La quiebra del reactor - THTR 300 Los boletines THTR
Estudios sobre THTR y mucho más. La lista de desglose de THTR
La investigación HTR El incidente de THTR en el 'Spiegel'

Los boletines de THTR de 2003

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Boletín THTR No. 82 Abril de 2003


Microesferas THTR: Plutonio en el jardín

Cualquiera que haya tratado un poco con el THTR conoce por numerosas ilustraciones sus bolas de elementos combustibles de grafito, que tienen un diámetro de aproximadamente 6 cm. Estos contienen varios miles de las llamadas esferas PAC (= plutonio, americio, curio) y son altamente radiactivas. Como informó el periódico semanal "Freitag", precisamente estas pequeñas esferas huecas se encontraron en el suelo del jardín en las zonas residenciales de Hanau. En las inmediaciones, la empresa Nukem los fabricó a gran escala para el THTR Hamm, entre otros. Las perlas de PAC también se encontraron en Geesthacht, cerca del centro de investigación GKSS, y aparentemente están relacionadas con casos sensacionales de leucemia. Además, aquí se llevaron a cabo investigaciones ilegales sobre el desarrollo de armas mini-nucleares, que aparentemente resultaron en accidentes. El funcionamiento del THTR Hamm también sufrió una rotura de balón y numerosos incidentes entre 1985 y 1988. ¿Es necesario reevaluar e investigar los incidentes de THTR y sus consecuencias a la luz de los hechos ahora publicados? Primero lea el artículo de Sebastian Pflugbeil en "Freitag":

En las proximidades de las instalaciones nucleares de Geesthacht (central nuclear de Krümmel y centro de investigación GKSS)
es el aumento más notable de casos de leucemia en niños en todo el mundo. Los problemas comenzaron en 1990. Las comisiones de leucemia en Schleswig-Holstein y Baja Sajonia buscaron las causas. Puede descartar todas las causas posibles excepto una: la radiación radiactiva. (...) Desde hace dos años, los implicados en el descubrimiento han recibido un apoyo sustancial. Un grupo de trabajo dirigido por el profesor Arthur Scharmann de la Universidad de Gießen se dio cuenta de las absurdas explicaciones de los funcionarios de Schleswig-Holstein sobre el origen del plutonio. Los expertos a favor de la energía atómica querían saber exactamente: tomaron y analizaron muestras de suelo de ambas orillas del Elba y encontraron "esferas" que conocían del trabajo en la empresa Nukem (Hanau). Estas son esferas huecas que tienen un tamaño de milímetros y contienen diversos grados de combustible nuclear o materiales fisibles en su interior. Son bien conocidas como perlas de PAC en la literatura de física nuclear. Su estructura es similar a los pellets a partir de los cuales se fabricaron los elementos combustibles para el reactor de alta temperatura de torio en Hamm; estos pellets se fabricaron a escala industrial en Hanau. Alarmado por los “hallazgos de glóbulos en zonas residenciales del Elba, el grupo Scharmann examinó el suelo en una zona residencial de Hanau, a unos 100 metros de las instalaciones de la célebre central nuclear de Hanau. Los glóbulos también se encontraron en esta zona residencial. En nombre de la Organización de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear (IPPNW), se llevaron a cabo mediciones muy complejas en las universidades de Gießen y Marburg, que demostraron el origen nuclear de las esferas, uranio enriquecido, isótopos de plutonio, americio y curio. . Además de los isótopos típicos de la fisión nuclear, había isótopos que se encuentran en el área de fusión. Esto corresponde a la información en la literatura especializada.
Los “hallazgos de glóbulos parecían tan aventureros que tuvieron que ser revisados. En una excursión a Hanau, un grupo de expertos comisionado por el IPPNW, al que pertenecía el autor, puso a prueba la prueba, tomó muestras de suelo en la zona residencial “Wolfgang” y las examinó de inmediato. Un par de cuencos para fotografías, un colador de té, pinzas y microscopios de luz reflejada fue todo lo que se necesitó para separar los "glóbulos" en minutos. Inmediatamente surgió la pregunta de dónde provienen estos gránulos que contienen combustible nuclear o material de fisión y cómo llegaron a las áreas residenciales.

Una red cada vez más densa de pruebas sugiere que debe haber habido un accidente tanto en el centro de investigación GKSS en el Elba como en Nukem, en el que probablemente se destruyó un reactor híbrido de fusión-fisión o un dispositivo similar. Hay muchos indicios de que los accidentes ocurrieron en septiembre de 1986 en la GKSS Geesthacht y en enero de 1997 en Hanau.

