Los boletines de THTR de 2009

***

***

Boletín THTR No. 126, abril de 2009

contenido:

Renacimiento de una quiebra:
¡El THTR también falló en Sudáfrica!

¡THTR en Jülich enormemente contaminado!

Película WDR: Energía nuclear para África

Chernobyl advierte: manifestación nacional en Münster

Laurenz Meyer, episodio 20: En la parte inferior

Renacimiento de una quiebra:

¡El THTR también falló en Sudáfrica!

Si bien el gobierno del estado de NRW y su ministro de innovación Pinkwart no solo renovaron su compromiso con la energía nuclear en las últimas semanas, sino que incluso se entusiasmaron con las centrales nucleares de nueva generación IV (incluidos los reactores de alta temperatura), las críticas a esta línea de reactores no solo ha aumentado significativamente, ¡también se ha abandonado la preparación de la construcción en Sudáfrica! Esto muestra claramente cuán lejos de la realidad actúan la CDU y el FDP en política energética. El cuento de hadas de la "seguridad inherente" fue refutado. En noviembre de 2007, una investigación encargada por el Ministerio de la Vida de Austria (!) Criticó ("Ciencia o Ficción. ¿Tiene futuro la energía nuclear? " por Antonia Wenisch, editora: Instituto Austriaco de Ecología, Viena. Noviembre de 2007) los nuevos reactores previstos en el suelo. A principios de 2008, los casos de cáncer en las proximidades del THTR en Hamm ocuparon los titulares de numerosos informes diarios. En junio de 2008, el estudio Moormann en inglés de Jülich, donde se desarrolló el THTR hace 40 años, marcó el avance global en la discusión internacional. Cuando se desmanteló el mini-THTR en Jülich, se hizo evidente que la fractura de bala radiactiva estaba en lugares donde nunca se pensó que fuera posible. Sobre la base de estas contaminaciones, el científico descubrió innumerables defectos constructivos de toda la generación de reactores, que la propaganda anterior de la "seguridad inherente" relegó al reino de los cuentos de hadas.

¡Sudáfrica se aleja de la construcción THTR!

El reactor de alta temperatura de torio (THTR), también conocido como reactor modular de lecho de guijarros (PBMR) en Sudáfrica, no se está construyendo en Koeberg, cerca de Ciudad del Cabo, aunque la fábrica de elementos combustibles esféricos en Pelindaba, que es necesaria para el funcionamiento de THTR y construido con ayuda alemana, ya está produciendo el combustible nuclear que tiene. Esto surge de la revista "Nucleonics Week" el 5 de febrero de 2009. La empresa PBMR, con problemas financieros en Sudáfrica, está renunciando al reactor de 165 MW planeado en Koeberg, cerca de Ciudad del Cabo, a favor de acoplar esta línea de reactores con la aplicación de calor de proceso. - ¡Sin embargo, esto no debería realizarse en Sudáfrica, sino en los EE. UU.! El 3 de febrero de 2009, se anunció en Sudáfrica que tiene la intención de seguir desarrollando la línea THTR planificada para su uso en el mercado de procesos de calentamiento en los EE. UU. (Idaho). Sin embargo, pasarán muchos años antes de que se puedan esperar resultados tangibles allí o incluso que se haya completado un prototipo. En cualquier caso, es cuestionable que estas visiones sean realistas.

Los diarios BRD no informan

La industria nuclear trata de ocultar su vergüenza presentando este proceso de ruptura de los preparativos para la construcción como una reorientación en el panorama de la investigación política energética. Y el gobierno de Sudáfrica no será tan estúpido como para admitir oficialmente unas semanas antes de las elecciones del 22 de abril de 2009 (en las que ya está amenazado con grandes pérdidas) que ha cometido errores desastrosos durante los últimos 15 años y ha hizo toneladas de recursos financieros para uno Repartió el fracaso. Por lo tanto, todo tipo de formulaciones complicadas solo se pueden escuchar sobre la continuación del desarrollo de HTR, entre otras cosas, en los EE. UU. Y los medios de comunicación de la RFA no han recibido una declaración oficial del gobierno sobre el PBMR-Aus, por lo que ni siquiera informan al respecto (excepción: TAZ). Realmente no se puede confiar en un comunicado de prensa de una iniciativa ciudadana ...

