Η χρεοκοπία του αντιδραστήρα - THTR 300 Τα ενημερωτικά δελτία THTR
Μελέτες για το THTR και πολλά άλλα. Η λίστα ανάλυσης THTR
Η έρευνα HTR Το περιστατικό THTR στο «Spiegel»

Τα ενημερωτικά δελτία THTR από το 2007

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR Newsletter No. 115, Αύγουστος 2007


Το ουράνιο μεταφέρεται μέσω του Hamm: δεν έχει σημασία !!

Αφού η διοίκηση της πόλης Hammer είχε αρχικά αρνηθεί να απαντήσει σε ερωτήσεις της πρωτοβουλίας πολιτών σχετικά με τις μεταφορές ουρανίου μέσω Hamm στο Gronau, στις 11 Ιουνίου 6 διεκπεραίωσε ένα παρόμοιο αίτημα από την ομάδα Hammer Council των Πρασίνων (Γνωμοδότηση 2007/0708, όχι 07/08!). Ωστόσο, κατά τη γνώμη μας, οι απαντήσεις είναι ως επί το πλείστον πολύ μη ικανοποιητικές:

Η πόλη του Hamm δεν έχει ακόμη εμπλακεί σε συγκεκριμένο σχεδιασμό μεταφορών

Τα τελευταία χρόνια, η πόλη Hamm και η πυροσβεστική υπηρεσία Hamm δεν έχουν ενημερωθεί για τις συγκεκριμένες ημερομηνίες των μεταφορών εξαφθοριούχου ουρανίου. Αυτό σημαίνει ότι σε αναρίθμητες περιπτώσεις, ούτε στον πληθυσμό του Hammer ούτε στους φορείς που είναι υπεύθυνοι για τον έλεγχο των καταστροφών εκδόθηκαν συγκεκριμένες προειδοποιήσεις. Όλοι είχαν πλήρη άγνοια ότι μια άκρως επικίνδυνη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων όχι μόνο περνάει μέσα από το Hamm, αλλά κάνει και στάση εδώ για πολλές ώρες. Ένα περιστατικό ή ένα ατύχημα θα είχε χτυπήσει τον Χαμ χωρίς καμία προειδοποίηση.

Δεν υπάρχει σχέδιο πολιτικής προστασίας!

Στην απάντηση στην ερώτηση 6 γίνεται δεκτό ότι δεν υπάρχει σχέδιο ελέγχου καταστροφών για το Hamm. Αυτό προορίζεται μόνο για εταιρείες κινδύνου που βρίσκονται σε «περιφερειακές αρχές». Υπάρχουν μόνο «κανονισμοί πυροσβεστικής υπηρεσίας» για τη διέλευση επικίνδυνων εμπορευμάτων. Η διοίκηση παραδέχεται: «Είναι αδύνατο να προγραμματιστούν όλες οι πιθανές και πιθανές περιπτώσεις ζημιών (...) λεπτομερώς σε κάθε περίπτωση.» Αλλά φέρεται να είναι καλά προετοιμασμένη η πυροσβεστική υπηρεσία Hamm.

Η Παγκόσμια Ημέρα Νεολαίας και οι μεταφορές UF-6 δεν είναι συγκρίσιμες

Σίγουρα δεν θέλουμε να αρνηθούμε στην πυροσβεστική την καλή θέληση να κάνει το καλύτερο δυνατό για την ασφάλεια των πολιτών του Hammer. Αλλά εάν η επίσημη δήλωση της πόλης Hamm στο ερώτημα 2 αναφέρεται σοβαρά σε προηγούμενες αναπτύξεις της πυροσβεστικής υπηρεσίας Hammer (στο πλαίσιο του Συνδέσμου 6) στην Παγκόσμια Ημέρα Νέων και το Παγκόσμιο Κύπελλο 5 σε σχέση με τις μεταφορές UF-2006, πρέπει να βασιστούν στην τεχνογνωσία των για Οι υπεύθυνοι αμφισβητούν αυτές τις δηλώσεις. Μια ειδική καταλληλότητα και εμπειρία σε περίπτωση συμβάντων που αφορούν εξαιρετικά τοξικές και ραδιενεργές ουσίες δύσκολα μπορεί να προκύψει από μια ανάθεση στην Παγκόσμια Ημέρα Νεολαίας ή στο Παγκόσμιο Κύπελλο, επειδή αυτό περιλαμβάνει ένα εντελώς διαφορετικό φάσμα εργασιών και κινδύνων.

