitu tundi seal seisnud UF-6 konteinerit?

Tuletõrje ja Hammi linn poleks üldse teadnud, et nii ohtlik transport Hammist läbi sõidab! Seetõttu peaks Hammi linn keskkonnakaitse kodanikualgatuse arvates edaspidi nõudma, et Gronau uraanirikastustehase operaatorid teavitaksid neid ohtlikest vedudest, et Hammeri päästeteenistus saaks hoiatatud ja saaks võtta teatud ettevaatusabinõud.

Pärast kaht Hammi keskkonnakaitse kodanikualgatuse ja roheliste parlamendirühma järelepärimist ning mitmeid proteste vastas Hammi linnavalitsus lõpuks üksikasjaliku avalduse (0809/07) väga ohtliku uraanheksafluoriidi transportimise kohta läbi Hammi.

Meie kolleeg Gerhard Piper Berliini Atlandi-ülese julgeoleku teabekeskusest (BITS) on seda väidet kriitiliselt analüüsitud ja jõudis lühidalt järgmiste tulemusteni (need on üksikasjalikult dokumenteeritud lisas):

1. Hammi linnavalitsuse edastatud ametliku teabe kohaselt ei ole Hammeri tuletõrjebrigaadil luuremasinat, mis suudaks tuvastada isegi üliohtliku uraanheksafluoriidiga saastumist.

2.  Pidades silmas väga piiratud ja osaliselt vananenud potentsiaali (avariiautod aastast 1977 ja 1982), on linnavalitsuse väide, et kogu Hammi linna hädaolukorra lahendamise juhtkond on "kindlasti varustatud või varustatud vastavalt tehnika hetkeseisule". arusaamatu.
 
3. Kodanikualgatuse otsust, et tuletõrje asukoht Rathenaustraße 16 asub vaid mõne meetri kaugusel uraanheksafluoriidiga pargitud vagunite asukohast, ei saanud administratsioon kehtetuks tunnistada. Ohtude vältimise erinevate alaülesannete jaotamine erinevatesse kohtadesse ei kehti NBC kaitse puhul!

4. Kui Hammeri tuletõrjekomando Rathenaustraße avarii tõttu rikkis nende seadmetes, sai katastroofi toimumist jälgida vaid ohutust kaugusest.

5. Tuletõrje määruse 50 kohaselt on Hammi linnavalitsuse määratud ohu- ja piiratud alade raadiused 100–500 meetrit pelgalt taktikalised soovitused, mida tuleks sõltuvalt olukorrast kohandada ja laiendada, võttes eelkõige arvesse tuult. tingimused. Uraanheksafluoriidi sisaldav saasteainete pilv võib levida mitme kilomeetri kaugusele!

6. Hädaabi vajaks liiga palju aega, et valmistuda, enne kui teekonna tõttu lõhkeb uraanheksafluoriidi konteiner, paneks selga spetsiaalsed isiklikud vahendid ja püstitaks vajalikud saastetõrjetelgid.

7. Vähesed olemasolevad ABC sõidukid kavatseti Rathenaustraßelt ümber paigutada, mis ei tohiks olla ületamatu rahaline probleem.

8. Linnavalitsuse pakutud õppus simuleeritud UF-6 õnnetusega on tervitatav. Huvitatud avalikkus tuleks lubada pealtvaatajana.

Vestfaali Gronau linnas asuva uraani rikastamistehase laiendamisega enam kui 30 tuumaelektrijaama kütuse tootmiseks, mis nüüdseks on alanud, suureneb uraanheksafluoriidi transport mitu korda. See olek on väljumise vastand! Lõppkokkuvõttes võib elanikkonna potentsiaalset ohtu vähendada ainult kõigi tuumarajatiste sulgemine.

See artikkel trükiti vaid veidi lühendatult kirjana WA toimetajale 14. novembril 2007 ja avaldati ka ajakirja "anti atom aktuell" (www.anti-atom-aktuell.de) 185. numbris.

***

Lehe ülaosa

***

***

Lehe ülaosa

***