Τα ενημερωτικά δελτία THTR από το 2003

***

***

Ενημερωτικό δελτίο THTR Αρ. 82 Απριλίου 2003

Μικροσφαίρες THTR: Πλουτώνιο στον κήπο

Όποιος έχει ασχοληθεί λίγο με το THTR γνωρίζει από πολυάριθμες απεικονίσεις τις μπάλες καυσίμου από γραφίτη, οι οποίες έχουν διάμετρο περίπου 6 cm. Αυτά περιέχουν αρκετές χιλιάδες λεγόμενες σφαίρες PAC (= πλουτώνιο, αμερίκιο, κούριο) και είναι εξαιρετικά ραδιενεργά. Όπως ανέφερε η εβδομαδιαία εφημερίδα «Freitag», ακριβώς αυτές οι μικρές κοίλες σφαίρες βρέθηκαν στο έδαφος του κήπου σε κατοικημένες περιοχές του Hanau. Σε άμεση γειτνίαση, η εταιρεία Nukem τα κατασκεύασε σε μεγάλη κλίμακα για το THTR Hamm, μεταξύ άλλων. Τα σφαιρίδια PAC βρέθηκαν επίσης στο Geesthacht κοντά στο ερευνητικό κέντρο GKSS και προφανώς συνδέονται με συγκλονιστικές περιπτώσεις λευχαιμίας. Επιπλέον, εδώ πραγματοποιήθηκε παράνομη έρευνα για την ανάπτυξη μίνι πυρηνικών όπλων, η οποία προφανώς είχε ως αποτέλεσμα ατυχήματα. Η λειτουργία του THTR Hamm υπέστη επίσης θραύση της μπάλας και πολλά περιστατικά μεταξύ 1985 και 1988. Τα περιστατικά THTR και οι συνέπειές τους πρέπει να επανεκτιμηθούν και να διερευνηθούν υπό το φως των γεγονότων που δημοσιεύονται τώρα; Διαβάστε πρώτα το άρθρο του Sebastian Pflugbeil στο «Freitag»:

Στην περιοχή των πυρηνικών εγκαταστάσεων Geesthacht (πυρηνικός σταθμός Krümmel και ερευνητικό κέντρο GKSS)
είναι η πιο αξιοσημείωτη αύξηση των κρουσμάτων λευχαιμίας στα παιδιά παγκοσμίως. Τα προβλήματα ξεκίνησαν το 1990. Επιτροπές λευχαιμίας στο Schleswig-Holstein και στην Κάτω Σαξονία αναζήτησαν τα αίτια. Θα μπορούσατε να αποκλείσετε όλες τις πιθανές αιτίες εκτός από μία - τη ραδιενεργή ακτινοβολία. (...) Εδώ και δύο χρόνια, όσοι εμπλέκονται στην ανακάλυψη έχουν λάβει ουσιαστική υποστήριξη. Μια ομάδα εργασίας με επικεφαλής τον καθηγητή Arthur Scharmann από το Πανεπιστήμιο του Gießen αντιλήφθηκε τις παράλογες εξηγήσεις των αξιωματούχων του Schleswig-Holstein σχετικά με την προέλευση του πλουτωνίου. Οι ειδικοί υπέρ της ατομικής ενέργειας ήθελαν να μάθουν ακριβώς - πήραν και ανέλυσαν δείγματα εδάφους και από τις δύο όχθες του Έλβα και βρήκαν «σφαίρες» που γνώριζαν από την εργασία στην εταιρεία Nukem (Hanau). Πρόκειται για κοίλες σφαίρες που έχουν μέγεθος χιλιοστών και περιέχουν διάφορους βαθμούς πυρηνικού καυσίμου ή σχάσιμων υλικών στο εσωτερικό τους. Είναι γνωστά ως σφαιρίδια PAC στη βιβλιογραφία της πυρηνικής φυσικής. Η δομή τους είναι παρόμοια με τα pellet από τα οποία κατασκευάστηκαν τα στοιχεία καυσίμου για τον αντιδραστήρα υψηλής θερμοκρασίας θορίου στο Hamm - αυτά τα pellets κατασκευάστηκαν σε βιομηχανική κλίμακα στο Hanau. Ανησυχημένος από τα «ευρήματα σφαιριδίων σε κατοικημένες περιοχές στον Έλβα, η ομάδα Scharmann εξέτασε το έδαφος σε μια κατοικημένη περιοχή Hanau, λίγα 100 μέτρα από τις εγκαταστάσεις του διαβόητου πυρηνικού σταθμού Hanau. Σε αυτή την κατοικημένη περιοχή βρέθηκαν και τα σφαιρίδια. Εκ μέρους της Οργάνωσης Ιατρών για την Πρόληψη του Πυρηνικού Πολέμου (IPPNW), έγιναν στη συνέχεια πολύ περίπλοκες μετρήσεις στα Πανεπιστήμια του Gießen και του Marburg, οι οποίες απέδειξαν την πυρηνική προέλευση των σφαιρών, εμπλουτισμένο ουράνιο, ισότοπα πλουτωνίου, αμερικίου και κουρίου . Εκτός από τα τυπικά ισότοπα για την πυρηνική σχάση, υπήρχαν ισότοπα που εμφανίζονται στην περιοχή της σύντηξης. Αυτό αντιστοιχεί στις πληροφορίες της ειδικής βιβλιογραφίας.
Τα «ευρήματα των σφαιριδίων φάνηκαν τόσο περιπετειώδη που έπρεπε να ελεγχθούν. Σε μια εκδρομή στο Hanau, μια ομάδα εμπειρογνωμόνων που ανέθεσε η IPPNW, στην οποία ανήκε ο συγγραφέας, δοκίμασε το τεστ, πήρε δείγματα εδάφους στην κατοικημένη περιοχή «Wolfgang» και τα εξέτασε αμέσως. Ένα ζευγάρι φωτογραφικά μπολ, ένα σουρωτήρι, τσιμπιδάκια και μικροσκόπια ανακλώμενου φωτός ήταν αρκετά για να χωρίσουν τα «σφαιρίδια» μέσα σε λίγα λεπτά. Αμέσως προέκυψε το ερώτημα από πού προέρχονται αυτά τα πέλλετ που περιέχουν πυρηνικά καύσιμα ή σχάσιμο υλικό και πώς έφτασαν στις κατοικημένες περιοχές.

Ένα όλο και πιο πυκνό δίκτυο αποδεικτικών στοιχείων δείχνει ότι πρέπει να συνέβη ένα ατύχημα τόσο στο ερευνητικό κέντρο GKSS στον Έλβα όσο και στο Nukem, στο οποίο πιθανώς καταστράφηκε ένας υβριδικός αντιδραστήρας διάσπασης σύντηξης ή μια παρόμοια συσκευή. Υπάρχουν πολλά που υποδηλώνουν ότι τα ατυχήματα συνέβησαν τον Σεπτέμβριο του 1986 στο GKSS Geesthacht και τον Ιανουάριο του 1997 στο Hanau.