¡Mil millones de dólares desperdiciados en fracasos!

La empresa PBMR ya ha puesto en espera ciertos pedidos de producción para el THTR desde enero de 2009. Una portavoz destacó que si bien no se ha rescindido ningún contrato, para evitar gastos innecesarios, se discute qué pedidos importantes quedan por cumplir. El portavoz de PBMR, Tom Ferreira, dijo que el gobierno sudafricano no proporcionará ningún dinero adicional después de 2010. ¡Para entonces, Sudáfrica habrá invertido $ 980 millones en el proyecto PBMR!

La empresa estatal de suministro de energía Eskom había planeado originalmente pedir un total de 24 módulos del nuevo tipo de reactor y quería exportar reactores adicionales a otros países. El año pasado, PBMR y Eskom tuvieron que admitir que solo se planeaba construir un reactor de demostración en 2010. La maquinaria burocrática sigue funcionando de alguna manera, aunque de forma vacilante, por el momento: la evaluación de impacto ambiental del reactor, que ya no se está construyendo. En cualquier caso, la verificación de seguridad aún no ha sido solicitada a la Comisión de Seguridad del Reactor. El informe de seguridad lleva años retrasado.

La crisis financiera mundial también obliga a Eskom a renunciar a los reactores de agua a presión planificados con una capacidad de 3.500 MW. La empresa PBMR comenzó en 1999 con cien empleados, creció rápidamente a 800 y finalmente comprendió a 1.000 empleados, incluidos especialistas externos y el departamento de relaciones públicas. Los elementos combustibles esféricos radiactivos con un nivel de enriquecimiento del 9,6 por ciento de uranio 235 para el THTR planificado previamente ya se han fabricado en una nueva fábrica en Pelindaba con la ayuda de Nukem / Hanau. El know-how provino principalmente de la RFA. Los primeros elementos combustibles de uranio producidos para el PBMR ahora son inútiles en Sudáfrica y se enviaron el 5 de enero de 2009. El objetivo era que el Laboratorio Nacional de Oak Ridge y el Laboratorio Nacional de Idaho en los EE. UU. Usaran los elementos combustibles para experimentos de investigación. Outlook: irracionalidad o energías alternativas

Por tanto, la empresa sudafricana PBMR es socia de la gran empresa estadounidense de reactores Westinghouse, que ahora es mayoritariamente propiedad de accionistas japoneses. Dado que Westinghouse quiere entregar sus grandes reactores de agua ligera a Sudáfrica en unos pocos años, es posible que no eliminen el PBMR por completo y utilicen el trabajo de diseño sudafricano para la línea HTR para el mercado de procesos de calor en los EE. UU. (!).

Con el fin de mantenerse en el negocio con Westinghouse, el gobierno de la ANC anunció el 11 de febrero de 2 en East Coast Radio que gastaría 2009 millones de euros en el desarrollo de PBMR durante los próximos tres años. Según las últimas investigaciones, estos 90 millones de euros cada uno ya no están destinados al desarrollo de PBMR en el presupuesto de Sudáfrica durante los próximos tres años. Tal como están las cosas, caducaría en diciembre de 90. Eso no serían 2010 meses, ¡solo 36 meses! Sin embargo, ya no puede construir un reactor con él, solo puede continuar investigando sobre una llama muy pequeña.

A pesar de estos éxitos, el movimiento ambiental debe estar alerta en todos los aspectos y mantenerse al día. ¡Es de esperar que se escuche más a esas fuerzas en Sudáfrica que quieren aprovechar el respiro nuclear y depender más de energías alternativas ecológicas!

