Los boletines de THTR de 2004

***

***

Boletín THTR No. 92 Agosto de 2004

¿Fugas de barriles THTR en Ahaus?

Después de que se produjeran daños por corrosión en los toneles 1999 THTR en la instalación de almacenamiento provisional de elementos combustibles (BEZ) en Ahaus en 305, ahora hay evidentemente nuevos problemas. Citamos el "Münsterländer Zeitung" del 17.07.2004 de julio de XNUMX, el "Westfälische Anzeiger" no informó.

"El sistema de monitoreo de barriles en la instalación de almacenamiento provisional de elementos combustibles de Ahaus señaló el mal funcionamiento de un interruptor de presión en uno de los barriles 17.35 Castor THTR el jueves alrededor de las 305:XNUMX pm. Esto fue anunciado ayer por el portavoz de BZA, Michael Ziegler. Él enfatizó: "Esto no afecta a la estanqueidad del sistema de doble tapa del barril. El contenedor sigue siendo completamente estanco. Informamos de inmediato a nuestra autoridad de control, el MVEL (Ministerio de Transporte, Energía y Planificación del Estado). "Las ruedas están cerradas con dos tapas, por lo que la estanqueidad del recipiente ya debe estar garantizada por una tapa. Un presostato integrado en el Se utiliza la segunda tapa. Supervisión de esta estanqueidad. Su propia funcionalidad se comprueba mediante un sistema de autovigilancia, que ahora ha disparado una señal.

El activista de BI, originario de Hamm, portavoz de prensa de la WIGA y reportero constante de la "revolución de base", Matthias Eickhoff, fue arrestado por la policía en la última caminata del domingo en Ahaus y brutalmente agredido cuando realizaba una manifestación espontánea contra las planeadas. en un puente de la autopista Quería registrar los transportes Castor de Rossendorf a Ahaus.

La policía de Ahauser es dura cuando se trata de opositores a la energía nuclear: dos manifestantes fueron arrestados el domingo por la tarde sin motivo alguno, según las iniciativas antinucleares de Münsterland. "Quería registrar una manifestación con los funcionarios en el lugar", dice Matthias Eickhoff, portavoz del grupo Resistencia contra las plantas nucleares (WIGA) de Münster. "luego fui arrojado al suelo por tres policías". Un oficial de la estación también le había aconsejado que saltara por la ventana, preferiblemente desde el segundo piso, ya que había una mayor probabilidad de fractura de cuello. "Si eso fue una broma, fue bastante infructuoso", dice no solo Eickhoff: "Obviamente, se supone que esto evita las protestas".

El enfoque parece tener un método: la policía de Ahaus incluso ha decidido internamente no aceptar ningún registro para las llamadas manifestaciones espontáneas; un "escándalo", según las iniciativas: "La policía de Ahaus no puede elegir de quién aceptar las manifestaciones". Ahora se requiere el Ministerio del Interior del Estado ".

En un comunicado de prensa de la iniciativa ciudadana dice:

"Después de los ataques policiales más graves desde 1998, los grupos de ciudadanos ahora exigen una disculpa de la policía por ignorar el derecho a manifestarse y las acciones brutales de los agentes de policía individuales. Tales incidentes no han ocurrido desde el último transporte Castor en Ahaus en 1998 . Estamos muy preocupados, también por lo duro que reacciona la policía ante manifestaciones completamente pacíficas y simplemente trata de anular los derechos protegidos constitucionalmente. La policía de Ahaus parece estar abrumada con las manifestaciones contra los transportes Castor planeados de Dresde a Ahaus. Le pedimos a la policía que Hágalo nuevamente volver a la posición cooperativa y pedir disculpas por su comportamiento el 18 de julio. También pedimos el cese inmediato de los procesos penales que se han iniciado.