Σε περίπτωση έκρηξης ή πυρκαγιάς, τα μικροσκοπικά σωματίδια διανεμήθηκαν σε εκατοντάδες έως χιλιάδες μέτρα στην περιοχή.
Στις 14 Οκτωβρίου, η Επιτροπή Λευχαιμίας του Schleswig-Holstein συνεδρίασε με δική της πρωτοβουλία και για πρώτη φορά δημόσια επιτόπου στο Marschacht (Elbmarsch), αφού το αρμόδιο Υπουργείο Οικονομικών είχε μπλοκάρει τις εργασίες της επιτροπής για σχεδόν δύο χρόνια. Συζητήθηκαν οι εκθέσεις της ομάδας Scharmann και μια επισκόπηση της ραδιενεργής ρύπανσης στην περιοχή των πυρηνικών εγκαταστάσεων Geesthacht - όλες οι εργασίες πραγματοποιήθηκαν για λογαριασμό του IPPNW και της πρωτοβουλίας πολιτών κατά της λευχαιμίας στο Elbmarsch. Η επιτροπή λευχαιμίας ήταν εξαιρετικά ανήσυχη για τις υποβληθείσες έρευνες - ιδίως για το γεγονός ότι στις κατοικημένες περιοχές στο Elbmarsch και στο Hanau όχι μόνο τα σφαιρίδια PAC βρίσκονται στους κήπους, αλλά και μικρότερες χάντρες που κανονικά θα έπρεπε να βρίσκονται μέσα στις χάντρες PAC. Αυτές οι μικροσκοπικές σφαίρες έχουν διάμετρο δέκα έως 50 μικρόμετρα και είναι μόλις ορατές με γυμνό μάτι. Είναι τόσο ελαφριά που μπορούν εύκολα να ανατιναχτούν με σκόνη και να τα εισπνεύσουν. Τώρα ξέρουμε από τι αποτελούνται αυτές οι μικροσκοπικές σφαίρες: σε μεγάλο βαθμό από ισότοπα πλουτωνίου, αμερίκιο και κούριο, όλα τα διαβολικά και εξαιρετικά τοξικά.
Μέχρι σήμερα, τα αρμόδια υπουργεία, η πυρηνική εποπτική αρχή στην Έσση και το Σλέσβιχ-Χολστάιν, το υπουργείο Περιβάλλοντος στο Βερολίνο και μια εντυπωσιακή φάλαγγα ειδικών πιστών στην κυβέρνηση αρνούνται τα πάντα. Τα σφαιρίδια δηλώνονται ως «περιττώματα σκουληκιών», αμφισβητείται η πυρηνική τους προέλευση και αρνείται η μόλυνση των κατοικημένων περιοχών με πλουτώνιο και εμπλουτισμένο ουράνιο. Τα παραμύθια των αρχών μπορεί να έχουν διάφορες αιτίες: προσωπικές αδυναμίες των υπευθύνων, ενδιαφέρον για την εικόνα μιας υγιούς πυρηνικής οικονομίας ή να μην θέλουν να παραδεχτούν ότι κοιμήθηκαν για 16 χρόνια ή είπαν ψέματα.
Μπορεί να υπάρχει μια ακόμη πιο απλή εξήγηση. Γνωρίζουμε από τη βιβλιογραφία ότι αυτά τα σφαιρίδια δεν είναι μόνο χρήσιμα για την έρευνα της ενέργειας σύντηξης, αλλά και για Χρησιμοποιήθηκαν για την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων. Σε μια έκθεση εμπειρογνωμόνων από το 1987, η Στάζι εξέφρασε την ανησυχία της ότι μπορεί να γίνει εργασία για την ανάπτυξη μίνι πυρηνικών όπλων στη βόρεια Γερμανία. Εάν αυτό είναι αλήθεια, δεν έχουμε να κάνουμε μόνο με τη λευχαιμία στα παιδιά, αλλά και με το παράνομο, ημι-νόμιμο ζήτημα των γερμανικών πυρηνικών όπλων, το οποίο είναι άκρως εκρηκτικό τόσο στην εσωτερική όσο και στην εξωτερική πολιτική. Εάν αυτό είναι αλήθεια, πρέπει να μας πουν αυτεπαγγέλτως ψέματα.» (6 Δεκεμβρίου 12)