En caso de explosión o incendio, las diminutas partículas se distribuyeron a lo largo de cientos o miles de metros en el área.
El 14 de octubre, la Comisión de Leucemia de Schleswig-Holstein se reunió por iniciativa propia y por primera vez públicamente in situ en Marschacht (Elbmarsch) después de que el Ministerio de Finanzas responsable bloqueara el trabajo de la comisión durante casi dos años. Se discutieron los informes del grupo Scharmann y un trabajo general sobre la contaminación radiactiva en las cercanías de las instalaciones nucleares de Geesthacht; todo el trabajo se llevó a cabo en nombre de la IPPNW y la iniciativa ciudadana contra la leucemia en Elbmarsch. La comisión de leucemia estaba sumamente preocupada por las investigaciones presentadas, en particular por el hecho de que en las zonas residenciales de Elbmarsch y Hanau no solo los gránulos de PAC están esparcidos por los jardines, pero también perlas más pequeñas que normalmente deberían estar dentro de las perlas PAC. Estas diminutas esferas tienen entre diez y 50 micrómetros de diámetro y apenas son visibles a simple vista. Son tan ligeros que se pueden inflar fácilmente con polvo e inhalarlos. Ahora sabemos de qué están hechas estas diminutas esferas: en gran medida de isótopos de plutonio, americio y curio, todo material diabólico y altamente tóxico.
Hasta el día de hoy, los ministerios responsables, la autoridad de supervisión nuclear en Hesse y Schleswig-Holstein, el ministerio de medio ambiente en Berlín y una impresionante falange de expertos leales al gobierno lo niegan todo. Los glóbulos se declaran como “excrementos de gusanos”, se disputa su origen nuclear y se niega la contaminación de las zonas residenciales con plutonio y uranio enriquecido. Los cuentos de hadas de las autoridades pueden tener diversas causas: debilidades personales de los responsables, interés por la imagen de una economía nuclear sana o no querer admitir haber dormido durante 16 años o haber mentido.
Puede haber una explicación aún más simple. Sabemos por la literatura que estas perlas no solo son útiles para la investigación de la energía de fusión, sino también para Se utilizaron el desarrollo de armas nucleares. En un informe de expertos de 1987, la Stasi expresó su preocupación por la posibilidad de que se esté trabajando en el desarrollo de armas mini-nucleares en el norte de Alemania. Si eso es cierto, no solo estamos lidiando con la leucemia en los niños, sino también con la cuestión ilegal y semilegal de las armas nucleares alemanas, que es muy explosiva tanto en la política interior como en la exterior. Si eso es cierto, se nos debe mentir de oficio ". (6 de diciembre de 12)

En respuesta a una carta al editor del empleado de Nukem Linhart, Sebastian Pflugbeil escribió en "Freitag" el 10 de enero de 2003:
(...) "El Sr. Linhart debe saber que los glóbulos del tipo descrito se produjeron a gran escala en Hanau - para el Reactor de alta temperatura de torio en Hamm. Sin embargo, hasta ahora nadie ha pensado que fuera posible que material nuclear de este tipo apareciera fuera de las instalaciones de la empresa en zonas residenciales. (...) Las esferas fotografiadas son esferas huecas que no emiten ninguna radiación fuerte al exterior. Los peligrosos radionucleidos mencionados están ubicados dentro de las esferas, los rayos alfa y beta son interceptados por la capa esférica muy estable. Primero, las esferas huecas fueron identificadas bajo el microscopio, tienen dimensiones entre 100 y 2.000 micrómetros. Solo en el último informe de ELB5 fue posible separar las pequeñas esferas de metales pesados ​​que se suponía que estaban dentro de las esferas huecas. Estas esferas de metales pesados ​​también se encuentran libremente en los jardines. Tienen un diámetro de 10-50 micrómetros, pueden ser transportados fácilmente por el viento o inhalados. Estas esferas se han documentado con un microscopio electrónico y se han medido mediante espectrometría de masas con SIMS (ELB5). De hecho, contienen todo el ramo de radionucleidos particularmente peligrosos.
(...) Pero si no ha separado los glóbulos, tampoco puede examinarlos; de hecho, ni un solo experto encargado por el estado ha examinado la estructura y el contenido de los glóbulos hasta ahora. Los análisis de suelo llevados a cabo fueron consistentemente incapaces de registrar esta forma particular de contaminación ".

