Τα ενημερωτικά δελτία THTR από το 2003

***

***

Ενημερωτικό δελτίο THTR αρ. 79 Ιανουαρίου 2003

Ο αντιδραστήρας από το κουτί του σκόρου:

THTR ακόμα δεν είναι KO;

Η προέκδοση του άρθρου «Έρευνα στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία για Νέους Πυρηνικούς Σταθμούς» από την τελευταία εγκύκλιο THTR προκάλεσε σημαντικό αριθμό αντιδράσεων. Η συνεργασία ενός ερευνητικού ινστιτούτου που υπάγεται στο Red-Green για τη νέα κατασκευή μιας παραλλαγής THTR στη Νότια Αφρική ξάφνιασε πολλούς ανθρώπους που πίστευαν ότι η λεγόμενη σταδιακή κατάργηση των πυρηνικών θα μπορούσε να βάλει τα χέρια τους στην αγκαλιά τους και έπρεπε απλώς να περιμένουν. Το αντίθετο συμβαίνει. Η πυρηνική βιομηχανία και οι λακέδες της στην έρευνα και την επιστήμη συνεχίζουν να εργάζονται απτόητοι για την εξαιρετικά επικίνδυνη πυρηνική ενέργεια και θέλουν να κάνουν πράξη τα έργα τους! Η προσοχή που έχει προκληθεί τώρα στα μέσα ενημέρωσης και οι έρευνες από επικριτικούς περιβαλλοντολόγους και δημοσιογράφους θα δυσκολέψουν περισσότερο τη συνέχιση των κατακριτέων δραστηριοτήτων τους.

TAZ-Ruhr 28 Νοεμβρίου 11:

Η Forschungszentrum Jülich συμμετέχει σε ένα έργο για τον σχεδιασμό πυρηνικού αντιδραστήρα στη Νότια Αφρική. Το ερευνητικό κέντρο, το οποίο ανήκει κατά 90% στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση και κατά 10% στην πολιτεία της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, συμμετέχει στον σχεδιασμό για την κατασκευή ενός αντιδραστήρα με βότσαλο μαζί με τη βρετανική εταιρεία AEA-Technologies, ABB από Mannheim και η θυγατρική της Siemens HTR GmbH Gesellschaft für Hoch ... Σύμφωνα με τις δικές τους δηλώσεις, οι Jülich πληρούν τις προϋποθέσεις για το έργο επειδή «η ιδέα της κατασκευής ενός αντιδραστήρα με βότσαλο προήλθε αρχικά από το ερευνητικό κέντρο».
Στους ανθρώπους του Jülich δεν αρέσει να μιλάνε για το έργο. Οι έρευνες θα πρέπει να γίνονται μόνο μέσω e-mail ή φαξ και οι ερευνητές θα ήθελαν επίσης να έχουν ένα «προφίλ» του ερωτώντος. Ο Christian Manthey, ο οποίος εργάζεται για το Διεθνές Γραφείο του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Έρευνας στο Jülich και ο οποίος, σύμφωνα με τη δική του αφήγηση, εμπλέκεται στις «γερμανο-νοτιοαφρικανικές συνομιλίες σε κυβερνητικό επίπεδο», εξακολουθεί να απαντά σε μερικές ερωτήσεις. Δεν πραγματοποιείται καθαρή έρευνα αντιδραστήρα στο Jülich, είπε. Η έρευνα αφορά την «έρευνα για την ασφάλεια των αντιδραστήρων», η οποία είναι επίσης σημαντική για τους αντιδραστήρες που εξακολουθούν να λειτουργούν στη Γερμανία.
Οι δύο παγκοσμίως μοναδικοί αντιδραστήρες με βότσαλο βρίσκονται στο Hamm και στο Jülich. Όπως το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας Hammer VEW, ο ερευνητικός αντιδραστήρας Jülich έχει κλείσει από το 1988 και το 1989, αντίστοιχα.