Σε απάντηση σε μια επιστολή προς τον εκδότη από τον υπάλληλο της Nukem Linhart, ο Sebastian Pflugbeil έγραψε στο "Freitag" στις 10 Ιανουαρίου 2003:
(...) «Ο κ. Linhart θα πρέπει να γνωρίζει ότι τα σφαιρίδια του τύπου που περιγράφηκαν κατασκευάστηκαν σε μεγάλη κλίμακα στο Hanau - για την Αντιδραστήρας θορίου υψηλής θερμοκρασίας στο Hamm. Μέχρι στιγμής, ωστόσο, κανείς δεν έχει σκεφτεί ότι είναι πιθανό πυρηνικό υλικό αυτού του τύπου να εμφανιστεί εκτός των εγκαταστάσεων της εταιρείας σε κατοικημένες περιοχές. (...) Οι φωτογραφημένες σφαίρες είναι κοίλες σφαίρες που δεν εκπέμπουν καμία ισχυρή ακτινοβολία προς τα έξω. Τα επικίνδυνα ραδιονουκλίδια που αναφέρονται βρίσκονται μέσα στις σφαίρες, οι ακτίνες άλφα και βήτα αναχαιτίζονται από το πολύ σταθερό σφαιρικό κέλυφος. Αρχικά, οι κοίλες σφαίρες αναγνωρίστηκαν στο μικροσκόπιο· έχουν διαστάσεις μεταξύ 100 και 2.000 μικρομέτρων. Μόνο στην τελευταία αναφορά του ELB5 ήταν δυνατό να διαχωριστούν οι μικροσκοπικές σφαίρες βαρέων μετάλλων που υποτίθεται ότι ήταν μέσα στις κοίλες σφαίρες. Αυτές οι βαριές μεταλλικές σφαίρες βρίσκονται επίσης ελεύθερες στους κήπους. Έχουν διάμετρο 10-50 μικρόμετρα, μπορούν να μεταφερθούν εύκολα από τον άνεμο ή να εισπνεύσουν. Αυτές οι σφαίρες έχουν τεκμηριωθεί με ηλεκτρονικό μικροσκόπιο και μετρήθηκαν με φασματομετρία μάζας με SIMS (ELB5). Στην πραγματικότητα περιέχουν ολόκληρο το μπουκέτο από ιδιαίτερα επικίνδυνα ραδιονουκλεΐδια.
(...) Αλλά αν δεν έχετε χωρίσει τα σφαιρίδια, δεν μπορείτε ούτε να τα εξετάσετε - στην πραγματικότητα, ούτε ένας εμπειρογνώμονας με εντολή του κράτους δεν έχει εξετάσει τη δομή και το περιεχόμενο των σφαιριδίων μέχρι τώρα. Οι αναλύσεις εδάφους που πραγματοποιήθηκαν δεν ήταν σταθερά σε θέση να καταγράψουν αυτή τη συγκεκριμένη μορφή μόλυνσης.»

Στις 17 Ιανουαρίου 1, η TAZ ανέφερε ότι οι έρευνες της εισαγγελίας του Lübeck για τις περιπτώσεις λευχαιμίας στο Elbmarsch είχαν σταματήσει, κατά των οποίων ο ιατρικός σύλλογος IPPNW υπέβαλε καταγγελία.

Τι σημαίνουν οι νέες πληροφορίες για το THTR Hamm;