El 17 de enero de 1, la TAZ informó que se habían detenido las investigaciones de la fiscalía de Lübeck sobre los casos de leucemia en Elbmarsch, contra lo cual la asociación médica IPPNW presentó una denuncia.

¿Qué significa la nueva información para THTR Hamm?

Con las bolas del elemento combustible de grafito en las que se encuentran las bolas PAC, había problemas constantes durante la operación del THTR. Las bolas a menudo se atascan en el sistema de carga y se rompen. En mayo de 1986 se intentó hacer volar la bola de bloqueo con alta presión de gas. El helio contaminado luego fluyó hacia la cerradura y escapó al exterior a través de una válvula que se abrió por error en la chimenea. El técnico, que probó el dispositivo necesario durante seis horas, disparó hasta 30 balas después para liberar nuevamente la tubería obstruida. También hubo numerosos atascos en el llamado tubo de escape de bola con problemas similares.
La densidad de las esferas en el guijarro fue mayor de lo que habían predicho los operadores. Las barras del núcleo se doblaron y la alta presión rompió más bolas de las previstas. Hubo mucha rotura de bolas radiactivas y polvo de grafito que tuvo que ser extraído. En el incidente de mayo de 1986, de todos los tiempos, los dispositivos de medición se apagaron y ocurrió uno de los mayores escándalos en la historia de la energía nuclear alemana. La "tasa de liberación" radiactiva sólo podría "estimarse" aproximadamente en el THTR.
Los operadores del THTR declararon que una sola bola de elemento combustible solo se dañaría cada dos años. ¡A mediados de 1987 ya había 8.000! Dado que la abrasión de los elementos combustibles esféricos causó cada vez más problemas, solo se instalaron varios filtros finos adicionales después del accidente de mayo de 1986.
Los problemas de múltiples capas con la rotura de la pelota en el THTR durante muchos años dejan al menos una cosa muy clara. No se puede descartar por completo que, como se ha dado a conocer en el caso de Hanau y Geesthacht, del reactor se hayan escapado componentes esféricos o incluso esferas de PAC. Dado que las perlas de PAC no emiten inicialmente ninguna radiación fuerte al exterior, no se podían notar con los métodos de medición convencionales en ese momento. Proporcionar evidencia de sustancias radiactivas fuera del reactor en la actualidad sería relativamente costoso. Las posibles perlas de PAC tendrían que rastrearse con la ayuda de un programa de medición de orientación. Junto con estudios en profundidad, esto sería relativamente costoso y tendría que ser financiado por el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Actividades contra la construcción de THTR en Sudáfrica con ayuda alemana

la parte superior de la páginaA la parte superior de la página - reaktorpleite.de -

Una de las asociaciones de distritos verdes más grandes de Alemania trabajó duro. En enero, la circular de miembros de KV Münster informaba sobre el problema: "Es difícil de creer, pero las criptas se están abriendo ...". Una carta abierta al Ministro Federal de Medio Ambiente, Trittin, fue discutida y adoptada en una reunión general.

