Los boletines de THTR de 2007

***

***

Boletín THTR No. 110, enero de 2007

Parrot Pinkwart charla de nuevo ...

Si alguien ignora a la mayoría de los que lo rodean por su tranquila consideración, generalmente se le llama un dolor en el trasero. Sin embargo, si tiene el rango de ministro, puede llamarse a sí mismo Pinkwart for Innovation. Si alguien así, a pesar de catástrofes aterradoras como Chernobyl, combina la fe incondicional en la tecnología con una ridícula manía por la viabilidad con una luz intermitente nuclear, hablará incesantemente de la necesidad de desideologizar la política de investigación para desviar la atención de su propia ideología: la rosawartización de todas las áreas de la vida. Eso significa una política de interés sólida y un derroche de dinero público en beneficio de las corporaciones, especialmente las empresas de energía.

Un Jülicht brilla en la oscuridad

Las tecnologías de la Edad de Piedra que se han descartado durante mucho tiempo, como los reactores de alta temperatura (HTR), se están volviendo a poner en el goteo financiero a pesar del creciente olor a descomposición. Porque Pinkwart les ha sido leal durante décadas y enciende un costoso Jülicht cada semana para conmemorarlos, de modo que la oscuridad en el panorama de la investigación se suaviza y vuelve a brillar intensamente, como antes. ¡Todos reconocen de inmediato que el Ministro de Innovación es particularmente innovador aquí!

En sus esfuerzos por conseguir nuevas cátedras y nuevos fondos para la tecnología THTR de la década de 50, hizo nuevos amigos, como escribió el Kölner Stadtanzeiger el día de San Nicolás (06.12.2006 de diciembre de XNUMX): "El director del Centro de Investigación de Jülich, el profesor Achim Bachem y el rector del TH, el profesor Burkhard Rauhut, acogieron con satisfacción el acuerdo con el Estado. La expiración de las cátedras amenazaba con una pérdida importante de competencia. Una de las cátedras había estado vacante durante cinco años. La investigación en energía nuclear necesitaba una nueva perspectiva para atraer a los jóvenes Para atraer a la gente a este campo, dijo el profesor Bachem ".

Bachem, el nuevo presidente de Forschungszentrum Jülich desde el 04.10.2006 de octubre de 50, proviene originalmente de la investigación espacial y las "matemáticas discretas", que en realidad es lo que se llama. Y sabe captar nuevos fondos y proyectos. Después de todo, llevó el centro de control europeo de Galileo a Oberpfaffenhofen (!). Sin duda podrá hacer mucho por la causa nuclear común en el futuro y ya está empezando a pregonar la siguiente broma grotesca con motivo del 11.12.2006 aniversario de la FZJ el XNUMX de diciembre de XNUMX: "El punto culminante científico fue el desarrollo del THTR, el tipo de Reactor más seguro hasta la fecha en todo el mundo ". Los ciudadanos de Hamm, que pudieron experimentar esta seguridad de cerca en su propia ciudad, sin duda se divertirán mucho al escuchar esto.

Nostálgico y caro

Pinkwarts reconoció que el Ministerio de Nostalgia, Ciencia, Investigación y Tecnología de NRW fue citado en su comunicado de prensa del 05.12 de diciembre. En 2006, la estrecha alianza con los ideólogos nucleares de los años 50 y 60: "'Sería frívolo e irresponsable llevar a cabo el trabajo de investigación del profesor Schulten (RWTH Aachen University en cooperación con FZ Jülich) en el área de la alta -reactor de temperatura HTR y el en Para renunciar a las competencias que se han construido en este contexto, 'dijo el Rector de la Universidad RWTH Aachen, Prof. Burkhard Rauhut. " Y todo esto va a costar mucho a las empresas energéticas y a su estado, como puedes leer en: "La Universidad RWTH Aachen y Forschungszentrum Jülich, junto con el apoyo del Estado de Renania del Norte-Westfalia, ocuparán tres cátedras, a diferencia de lo que se planeó durante el gobierno anterior, y uno adicional creó otra cátedra. ”Los cuatro investigadores también trabajarán en Forschungszentrum Jülich de acuerdo con los modelos de cooperación probados y comprobados. Al mismo tiempo, las empresas RWE Power AG y ThyssenKrupp Steel AG anunciaron que apoyarían el equipamiento de las sillas con 3,5 millones de euros. (...) Con este fin, la Universidad RWTH Aachen cubrirá tres cátedras (seguridad y tecnología de reactores; modelado y simulaciones en tecnología nuclear; suministro y eliminación de combustibles nucleares); Forschungszentrum Jülich ocupará inmediatamente una cuarta cátedra de gestión y tratamiento de residuos nucleares. RWE Power AG y ThyssenKrupp Steel AG están invirtiendo un total de 2007 millones de euros en equipamiento inicial e infraestructura de investigación a partir de 3,5 ". El Kölner Stadtanzeiger añade:" Según el ministro, el estado financiará dos de las cátedras con un total de 240 euros por año. "

