Los boletines de THTR de 2004

***

***

Boletín THTR No. 87 Enero de 2004

Para un foro social en Hamm: si no te defiendes, ¡estás equivocado!

El 3er Foro Social Mundial en enero de 2003 en Porto Alegre, Brasil, estableció nuevos récords de participación por tercera vez consecutiva con 20.000 delegados de 5.700 organizaciones de 156 países y alrededor de 100.000 participantes. Su contraparte temporal, el Foro Económico Mundial de los ricos y poderosos en Davos, quedó claramente eclipsado. Mientras tanto, están surgiendo foros sociales en muchos lugares de Europa, como estructuras para movilizarse contra la orgía despiadada de la austeridad que se ha apoderado de los gobiernos federal, estatal y local por igual; al mismo tiempo que estructuras que son las únicas capaces de conectar los numerosos grupos e iniciativas sociales y políticas en un proyecto conjunto. Los eventos de fundación con varios cientos de participantes se llevaron a cabo en todas las ciudades vecinas más grandes de Hamm el año pasado.

Sólo en Hamm no vuelve a suceder nada. ¡Eso necesita cambiar!

Como en muchas otras ciudades, la política neoliberal muestra cada vez más sus verdaderos colores en Hamm. El sector público se está salvando hasta la muerte: los servicios sociales, las escuelas, las instalaciones deportivas y las instituciones culturales son las víctimas. Las personas afectadas por esto, en el mejor de los casos, todavía se ven como factores de costos de dos patas. Se está renunciando a todo lo que todavía se puede vender de forma lucrativa por parte de las empresas municipales, como sucedió recientemente con la reorganización de la eliminación de aguas residuales. El dinero, por otro lado, se pone en objetos de prestigio cuestionable como el Lippesee planeado.

Todos estos no son solo golpes del destino, consecuencias de una fuerza oscura llamada "globalización" o los efectos inevitables del progreso. También son el resultado de una política deliberada. La ciudad de Hamm no es pobre, al contrario, las arcas se vaciaron con la ayuda de una política fiscal que arroja regalos a las grandes corporaciones.

La solución de los problemas sociales no debe dejarse únicamente en manos de las fuerzas del mercado. Servicios buenos y asequibles para todos, transporte local, educación, salud y cultura son requisitos previos indispensables para una convivencia civilizada y, como los fundamentos naturales de la vida, no deben sacrificarse en beneficio de los intereses de unos pocos. Un sistema económico que, en cambio, obliga a millones de personas a quedarse desempleadas y obliga a otras a trabajar por estrés, horas extraordinarias y una vida laboral más prolongada no es aceptable y debe cambiarse. Reducir la jornada laboral es, por tanto, una tarea inmediata. La política neoliberal, que amplía la brecha entre ricos y pobres y acelera la destrucción de la naturaleza, no debe tener futuro.

Hasta ahora, algunos grupos y organizaciones han resistido separadamente unos de otros. Los sindicatos se quedaron para sí mismos, el proyecto y las escenas afectadas se quedaron para sí mismos, los estudiantes se quedaron para sí mismos.

Lo nuevo de los foros sociales es que, a pesar de la diversidad de los muchos grupos, pueden aunar su resistencia para lograr algo. Los foros sociales son un espacio abierto en el que los implicados aprenden unos de otros, se respetan en sus diferencias, reflexionan sobre posiciones comunes y llevan a cabo acciones eficientes. Ya es hora de que algo así también se desarrolle en Hamm. Las partes interesadas pueden ponerse en contacto con nosotros (ver pie de imprenta); si pasa algo en los próximos meses, recibirán una invitación. 

Horst Blume

¡Queridos lectores!

Mientras tanto, ya no figuramos en la página siete en la posición 2003 en el motor de búsqueda más importante de Google bajo "THTR", como lo estábamos en octubre de 74, sino en la página uno como número uno. Con suerte, este año habrá información más detallada sobre HTR en China, Japón e India en los próximos números del boletín. Inicié los preparativos correspondientes hace semanas.