Με τις μπάλες των στοιχείων καυσίμου γραφίτη στις οποίες βρίσκονται οι μπάλες PAC, υπήρχαν συνεχώς προβλήματα κατά τη λειτουργία THTR. Οι μπάλες συχνά κολλούσαν στο σύστημα φόρτωσης και έσπασαν. Τον Μάιο του 1986 έγινε προσπάθεια να αποσπαστεί η ανασταλτική μπάλα με υψηλή πίεση αερίου. Στη συνέχεια, το μολυσμένο ήλιο έρεε στην κλειδαριά και διέφυγε έξω μέσω μιας βαλβίδας που άνοιξε κατά λάθος στην καμινάδα. Ο τεχνικός, που δοκίμασε τις δυνάμεις του στην απαραίτητη συσκευή για έξι ώρες, πυροβόλησε στη συνέχεια έως και 30 σφαίρες για να ελευθερώσει ξανά τον βουλωμένο σωλήνα. Υπήρχαν επίσης πολλές εμπλοκές στον λεγόμενο σωλήνα εξάτμισης με παρόμοια προβλήματα.
Η πυκνότητα των σφαιρών στο βότσαλο ήταν μεγαλύτερη από αυτή που είχαν προβλέψει οι χειριστές. Οι ράβδοι του πυρήνα λύγισαν και η υψηλή πίεση έσπασε περισσότερες μπάλες από τις προβλεπόμενες. Υπήρχε πολύ σπάσιμο ραδιενεργών σφαιρών και σκόνη γραφίτη που έπρεπε να εξαχθεί. Στο περιστατικό τον Μάιο του 1986, όλων των εποχών, οι συσκευές μέτρησης απενεργοποιήθηκαν και συνέβη ένα από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα στη γερμανική ιστορία της πυρηνικής ενέργειας. Ο «ρυθμός απελευθέρωσης» ραδιενεργού θα μπορούσε να «εκτιμηθεί» μόνο κατά προσέγγιση στο THTR.
Οι χειριστές του THTR δήλωσαν ότι μια μπάλα στοιχείου καυσίμου θα καταστραφεί μόνο κάθε δύο χρόνια. Στα μέσα του 1987 υπήρχαν ήδη 8.000! Δεδομένου ότι η τριβή των σφαιρικών στοιχείων καυσίμου προκαλούσε όλο και περισσότερα προβλήματα, αρκετά πρόσθετα λεπτά φίλτρα τοποθετήθηκαν μόνο μετά το ατύχημα τον Μάιο του 1986.
Τα πολυεπίπεδα προβλήματα με το σπάσιμο της μπάλας στο THTR για πολλά χρόνια καθιστούν τουλάχιστον ένα πράγμα πολύ σαφές. Δεν μπορεί να αποκλειστεί τελείως ότι, όπως έχει γίνει πλέον γνωστό στην υπόθεση Hanau και Geesthacht, σφαιρικά συστατικά ή ακόμα και σφαίρες PAC έχουν διαφύγει από τον αντιδραστήρα. Δεδομένου ότι τα σφαιρίδια PAC δεν εκπέμπουν αρχικά καμία ισχυρή ακτινοβολία προς τα έξω, δεν μπορούσαν να γίνουν αντιληπτά με τις συμβατικές μεθόδους μέτρησης εκείνη τη στιγμή. Η παροχή στοιχείων για ραδιενεργές ουσίες έξω από τον αντιδραστήρα σήμερα θα ήταν σχετικά ακριβή. Πιθανά σφαιρίδια PAC θα πρέπει να εντοπιστούν με τη βοήθεια ενός προγράμματος μέτρησης προσανατολισμού. Μαζί με εις βάθος μελέτες, αυτό θα ήταν σχετικά ακριβό και θα έπρεπε να χρηματοδοτηθεί από το κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας.