Además, en el futuro no aceptaremos que incluso los puentes de las autopistas deban declararse una zona generalmente libre de demostraciones. Queremos señalar que las manifestaciones se aprobaron sin problemas como parte del Autobahn Action Day el 29 de febrero, tanto en los puentes de las autopistas como en la propia autobahn. El actual cambio de opinión es completamente arbitrario. Estamos preparando medidas políticas y legales para garantizar el derecho irrestricto a manifestarse en Ahaus. Esperamos que el gobierno estatal de Renania del Norte-Westfalia proporcione una declaración clara sobre estos incidentes. También esperamos una declaración clara de que el gobierno estatal no está preparando ningún transporte de Castor a Ahaus para el período comprendido entre finales de septiembre y mediados de octubre. Estaremos en 19. Septiembre Organizar una larga caminata dominical para protestar contra posibles envíos nucleares. Si es necesario, también nos manifestaremos el 26 de septiembre (domingo de elecciones locales) en Ahaus para marcar el comienzo de la fase caliente contra los Castors de Dresde. Los planes para un otoño caluroso ya están en pleno apogeo para las iniciativas de energía antinuclear ".

Se garantiza que el extenso trabajo científico sobre investigación de HTR desde 1998 en adelante bajo la coalición rojo-verde no estará en la lista actual de los diez primeros de la serie de libros de divulgación científica de Forschungszentrum Jülich (FZJ).

Más bien, deben seleccionarse laboriosamente de las confusas listas de publicaciones, que comprenden miles de títulos. A primera vista, a veces no se ve a primera vista que estas obras y antologías, algunas de las cuales están en inglés, tienen algo que ver con la investigación de HTR, porque no se puede ver lo que realmente se esconde detrás de ciertos títulos. Por lo tanto, la lista a continuación está definitivamente incompleta, porque solo en algunos casos se proporciona información sobre el contenido. Pero donde se pueden encontrar, brindan información interesante.

Hace unas semanas, un estudio de 160 páginas sobre HTTR en Japón terminado. En 2002 y 1999, la FZJ documentó su propio trabajo sobre el desarrollo posterior del PBMR en Sudáfrica.

A partir del contenido de las publicaciones se desprende que aún se están realizando investigaciones sobre la línea HTR con varias instalaciones de prueba especializadas construidas desde principios de la década de 90. Y algo más se aclara. Los autores no se cansan de hablar de "grandes potenciales" y de un "sistema de reactores altamente desarrollado" como un mantra en todo trabajo, "en el que la seguridad contra accidentes está garantizada únicamente por principios físicos" (Zucker, 2003).

Kuhlmann también elogió su tema de investigación en 2003 y afirma: "Una 'tecnología nuclear libre de desastres', en la que incluso los accidentes más graves se limitan al interior de la planta y, por lo tanto, no tienen efectos significativos en los alrededores de la central eléctrica, puede ser logrado con reactores de alta temperatura ".

La investigación se está llevando a cabo o se ha llevado a cabo en la línea HTR en el FZJ en las siguientes instalaciones de prueba:

NACOK (uso en el núcleo con corrosión)

En la instalación de prueba, se han llevado a cabo experimentos sobre el transporte de gas y la corrosión del grafito en el HTR durante al menos ocho años. El FZJ escribe: "NACOK debe proporcionar datos sobre la estabilidad química de un reactor de alta temperatura de lecho de guijarros. La estabilidad química significa que el mantenimiento automático de la estabilidad del elemento combustible está garantizado cuando los medios corrosivos irrumpen en el circuito primario". Después de que el científico Kuhlmann publicara un trabajo de 2003 páginas sobre esto en 148, la FZJ todavía tiene grandes planes: "La instalación de prueba NACOK se utilizará para nuevos experimentos con la cooperación internacional en el futuro".

ASIENTO (separación automática de gotas de agua)

Este sistema de túnel de viento, que consta de un circuito de flujo, también fue diseñado y construido hace al menos ocho años en el Instituto de Investigación en Seguridad y Tecnología de Reactores (ISK) de la FZJ y puesto en funcionamiento con tecnología de medición seleccionada. Se adquirió un analizador de partículas láser-óptico. Esser escribe que en el caso de "escenarios de accidente completamente hipotéticos, no se puede descartar la penetración de agua líquida en el circuito primario". El objetivo de las pruebas realizadas al menos hasta 2003 era demostrar que, debido a los mecanismos automáticos, la masa de agua puede limitarse a "cantidades subcríticas en términos de reactividad".