Este es un recordatorio para los destinatarios que no hayan pagado diez o veinte euros en los últimos dos años. Después de todo, ¡se publicaron 15 números regulares y una hoja adicional durante este tiempo! El número de cuenta se encuentra al final de esta página y en el pie de imprenta. 

El 05.12.2003 de diciembre de XNUMX el FAZ en la página uno arriba en un comentario sobre la exportación de tecnología nuclear a China lo siguiente:

"(...) El mundo estaba en parte asombrado y en parte divertido de que los alemanes renunciaran voluntariamente a su posición de liderazgo en esta tecnología y se cambiaran a la fabricación de turbinas eólicas. La que también se inventó en Alemania Reactor de alta temperatura, que también es inmune al temido colapso, mientras tanto se está desarrollando para la producción en serie en Sudáfrica y China. Podría volver de allí algún día ".

El 12.12.2003 de diciembre de XNUMX el TAZ-NRW en su artículo "Jülich simplemente continúa" sobre la continuación del trabajo de investigación sobre el PBMR en Jülich. Aquí se cita al portavoz de política nuclear de NRW Greens, Rüdiger Sagel: "No se puede investigar una tecnología para otros países que ha sido descontinuada en nuestro país debido a deficiencias de seguridad". Forschungszentrum Jülich confirma que cinco empleados están investigando actualmente en la línea HTR, pagados por un consorcio privado. La CDU y el FDP encuentran naturalmente que el "mantenimiento de la competencia" en materia de energía nuclear es bueno, y Rotgrün también permite que los investigadores nucleares actúen diligentemente en una institución pública. La suposición pesimista de la TAZ de que el PBMR se construiría realmente en Sudáfrica no es compartida por todos.

En Alemania, los propagandistas de la industria nuclear nunca se han sometido a su destino de una supuesta eliminación nuclear y se están preparando para el momento, dentro de dos buenos años, en que la coalición gubernamental rojo-verde pueda desaparecer en el olvido político durante décadas. El número de diciembre de la revista aparentemente estuvo en miles de quioscos como parte de una campaña de relaciones públicas dirigida. "Revisión de tecnología" con el notable botón amarillo-rojo ligeramente cambiado "¿Energía nuclear? ¿Sí, por favor?" fuera. En el artículo de portada de 16 páginas, la cuarta generación de reactores planificada, supuestamente intrínsecamente segura, será agradable para los lectores. Por supuesto, el HTR o PBMR con los gráficos bien conocidos y las supuestas ventajas fue muy elogiado; todo como estamos acostumbrados. Se debe enfatizar que al final una discusión en línea bajo www.technologyreview.de que es moderado por uno de los sospechosos habituales: Fritz Vahrenholt, fan de HTR y asesor del Canciller Federal en temas de energía. Conocido por los lectores del boletín THTR del número 71 como el autor de un artículo Pro-HTR en el socialdemócrata "Vorwärts".

El movimiento antinuclear Sudáfrica se ve a sí mismo en alza. No solo que se llevó a cabo un congreso mundial de energía eólica de tres días en Ciudad del Cabo y un inversor quiere construir más de 50 de estas plantas con una potencia total de 115 MW aquí. Esa sería prácticamente la cantidad que debería producir el PBMR propuesto. Las objeciones al reactor planeado fueron bien recibidas y el ayuntamiento de Ciudad del Cabo las respalda plenamente. Además de los enormes costos de prevención de riesgos, la desventaja de la ubicación juega un papel importante en caso de daños: Ciudad del Cabo y sus alrededores son el principal imán turístico del país junto con Kruegerpark. Supuestamente, incluso el gobierno federal sudafricano quiere salir, pero no puede decirlo sin perder la cara antes de las elecciones de abril de 2004, porque ya se han gastado dos mil millones de rands en esta línea de reactores. ¡Ojalá los ambientalistas de Sudáfrica tengan razón en sus suposiciones optimistas! 