Un pasaje que trata sobre la situación política global actual es particularmente interesante: “El modo de operación del reactor de lecho de guijarros combinado con la producción en masa descontrolada revela peligros inconfundibles que van más allá de las preguntas sin respuesta del 'uso pacífico'. A diferencia de las centrales nucleares convencionales, el combustible nuclear en forma de pequeñas esferas de grafito se puede añadir o retirar continuamente del reactor de lecho de guijarros durante el funcionamiento. Un control sobre el material radiactivo enriquecido, que puede contener plutonio ya formado durante la operación, nos parece casi imposible. Entonces, ¿quién puede evitar la construcción de una 'bomba sucia', es decir, la mezcla de material radiactivo o incluso la construcción de una bomba atómica? Los pequeños reactores de los países subdesarrollados también son excelentes objetivos para ataques terroristas. En particular, es de temer que, como en Hamm-Uentrop, no habrá contención adicional. (...) ¿No es el software desarrollado por la FZJ para interconectar los módulos individuales un desarrollo adicional de la tecnología de reactores? ¿Y puede esta investigación todavía ser declarada como investigación de acompañamiento relevante para la seguridad? ¿Cree que es necesario actuar, independientemente de la ley de salida, para prohibir también a las empresas privadas alemanas la exportación de tecnología nuclear? ”- ¡Quizás otras asociaciones de distritos verdes sigan el ejemplo de los residentes de Münster y hablen!
Varias personas están directamente involucradas en las decisiones para la exportación del know-how alemán de THTR a Sudáfrica debido a sus responsabilidades. Estos incluyen al Ministro Federal de Medio Ambiente Trittin, el Ministro Federal de Investigación Bulmahn y el presidente de ver.di Bsirske como miembro del Senado de la Asociación Helmholtz responsable del control de contenido en Jülich.
BI Environmental Protection Hamm se dirigió a estas personas en una carta de cuatro páginas pidiéndoles que evaluaran los procesos descritos y pidiéndoles que hicieran todo lo posible para garantizar que, al menos en el futuro, el apoyo alemán para la construcción de más centrales nucleares en Sudáfrica no estaría disponible. Esperamos las respuestas.
Las revistas suprarregionales también han informado recientemente sobre Forschungszentrum Jülich. La revista mensual "Corriente anti átomo" imprimió un artículo sobre “Tecnología del plutonio para Sudáfrica” en su número de marzo.
En dos artículos de la revista mensual "Revolución de base" En marzo y abril, Horst Blume también intenta despertar el interés nacional en el tema y escribe: “Las partes individuales del reactor se ensamblarán a partir de componentes chinos, estadounidenses, rusos y turcos. Todos los países que han tenido un interés en el THTR durante décadas, cuyos representantes en FZ Jülich asumieron el control y son orgullosamente destacados como socios de cooperación por este famoso centro de investigación en su sitio web hasta el día de hoy. Nadie está hablando de una 'eliminación nuclear' aquí ".
La conferencia de este año del movimiento antinuclear tendrá lugar en Münster del 1 al 4 de mayo.

Münster / Hamm: Castor se desvió

la parte superior de la páginaA la parte superior de la página - reaktorpleite.de -

Del 24 al 26 de marzo, los cables telefónicos se calentaron en Münsterland y Hamm. Durante este tiempo, se suponía que tres contenedores de desechos nucleares de Brunsbüttel y Brokdorf cruzarían esta región. Radio Lippewelle y el WDR ya informaron nuestras protestas verbales contra este transporte Castor en la “sombra de la guerra”, hasta que quedó claro que el tren se desviaba por Halle para continuar hacia Francia. Fue la primera vez desde mayo de 2001 que el Castor tomó una nueva ruta.

Ahaus: caminata del domingo número 100

la parte superior de la páginaA la parte superior de la página - reaktorpleite.de -

“Una vez que vinieron cuatro participantes, inmediatamente antes del transporte Castor en marzo de 1998 había más de 6000 - para la 100ª caminata dominical, el presidente de BI, Burkhard Helling, revisó ayer la larga historia de estos mítines de protesta. Alrededor de 250 participantes se habían reunido en la zona peatonal frente al ayuntamiento para el 'aniversario' bajo el sol, aplaudieron a la entusiasta banda en vivo y se dejaron atender por la 'cocina del pueblo'. (...) En su retrospectiva, Helling también recordó las numerosas iniciativas, asociaciones y otros grupos que habían participado en las caminatas a lo largo de los años, desde la comunidad de mujeres católicas hasta la juventud rural y Pax Christi ”. (De: Münsteraner Zeitung fechado 17 de marzo de 3)

Martillo OB HP en FAZ

la parte superior de la páginaA la parte superior de la página - reaktorpleite.de -

El Hammer Lord Mayor Hunsteger-Petermann (CDU) fue presentado el 20.02.2003 de febrero de 180 en la FAZ en la página tres con una foto como portador de esperanza conservador ejemplar. Según FAZ, el maestro carnicero HP, como “el único artesano en la cima de una gran ciudad alemana”, muestra a la CDU cómo hacerlo: “Hamm estuvo lleno de obras durante tres años. Cada trimestre, Hunsteger-Petermann, alcalde de la ciudad con 000 habitantes en el extremo oriental del área del Ruhr, ahora celebrará una apertura tras otra. (...) Todavía quedan 18 meses hasta las próximas elecciones locales en Renania del Norte-Westfalia: es hora de cosechar los beneficios de su primer mandato como alcalde a tiempo completo elegido directamente ".