Υποθέσεις που δεν είναι κατάλληλες για την κατάσταση

Διαβάσαμε με έκπληξη την απάντηση στην ερώτησή μας 8: «Λόγω των ισχυόντων κανονισμών στον τομέα των επικίνδυνων εμπορευμάτων, οι μεταφορείς υποχρεούνται να φέρουν κατάλληλο πληροφοριακό υλικό για μη αστυνομική πρόληψη κινδύνων με τις αντίστοιχες μεταφορές». Εάν το UF-6 διαφύγει, αναμένονται σοβαροί, συχνά θανατηφόροι τραυματισμοί για όσους βρίσκονται στη γύρω περιοχή. Πώς πρέπει να προβάλλεται πληροφοριακό υλικό από τον μηχανοδηγό; - Τα πολύ μικρά, δυσδιάκριτα προσαρτημένα ραδιενεργά προειδοποιητικά σήματα στα βαγόνια μπορούν επίσης να καταστραφούν σε πυρκαγιά και στη συνέχεια να μην φαίνονται πλέον.

Ανεπαρκή εμπορευματοκιβώτια αποστολής: αποτυχία δοκιμής πυρκαγιάς

Στην απάντηση στην ερώτηση 1, επισημαίνεται ότι τα εμπορευματοκιβώτια μεταφοράς ελέγχονται μόνο κάθε πέντε χρόνια. Λόγω της εντατικής χρήσης των εμπορευματοκιβωτίων (περίπου 1 - 2 μεταφορές το μήνα μόνο μέσω Hamm) και του πιθανού κινδύνου, αυτή η περίοδος είναι πολύ μεγάλη. Επί του παρόντος, τα δοχεία τύπου 48Y χρησιμοποιούνται στη Γερμανία για τη μεταφορά εξαφθοριούχου ουρανίου, για τα οποία διατίθεται μόνο άδεια μεταφοράς από το Ηνωμένο Βασίλειο για μεταφορά στην ευρωπαϊκή κυκλοφορία. Η Urenco είναι μια πολυεθνική εταιρεία και η τοποθεσία της στο Capenhurst βρίσκεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Σύμφωνα με τις πληροφορίες στο έντυπο χαρτί της Bundestag 48/16, ερώτηση 5174, είναι ακριβώς αυτά τα δοχεία 30Y που δεν έχουν περάσει από δοκιμή πυρκαγιάς. Είναι ανεύθυνο να χρησιμοποιούνται μη εγκεκριμένα και προφανώς ελαττωματικά εμπορευματοκιβώτια για αυτό το εξαιρετικά επικίνδυνο φορτίο!

URENCO υπό αυξανόμενη πίεση

Σε όλο και περισσότερους δήμους κατά μήκος της συγκοινωνιακής διαδρομής μήκους περίπου 1000 χιλιομέτρων, οι πολίτες που ανησυχούν αναρωτιούνται πώς είναι η ασφάλειά τους. Η διοίκηση της πόλης Hammer τροφοδοτεί την URENCO με τις πληροφορίες ότι οι μεταφορές UF-6 μέχρι στιγμής δεν έχουν προκαλέσει βλάβη στην υγεία. Με τον τρόπο αυτό, δεν αναφέρει το γεγονός ότι ατυχήματα σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις και εργαστήρια έχουν ήδη οδηγήσει σε πολλούς σοβαρούς τραυματισμούς και θανάτους. Ακόμη και όταν εργάζεστε με τις μικρότερες ποσότητες UF-6, οι οδηγίες λειτουργίας προβλέπουν τα πιο εκτεταμένα μέτρα προστασίας και ειδική εκπαίδευση έκτακτης ανάγκης. Το περιοδικό «Unfallversicherung aktuell» (1/2001) έγραψε: «Η εμφάνιση ατυχημάτων δείχνει ότι οι γρήγορες και επαγγελματικές πρώτες βοήθειες και η ιατρική περίθαλψη είναι αποφασιστικής σημασίας και σε ορισμένες περιπτώσεις σωτήρια». Αυτό ισχύει ήδη για μερικά γραμμάρια Η μεταφορά τόνων μέσω της μισής Ευρώπης είναι μια εντελώς διαφορετική διάσταση!