Innovador en recaudación de fondos

Eso sí, las empresas mencionadas no gastan los 3,5 millones de euros de forma totalmente desinteresada. La filial de ThyssenKrupp Uhde (Dortmund) ya se está ganando una nariz de oro por la construcción de una fábrica de elementos de combustible nuclear para el THTR en Sudáfrica con 20 millones de dólares. Cuando el negocio nuclear realmente se pone en marcha, las ganancias aumentan enormemente. E incluso la tecnología nostálgica de Pinkwart es realmente innovadora y creativa, al menos en lo que respecta a la recaudación de fondos, como se puede ver en su nota de prensa. “'Me gustaría que Renania del Norte-Westfalia participara en el desarrollo de reactores de cuarta generación. Se trata de reactores más eficientes, intrínsecamente seguros y con menos desperdicio en desperdicio'. Pinkwart también se refirió a la posibilidad de que, tras esta decisión, NRW también pueda participar con éxito en el 7º Programa Marco de Investigación de la UE en el campo de la investigación en energía nuclear, que comienza en 2007 y tiene un volumen total de alrededor de 54 millones de euros ”. Ciertamente, hay mucho que ganar allí.

¿Resurrección?

Contra este renacimiento de la energía nuclear existe ahora una resistencia inexorable en forma de - ¿bien ?? - Presione soltar. "En opinión de la política de los Verdes Ruth Seidl, el gobierno estatal está comprometido con la energía nuclear con el establecimiento de cátedras. 'Eso suena relativamente inofensivo, pero se trata de un resurgimiento de la energía nuclear', dijo la portavoz de política científica. no se trata solo de seguridad a largo plazo, sino de construir una nueva generación de reactores ”(TAZ NRW, 06.12.2006 de diciembre de 06.12.2006). ¡Resurrección! - Qué palabra tan inadecuada para la industria nuclear, que gracias a Rotgrün nunca fracasó y qué palabra adecuada para la necesidad de una resistencia renovada por parte de los Verdes y otras personas adormecidas. Pero la experiencia muestra abundantemente: ¡Cualquiera que haya probado alguna vez el dulce veneno de la adaptación y la traición de las buenas intenciones, su voluntad y capacidad de resistencia no resucitarán pronto! Por lo tanto, el comentario de la hoja del cuerpo y el estómago de los ex-bienhechores y ahora en su mayoría adinerados, el TAZ nrw del XNUMX de diciembre de XNUMX, puede ser totalmente aceptado: "Ahora Pinkwart está tratando de hacer retroceder el tiempo. Ya sea en el en la última conferencia del partido federal del FDP, en numerosas entrevistas en periódicos o en conferencias de prensa como ayer en Düsseldorf: Pinkwart ha sido el principal cabildero nuclear de la república durante meses. Su lucha por un renacimiento de la energía nuclear sigue siendo solo una lucha retórica. Pero debería No debe subestimarse. Es hora de una nueva planta de energía antinuclear. Muévase ". 