SANA (eliminación automática de calor residual en un reactor de módulo HTR)

La instalación de prueba consta de una sección cilíndrica del lecho de guijarros de un núcleo de reactor HTR y tiene un diámetro de 1,5 my una altura de 1 m, con un volumen de 1,77 m.³ hay 9.500 bolas de grafito con un diámetro de 6 cm. El objetivo de los más de 100 experimentos estacionarios e interestacionarios fue analizar los fenómenos de transporte de calor dentro de un lecho de guijarros sueltos. Los cálculos se realizaron con el sistema del programa TINTE, entre otras cosas. Esto ya se usó en el sistema Jülich AVR en la década de 80. No está claro si se llevaron a cabo pruebas en esta área a partir de 2000.

Además, en la lista de materiales FZJ 1998 y 1999, el trabajo de Khorochev y Neuhaus / Philippen, que trata sobre el uso de Armas de plutonio lidiar con reactores de alta temperatura.

También en 2003 tiene una larga lista de Aplicaciones patentadas de la FZJ un cierto número en la investigación HTR. Más claramente en la patente de M. Piontek "Dispositivo de extracción para bolas de elementos combustibles y método para extraer bolas de elementos combustibles de reactores nucleares" del 7 de marzo de 3.

En el informe de seguridad de la FZJ se registra el resultado del año 2003 para el área de "investigación de seguridad para reactores nucleares": "Para asegurar el Mantener la competencia para una financiación de terceros eficaz A través de contratos y acuerdos de licencia con socios internacionales en el campo de la investigación de seguridad para instalaciones nucleares, los modelos teóricos y los programas informáticos VSOP-99 y TINTE se han adaptado a los estándares internacionales más recientes y se han sometido a extensas pruebas de validación. Se podría otorgar otra licencia para VSO-99 ".

La simulación computacional del PBMR para Sudáfrica también se llevó a cabo con el ciclo del programa VSOP, como puede verse en el extenso trabajo de EJ Mulder de 1999.

2004

Autor, Nishihara: "Valoración del concepto de seguridad del complejo químico / nuclear combinado para la producción de hidrógeno con HTTR". 160 páginas, que se publicará próximamente.

2003

Kuhlmann: "Experimentos sobre transporte de gas y corrosión del grafito en accidentes de entrada de aire en reactores de alta temperatura". 148 páginas.

Leber: "Transporte y separación de gotas en el circuito primario del reactor de alta temperatura en caso de accidentes con entrada de agua". 161 páginas.

Azúcar: "Propiedades físicas de los neutrones de un reactor de lecho de guijarros refrigerado por agua pesada con un núcleo que no se derrite". 120 páginas.

Raepsaet, Ohlig, Haas, Wallerbos: "Análisis de los resultados europeos sobre los principales puntos de referencia de la física del HTTR". En: Ingeniería y diseño nuclear 222. págs. 173-187

2002

Schröder: "Datos del recuperador operativo para PBMR: paquete de trabajo; recuperador HTR-E (componentes y sistemas) Comisión Europea. Artículo en un libro.

Fröhling, Unger, Dong: "Comparación de la eficiencia de la planta de varios sistemas de conversión de energía para módulos HTR ENS, HTR-TN"

2001

Hittner, von Lensa: "Evaluación de la seguridad y tecnología innovadora para plantas generadoras de HTR (INNOHTR) Investigación copatrocinada por la UE sobre conceptos evolutivos de seguridad de los reactores. Artículo en un libro, 28 páginas.

2000

Niephaus: "Concepto de referencia para el almacenamiento final directo de elementos combustibles HTR gastados en contenedores de transporte y almacenamiento CASTOR THTR / AVR. 91 páginas.

Rütten, Haas: "Investigación sobre la incineración de plutonio en un HTR modular utilizando combustible a base de torio. En: Ingeniería y diseño nuclear 195.

1999

Schaaf: "Experimentos sobre transferencia de calor y masa como resultado de la convección natural en un accidente que involucró la entrada de aire en el reactor de alta temperatura". 144 páginas.

Neuhaus, Philippen: "Comparación del reciclaje de plutonio a base de uranio y torio en un reactor de agua a presión". 57 páginas.

Mulder: "Reactor de lecho de guijarros con distribución de energía de núcleo equilibrada: inherentemente seguro y simple. 150 páginas.