Κλείστε τις πυρηνικές εγκαταστάσεις

«...δεν μπορεί ποτέ να αποκλειστεί ένας υπολειπόμενος κίνδυνος», γράφει ο δήμος Hamm. Για μια φορά μοιραζόμαστε αυτή τη δήλωση. Και γι' αυτό το εργοστάσιο εμπλουτισμού ουρανίου στο Gronau, όπου παράγεται το πυρηνικό καύσιμο για περίπου 32 επικίνδυνους πυρηνικούς σταθμούς, θα πρέπει να κλείσει για να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα στη ρίζα. Γιατί όπως τόσο εύστοχα έγραψε η δημοτική αρχή του Χαμ σε μια από τις πιο φωτεινές στιγμές τους: «Η καταστροφή δεν μπορεί να προγραμματιστεί (...)».

Η ατελείωτη ιστορία του ουρανίου:

αρχή της σελίδαςΜέχρι την κορυφή της σελίδας - www.reaktorpleite.de -

Η κριτική μας για την ανταπόκριση από τη διοίκηση της πόλης Hammer πυροδότησε μια ζωηρή ανταπόκριση στο WA, στο Radio Lippewelle και στην τηλεόραση (μετάδοση του WDR στις 18 Ιουνίου 6).

Ως πρωτοβουλία πολιτών, υποβάλαμε περαιτέρω ερωτήσεις και προτάσεις στη διοίκηση της πόλης Hammer στις 26 Ιουλίου 7. Μια σημαντική δήλωση βασίζεται σε άρθρο του βοηθού ερευνητή στο Κέντρο Πληροφοριών του Βερολίνου για τη Διατλαντική Ασφάλεια (BITS), Γκέρχαρντ Πάιπερ. Στο εννιασέλιδο άρθρο «International Uranium Hexafluoride Tourism Through Germany» της 2007ης Ιουνίου 30, γράφει τα εξής:

«Στο Hamm της Βεστφαλίας εξακολουθεί να υπάρχει ένα ιδιαίτερο πρόβλημα: το τρένο ABC της εθελοντικής πυροσβεστικής έχει την τεχνική του βάση ακριβώς δίπλα στην αυλή του στρατοπέδου στη Rathenaustraße 16. Σε περίπτωση πυρκαγιάς στο χώρο του σιδηροδρόμου, αυτό το σύντομο ταξίδι είναι αναμφίβολα πολύ φθηνό, αλλά για ένα ατύχημα από πυρηνικό τρένο, αυτή η χωρική εγγύτητα θα μπορούσε να έχει καταστροφικές συνέπειες. Είναι πιθανό οι πυροσβέστες που σπεύδουν στο σημείο να μην έχουν καν πρόσβαση στον προστατευτικό εξοπλισμό NBC τους (ένας παλιός εξερευνητής VW T3, ένα σύγχρονο Dekon-P, ένα αρχαίο όχημα πολλαπλών χρήσεων για απορρύπανση και ένα νέο δοχείο απορρύπανσης) επειδή το δικό τους βάση θα ήταν ήδη μολυσμένη. Μόνο δύο δοχεία roll-off για ακτινοπροστασία και χημική προστασία παρέμειναν διαθέσιμα στον κεντρικό σταθμό της επαγγελματικής πυροσβεστικής Hammer. Με αυτούς τους περιορισμένους πόρους του NBC, οι πυροσβέστες θα ήταν σε μεγάλο βαθμό καταδικασμένοι σε αδράνεια και θα έπρεπε να περιμένουν ενισχύσεις από τις γειτονικές περιοχές Ahlen, Soest και Unna. Με αυτόν τον τρόπο, ο πληγέντος πληθυσμός θα αφεθεί αρχικά στην τύχη του».