Después de que se supo que también hay personas dentro de Forschungszentrum Jülich (FZJ) que rechazan el antiguo curso nuclear, el contenido de nuestra página de inicio obviamente está siendo examinado más de cerca por ciertas personas. Esto se puede ver no solo en el creciente número de visitantes, sino también en el hecho de que obviamente hay una búsqueda de debilidades en términos de contenido. Seguramente no por casualidad, nuestro artículo "El Triángulo Atómico", que se ha reflejado más durante 30 años, de la circular nº 95, se convirtió en el tema de una demanda picada o esperada.

Un Dr. Klaus Höthker de Jülich: "Le agradecería que me contara sobre la afirmación hecha en su artículo http //: www.uni-kassel.de/fb5/frieden/ themen / Atomwaffen / Blume.html que no iré más detalladamente el SS-Obersturmbannführer legalmente condenado en Leiden (Holanda) Alfred Boettcher, el (...) director del centro de investigación nuclear Jülich ... 'proporcionaría evidencia verificable de la condena Dirección de una universidad alemana debería haber al menos la calidad de que puedan fundamentarse afirmaciones tan serias ".

Se puede ayudar al hombre: "¡Es genial que piense tan comprometido! Mis comentarios sobre el tema de" Los científicos nazis en las instituciones líderes posteriores de la RFA "son realmente un poco breves y deberían ser un poco más detallados. encontrar tiempo para hacer uno apropiado Para escribir un tratado en la circular THTR. (...) Puedo tranquilizarlo acerca de Boettcher. La información proviene del bestseller de Holger Strom "Pacíficos en la catástrofe", página 866. Todos los miembros del Bundestag y la UE, los primeros ministros y, en ese momento, las instituciones de investigación recibieron una copia gratuita del editor. Seguro que su instituto también tendrá una copia ". - Y dice además de Boettcher: "(...) 1949 condenado a 18 meses de prisión. (...) Jefe de la cooperación germano-sudafricana (sic!) Y germano-brasileña en el campo de la tecnología nuclear . "

Perspectiva

Pinkwart y sus seguidores probablemente seguirán jugando sus juegos por un tiempo, porque el movimiento antinuclear es actualmente demasiado débil para detenerlos. Es muy probable que se esperen rupturas futuras en esta ominosa continuidad del impulso de la investigación nuclear en los dos escenarios siguientes: por un lado, el fin de la gran coalición y el comienzo de un gobierno de la CDU / FDP con una financiación nuclear aún más desenfrenada. Despertar a muchas personas y luego convertirlas en resistencia directa puede moverse. Por otro lado, lamentablemente es de esperar que en algún momento de los próximos años ocurra otro incidente importante que movilizaría a la gente y sacaría a los políticos de Schlage Pinkwarts del escenario político con deshonra y vergüenza. Pero hasta entonces, en nuestro propio interés, no deberíamos esperar e intensificar la resistencia hoy mediante la creación de una nueva red nuclear nuclear crítica y una política de pinchazos específicos. ¡Ya se pueden escuchar señales de que las cosas se están moviendo en esta dirección!

"EHR va a Sudáfrica", proclama con orgullo el periódico para empleados (1/2006) de la construcción de oleoductos de alta presión (EHR) de Essener junto con la sucursal vecina en Dortmund. Se celebrará el último contrato para la exportación de tubos para el reactor modular Pebble Bed (PBMR) a Ciudad del Cabo en Sudáfrica.

El PBMR, que es el nombre sudafricano del antiguo reactor de alta temperatura de torio de construcción en quiebra de Westfalia (THTR), se construirá allí en uno o dos años. Las partes relevantes, lo escucharán y se sorprenderán, vendrán de Essen y Dortmund. En otras palabras, aquellas ciudades que están indisolublemente ligadas a la ruinosa historia del THTR en los años 70 y 80: hasta la fusión con RWE, Dortmund era la sede de la Vereinigte Elektriziätswerke, que encargó y operó el THTR en Hamm-Uentrop. Y Essen es la sede de RWE.
Todo fue hace mucho tiempo, pero en lo que respecta a las ganancias, las viejas conexiones y los contactos con las empresas con sede en Dortmund y Essen no se rompen, sino que se aprecian y se cuidan. Con éxito: la empresa Uhde de Dortmund construirá partes de la fábrica de elementos de combustible nuclear para el PBMR en Sudáfrica (consulte la circular THTR nº 100 y 101). RWE NUKEM (este año vendido después de Advent, ver THTR-RB No. 101 y 107) proporciona la ingeniería básica, incluidos los análisis de accidentes. Y dado que muchas partes ganan mucho con una central nuclear, la empresa EHR se suma a ellas. Incluso si se supone que la energía nuclear se eliminará gradualmente en Alemania, eso no molesta en absoluto a las corporaciones multinacionales.