Γιατί πραγματοποιείται «έρευνα για την ασφάλεια των αντιδραστήρων» στο Jülich για έναν τύπο αντιδραστήρα που έχει κλείσει στη Γερμανία;

Η έρευνα στο Jülich αφορά συνοδευτικές έρευνες που σχετίζονται με την ασφάλεια, λέει ο Manthey, και φυσικά μπορείτε να δώσετε συμβουλές στους Νοτιοαφρικανούς.
Η Sabine Baun, εκπρόσωπος του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Παιδείας και Έρευνας (BMBF) λέει κάτι διαφορετικό: «Το παρατηρούμε πολύ κριτικά.» Το Jülich Center χρηματοδοτείται από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση με 200 εκατομμύρια ευρώ ετησίως. Πρόκειται για μια θεσμική χρηματοδότηση που δεν σχετίζεται με έργα. Ωστόσο, ο Baun δεν θέλει να έχει καμία σχέση με την πυρηνική ενέργεια: "Αυτή η έρευνα πληρώνεται από τη βιομηχανία." Τα ομοσπονδιακά κεφάλαια θα χρησιμοποιηθούν για έρευνα σε θέματα ασφάλειας που σχετίζονται με την πυρηνική ενέργεια και την εκπαίδευση των εργαζομένων, λέει ο Baun .
Απαντήσεις και εκπαίδευση για την πυρηνική ενέργεια θα μπορούσαν σύντομα να χρειαστούν και οι Νοτιοαφρικανοί. (...) Ακόμη και ο δοκιμαστικός αντιδραστήρας στο Jülich δεν γλίτωσε από ατυχήματα. Το 1978 υπήρξε εισροή νερού κατά την οποία 25.000 λίτρα νερού διείσδυσαν στον πυρήνα του αντιδραστήρα μέσω του κυκλώματος ψύξης ηλίου. Οι επικριτές ισχυρίζονται ότι αν ο αντιδραστήρας ήταν σε υψηλότερη θερμοκρασία, θα είχε συμβεί έκρηξη. Επιπλέον, η περιοχή της Νότιας Αφρικής θα μπορούσε να αντιμετωπίσει ένα άλλο πρόβλημα ασφάλειας: Το ουράνιο υψηλής εμπλουτισμού που απαιτείται στον αντιδραστήρα υψηλής θερμοκρασίας είναι οπλικής ποιότητας.

TAZ-Ruhr 5 Νοεμβρίου 12:

Το πρώτο μοντέλο του αντιδραστήρα υψηλής θερμοκρασίας που αναπτύχθηκε σε συνεργασία με το Forschungszentrum Jülich (FZJ) πέρασε το τεστ αντοχής του στη Νότια Αφρική. Αυτό ανακοινώθηκε στις 29 Νοεμβρίου από τον μελλοντικό φορέα εκμετάλλευσης, την κρατική νοτιοαφρικανική εταιρεία ηλεκτρικής ενέργειας Eskom. Έχει αποδειχθεί ότι το μοντέλο του αντιδραστήρα μπορεί να ξεκινήσει και να λειτουργεί με πλήρες φορτίο.

Σύμφωνα με τις δικές της δηλώσεις, η Forschungszentrum Jülich έχει μεγάλο μερίδιο στην ασφάλεια των αντιδραστήρων. Το 90 τοις εκατό του FZJ ανήκει στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση και το 10 τοις εκατό στην πολιτεία της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Συνολικά, έλαβε περίπου 262 εκατομμύρια ευρώ σε χρηματοδότηση και από τους δύο το 2002. Πρόκειται για θεσμική χρηματοδότηση· σύμφωνα με τη Sabine Baun, εκπρόσωπο του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Έρευνας, μόνο βιομηχανικά κεφάλαια εισρέουν στο έργο. Εξάλλου, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν θέλει να πληρώσει για την έρευνα σε αντιδραστήρες.