Horst Blume

El 20.11.2003 de noviembre de 2003 recordamos a la Embajada de la República de Sudáfrica en una extensa carta con numerosos anexos nuestra carta de enero de XNUMX, que aún no ha sido respondida.

Entre otras cosas, escribimos: "Sin duda, tendría mucho sentido en su boletín mensual 'Batho Pele' (Las personas primero) - 16.000 copias - presentar el estado actual de las cosas y las discusiones, si quiere reclamar un intercambio de información para respaldar temas importantes entre Alemania y Sudáfrica ". 

La respuesta de la embajada el 03.12.2003 de diciembre de XNUMX:

"Estimado Sr. Blume, muchas gracias por su carta del 20 de noviembre de 2003 y su gran interés en la construcción planificada de un reactor modular de lecho de guijarros (PBMR) en Sudáfrica.

Hemos remitido sus preocupaciones sobre la construcción de este reactor al Ministerio de Minas y Energía de Sudáfrica. El gobierno sudafricano comparte su preocupación por la transferencia de armas nucleares y está monitoreando de cerca el manejo de los materiales a través de las autoridades pertinentes. Puede estar seguro de que la seguridad de su propio pueblo y la paz en la región son muy importantes para Sudáfrica: como probablemente sepa, Sudáfrica construyó armas nucleares, pero luego las destruyó de nuevo por iniciativa propia ".

Carta al portavoz de prensa del Ministro Federal de Medio Ambiente, Trittin, del 18.11.2003 de noviembre de XNUMX:

"¡Querido Michael Schroeren!

Quizás todavía lo recuerdes. Somos la iniciativa ciudadana que lleva trabajando en el reactor de alta temperatura de torio (THTR) en Hamm desde mediados de la década de 70 y sobre la que se publicó en la revista en ese momento. "Revolución de base" Se ha informado con gran detalle en varias ocasiones cuando aún era el editor y responsable de nuestro periódico en materia de derecho de prensa. Por ejemplo en el número 18/19 (1976), que informaba sobre la preparación de la fundación de nuestra iniciativa ciudadana. Por cierto, hemos reimpreso el artículo como un "documento histórico" en THTR-Rundbrief No. 67 y 68 (2000 y 2001) (ver en el 'Rundbrief').

El THTR se cerró en 1989, pero el Centro de Investigación de Jülich (FZJ) continuó investigando esta línea de reactores. Incluso bajo rojo verde. Los conocimientos técnicos se transfirieron a Sudáfrica, donde a partir del primer trimestre de 1 se construirá el reactor modular de lecho de guijarros (PBMR) variante THTR en Koeberg, cerca de Ciudad del Cabo. Por cierto, este desarrollo se informa regularmente en la "Revolución de base" (ver adjunto o más abajo www.grassroots.net).

El 18.03.2003 de marzo de XNUMX contamos con el Ministerio Federal de Medio Ambiente Paso Este dudoso hecho fue señalado en una carta de cuatro páginas, se solicitó el cese inmediato del apoyo a la investigación en la FZJ y se solicitó opinión. Además, la asociación distrital de Bündnis 90 / Die Grünen Münster planteó varias preguntas al ministro el 10.03.2003 de marzo de XNUMX (ver archivo).

Ambas cartas aún no han sido respondidas. Este comportamiento es muy decepcionante para nosotros. 

Esperábamos que al menos fuera posible un diálogo sobre los problemas y las cuestiones planteadas. De un ministro verde en particular, esperábamos una mayor apertura y disposición para hablar. Dado que usted mismo ha trabajado en iniciativas ciudadanas y grupos de base durante mucho tiempo en su pasado político, probablemente pueda identificarse con esto.

Por lo tanto, nos gustaría acercarnos a usted, el portavoz de prensa del Ministerio de Medio Ambiente, para solicitarle que devuelva nuestras cartas y preguntas al Sr. Trittin e instarle a que las responda.