Rara vez las opiniones críticas y los análisis independientes encuentran su camino en las publicaciones especializadas sobre energía atómica. El reactor de prueba general (AVR) en Jülich, un pequeño THTR, ha sido desmantelado durante varios años. Hubo muchas complicaciones y costos de cientos de millones de euros. Además, los trabajadores del desmantelamiento se enfrentaron a algunos hechos extremadamente desagradables: el reactor está enormemente contaminado. El científico R. Moormann de Jülich nombró los problemas y los hechos en un estudio exhaustivo. Sus hallazgos ahora se están discutiendo en todo el mundo en lo que respecta a la seguridad de los reactores de alta temperatura. Han llevado a muchos científicos a reevaluar las suposiciones demasiado optimistas hechas en esta línea de reactores. En la revista "Kerntechnik" No. 74, (2009), 1-2 (Carl Hanser Verlag) ha aparecido un artículo de catorce páginas en idioma inglés. Documentamos el breve resumen en alemán aquí:

“El reactor de lecho de guijarros AVR (46 MWt) se operó desde 1967 hasta 1988 a temperaturas de gas de enfriamiento de hasta 9900 C, que son adecuadas para el calor del proceso. El AVR es un modelo para futuros reactores de lecho de guijarros, ya que no existen otras experiencias suficientemente fiables. El presente trabajo se ocupa de algunos problemas de funcionamiento del AVR que no han sido publicados suficientemente, pero que son relevantes para la seguridad, y extrae conclusiones para los futuros reactores.

Aunque el AVR solo se ha operado durante 4 años a temperaturas de gas de enfriamiento superiores a 900 C, el circuito de enfriamiento del AVR está muy contaminado con productos de fisión fundidos adheridos al polvo (90Sr, 137Cs), lo que hace que el desmantelamiento actual sea mucho más difícil. Estas contaminaciones representan un pequeño porcentaje de un inventario básico. Fueron causados ​​principalmente por temperaturas centrales inadmisiblemente altas y no, como se suponía anteriormente, exclusivamente por elementos combustibles inadecuados.

Las altas temperaturas del núcleo, que son difíciles de medir en el lecho de guijarros, se deben probablemente a la mecánica poco conocida del lecho de guijarros. Además de la contención hermética a los gases, la seguridad de los futuros reactores requiere un extenso trabajo de I + D o una reducción de los requisitos de temperatura útil y combustión ".

Justo al principio, después de que explotaran la torre de enfriamiento en el THTR, una demostración decididamente optimista de la iniciativa ciudadana de los años 80, seguida del grito de los opositores negros del PBMR en Sudáfrica hoy. El cineasta Martin Herzog incluso viajó al otro continente en busca de las líneas de conexión nuclear entre Renania del Norte-Westfalia y Sudáfrica. El 13 de septiembre de 9, WDR transmitió su película de ocho minutos sobre la historia de la THTR bajo el título “Así guerras”, en la que también jugó un papel el estudio de cáncer desaparecido en el área de Hamm. El 2008 de febrero de 7, el programa muy informativo de 2 minutos “Energía atómica para África” siguió en WDR (dos repeticiones siguieron el 2009 de marzo de 30 en Phoenix). Las paradas más largas fueron Jülich, Hamm, Ciudad del Cabo y Pelindaba.

En Jülich, el equipo de filmación visitó el mini-THTR, que se cerró en 1988 y que pronto se desmantelará por completo. Es interesante que dos docenas de ex empleados de esta planta de energía nuclear estén trabajando ahora en el desarrollo de PBMR en Sudáfrica y que Forschungszentrum Jülich se esté beneficiando financieramente en una medida nada despreciable de la cooperación nuclear con Sudáfrica. En la RFA entonces llamamos a esto "eliminación nuclear".