Γι' αυτό η Νότια Αφρική πληρώνει «300.000 έως 500.000 ευρώ» για έρευνα, λέει ο Wolfgang Jaek, επικεφαλής του γραφείου μεταφοράς τεχνολογίας στο Jülich. Για να το κάνετε αυτό, διδάξτε τους Αφρικανούς
"Για να ενημερωθείτε για την έρευνα ασφαλείας". Το γεγονός ότι ο τελευταίος γερμανικός αντιδραστήρας υψηλής θερμοκρασίας έκλεισε το 1989 είναι άσχετο για τον Jaek: «Ο τύπος του αντιδραστήρα υψηλής θερμοκρασίας δεν αλλάζει», λέει. Επιπλέον, το ερευνητικό κέντρο δεν άφησε ποτέ την τεχνολογία εκτός οπτικής γωνίας. Οι Νοτιοαφρικανοί θέλουν να παράγουν μαζικά τον αντιδραστήρα των 165 μεγαβάτ και να τον εξάγουν σε υπανάπτυκτες χώρες.

Εναλλακτικά, έως και δέκα αντιδραστήρες θα πρέπει να μπορούν να συνδυαστούν για να σχηματίσουν μια μεγάλη μονάδα παραγωγής ενέργειας. Το FJZ ανέπτυξε το λογισμικό και συμβουλές για τη «διασύνδεση των συστημάτων», εξηγεί ο Jaek.

Η εταιρεία ανάπτυξης αντιδραστήρων, η θυγατρική Eskom "Pebble Bed Module Reactor" (PBMR) ισχυρίζεται ότι ο αντιδραστήρας, ο οποίος πρόκειται να κατασκευαστεί από κινεζικά, αμερικανικά, ρωσικά και τουρκικά μέρη, είναι ασφαλής. Οι αλυσιδωτές αντιδράσεις ή η τήξη του πυρήνα δεν είναι δυνατές επειδή ο ψυχόμενος με ήλιο αντιδραστήρας δεν έχει τη θερμοκρασία για να προκαλέσει την αλυσιδωτή αντίδραση. Επιπλέον, το ουράνιο στις μπάλες του στοιχείου καυσίμου συσκευάζεται με ανθεκτικό στη θερμότητα τρόπο κάτω από γραφίτη και στρώμα ανθρακικού πυριτίου.
Ακόμα κι έτσι, οι ιδιοκτήτες του FZJ ανησυχούν. Η Isabelle Lorenz από το τμήμα Τύπου του Υπουργείου Ερευνών της NRW λέει ότι το κράτος, ως μέτοχος μειοψηφίας, δεν μπορεί να επιβληθεί εναντίον της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. (...) Το κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας χρηματοδοτεί το FZJ με περίπου 26 εκατομμύρια ευρώ το 2002. «Επιπλέον, με την εισαγωγή της χρηματοδότησης που σχετίζεται με το πρόγραμμα, ο έλεγχος του περιεχομένου του FZJ έχει μεταφερθεί σε μεγάλο βαθμό στις επιτροπές της Ένωσης Γερμανικών Ερευνητικών Κέντρων Helmholtz», απαντά ο Lorenz per Mail και μετά από μέρες το ζήτημα της ευθύνης NRW.