Moormann, Hinssen, Latge: "Oxidación de materiales basados ​​en carbono para sistemas de energía innovadores (HTR, reactor de fusión): estado y necesidades adicionales". Artículo en un libro. 11 páginas.

Moormann, Schenk, Ver bitten: "Estimación del término fuente para HTR de tamaño pequeño; un enfoque alemán Actas del 1^st Encuesta sobre estudios básicos en el campo de la ingeniería de altas temperaturas (incluidos los estudios de seguridad) ". Artículo de libro. 9 páginas.

1998

Stöcker: "Investigaciones sobre la eliminación automática del calor residual en reactores de alta temperatura con especial consideración de la convección natural". 134 páginas.

Esser: "Investigaciones experimentales sobre el transporte y separación de gotitas en el flujo de gas de reactores de alta temperatura en caso de accidentes con entrada de agua". 159 páginas.

Rainer, Fachinger: "Estudios sobre el comportamiento a largo plazo de los elementos combustibles HTR en depósitos de alta concentración - Salmueras relevantes". En: Radiochimica Acta 80.

Khorochev: "Uso de plutonio en el reactor de alta temperatura de lecho de guijarros". 107 páginas.

Kugeler, Alkan, Briem: "Generación de energía eléctrica en centrales nucleares con alta eficiencia". 85 páginas.

"Contribución valiosa"

Aquí puede leer nuestra declaración sobre la respuesta del Ministerio de Ciencia e Investigación del Estado de Renania del Norte-Westfalia del 12 de julio de 2004 a nuestras preguntas sobre la financiación de la línea HTR. 

Incluso 15 años después de que se cerrara el Reactor de alta temperatura de torio (THTR) en Hamm, el Ministerio de Investigación de NRW no está en condiciones de declarar claramente que esta línea de reactores ha fallado. El ministerio tampoco ha comentado sobre la experiencia previa con este reactor en quiebra. Y ciertamente no sobre las perspectivas futuras de la línea HTR, aunque en vista de la reciente discusión sobre el HTR (incluso en Spiegel y Stern, Süddeutsche Zeitung y Die Zeit) una aclaración sería necesaria desde hace mucho tiempo.

En su carta de 12 de julio de 2004 a la iniciativa ciudadana para la protección del medio ambiente Hamm e. V. continúa investigando la tecnología HTR como una "contribución valiosa a la seguridad internacional de los reactores HTR".

En su justificación, obviamente revirtió la causa y el efecto de la investigación HTR en Alemania: precisamente porque aquí durante décadas, ¡incluso bajo gobiernos rojo-verde! - la investigación se promovió y financió de manera específica, las empresas e institutos pueden utilizar los resultados obtenidos aquí en todo el mundo y solo han podido construir nuevas centrales nucleares a través de esta investigación alemana.

La afirmación del gobierno estatal de que Forschungszentrum Jülich (FZJ) solo realizó análisis de seguridad para esta tecnología de reactor pertenece al reino de las leyendas. La propia industria nuclear se jacta de que, para el reactor modular de lecho de guijarros (PBMR) en Sudáfrica, "el trabajo de desarrollo fundamental se realizó en Forschungszentrum Jülich" (en: atw, en el informe sobre el evento "Cooperación internacional desde el punto de vista del OIEA "desde el 24 de octubre de 10 en Bonn). Este trabajo de desarrollo fundamental se puede leer en las 2000 publicaciones de la FZJ, algunas de las cuales son muy extensas.

Dado que el gobierno estatal y federal respalda expresamente la investigación de HTR, no es sorprendente que también esté comprometido con su apoyo financiero a nivel de la UE y, por lo tanto, también brinde servicios de ayuda a las empresas nucleares a nivel internacional. La Red de Tecnología HTR (HTR-TN) que opera internacionalmente tiene mucha suerte de haber recibido tanto apoyo de un gobierno federal y estatal que supuestamente quiere salir de la energía nuclear.

lothar hahn, ex científico del Öko-Institut y ex presidente de la Comisión de Seguridad de los Reactores de Alemania, no solo sometió los conceptos HTR a una crítica fundamental en sus informes en 1986, sino también en este caso en 1988 y 1990, que sigue vigente en la actualidad. . Si, según el gobierno estatal, hubiera apoyado los esfuerzos nucleares del FZJ en "tiempos más recientes" como miembro de una comisión científica a través de su voto, sería lamentable, ya que lo valoramos mucho como científico crítico. Le pediremos a su debido tiempo que nos dé algunas explicaciones sobre los detalles de las circunstancias y las declaraciones reales hechas por esta comisión. (...)