Por el momento, la FZJ todavía está trabajando en una experiencia en el PBMR. ¿Qué dice el ministro de Medio Ambiente al respecto y cómo se pueden conciliar estos procesos con una "eliminación nuclear"?

Como autor de la revista "Zivilcourage" de la German Peace Society / United War Service Antagonists (DFG / VK), que también fue el padrino cuando se fundó nuestra iniciativa ciudadana en 1975, seguramente le interesará el hecho de que el átomo Se pueden construir bombas en todo el mundo con el HTR planificado. El plutonio se puede desviar con especial facilidad y la producción de tritio no está sujeta a ningún control internacional (ver aquí en detalle la circular THTR n. ° 86 adjunta).

El PBMR se construirá y probará especialmente en Sudáfrica para la exportación. Sin embargo, está aumentando la resistencia en Sudáfrica a estos planes. (...) Por lo tanto, tiene mucho sentido estar también activo por parte del Ministerio de Medio Ambiente de tal manera que la investigación en la FZJ se detenga de inmediato y, por ejemplo, las declaraciones e informes críticos se transmitan a Sudáfrica. agencias y autoridades gubernamentales.

En nuestra opinión, el Ministerio de Medio Ambiente tiene la responsabilidad de hacer algo con respecto a la investigación y construcción de esta peligrosa línea de reactores.

En cualquier caso, nos complacería mucho que tomara medidas al respecto. Se adjuntan varios documentos adjuntos, incluida una carta directa al Sr. Trittin ".

Después de que ya se había impreso el comentario correspondiente sobre la falta de respuesta anterior, llegó una llamada de M. Schroeren unas horas antes de que se imprimiera y, lamentablemente, no estuve allí. ¿Lo intentará de nuevo y saldrá algo? 

Horst Blume

Y otro: respondió a nuestras preguntas del 11.07.2003/XNUMX/XNUMX Ministro de Relaciones Exteriores Fischer por supuesto no. Ni siquiera en nuestra extensa carta adicional fechada el 27.11.2003 de noviembre de 01.11.2003. Mientras todavía estaba en Ciudad del Cabo el 14 de noviembre de XNUMX en las inmediaciones del PBMR planificado y XNUMX días después estuvo presente en la inauguración del nuevo edificio pomposo de la embajada de Sudáfrica en Berlín, las cuestiones críticas de una iniciativa ciudadana no conciernen él en lo más mínimo. Por supuesto, ya nadie se sorprende por este comportamiento.

Sobre la solicitud ciudadana: Intercambio de experiencias entre Hamm y Ciudad del Cabo sobre el tema de los peligros de los reactores de alta temperatura.

El 08.12.2003 de diciembre de 24 el alcalde Hunsteger-Petermann nos escribió: (...) "El derecho de petición regulado en el § 4 del código municipal se limita expresamente a 'asuntos del municipio', es decir, una conexión fáctica concreta entre el la tarea y la sugerencia del municipio es absolutamente necesaria. Deseo (...) que no haya ninguna referencia reconocible a una tarea municipal. Más bien, su sugerencia está orientada a que la ciudad de Hamm actúe fuera de su campo de actividad. Por lo tanto, su sugerencia no está cubierta por el derecho de petición en el reglamento municipal. (...) Por lo tanto, recomendaré que usted (el comité de quejas) declare que su presentación está completa de acuerdo con el artículo XNUMX de su reglamento. su asunto de una manera formadora de opinión. " Nuestra posición sigue.