Αυτές οι δηλώσεις συμπίπτουν με τις παρατηρήσεις μας. Το 2006 παρατηρήσαμε αρκετές φορές ότι ακριβώς (!) στο επίπεδο της πυροσβεστικής, πυροσβεστικής αμαξοστοιχίας West, στην οδό Rathenauer Strasse 16, η αμαξοστοιχία που μετέφερε εξαφθοριούχο ουράνιο έκανε στάση χωρίς επιτήρηση για πολλές ώρες τη νύχτα. Η απόσταση μεταξύ του κτιρίου και των επικίνδυνων εμπορευμάτων ήταν περίπου 200 με 250 μέτρα. Η βάση της πυροσβεστικής με τον απαραίτητο εξοπλισμό ελέγχου καταστροφών ήταν επομένως η ίδια στην περιοχή στην οποία η παραμονή σε περίπτωση καταστροφής θα μπορούσε να έχει δυνητικά θανατηφόρες συνέπειες. Το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Γεωργίας, Δασοκομίας, Περιβάλλοντος και Διαχείρισης Υδάτων της Αυστρίας έγραψε σε ένα φυλλάδιο σχετικά με τους κινδύνους από τη μεταφορά εξαφθοριούχου ουρανίου το 2007: «Έως 500 μέτρα μακριά, οι άνθρωποι θα εκτεθούν σε σοβαρή δηλητηρίαση και χημικά εγκαύματα από HF. Εάν μείνετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, εξακολουθεί να υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή σε αυτόν τον τομέα. ”- Οι πολλές άλλες ερωτήσεις και προτάσεις μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπό μας. Ανυπομονούμε για την απάντηση!

Το ντροπιαστικό συνεργείο καθαρισμού του Pinkwart

αρχή της σελίδαςΜέχρι την κορυφή της σελίδας - www.reaktorpleite.de -

Να χαίρεστε, αγαπητή ατομική κοινότητα, γιατί ο Κύριός μας Ερευνητής του Χάους ανακοίνωσε τα καλά νέα σε όλους μας σε μια αξέχαστη ημέρα:

«Θεωρώ ότι ο αντιδραστήρας υψηλής θερμοκρασίας θορίου είναι μια τεχνολογία προσανατολισμένη στο μέλλον. Αυτό θα συζητηθεί αργότερα». Στο Jülich, όπου ο τελευταίος ερευνητικός αντιδραστήρας έκλεισε πρόσφατα, υπάρχει μεγάλη εμπειρογνωμοσύνη διαθέσιμη. Θα ήταν ανόητο να μην το χρησιμοποιήσω, είπε ο υπουργός.» (1)

Οι μαθητές του τον αποσπάστηκαν ένθερμα στο «Κίνημα Πολιτών Αλληλεγγύης» (Büso) και παρέδωσαν έναν σύγχρονο μύθο μαχαιρώματος ως encore: «Με το HTR που αναπτύχθηκε από τον καθηγητή Schulten στο Jülich, η Γερμανία είχε την ασφαλέστερη και καλύτερη πυρηνική τεχνολογία στον κόσμο. Αυτή η τεχνολογία έχει υποστεί κακόβουλη δολιοφθορά και καταστράφηκε, όχι μόνο από τους πράσινους ξηρούς καρπούς, αλλά και από μυωπικούς οικονομικούς διαχειριστές στον πυρήνα της βιομηχανίας. Όταν το THTR-1989 έκλεισε τελικά στο Hamm το 300, υπήρξε οικονομική ζημιά που ξεπέρασε ό,τι θα μας κοστίσει η δολιοφθορά του τρένου Transrapid maglev.» (2)