El periódico de empleados de EHR se refiere a viejas relaciones con Sudáfrica: "Para EHR no es un salto hacia el fondo, según el director ejecutivo Ronald Diehl, ya que se puede recurrir a la amplia experiencia de la antigua empresa matriz Mannesmann Anlagenbau, Se ha planificado e implementado el oleoducto de alta presión en varias centrales eléctricas de la Región ”. Esto apoyó al régimen terrorista del estado de apartheid en ese entonces, ¿a quién le importa hoy?

La dirección de EHR se refiere con seguridad a su propia "competencia central" nuclear en el sitio web de la empresa: "Desde que EHR se hizo cargo de las actividades, los conocimientos y los empleados de la antigua Mannesmann Anlagenbau AG, hemos respondido extremadamente a los requisitos especiales en tecnología nuclear Nuestros especialistas participaron significativamente en la expansión de la energía nuclear en Alemania a través de la planificación, el cálculo, la construcción, la adquisición, la entrega, la prefabricación, el montaje y la documentación de los sistemas de tuberías. Además, gestionaron los pedidos de centrales nucleares en todo el territorio. mundo con confianza ".

Mientras tanto, se ha establecido una sucursal de EHR en Sudáfrica específicamente para la cooperación nuclear, dice el sitio web: "Actualmente hay una serie de pedidos y consultas para los sistemas de tuberías de alta temperatura en el proyecto PBMR del país. EHR South Africa Piping Systems pertenece al 39% a la empresa matriz de Essen a través de EHR German Piping Systems, al 33% a la empresa local KOG Fabrications y al 28% a la directora general local Shirley Chaukes. Los empleados africanos de la empresa deben estar cualificados en un proyecto de educación y formación. " En marzo de 2006, el servicio de información empresarial sudafricano "Engineering News, Mining Weekly and Polity" situó el volumen de pedidos acordado en más de 100 millones de euros.

Unos meses antes, EHR, en consorcio con Babcock Borsic Service, recibió el pedido más grande de su historia para las tuberías para el edificio del reactor de la central nuclear finlandesa "European Pressurized Water Reactor" (ERP) con una potencia de 1600 MW. . También se preguntó a EHR sobre tuberías para la construcción de ERP del mismo tipo en Flamanville (Francia). Las actividades comerciales cada vez más extensas y las crecientes necesidades financieras han dado lugar a nuevos procesos de concentración en la industria en los últimos meses. El 16 de junio de 2006, EHR y sus alrededor de 800 empleados pasaron a manos de Bilfinger Berger AG, Mannheim. - ¡¡Mannheim !! Y ahora todos los que estén familiarizados con la historia de la línea HTR quedarán perplejos. Aquí el ciclo HTR nuclear vuelve a cerrarse, porque Brown, Boveri & Cie Aktiengesellschaft (BBC, luego fusionada con Asea BBC), con sede en Mannheim y Suiza, fue una empresa líder en el desarrollo de la línea HTR en las décadas de 70 y 80, junto con Babcock y Mannesmann !!