del 20.07.2004/03.03.2004/XNUMX a nuestras preguntas del XNUMX/XNUMX/XNUMX sobre la financiación de HTR:

El Ministerio Federal de Investigación necesitó casi 5 meses para responder a nuestras preguntas (redacción en nuestra página de inicio) Hace años, Rotgrün realmente no puede evitarlo. Y en dos años habrá otro gobierno de la CDU en funciones e incluso entonces, desafortunadamente, desafortunadamente, no habrá mucho más que ver con lo rápido que pasa el tiempo.

Trabajar para renunciar a la investigación sobre la controvertida línea HTR dentro de ocho años: el rojo-verde está de alguna manera abrumado. Porque la decisión de financiación se toma "sobre la base de una evaluación internacional" por parte de los gobiernos federal y estatal, y Forschungszentrum Jülich (FZJ) es solo 100% propiedad del gobierno federal y Renania del Norte-Westfalia. Por supuesto, no tiene demasiado margen para hacer algo. Pero al menos el Ministerio Federal de Investigación anuncia la buena noticia de que la FZJ no está persiguiendo una "intensificación de esta línea de investigación a nivel de la UE". Sin embargo, estamos tranquilos, ya que este centro de investigación ha publicado más de 1998 artículos de investigación extensos sobre la línea HTR bajo Rotgrün desde 20; de todos modos, no es posible hacer mucho más en el futuro. La investigación sobre el reactor modular de lecho de guijarros (PBMR) para Sudáfrica fue "un trabajo por encargo con una base puramente comercial", no se puede hacer nada al respecto. Por razones de competencia, el Ministerio de Investigación no puede publicar más detalles y, como precaución, ni siquiera entra en ninguna de nuestras otras preguntas sobre la financiación de HTR. Gracias a Dios, Bruselas ahora es responsable de eso.

Rotgrün 2004: Pensaste que estabas en el poder, pero solo estás en el gobierno. Y no lo quiero de otra manera.

Después de que el diálogo planificado con la sociedad civil terminó en forma de una gran conferencia sobre energía atómica en enero de 2004 (véase también la circular núm. 89), los defensores de la energía nuclear prevalecieron cada vez más en Sudáfrica. Como era de esperar, el Congreso Nacional Africano (ANC) obtuvo la mayoría en las elecciones generales del 14 de abril de 2004. Con el 69,68% de los votos y 279 diputados, fue una gran victoria, para que nadie pueda eludir al partido del antiguo movimiento de liberación.

El Nuevo Partido Nacional (NNP), el partido del antiguo régimen del apartheid, lo ha reconocido. Después de recibir el 1994% en las primeras elecciones libres en 20, ahora ha bajado al 1,65% y tiene solo 7 miembros. Hace dos meses, este partido, bajo su presidente Marthinus van Schalkwyk, decidió disolverlo e integrarlo en el ANC para sacar un poco más de la distribución de beneficios y esferas de influencia. Hasta las elecciones, Schalkwyk fue primer ministro de la misma provincia del Cabo en la que se encuentra la central nuclear de Koeberg y donde se construirá el reactor modular de lecho de guijarros (PBMR) planificado. El ANC de esta provincia de Western Cape no pudo hablar claramente en contra del PBMR debido a ciertas consideraciones para el socio conservador de la coalición, al menos eso es lo que dijeron. Y ahora Schalkwyk está siendo recompensado por unirse al ANC y, lo adivinamos, ¡Ministro de Medio Ambiente y Turismo en el nuevo gobierno federal!

Su colega, la ministra de Energía Phumzile Mlambo-Ngcuka, hizo campaña con vehemencia por la construcción del PBMR el 22 de junio de 2004: “'No debemos renunciar a ninguna fuente de energía, de lo contrario podemos hacer las maletas con nuestra industrialización”, dijo y criticó. los países industrializados por su Estado quieren prescribir soluciones energéticas. Este último acusa a este último de impedir el uso de alta tecnología en el continente por interés propio para poder seguir explotando los recursos de África "(Neues Deutschland, 30 de junio de 6). Solo el 2004 por ciento de la energía en Sudáfrica se genera a partir del sol y el viento. Para 1,5 debería ser solo del 2013%. A diferencia de la energía nuclear, la investigación independiente sobre energías alternativas recién está comenzando.