Αλλά μετά από επτά χρόνια κόκκινης-πράσινης «οικολογικής τρέλας» (Büso) και «απαισιοδοξίας για το μέλλον» (Pinkwart), μια προφητεία του Υπουργού Καινοτομίας, που λάμπει σε όλο τον κόσμο, υπόσχεται ελπίδα και ανακούφιση για τους κακοποιημένους ψυχές των πυρηνικών σωτηρών: «Οι αντιδραστήρες υψηλής θερμοκρασίας είναι ο πιο φιλικός προς το κλίμα τρόπος παραγωγής υδρογόνου που μπορεί να παραχθεί οικονομικά», λέει ο Pinkwart. «Στο μέλλον θέλουμε να συμμετάσχουμε σε διεθνή έρευνα για τους αντιδραστήρες Γενιάς IV» (3)

Το κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα οργάνωσε βιαστικά την ίδια του την αλληλεγγύη με την πυρηνική βιομηχανία. - Έλαβε υποψηφιότητα το 2007 στις δημοτικές εκλογές στο Βισμπάντεν. Ένα από τα κύρια αιτήματά τους: η κατασκευή «πυρηνικών σταθμών τέταρτης γενιάς όπως ο αντιδραστήρας με βότσαλο» (4). Ωστόσο, αυτό το καινοτόμο αίτημα έφερε μόνο λίγες ψήφους. Αλλά η εταιρεία SGL Carbon με έδρα το Βισμπάντεν, η οποία παράγει τον γραφίτη για τις σφαίρες στοιχείων καυσίμου THTR στη Νότια Αφρική, σίγουρα θα είναι πολύ ευχαριστημένη. Η Pinkwart επικαλείται το τέλος της Γερμανίας ως βιομηχανική τοποθεσία και θέλει "να συνεχίσει να διερευνάται η επιλογή της πυρηνικής ενέργειας, ώστε να μην μεταβιβάσουμε αυτήν την αρμοδιότητα σε άλλες χώρες" (5).

Ο Büso γνωρίζει περισσότερα για τη νοτιοαφρικανική χώρα της λαχτάρας: «Ο Alec Erwin, ο Υπουργός Δημοσίων Επιχειρήσεων της Νότιας Αφρικής, τόνισε ότι η Νότια Αφρική ήταν αποφασισμένη να κατασκευάσει 30 αντιδραστήρες με 150 MW ο καθένας και να εξάγει μεγάλο αριθμό άλλων ή να τους κατασκευάσει στο εξωτερικό . Ένας τέτοιος υπουργός με αυτή την πραγματικά προσανατολισμένη στο μέλλον, φιλική προς τα πυρηνικά στάση λείπει από την κυβέρνηση της Μέρκελ...»(6) - Τι θα λέγατε για το καινοτόμο Pinkwart; Φέρνει μάλιστα μαζί του το Büso Fan Club του: «Αλλά ακούγονται και νέοι τόνοι σε αυτή τη χώρα. Σε κάθε περίπτωση, ο υπουργός καινοτομίας της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, καθ. Dr. Ο Andreas Pinkwart, για να πει δημόσια και όχι μόνο κεκλεισμένων των θυρών: «Θέλουμε να διατηρήσουμε και να επεκτείνουμε την υπάρχουσα αρμοδιότητα στον τομέα της έρευνας βασικής τεχνολογίας και πυρηνικής ασφάλειας» (7).

Με την ταραχή τους ενάντια στην «οικολογική τρέλα» και το «bionarren» (όλα πρωτότυπος ήχος!), η ιδεολογία του Büso Pinkwart ριζοσπαστικοποιεί κάτι, γιατί μπορεί να ταράξει χωρίς υπουργικές σκέψεις. ο Hammer, μέλος του FDP της Bundestag, Jörg van Essen έχει φτάσει ήδη στο επίπεδο Büso όταν διαφημίζει πυρηνικούς σταθμούς στην αρχική σελίδα του FDP-Hamm στις 4 Ιουνίου 6 με τη γνωστή πλέον διατύπωση με «Ευφυής προστασία του κλίματος αντί για οικολογική υστερία».