Ένας από τους μεγαλύτερους συλλόγους πράσινων περιοχών στη Γερμανία εργάστηκε σκληρά. Τον Ιανουάριο, η εγκύκλιος των μελών του KV Münster ανέφερε για το πρόβλημα: "Είναι δύσκολο να το πιστέψεις, αλλά οι κρύπτες ανοίγουν ...". Μια ανοιχτή επιστολή προς τον ομοσπονδιακό υπουργό Περιβάλλοντος Trittin συζητήθηκε και εγκρίθηκε σε γενική συνέλευση.

Ένα απόσπασμα που πραγματεύεται την τρέχουσα παγκόσμια πολιτική κατάσταση είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον: «Ο τρόπος λειτουργίας του αντιδραστήρα με βοτσαλωτό κρεβάτι σε συνδυασμό με την ανεξέλεγκτη μαζική παραγωγή αποκαλύπτει αναμφισβήτητους κινδύνους που υπερβαίνουν τα αναπάντητα ερωτήματα της «ειρηνικής χρήσης». Σε αντίθεση με τους συμβατικούς πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, το πυρηνικό καύσιμο με τη μορφή μικρών σφαιρών γραφίτη μπορεί να προστίθεται ή να αφαιρείται συνεχώς από τον αντιδραστήρα με βότσαλο κατά τη λειτουργία. Ο έλεγχος του εμπλουτισμένου ραδιενεργού υλικού, το οποίο μπορεί να περιέχει πλουτώνιο που έχει ήδη παραχθεί κατά τη λειτουργία, μας φαίνεται σχεδόν αδύνατο. Ποιος μπορεί τότε να αποτρέψει την κατασκευή μιας «βρώμικης βόμβας», δηλαδή την ανάμειξη ραδιενεργού υλικού ή ακόμα και την κατασκευή μιας ατομικής βόμβας; Οι μικροί αντιδραστήρες στις υπανάπτυκτες χώρες είναι επίσης εξαιρετικοί στόχοι για τρομοκρατικές επιθέσεις. Ιδιαίτερα θα πρέπει να φοβόμαστε ότι θα καταργηθεί πρόσθετος περιορισμός, όπως στο Hamm-Uentrop. (...) Το λογισμικό που αναπτύχθηκε από το FZJ για τη διασύνδεση των επιμέρους μονάδων δεν αποτελεί περαιτέρω εξέλιξη της τεχνολογίας των αντιδραστήρων; Και μπορεί αυτή η έρευνα να δηλωθεί ως συνοδευτική έρευνα σχετική με την ασφάλεια; Βλέπετε ανάγκη δράσης -ανεξαρτήτως του νόμου εξόδου- για να απαγορεύσει επίσης τις γερμανικές ιδιωτικές εταιρείες να εξάγουν πυρηνική τεχνολογία; ”- Ίσως άλλοι σύλλογοι πράσινων συνοικιών ακολουθήσουν το παράδειγμα των κατοίκων του Münster και μιλήσουν!
Στις αποφάσεις για την εξαγωγή γερμανικής τεχνογνωσίας THTR στη Νότια Αφρική εμπλέκονται άμεσα αρκετοί λόγω των ευθυνών τους. Σε αυτούς περιλαμβάνονται ο Ομοσπονδιακός Υπουργός Περιβάλλοντος Trittin, ο Ομοσπονδιακός Υπουργός Έρευνας Bulmahn και ο ver.di Πρόεδρος Bsirske ως μέλος της Γερουσίας της Ένωσης Helmholtz που είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο περιεχομένου στο Jülich.
Η BI Environmental Protection Hamm απευθύνθηκε σε αυτούς τους ανθρώπους σε μια τετρασέλιδη επιστολή ζητώντας τους να αξιολογήσουν τις διαδικασίες που περιγράφονται και ζητώντας τους να κάνουν ό,τι περνάει από το χέρι τους για να εξασφαλίσουν ότι τουλάχιστον στο μέλλον η γερμανική υποστήριξη για την κατασκευή περαιτέρω πυρηνικών σταθμών στη Νότια Αφρική δεν θα ήταν διαθέσιμο. Αναμένουμε τις απαντήσεις.
Υπερπεριφερειακά περιοδικά έχουν επίσης πρόσφατα αναφερθεί στο Forschungszentrum Jülich. Το μηνιαίο περιοδικό "Αντιατομικό ρεύμα" δημοσίευσε ένα άρθρο για την «Τεχνολογία Πλουτωνίου για τη Νότια Αφρική» στο τεύχος Μαρτίου.
Σε δύο άρθρα στο μηνιαίο περιοδικό «Επανάσταση στη βάση» Τον Μάρτιο και τον Απρίλιο, ο Horst Blume προσπαθεί επίσης να προκαλέσει εθνικό ενδιαφέρον για το θέμα και γράφει: «Τα επιμέρους μέρη του αντιδραστήρα πρόκειται να συναρμολογηθούν από κινεζικά, αμερικανικά, ρωσικά και τουρκικά εξαρτήματα. Όλες οι χώρες που ενδιαφέρονται για το THTR εδώ και δεκαετίες, οι εκπρόσωποι των οποίων στο FZ Jülich ανέλαβαν και με περηφάνια τονίζονται ως εταίροι συνεργασίας από αυτό το διάσημο ερευνητικό κέντρο στον ιστότοπό του μέχρι σήμερα. Κανείς δεν μιλάει για «σταδιακή κατάργηση των πυρηνικών» εδώ».
Το φετινό συνέδριο του αντιπυρηνικού κινήματος θα πραγματοποιηθεί στο Münster από την 1η έως τις 4 Μαΐου.

Από τις 24 έως τις 26 Μαρτίου, τα τηλεφωνικά καλώδια ήταν ζεστά στο Münsterland και στο Hamm. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, τρία δοχεία πυρηνικών απορριμμάτων από το Brunsbüttel και το Brokdorf έπρεπε να διέσχιζαν αυτήν την περιοχή. Το Radio Lippewelle και το WDR ανέφεραν ήδη τις λεκτικές μας διαμαρτυρίες εναντίον αυτής της μεταφοράς Castor στη «σκιά του πολέμου», μέχρι που έγινε σαφές ότι το τρένο έκανε παράκαμψη μέσω του Halle για να συνεχίσει προς τη Γαλλία. Ήταν η πρώτη φορά από τον Μάιο του 2001 που το Castor έκανε νέα διαδρομή.