Ulrich Kirchner, autor del libro "The High Temperature Reactor" (Campus Research, 1991) describe las relaciones de la siguiente manera: "Antes de eso, la BBC ya había trabajado con su subsidiaria HRB (Hoch Temperatur-Reaktorbau GmbH), Deutsche Babcock Maschinenbau AG , Mannesmann Anlagenbau AG, Strabag Bau -AG e Innotec Energietechnik KG fundaron el consorcio de desarrollo HTR-100 ". (Página 171) Bilfinger Berger AG comentó sobre su última incorporación de EHR de la siguiente manera: "Con esta adquisición, el Grupo puede ofrecer toda la cadena de valor, desde la planificación, entrega e instalación hasta el servicio, mantenimiento y revisión desde una sola fuente para sistemas de tuberías complejos. . "

Honestamente, ¿quién lo hubiera pensado? Mientras que en Alemania la abrumadora mayoría de los "ambientalistas" adormecidos se adormecen en una falsa sensación de seguridad a través de una supuesta eliminación nuclear, los hechos se crean con una sencillez y coherencia admirables que la política nacional no puede hacer mucho y que nunca pierden de vista su gol, incluso durante décadas pierde. Y como tal actividad nuclear no puede aceptarse, ahora está contraindicada en Dortmund. La iniciativa ciudadana recién fundada contra las instalaciones nucleares, Contratom, distribuyó folletos sobre el "Día de Nagasaki" a principios de agosto y criticó las instalaciones de enriquecimiento de uranio en los Estados Unidos, en Gronau en Westfalia, los planes en Irán y la participación de empresas locales. en la construcción de nuevos reactores de alta temperatura en Sudáfrica.
El subtítulo claro y conciso del folleto decía: "Ciudad rebelde de Dortmund". Y EHR tampoco puede dejar Hamm-Uentrop: la bulliciosa empresa está suministrando material para tuberías por 12 millones de euros para la planta de energía de gas y vapor (CCPP) en construcción justo al lado del THTR desmantelado. Y quién sabe qué más se planea ...

Como es bien sabido, el calendario para la construcción del reactor modular de lecho de guijarros (PBMR) en Sudáfrica se retrasó un poco. La realización está adquiriendo ahora formas cada vez más concretas. Además de las empresas alemanas Uhde, SGL Carbon, EHR y la empresa de escándalo NUKEM, un grupo español está involucrado en la construcción. Equipos Nucleares SA (ENSA), el 45 por ciento de las acciones de la compañía son Westinghouse, ganaron un contrato de $ 52 millones para fabricar la contención de presión principal del reactor. "La contención de presión comprende los principales componentes del sistema presurizado del PBMR, es decir, la vasija de presión del reactor, las líneas primarias de refrigerante y el sistema de alivio de presión. Se construirán unas 2000 t de acero. El pedido incluye la construcción y fabricación, la preparación para envío, gestión del proyecto, garantía de calidad y gestión del diseño Se espera que el proyecto finalice en mayo de 2009 "(de: atw 3/2006). El puerto de exportación será el Cantábrico Santander (Maliano), que limita con el País Vasco. Y como en España no hay un "movimiento" obrero tan aburrido como en la RFA, sino uno con una tradición revolucionaria y una práctica emancipadora actual, hay varios puntos de partida para poner algunos obstáculos en el camino de las empresas nucleares ...

Pero el PBMR no es completamente indiscutible dentro de la comunidad nuclear, como mostró la conferencia anual de tecnología nuclear de 2006 en Aquisgrán. Allí, Ulrike Läuferts (NRG Petten, Países Bajos) comparó las estrategias del ciclo del combustible nuclear del reactor europeo de agua a presión (EPR) con el PBMR. Este último tiene claras desventajas en la destrucción del plutonio: "Sin embargo, el PBMR produce una mayor cantidad de desechos altamente activos con combustible de alta combustión que en el caso del EPR con MOX o combustible de matriz inerte (IMF), por lo que por razones que no debe seleccionarse la reducción de desechos del PBMR. La mejor manera de lograr una minimización de los elementos transuránicos es con el combustible IMF en un ERP "(de: atw 8-9 / 2006). Además, "el combustible de alta combustión para un PBMR aún debe desarrollarse".