Cualquiera que quiera informar objetivamente sobre la situación en Sudáfrica no puede evitar visitar a la gran mayoría de los negros pobres de los municipios que están felices de tener electricidad en sus puestos de hojalata. Y no les importa de dónde sea. Los estudiantes disfrazados y los maestros de la pequeña clase media negra en el pomposo “centro de información” del PBMR son diferentes. Para ellos y su gobierno, el reactor milagroso es un objeto de prestigio nacional, con el que Sudáfrica quiere ponerse al día con los países industrializados. Como aturdidos, pululan frente a la cámara.

La tecnología del PBMR es una reliquia de la edad de piedra nuclear de Renania del Norte-Westfalia, cuando en los años 50 y 60 ex científicos nazis, traídos del exilio en Argentina y Brasil por Franz-Josef Strauss, se dispusieron a construir el centro de investigación nuclear. Jülich y el THTR para desarrollar. Estas actividades fueron observadas con mucha sospecha por las potencias occidentales porque temían la construcción secreta de armas nucleares y la RFA en ese momento se opuso violentamente a los controles internacionales (¡similar a Irán hoy!).

El "Meiler aus der Mottenkiste" (Die Zeit) recibió la figura perfecta en la película con el Prof. Heiko Barnert de Alemania, quien siempre estuvo orgulloso del THTR. Ahora los sudafricanos afines continúan con este trabajo. Todos los científicos blancos que construyeron bombas atómicas bajo el brutal régimen del apartheid. Volvieron a posar con confianza y descaro frente a la cámara y se elogiaron a sí mismos y a su reactor. Cómo vergonzoso.

En el momento de la entrevista de WDR con los científicos de PBMR a fines de enero de 2009, ya estaba claro entre bastidores que Sudáfrica había especulado sobre el reactor milagroso. Mil millones de dólares en costos, problemas y retrasos en su posterior desarrollo e importantes dudas internacionales sobre su seguridad. El gobierno tuvo que tirar del freno de emergencia. Ya el 5 de enero de 2009, los elementos combustibles esféricos PBMR producidos de antemano estaban en camino a los Estados Unidos, que obviamente todavía tienen suficiente dinero para hacer frente al reactor fantasma. - ¡Lo que los científicos sudafricanos mostraban al equipo de televisión de la RFA en ese momento era una comedia descarada! Ni una palabra sobre la interrupción del proyecto de construcción. Porque estos caballeros están más que felices de quitarles algunos miles de millones más a los pobres de Sudáfrica para arruinarlos para sus juegos nucleares. Puede vender su gran know-how a los EE. UU. Con una ganancia. O intente revertir de alguna manera la decisión que tomó. Pero, ¿de dónde se supone que vendrá todo este dinero?

El científico de Jülich Moormann se comporta de manera completamente diferente en la entrevista de WDR. Señaló problemas de seguridad con el PBMR de una manera enfáticamente cautelosa y objetiva. Durante el desmantelamiento del mini-THTR en Jülich, que fue cerrado en 1988, se descubrió una contaminación masiva que llevó a una reevaluación relacionada con la seguridad de esta línea de reactores. No cree que el nuevo reactor esté listo para la construcción y, por lo tanto, sus colegas lo marginaron.

El belga de habla alemana Jan van der Ecken, que vive cerca del sitio de construcción planificado para el PBMR, también tiene algo que decir en la película. Utilizando un atasco de tráfico típico en la conurbación de Ciudad del Cabo, señala los principales problemas que surgirían de las evacuaciones en caso de desastre. Y: Aquí el sol brilla muy a menudo, sopla el viento, ¿por qué se hace tan poco en Sudáfrica por las energías alternativas? Tuvo que trabajar con varios archivos para el proceso de aprobación de PBMR en solo 50 días. No hay duda; La industria nuclear y el estado querían acelerar el proceso lo más rápido posible.

El cineasta Martin Herzog también visita Uhde en Dortmund y BHR (antes Mannesmann), que ya fabricaron componentes para PBMR en el área de Ruhr. Percibieron un gran negocio. Incluso si hay una "eliminación nuclear" puramente formal en la RFA, no tuvieron reparos en enriquecerse construyendo un reactor inseguro en el Cabo. Después de la quiebra de PBMR, probablemente tendrán que retroceder un poco, porque las órdenes de seguimiento ya no llegarán pronto.