«Μόλις ήρθαν τέσσερις συμμετέχοντες, αμέσως πριν από τη μεταφορά του Castor τον Μάρτιο του 1998 υπήρχαν περισσότεροι από 6000 - για την 100η κυριακάτικη βόλτα, ο πρόεδρος της BI Burkhard Helling εξέτασε τη μακρά ιστορία αυτών των συγκεντρώσεων διαμαρτυρίας χθες. Περίπου 250 συμμετέχοντες είχαν συγκεντρωθεί στον πεζόδρομο μπροστά από το δημαρχείο για την «επέτειο» υπό τον ήλιο, χειροκρότησαν το ξεσηκωτικό live συγκρότημα και αφέθηκαν να φροντίσουν τους εαυτούς τους από την «κουζίνα του λαού». (...) Στην αναδρομή του, ο Χέλινγκ υπενθύμισε επίσης τις πολυάριθμες πρωτοβουλίες, ενώσεις και άλλες ομάδες που είχαν λάβει μέρος στους περιπάτους όλα αυτά τα χρόνια - από την καθολική γυναικεία κοινότητα έως τη νεολαία της υπαίθρου μέχρι την Pax Christi.» (Από: Münsteraner Zeitung ημερ. 17 Μαρτίου 3)

Το Hammer Lord Mayor Hunsteger-Petermann (CDU) παρουσιάστηκε στις 20.02.2003 Φεβρουαρίου 180 στο FAZ στη σελίδα τρία με μια φωτογραφία ως υποδειγματικός συντηρητικός φορέας ελπίδας. Σύμφωνα με την FAZ, ο μαέστρος κρεοπώλης HP, ως «ο μόνος τεχνίτης στην κορυφή μιας μεγάλης γερμανικής πόλης», δείχνει στο CDU πώς να το κάνει: «Το Hamm ήταν γεμάτο εργοτάξια για τρία χρόνια. Κάθε τρίμηνο, ο Hunsteger-Petermann, Λόρδος Δήμαρχος της πόλης με 000 κατοίκους στο ανατολικό άκρο της περιοχής του Ρουρ, θα γιορτάζει πλέον το ένα άνοιγμα μετά το άλλο. (...) Απομένουν ακόμη 18 μήνες μέχρι τις επόμενες τοπικές εκλογές στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία: Ώρα να αποκομίσει τα οφέλη της πρώτης του θητείας ως άμεσα εκλεγμένος δήμαρχος πλήρους απασχόλησης».

Η τελευταία έκδοση του συμπληρώματος NRW της Süddeutsche Zeitung δημοσιεύτηκε όχι την Παρασκευή 13 Μαρτίου, αλλά στις 14 Μαρτίου. Μια ποιοτική δημοσιογραφία που ασκήθηκε επί 18 μήνες έφτασε σε άδοξο τέλος λόγω οικονομικών δυσκολιών. Ένας αριθμός άρτια ερευνημένων άρθρων από το συμπλήρωμα NRW σχετικά με το KFA Jülich δημοσιεύτηκε στο
ανατυπώθηκε τους τελευταίους μήνες στην εγκύκλιο THTR. Τώρα υπάρχει μόνο η TAZ ως η μόνη εθνική «ποιοτική εφημερίδα» με τέσσερις σελίδες NRW μόνο τις Πέμπτες. Ένα σημάδι φτώχειας για το τοπίο των μέσων ενημέρωσης NRW.
«Όταν πεθαίνει μια εφημερίδα, χάνουμε και ένα κομμάτι του εαυτού μας κάθε φορά», αναφέρει η συντακτική ομάδα του SZ τον Ιταλό συγγραφέα Ignazio Silone (1900-1978), ο οποίος δεν διαβάζεται τόσο πολύ στη Γερμανία. Είναι ακόμη λιγότερο γνωστό ότι ήταν ένας πολύ αφοσιωμένος κομμουνιστής και αργότερα σοσιαλιστής συγγραφέας. Ένα τελευταίο, κρυφό σημάδι της απολυμένης συντακτικής ομάδας NRW;
Ακόμη και το υποτιθέμενο αριστερό Frankfurter Rundschau, το οποίο στην πραγματικότητα βρίσκεται στην καλύτερη περίπτωση κοντά στο SPD, βρίσκεται σε βαθιά οικονομική κρίση και έπρεπε να εκλιπαρεί για οικονομική υποστήριξη από τον ακροδεξιό πρωθυπουργό της Έσσης, Koch, από όλα τα μέρη. Δεδομένου ότι η FR έχει προσελκύσει επανειλημμένα την προσοχή τα τελευταία χρόνια αρνούμενος να τυπώσει πληρωμένες διαφημίσεις για το κίνημα της ειρήνης, δεν θα έπρεπε να ήταν πολύ δύσκολο για τον Koch να υποστηρίξει αυτήν την εφημερίδα.