Φυσικά, η πολιτική δεν είναι εντελώς χωρίς ευθύνη. Στη Γερουσία του Συνδέσμου Χέλμχολτς κάθονται ο ομοσπονδιακός υπουργός Έρευνας, Έντελγκαρντ Μπούλμαν, εκείνος του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, Χανελόρε Κραφτ και ο πρόεδρος του ver.di, Πράσινοι και μέλος του ατάκα Φρανκ Μπσιρσκε. Ίσως μπορούν να τους καθησυχάσει η TÜV Rheinland. Το PBMR έχει εκδώσει πιστοποιητικό όσον αφορά τη διασφάλιση ποιότητας.
Σύμφωνα με το άρθρο της TAZ που αναφέρεται παραπάνω, η "Westfälische Anzeiger" ανέφερε τα εξής σε σχεδόν ολόκληρη σελίδα της εφημερίδας στην εθνική της έκδοση στις 20 Δεκεμβρίου:
Το πρωτότυπο, το οποίο έχει αναπτυχθεί από το 1993, πρόκειται να κατασκευαστεί τον επόμενο χρόνο και να τεθεί σε σειρά παραγωγής από το 2007. Σε αυτή τη χώρα, θα μπορούσε να γίνει πολιτικό ζήτημα ότι η γερμανική τεχνογνωσία αγοράστηκε για το φιλόδοξο έργο, παρά τη σταδιακή κατάργηση των πυρηνικών υλικών που αποφασίστηκε από τις ομοσπονδιακές και πολιτειακές κυβερνήσεις. Οι εξειδικευμένες γνώσεις προέρχονται από το Forschungszentrum Jülich (FZJ), όλων των χώρων, το οποίο εκείνη την εποχή είχε την ιδέα για τον τύπο του αντιδραστήρα με πτύχωση και υποστήριξε τεχνικά τον πυρηνικό αντιδραστήρα Hammer από την αρχή. (...) Ο Horst Blume, εκπρόσωπος της BI Environmental Protection Hamm, είναι εξοργισμένος: «Είναι προφανές ότι πρόκειται να συνεχίσουμε με τη βοήθεια μιας ερευνητικής μονάδας NRW και τουλάχιστον με την ανοχή του Red-Green σε ομοσπονδιακό και κρατικό επίπεδο στο ένα άλλο κράτος, όπου η πυρηνική βιομηχανία στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία έπρεπε να σταματήσει», είπε σε συνέντευξή του στην εφημερίδα μας. (...) Ο Flower λαμβάνει βοήθεια από τον ατομικό πολιτικό εκπρόσωπο της κοινοβουλευτικής ομάδας των Πρασίνων, Rüdiger Sagel: «Εάν αυτό επιβεβαιωθεί, το θεωρώ εξαιρετικά προβληματικό».

Τα αποτελέσματα της έρευνας καθιστούν δυνατή την κατασκευή πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής στο εξωτερικό. Σε αίτημά του, ο Σάγκελ απαιτεί επίσης διευκρινίσεις από την κυβέρνηση της πολιτείας σχετικά με το εάν χρησιμοποιείται ουράνιο πυρηνικής ποιότητας στη Νότια Αφρική, όπως ήταν εκείνη την εποχή στο THTR στο Hamm. Αυτό τότε θα έχει σχέση με την εξωτερική πολιτική πέρα ​​από την περιβαλλοντική πτυχή.
Το Υπουργείο Έρευνας NRW δεν ήταν καθόλου ικανοποιημένο με τη συμμετοχή του FZJ στον σχεδιασμό νέων πυρηνικών σταθμών στη Νότια Αφρική. «Ζητήσαμε αμέσως από το ερευνητικό κέντρο να μας ενημερώσει λεπτομερώς για το έργο και την κατάσταση του έργου έως τα μέσα Ιανουαρίου 2003», δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου Thomas Breustedt. Αυτές οι δραστηριότητες του Jülich δεν ήταν γνωστές στο υπουργείο. Πρώτα ένα γράμμα από το Hamm e. Ο V. είχε αναγκάσει την πολιτειακή κυβέρνηση να καθίσει και να το ειδοποιήσει.
Αντίθετα, στο Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας και Έρευνας. Εκεί ενημερώθηκαν για τη συνεργασία της FZJ με τη Νότια Αφρική, η οποία ήταν «καθαρά εμπορική» και περιοριζόταν σε «έρευνα ασφαλείας». «Συγκεκριμένα, πρόκειται για τη μεταφορά των γερμανικών προτύπων ασφαλείας σε ένα εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που θα κατασκευαστεί στη Νότια Αφρική», δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου Peter Ziegler όταν ρωτήθηκε από την εφημερίδα μας. Και πρόσθεσε: «Αυτή η συνεργασία είναι προς το συμφέρον της ομοσπονδιακής κυβέρνησης.» Τελικά, πρόκειται για τη μεταφορά των προτύπων ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα μας σε τρίτες χώρες.
Το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Έρευνας έλαβε επίσης θέση σχετικά με τη συμβατότητα με τη γερμανική πυρηνική σταδιακή κατάργηση. Στη συμφωνία συναίνεσης μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και των εταιρειών προμήθειας ενέργειας, οι εργασίες ανάπτυξης για νέες ιδέες αντιδραστήρων θα αποκλείονται, σύμφωνα με τον Ziegler, αλλά μόνο "στο βαθμό που αυτές δεν αφορούν αποκλειστικά θέματα ασφάλειας". Το έγγραφο επιβεβαιώνει ρητά ότι η έρευνα στον τομέα της πυρηνικής τεχνολογίας, ιδιαίτερα της ασφάλειας, παραμένει δωρεάν. "Αυτό αποσκοπεί κυρίως να υπογραμμίσει τη δυνατότητα συμμετοχής του ιδιωτικού τομέα", δήλωσε ο Ziegler. Στην περίπτωση της Νότιας Αφρικής αυτό ισχύει. - Αυτό έγραψε η WA. στις 20 Δεκεμβρίου 12.