Finalmente, el equipo de filmación todavía está en Pelindaba para visitar al comprometido oponente de la energía nuclear Dominique Gilbert, quien solía trabajar en la industria nuclear. Aquí está el centro nuclear de Sudáfrica. Aquí es donde se almacenan las bombas atómicas desactivadas de la era del apartheid, y aquí es donde tuvo lugar el dudoso ataque a los guardias hace dos años. Y aquí los ingenieros alemanes y suizos actuaron como cómplices sin escrúpulos en el mayor contrabando de armas nucleares de todos los tiempos en nombre del "padre de la bomba atómica" paquistaní Quadeer Khan. La película solo podía mencionar brevemente este problema. Sin duda habría ido más allá de los 30 minutos disponibles.

Con esta película, los televidentes alemanes recibieron una excelente visión general de la cooperación nuclear entre Renania del Norte-Westfalia y Sudáfrica. Para mucha gente debe haber sido una información nueva y bastante sorprendente. Con suerte, en los próximos argumentos sacarán las conclusiones correctas e interferirán.

Desde hace varios años, la industria nuclear en Alemania y en otros lugares se ha esforzado por forzar un "renacimiento" del uso de la energía atómica. Las empresas nucleares como RWE, con sede en Essen, y EON, con sede en Düsseldorf, quieren tiempos de funcionamiento más prolongados para las plantas de energía nuclear en Alemania. También en Renania del Norte-Westfalia, la industria nuclear y el gobierno estatal no tienen escrúpulos en expandir las instalaciones nucleares:

Ahaus: A partir de 2010, se llevarán a Ahaus varios cientos de barriles atómicos con desechos nucleares altamente contaminados desde la fábrica de plutonio francesa La Hague y la instalación de investigación nuclear de Jülich fuera de servicio. Incluso se ha solicitado el almacenamiento de residuos nucleares sin embalar: el gobierno del distrito de Münster responsable del permiso y la Oficina Federal de Protección Radiológica aún rechazan cualquier participación pública.

Gronau: La única planta de enriquecimiento de uranio a nivel nacional se está ampliando masivamente y en el futuro abastecerá a 35 grandes centrales nucleares con combustible de uranio. Los accionistas alemanes de la empresa operadora Urenco son RWE y EON. Hasta 60 toneladas de desechos de uranio empobrecido se almacenarán "temporalmente" en una nueva sala de desechos nucleares en Gronau, que ya ha sido aprobada.

Hamm: La demolición del reactor en quiebra THTR fuera de servicio en Hamm costará varios cientos de millones de euros. Aunque un reactor sucesor de THTR ya no se puede realizar incluso en Sudáfrica debido a problemas técnicos y financieros, el gobierno del estado de NRW está invirtiendo muchos millones en un mayor desarrollo e incluso quiere construir nuevos reactores de alta temperatura en NRW después de las elecciones federales.

Jülich: La instalación de almacenamiento provisional del centro de investigación nuclear se despejará en 2013, ¡a Ahaus! Pero la nave de construcción ligera de Ahaus no es una solución, oculta el problema básico: ¡no existe un almacenamiento final seguro a largo plazo de residuos nucleares en ningún lugar del mundo!

Krefeld / Duisburg / Mülheim: estas tres ciudades también cuentan con importantes instalaciones para la industria nuclear. En Krefeld, la empresa Siempelkamp produce contenedores de ruedas, entre otras cosas, en Duisburg la filial de AREVA ANF produce tubos para centrales nucleares y en Mülheim GNS se ocupa de la producción de ruedas. Transporte de uranio: a través de Renania del Norte-Westfalia, el uranio natural se transporta desde el sur de Francia en camión y tren hasta Gronau. Desde 1996 Gronau ha estado en tren, ¡a través de Münster! - trajo más de 28 t de residuos de uranio a Rusia para su almacenamiento final al aire libre. Esta exportación de desechos de uranio es extremadamente barata para RWE y EON: la gente en Rusia tiene que sufrir. ¡Los desechos de uranio también se han llevado recientemente al sur de Francia!