SZ: Ya no "en lo profundo del oeste"

la parte superior de la páginaA la parte superior de la página - reaktorpleite.de -

La última edición del suplemento NRW del Süddeutsche Zeitung no se publicó el viernes 13 de marzo, sino el 14 de marzo. Un periodismo de calidad practicado durante 18 meses tuvo un final sin gloria debido a las dificultades económicas. Varios artículos excelentemente investigados del suplemento NRW sobre KFA Jülich se publicaron en
reimpreso en los últimos meses en la circular THTR. Ahora solo existe el TAZ como el único "periódico de calidad" nacional con cuatro páginas NRW solo los jueves. Una señal de pobreza para el panorama de los medios de NRW.
"Cuando un periódico muere, también perdemos una parte de nosotros mismos cada vez", cita el equipo editorial de SZ al escritor italiano Ignazio Silone (1900-1978), que no se lee tanto en Alemania. Es aún menos conocido que fue un comunista muy comprometido y luego un escritor socialista. ¿Una última señal oculta del equipo editorial despedido de NRW?
Incluso el supuestamente izquierdista Frankfurter Rundschau, que en el mejor de los casos está cerca del SPD, se encuentra en una profunda crisis económica y tuvo que suplicar apoyo financiero al primer ministro de extrema derecha de Hesse, Koch, de todos los lugares. Dado que la República Federal de Alemania ha atraído la atención en repetidas ocasiones en los últimos años al negarse a imprimir anuncios pagados para el movimiento por la paz, no debería haber sido demasiado difícil para Koch apoyar este periódico.

Accesorios para armas nucleares de Hamm:

Detenciones en Montanhydraulik

la parte superior de la páginaA la parte superior de la página - reaktorpleite.de -

En las circulares 72 y 79 de THTR informamos sobre la empresa Montanhydraulik, que también tiene una ubicación en Hamm con 100 empleados. Se dice que está involucrada en exportaciones ilegales de armas a la India. En respuesta a nuestra solicitud, el Ministerio Público no entregó ninguna información después de un año y medio y se refirió a informes en los medios de comunicación que se esperaban en una fecha posterior. Esto fue, en lo que respecta a WA, con cuatro líneas y sin referencia a Hamm y sin mencionar el nombre de la empresa.
muy pobre. Es por eso que aquí se cita el informe Focus sobre los misiles nucleares Agni del 10.03.2003 de marzo de XNUMX:

“El viernes pasado, el fiscal de Dortmund hizo arrestar a dos directores generales de Holzwickeder Montanhydraulik GmbH bajo sospecha de exportaciones ilegales de armas a la India. Los investigadores registraron las instalaciones de la empresa el jueves. El Ministerio Público acusa a los hermanos Peter, de 59 años, y Michael L., de 50, de haber declarado y realizado nueve entregas de cilindros hidráulicos como las llamadas capas puente entre 1997 y 2000. Los gerentes habrían sabido que esta tecnología de punta estaba destinada al misil de medio alcance tipo Agni capaz de realizar armas nucleares. Se dice que los técnicos en armas en Nueva Delhi han instalado los cilindros en lanzacohetes móviles, según la investigación que se ha estado llevando a cabo durante dos años ".

¡Marcha de Pascua en Hamm el sábado 19.04.2003 de abril de XNUMX! El mitin de apertura tendrá lugar (¡probablemente!) A las 14 p.m.en la explanada de la estación. Luego sigue la manifestación por el centro de la ciudad. A las 16 de la tarde tiene lugar la fiesta de la paz en el punto de partida. Información en la tienda conjunta: 41511

¡Queridos lectores!
Desde diciembre, 25 suscriptores han donado al boletín THTR. ¡Muchas gracias por esto! Este resultado muestra que todavía hay bastantes personas para las que la información crítica sobre la THTR y un contrapeso periodístico ciertamente pequeño para la prensa monopolista son importantes. Por tanto, nuestra futura aparición está asegurada. Aún son necesarias donaciones para nuestro trabajo de relaciones públicas.

***


la parte superior de la páginaFlecha hacia arriba: hasta la parte superior de la página

***

Convocatoria de donaciones

- El THTR-Rundbrief es publicado por 'BI Umwelt Hamm e. V. ' emitido y financiado con donaciones.

- Mientras tanto, el THTR-Rundbrief se ha convertido en un medio de información muy conocido. Sin embargo, existen costos continuos debido a la expansión del sitio web y la impresión de hojas de información adicionales.

- El THTR-Rundbrief investiga e informa en detalle. Para que podamos hacer eso, dependemos de las donaciones. ¡Estamos felices con cada donación!

Las donaciones de cuenta:

BI protección del medio ambiente Hamm
Propósito: circular THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: JAMÓN SOLDADO 1

***


la parte superior de la páginaFlecha hacia arriba: hasta la parte superior de la página

***