Στις 29.11.2002 Νοεμβρίου XNUMX, ως πρωτοβουλία πολιτών, θέσαμε στο Υπουργείο Οικονομίας και Μεσαίων Επιχειρήσεων, Ενέργειας και Μεταφορών της Πολιτείας της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, μεταξύ άλλων, το εξής ερώτημα: ποιος ήταν ο στόχος από την κυβέρνηση της πολιτείας NRW και την ομοσπονδιακή κυβέρνηση; «Αυτή η δύσκολη ερώτηση δεν ήταν αυτό που ήθελε να απαντήσει αυτό το υπουργείο και διαβίβασε τον κατάλογο των ερωτήσεών μας στο Υπουργείο Επιστήμης και Έρευνας, το οποίο φυσικά αντιμετώπιζε τα ίδια ερωτήματα εδώ και πολύ καιρό. .

Εκτός από τα αμέτρητα ψέματα που διαδόθηκαν στο Διαδίκτυο από την πυρηνική βιομηχανία ότι το THTR λειτουργούσε «επιτυχώς» για πέντε χρόνια, αναφέρθηκε επανειλημμένα ότι ο Όμιλος Exelon είχε παραγγείλει 20 αντιδραστήρες από τις ΗΠΑ. Αυτό το μήνυμα δεν είναι πλέον σωστό, όπως φαίνεται στην εφημερίδα του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Πυρηνικής Ασφάλειας «Περιβάλλον» Αρ. 11/2002, σελίδα 750. Σε έκθεση του υπουργού Εξωτερικών Rainer Baake σε ένα ενημερωτικό ταξίδι στις ΗΠΑ, αναφέρει: «Οι ΜΚΟ αρνούνται ομόφωνα ότι οι επενδυτές ενδιαφέρονται για τέτοια έργα, έστω και μόνο για οικονομικούς λόγους. Αυτό υποδηλώνεται επίσης από το γεγονός ότι η Exelon έχει απομακρυνθεί από το μέχρι τώρα «πιο ελπιδοφόρο» σχέδιο ενός νέου αντιδραστήρα με τη μορφή του αντιδραστήρα με βότσαλο. . Το PBMR είναι μια επένδυση υψηλού κινδύνου που θα μπορούσε να είναι εις βάρος των φορολογουμένων και των πελατών ηλεκτρικής ενέργειας εάν αποτύχει, προειδοποιεί ο Steven Thomas του Πανεπιστημίου του Sussex, ο οποίος συμβουλεύει τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας. Η ζήτηση για πυρηνική ενέργεια συρρικνώνεται στην παγκόσμια αγορά. Η πρόσφατη αναταραχή στην Καλιφόρνια είχε δείξει ότι οι μεγάλες εταιρείες αναζητούν γρήγορες, φθηνότερες εναλλακτικές λύσεις. «Δεν υπάρχει η παραμικρή πιθανότητα κάποιος στον κόσμο να αγοράσει τέτοιους αντιδραστήρες από τη Νότια Αφρική». Το αμερικανικό Υπουργείο Ενέργειας είναι επίσης πιο πιθανό να είναι με εκείνους τους σκεπτικιστές που θεωρούν ότι το κύριο κόστος που εκτιμά η Eskom είναι υπερβολικά αισιόδοξο: 11 σεντ ανά κιλοβατώρα, κατασκευή, λειτουργία, συντήρηση, καύσιμα, ασφάλιση. (...)
Ο χαμηλός υπολογισμός των Νοτιοαφρικανών είναι εφικτός, σύμφωνα με τους ειδικούς των ΗΠΑ, επειδή εξοικονομούν ασφάλεια και υποθέτουν ένα εξαιρετικά φθηνό και σταθερό επιτόκιο - έξι τοις εκατό - στην κεφαλαιαγορά. (...) Τον περασμένο Νοέμβριο, η British Nuclear Fuels (THTR-RB, η οποία έχει μερίδιο 22,5% στο έργο) ανακοίνωσε ότι θα ήταν «πρακτικά αφερέγγυα» λόγω του ακραίου κόστους παρακολούθησης του κλεισίματος και της διάθεσης πυρηνικών σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας; Αυτό θα μπορούσε να έχει αντίκτυπο στη συμμετοχή στην ανάπτυξη του μίνι αντιδραστήρα. Η δήλωση του Βρετανού επενδυτή μοιάζει με ανακοίνωση αποχώρησης».