El "Junge Welt" informó una "buena noticia" el 24.12.2003 de diciembre de XNUMX:

"Incluso el ministro federal de Medio Ambiente, Jürgen Trittin, notó que su apariencia sugiere asociaciones con hooligans. Pero incluso un pirómano verbal y poco comprensivo sabe cuándo comer tiza. El candidato principal será canjeado para las próximas elecciones estatales en 2006. Y desde que el Senado del SPD-PDS ha cubrió la capital con un rodillo de fuego antisocial como el que la CDU nunca ha logrado, tiene sentido apostar en el mapa social en las próximas elecciones. Meyer ya practicó el lunes. En la tradicional degustación de vagabundos del hit bardo Frank Zander en el Hotel Estrel, había pata de ganso con col lombarda y mucha cerveza, hizo el papel de camarero y se atragantó diciendo que era un signo de 'más humanidad y más solidaridad' Los 1400 vagabundos presentes tuvieron que comprar su sabroso comida cara En la prensa, también fueron mal utilizados como telón de fondo para uno de los hackers sociales darwinistas más repugnantes de la política alemana ".

El 3 de diciembre se inauguró el memorial de la "Sinagoga Vieja" con una ceremonia. Solo 58 años después del fin del fascismo fue un lugar digno de recuerdo y recuerdo en el sitio de la sinagoga destruida.

El "Westfälische Anzeiger" comentó sobre el discurso del rabino regional Henry G. Brandt de Dortmund solo marginalmente que había dicho una oración en hebreo (en opinión de WA, un rabino obviamente no tiene nada más que hacer) y llamó a la gente para aprender del pasado. La apropiación indebida de gran parte del contenido de este discurso tan importante en mi opinión en el evento es característica del periodismo de WA.

Después de que Henry Brandt honró el aspecto humano de la vida judía en Hamm ("ciertamente en esta sinagoga la gente no solo rezó, sino que también leyó en secreto el periódico") habló con sencillez. Le gustaría agradecerle por erigir el monumento. no, estaba atrasado durante décadas. Más bien, expresó su agradecimiento por el hecho de que esto hubiera sucedido.

Y: Este memorial no es para los judíos. Estos fueron asesinados o expulsados ​​y los pocos sobrevivientes ciertamente no necesitan ser amonestados o recordados. El monumento es de la ciudadanía Hammer para la población Hammer y el futuro mostrará cómo lo enfrentarán.

Recordemos con calma la historia sin gloria de cómo Hamm se ocupó de la ubicación de la sinagoga destruida y el comportamiento de sus ciudadanos durante la época del fascismo:

Después de que los "Amigos de la naturaleza" Hamm-Mitte exigieron un monumento por primera vez en 1986 y colocaron una simple placa de madera en este lugar por su propia iniciativa, la cadena de vergüenzas e indignación que culminó con la construcción de un pissoire en este punto en la década de 70 siempre se rompió todavía no.

El consejo y la administración no pudieron o no quisieron cambiar esta vergonzosa situación. Mientras tanto, pegatinas neonazis desfiguraron la modesta placa de madera. Cuando se erigió una piedra conmemorativa con un pequeño macizo de flores junto al urinario en la década de 90, extraños robaron una corona que había sido colocada allí en 1998. Un espectáculo ruidoso de feria tuvo lugar con regularidad en el estacionamiento. A pocos centímetros (!) De la piedra conmemorativa se alzaba un stand justo y una multitud desconsiderada pisoteaba incluso estos pocos metros cuadrados en busca de atajos. Eso sucedió hace apenas unos años.

En la inauguración, el alcalde Hunsteger-Petermann reprimió hábilmente todas estas insolencias con frases conocidas para que esta ciudad obstinada pudiera salvar la cara. Pero no quiero ser injusto. Al final, su discurso produjo un máximo de lo que se podía esperar de un alcalde de la CDU en términos de decencia política. 

Horst Blume

El extremista de derecha "Kameradschaft Hamm" está planeando una marcha en Hamm / Bockum-Hövel el 17.01.2004 de enero de 0178 con apoyo nacional. Con el lema "Solidaridad con Palestina", quiere convertir la crítica legítima de muchas personas contra las políticas del gobierno israelí en resentimiento antisemita. Los antifascistas de Hamm y Kamen están planeando una contramanifestación. Puede obtener información más detallada poco antes llamando al 0815-XNUMX.

***

la parte superior de la página

***

***

la parte superior de la página

***