Στις εγκυκλίους 72 και 79 της THTR αναφέραμε την εταιρεία Montanhydraulik, η οποία έχει επίσης έδρα στο Hamm με 100 υπαλλήλους. Λέγεται ότι εμπλέκεται σε παράνομες εξαγωγές όπλων στην Ινδία. Απαντώντας στο αίτημά μας, η εισαγγελία δεν έδωσε καμία πληροφορία μετά από ενάμιση χρόνο και αναφέρθηκε σε δημοσιεύματα στα μέσα ενημέρωσης που αναμένονταν αργότερα. Αυτό ήταν - όσον αφορά το WA - με τέσσερις γραμμές και χωρίς αναφορά στο Hamm και χωρίς να αναφέρεται το όνομα της εταιρείας
πολύ φτωχό. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η έκθεση Focus για τους πυρηνικούς πυραύλους Agni της 10.03.2003ης Μαρτίου XNUMX αναφέρεται εδώ:

«Την περασμένη Παρασκευή, ο εισαγγελέας του Ντόρτμουντ συνέλαβε δύο διευθύνοντες συμβούλους της Holzwickeder Montanhydraulik GmbH ως ύποπτοι για παράνομες εξαγωγές όπλων στην Ινδία. Οι ερευνητές έκαναν έρευνα στις εγκαταστάσεις της εταιρείας την Πέμπτη. Ο εισαγγελέας κατηγορεί τα αδέρφια Peter, 59 ετών, και Michael L., 50, ότι δήλωσαν και πραγματοποίησαν εννέα παραδόσεις υδραυλικών κυλίνδρων ως αποκαλούμενα στρώματα γεφυρών μεταξύ 1997 και 2000. Οι διαχειριστές θα ήξεραν ότι αυτή η τεχνολογία αιχμής προοριζόταν για τον πύραυλο μεσαίου βεληνεκούς τύπου Agni, ικανό για πυρηνικά όπλα. Οι τεχνικοί όπλων στο Νέο Δελχί λέγεται ότι έχουν εγκαταστήσει τους κυλίνδρους σε κινητούς εκτοξευτές πυραύλων, σύμφωνα με την έρευνα που διεξάγεται εδώ και δύο χρόνια».

Πασχαλινή πορεία στο Hamm το Σάββατο 19.04.2003 Απριλίου XNUMX! Το εναρκτήριο συλλαλητήριο θα πραγματοποιηθεί (μάλλον !!) στις 14 μ.μ. στον προαύλιο χώρο του σταθμού. Στη συνέχεια ακολουθεί η διαδήλωση μέσα από το κέντρο της πόλης. Στις 16 μ.μ. πραγματοποιείται το φεστιβάλ ειρήνης στην αφετηρία. Πληροφορίες στο κοινό κατάστημα: 41511

Αγαπητοι αναγνωστες!
Από τον Δεκέμβριο, 25 συνδρομητές έχουν κάνει δωρεές στο ενημερωτικό δελτίο THTR. Σας ευχαριστώ πολύ για αυτό! Αυτό το αποτέλεσμα δείχνει ότι υπάρχουν ακόμη αρκετοί άνθρωποι για τους οποίους είναι σημαντικό το κριτικό ρεπορτάζ για το THTR και ένα ομολογουμένως μικρό δημοσιογραφικό αντίβαρο στον μονοπωλιακό Τύπο. Η περαιτέρω εμφάνισή μας είναι επομένως εξασφαλισμένη. Οι δωρεές για τις δημόσιες σχέσεις μας εξακολουθούν να είναι απαραίτητες.

***

αρχή της σελίδας

***

***

αρχή της σελίδας

***