Dado que en el artículo de la ND el periodista sudafricano uno secreto Ante la sospecha de transferencia de conocimiento de Forschungszentrum Jülich (FZJ) a Sudáfrica en asuntos de HTR y uso militar, la "Liga Verde de Brandeburgo" lo llamó justificadamente en la escena con una carta correctiva al editor, que reveló aspectos adicionales interesantes del problema: " Nadie puede predecir cómo será el desarrollo En Sudáfrica, el ANC debería defraudar las esperanzas de las masas negras de una vida digna. Los acontecimientos en el vecino Zimbabwe muestran que tales fracasos pueden conducir a políticas irracionales. Una bomba atómica en manos de políticos como Mugabe sería una amenaza para la paz mundial. Pero el reactor 'pacífico' de Koeberg también es un peligro. Los islamistas militantes ya se han activado en Sudáfrica "(ND, 5 de julio de 7).

Hasta ahora todo bien. Sin embargo, la carta al editor de que se dice que el ministro de Medio Ambiente Trittin rechazó la línea HTR en discusiones internas al margen de un congreso verde y que incluso la CDU ya no creería en ella, sin embargo, me llevó a una respuesta en la que señalé Se señaló la responsabilidad de dos Gobiernos rojo y verde distintos y el apoyo de esta línea por parte del futuro partido gobernante CDU / CSU (ND, 9 de julio de 7). En definitiva, un debate agradablemente diverso en un conocido periódico. Es una pena que los ambientalistas comprometidos en Sudáfrica obtengan muy poco de eso ...

También en Gran Bretaña, el gobierno está pensando en voz alta sobre el renacimiento de la energía nuclear y sobre la intensificación de la investigación nuclear independiente. El "Handelsblatt" del 28 de julio de 7 enfatizó el temor de Blair de tener que comprar reactores nucleares "de industrias jóvenes como India o Sudáfrica" ​​en el futuro.

Un hijo 20. Mayo El ministro de Relaciones Exteriores Fischer se detuvo en Münster en una gira de campaña electoral europea para hablar frente a 500 oyentes, Thomas Rabe, miembro fundador de nuestro BI en 1975 y ecoactivista de Münster en el BUND y los Verdes durante más de 20 años, y yo distribuido trescientos Hojas adicionales del boletín THTR, lo que hizo que la participación de Fischer en la exportación de HTR a Sudáfrica fuera un problema. Antes y durante el evento, logramos entregar a un gran número de los presentes una hoja extra y atender cortésmente nuestras inquietudes. Como Thomas conocía a una de cada tres personas, hubo muchas conversaciones comprensivas, lo que no era algo natural ese día, como todos pueden imaginar.

Am 9 de junio de 2004 fue también el "Estrella" Afectados por el renacimiento, esa neblina mental traidora que aflige predominantemente a los periodistas que, sin un conocimiento profundo del tema, se supone que escriben un artículo sensacionalista sobre el regreso de la energía nuclear. La tontería ahora común sobre la seguridad inherente de los pequeños HTR se quemó en la historia de portada. Después de todo, tomé en cuenta que las dos más importantes de un total de cinco oraciones se enviaron como cartas al editor el 23. Junio im "Popa" publicado: "Ya puede ver cuán seguros son los HTR en el HTR en Hamm-Uentrop. Durante su mandato de tres años en los años 80, pudo suministrar energía durante solo 423 días porque casi todas las semanas se interrumpían nuevos incidentes y eventos notificables su funcionamiento ".

Am 22. julio tambien tiene "El tiempo" Masticó lo que la industria nuclear le dijo que hiciera y también elogió la línea HTR en su artículo de portada "La energía nuclear está regresando". Los antecedentes del artículo de DZ se analizarán con más detalle en el próximo número de la circular (y un poco antes en nuestra página de inicio).

***

la parte superior de la página

***

***

la parte superior de la página

***