Pero los alemanes involucrados en la investigación de PBMR también tuvieron la oportunidad de presentar su proyecto en la conferencia anual. Incluida la reimpresión en la casa nuclear postille "atw". Los autores Büttner, Brähler y Kress de la empresa de escándalos NUKEM (ver THTR-RB No. 107) declararon que han estado trabajando intensamente en el desarrollo de bolas de combustible para Sudáfrica desde 2000. "Una de esas esferas contiene 9 g de uranio con un enriquecimiento del 10%. (...) En funcionamiento, un PBMR contiene casi medio millón de esas esferas de combustible. La planta de Pelindaba en Sudáfrica está diseñada para la producción de 270.000 a 375.000 esferas por año "(de: atw 10/2006). "El desarrollo de estos elementos combustibles se llevó a cabo sistemáticamente en Alemania en NUKEM" (de: atw 11/2006). Los entusiastas manipuladores de bolas nucleares indicaron que el diseño detallado debería completarse a principios de 2008 como el marco de tiempo previsto, los edificios y las máquinas en 2009. La prueba en frío debería tener lugar a mediados de 2010, la primera crítica en 2013.

Conocemos la realidad esperada por experiencias previas con el THTR en Hamm. En consecuencia, todo puede llevar cinco o diez años más y ser cuatro veces más caro de lo planeado ... Y mientras juegas con el reactor durante años, cada tornillo suelto que aprietes será retratado como un éxito grandioso por la propaganda.

"El desarrollo de PBMR ha costado cuatro mil millones de rands (400 millones de euros) hasta ahora; la mitad fue sufragada por el estado, que ha prometido otros seis mil millones de rands para los próximos tres años., Estima el ministro responsable de las empresas públicas Alec Erwin" ( dpa de 12). "Nuestro objetivo es tener el primer reactor terminado para 06.12.2006. A partir de 2012 queremos construir 2013 modelos con una potencia de 15 megavatios cada uno durante un período de 24 años", dijo Erwin. Se entregarán a la compañía eléctrica estatal Eskom como primer cliente, que ha reservado 165 megavatios para los mini-reactores en su plan a largo plazo. La tecnología PBMR, que se ha desarrollado aún más a partir del reactor de alta temperatura alemán (HTR), se está avanzando en paralelo con un tipo de reactor similar diseñado por China. "En este momento probablemente estemos por delante de China", dijo Erwin. Ambos países están vinculados por un acuerdo de cooperación. Con la ayuda de empresas alemanas como SGL Carbon y ex empleados de HTR, Sudáfrica ha adquirido los conocimientos técnicos para la tecnología y paga los derechos de licencia. "Las empresas alemanas todavía tienen derechos sobre la tecnología", dijo Erwin. Para 4800 anunció una decisión del gobierno sobre la reanudación prevista del enriquecimiento de uranio "(dpa del 2007 de diciembre de 06.12.2006).

En su sitio web, la Agencia Federal Alemana de Comercio Exterior confirma el "uso masivo de recursos (US $ 2,4 mil millones en costos de desarrollo) y personal (alrededor de 600 ingenieros y científicos a tiempo completo)" para el PBMR. Se están celebrando conversaciones preliminares sobre las entregas de HTR con suizos, polacos, españoles, coreanos, australianos, estadounidenses y japoneses: "Los coreanos han tomado la decisión fundamental de generar hidrógeno a través de la energía nuclear y, por tanto, están muy interesados".

Mientras tanto, el 06.12.2006 de diciembre de XNUMX, el "Finanznachrichten" informó sobre un escándalo de corrupción que involucraba a la empresa Nukem en Ucrania. Un empleado de esta empresa limpia le había prometido al director de la central nuclear de Chernobyl beneficios económicos por determinado comportamiento. ¿Quizás uno debería examinar más de cerca las relaciones de Nukem con Sudáfrica?

Horst Blume

De demostración el sábado 3 de febrero a partir de las 13 horas en Münster (Prinzipalmarkt): Detengan los transportes de uranio a través de Hamm / Münsterland a Gronau, no nuevos residuos nucleares a Ahaus, contra el renacimiento nuclear en Renania del Norte-Westfalia. - Han pasado muchas cosas en los últimos meses, defiéndete y echa un vistazo a la página de inicio. www.sofa-ms.de!

***

la parte superior de la página

***

***

la parte superior de la página

***