Εκτός από το Jülich, η Γερμανία είναι επίσης απασχολημένη με την έρευνα για την περαιτέρω ανάπτυξη του THTR. Το Ινστιτούτο Πυρηνικής Ενέργειας και Συστημάτων Ενέργειας (IKE) στο Πανεπιστήμιο της Στουτγάρδης επαινεί το ερευνητικό του έργο «Τριδιάστατη αριθμητική προσομοίωση ροών και μεταφορά θερμότητας σε αρθρωτά βότσαλα, αντιδραστήρες υψηλής θερμοκρασίας με πυρήνες ζώνης δακτυλίου» υπό την ηγεσία του Dipl Ing Aer. Sascha Becker: «Με το αυξανόμενο ενδιαφέρον για τους αερόψυκτους αντιδραστήρες υψηλής θερμοκρασίας (HTR) στον κόσμο από το 1990, οι προσπάθειες ανάπτυξης για την περαιτέρω ανάπτυξη αυτού του τύπου αντιδραστήρα που στο μεταξύ είχαν σταματήσει έχουν ξαναρχίσει. Εκτός από την αυξανόμενη ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας, ειδικά στις αναδυόμενες και αναπτυσσόμενες χώρες, το κύριο κίνητρο ήταν η πρόθεση της Νότιας Αφρικής ιδίως να κατασκευάσει αντιδραστήρες αυτού του τύπου σε σειρά με βάση τη γερμανική μονάδα HTR. Σε κάθε περίπτωση 10 αντιδραστήρες πρέπει να ομαδοποιηθούν σε ένα μεγάλο σύστημα παροχής ενέργειας. Αυτός ο αντιδραστήρας, που ονομάζεται PBMR, πρόκειται τώρα να εφαρμοστεί από τη νοτιοαφρικανική εταιρεία παροχής ενέργειας Eskom με την υποστήριξη του κράτους.» (Αύγουστος 2001)
Η κατεδάφιση του δοκιμαστικού αντιδραστήρα HTR ισχύος 15 MW στο Jülich θα είναι δαπανηρή: "Αντί για τα αρχικά 190 εκατομμύρια ευρώ, η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ελέγχου αναλαμβάνει τώρα κόστος σχεδόν 500 εκατομμυρίων ευρώ." (TAZ-Ruhr, 27 Ιουνίου 6)

Στο τεύχος μας με αριθμό 72 Δεκεμβρίου 2001 αναφερθήκαμε στη γερμανική εταιρεία "Montanhydraulik GmbH", η οποία, σύμφωνα με τον εισαγγελέα, είχε βάσιμες αρχικές υποψίες ότι είχαν προμηθεύσει εξαρτήματα πυρηνικών πυραύλων για την Ινδία. Στα μέσα Ιουλίου 2001, οι εγκαταστάσεις της εταιρείας στο Hamm πραγματοποιήθηκαν επίσης έρευνες και κατασχέθηκε εκτενές υλικό.
Μετά από σχεδόν ενάμιση χρόνο, το THTR-Rundbrief ήθελε να μάθει εάν ήταν διαθέσιμα "ήδη" αποτελέσματα. Η εισαγγελία στο Ντόρτμουντ μας ενημέρωσε για τους επόμενους δύο μήνες μετά το αίτημά μας στις 23.11.2002 Νοεμβρίου XNUMX:

«Οι πληροφορίες που αναζητάτε δεν μπορούν να δοθούν. Για λόγους προστασίας της ιδιωτικής ζωής, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για ποινικές και διοικητικές διαδικασίες προστίμων, σε ιδιώτες ή ιδιωτικούς φορείς δεν επιτρέπεται η παροχή πληροφοριών από τις ανακριτικές διαδικασίες χωρίς να αποδεικνύεται έννομο συμφέρον. Μετά την ολοκλήρωση της έρευνας, αναμένεται ότι η διαδικασία έρευνας που ονομάσατε θα γίνει αντικείμενο κάλυψης από τα μέσα ενημέρωσης, έτσι ώστε γενικά (; Τυπικό λάθος;) οι προσβάσιμες πηγές πληροφοριών να είναι επαρκώς διαθέσιμες.» Υπέγραψε ο Düllmann

Λοιπόν, πού θα πηγαίναμε αν όλοι ήθελαν να μάθουν αν δούλευαν σε ένα ατομικό οπλοστάσιο στην πόλη τους και αν θα διαδήλωναν εναντίον του; Παρεμπιπτόντως: «Σε μια διάσκεψη του ΟΗΕ για τον έλεγχο των όπλων για πυραύλους μεγάλου βεληνεκούς, οι εκπρόσωποι 92 χωρών υπέγραψαν έναν κώδικα συμπεριφοράς για την αντιμετώπιση αυτών των συστημάτων παράδοσης. Η Ινδία και το Πακιστάν δεν είναι ένα από αυτά!». (Junge Welt, 27 Νοεμβρίου 11) - Ίσως ο εισαγγελέας να επισπεύσει την έρευνά τους;

Ημέρα Χ - πλησιάζει η ημέρα έναρξης του πολέμου κατά του Ιράκ. Η κάποτε σαφής θέση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης υπέρ της μη συμμετοχής έχει αποδυναμωθεί. Στην κυβέρνηση των ΗΠΑ έχουν ήδη υποσχεθεί δικαιώματα υπέρπτησης και υλικοτεχνική υποστήριξη στο έδαφος για τα αμερικανικά στρατεύματα, όπως και η χρήση γερμανικών στρατευμάτων σε αεροσκάφη αναγνώρισης (AWACS) στα σύνορα με το Ιράκ.
Μια ευρεία συμμαχία φιλειρηνικών ανθρώπων καλεί λοιπόν σε αγρυπνίες από τις 10 Ιανουαρίου κάθε Παρασκευή από τις 17 έως τις 18 μ.μ. στον πεζόδρομο (κοντά στο Mc Don). Μέχρι στιγμής έχουν καταγραφεί τέσσερις αγρυπνίες.

Έκκληση για δωρεά και "τελευταία υπενθύμιση"

Μερικοί από τους συνδρομητές του THTR-Rundbrief έκαναν δωρεές στο παρελθόν για να λάβουν αυτό το φύλλο, ενώ άλλοι όχι. Δεν είναι πλέον δυνατή η επιχορήγηση από την πρωτοβουλία πολιτών. Δεν επιτρέπονται "σημειώσεις υπενθύμισης" που εσωκλείονται χωριστά για τη φόρμα αποστολής Infopost. Αν λοιπόν θέλετε να λαμβάνετε αυτή την εφημερίδα στο μέλλον, θα πρέπει είτε να έχετε δωρίσει 10 ή 20 ευρώ είτε να κάνετε τώρα. Διαφορετικά δεν μπορούμε πλέον να στείλουμε την εγκύκλιο THTR! Ειδικά τώρα, όταν η πυρηνική βιομηχανία θέλει να καθιερώσει μια νέα παραλλαγή THTR στην παγκόσμια αγορά, χρειάζονται επειγόντως ένα ελάχιστο κρίσιμο ρεπορτάζ και η δυνατότητα παρέμβασης!

***

αρχή της σελίδας

***

***

αρχή της σελίδας

***