Nos reuniremos en Hamm a partir de las 9.30 a. M. En la estación principal de tren y tomaremos el tren a Münster con un billete de grupo a las 9.59:10.22 a. M. La llegada es a las XNUMX:XNUMX am. Luego vamos a Hindenburgplatz (Schlossplatz) juntos.

"Usted puede hacer eso" (WA 28/2/09) tronó el presidente del distrito de Hammer CDU, Oskar Burkert, al confundido Laurenz cuando presentó sus deseos de regalo para el próximo período legislativo: Un nuevo y agradable mandato del Bundestag, aderezado con los gastos habituales y un secretario bastante nuevo en la oficina del parlamento, así como la electricidad ad libitum por su trabajo de cabildeo en nombre de la industria nuclear, no están pidiendo demasiado. Más tarde se podría hablar del puesto de portavoz de política económica del grupo parlamentario de la CDU ...

Pero en la base de la CDU, las andanzas de los "fiesteros" Laurenz con sus "Besos de carnaval" (WA 16. 3. 09) no cayeron tan bien y por eso tiene que adentrarse en el sótano oscuro como un castigo - en el lugar 35 en la lista de reserva de NRW-. Y para que todos puedan saborear su vergüenza con deleite, fue puesto en el puesto de candidato directo de la picota en Hamm. Puede besar a las personas mayores durante la campaña electoral hasta que se desmaye.

Ese impacto fue profundo. Pero ya el urbano Michel Glos dijo de nuestro Laurenz: "Tú conoces tu camino en la vida" (WA 18 de febrero de 2). Pensó febrilmente. ¿No había nada que pudiera detener su amenazado declive social? - Un giro sorprendente o un furioso cambio de estrategia tenía que traer la salvación. ¡Él, el orgulloso rey alemán de los regulares, se inspiró para su último golpe en un verde de ascendencia turca, de todas las personas! Cem Özdemir, defensor de las leyes Hartz IV durante la coalición rojo-verde, estaba visitando el Hammer Tafel, y ninguno de los "clientes" allí lo amenazó con una paliza, ¡ni una sola mala palabra!

"Necesito exactamente esos masoquistas para mis planes", pensó Laurenz. Ahora trabaja dos veces por semana en el Hammer Tafel. Amable y siempre dispuesto a charlar, entrega los pequeños paquetes a los necesitados, fingiendo haber pagado todo de su propio bolsillo. Así es como lo conoces. Discretamente y como por casualidad, desliza a los pobres y marginados con un pequeño prospecto con sus demandas completamente nuevas sobre la política del mercado laboral. Entre otras cosas, descuentos en la compra de electricidad para los beneficiarios de Alg.II cuando se construyan nuevas centrales nucleares y el aumento del límite de ingresos adicionales en Hartz IV de 100 a cien mil euros mensuales. - Probablemente pensó en sí mismo primero de nuevo.

Ya ha hecho nuevos amigos aquí. Por ejemplo, con la ahora desempleada Rita, la vendedora de Schlecker conocida a nivel nacional que fue despedida por su gerencia porque ella (como Laurenz una vez ...) había estafado 1,30 euros. Esa gente ahora tiene mi simpatía. "Quiero estar muy cerca de las personas que me necesitan", le dijo a un reportero de RTL por el micrófono. Cuánto se profundizan las nuevas relaciones, qué dice su nueva esposa al respecto y si Laurenz aún se las arregla para evitar su caída al fondo en un brote final, informaremos en el próximo episodio.

Otros episodios de esta popular serie en ediciones anteriores:

Circular No. 103 de THTR

Circular No. 96 de THTR

Circular No. 95 de THTR

Circular No. 87 de THTR

***

la parte superior de la página

***

***

la parte superior de la página

***