Για περισσότερα από 30 χρόνια, αυτή η σκοτεινή αίρεση έχει ταλαιπωρηθεί με διαφορετικά ονόματα όχι μόνο στη χώρα προέλευσης των ΗΠΑ, αλλά και στην ΟΔΓ. Ο οδηγός σας είναι ο Lyndon LaRouche. Η σύζυγός του Helga Zepp-LaRouche είναι πρόεδρος πολλών παραφυάδων ενός ψυχοδικτύου, π.χ. Β. το «Ινστιτούτο Schiller». Οι Büso διατηρούν μια εσχατολογική κοσμοθεωρία, σύμφωνα με την οποία μόνο ο LaRouche γνωρίζει το κύριο σχέδιο για την πρόληψη της καταστροφής. Η Υπηρεσία Πληροφοριών κατά του Δεξιού Εξτρεμισμού (IDGR) γράφει: «Το πρόγραμμα των οργανώσεων LaRouche διαποτίζεται από αντισημιτικές - θεωρητικές συνωμοσίες και αυταρχικές ιδέες» (8).

Επιπλέον, ένα ακατέργαστο μείγμα τεχνο-φετιχιστικών θέσεων και μεγαλομανίας είναι χαρακτηριστικό του Büso. Η οικονομικά φιλελεύθερη, αυταρχική Κίνα θεωρείται πρότυπο. Και εδώ - σίγουρα όχι τυχαία - το THTR χτίζεται και πανηγυρίζει φρενήρης ο Büso σε δεκάδες άρθρα. Τον τελευταίο καιρό υπάρχει ένας αυξανόμενος αριθμός δραστηριοτήτων Büso στα πανεπιστήμια. Η «Bochumer Studierendenzeitung» έγραψε: «Ίσως πιστεύουν ότι η εξύμνηση της ατομικής ενέργειας και άλλων τεχνικών λύσεων θα αρέσει σε φοιτητές και επιστήμονες στις φυσικές και μηχανικές επιστήμες» (9). Στο Μπόχουμ ειδικότερα, καθηγητές και άλλοι διδάσκοντες στο πανεπιστήμιο δραστηριοποιούνται ως ιδιαίτερα ζηλωτές προπαγανδιστές του THTR (10). Η 4η Ημέρα Ενέργειας του Μπόχουμ στο πανεπιστήμιο πραγματοποιήθηκε το 2006 με το σύνθημα «Η πρόκληση της πυρηνικής ενέργειας στον 21ο αιώνα».

Άρθρα αγαλλίασης THTR από την εφημερίδα Büso «New Solidarity» (π.χ. «Όχι άλλο βιομηχανικό σαμποτάζ») αντανακλώνται επανειλημμένα σε δεξιούς ιστότοπους όπως το «Forum Großdeutsches Vaterland». Και εδώ, η Pinkwart κάνει άχαρη παρέα. Το πρόωρα περίφημο κτίριο PBMR στη Νότια Αφρική έχει εξελιχθεί εδώ και καιρό σε τροχιά με εμπόδια με απρόβλεπτο τέλος. Η κοινότητα των πυρηνικών ζηλωτών είναι εγγυημένη ότι δεν θα την αμφισβητήσει χάρη στην απομονωμένη κοσμοθεωρία τους.

Λουλούδι Horst

Σημειώσεις:
1. Westfälische Rundschau, 26 Ιουνίου 6
2. «Δεν υπάρχει εναλλακτική» αρχική σελίδα του Büso
3. Westfälische Rundschau, 27 Ιουνίου 6
4. New Solidarity (Büso) 21 Φεβρουαρίου 2
5. Η καθημερινή εφημερίδα 9. 9. 2006
6. New Solidarity (Büso) 14 Μαρτίου 3. Το έργο PBMR έχει πλέον σταματήσει, τα μεγαλεπήβολα όνειρα των πυρηνικών φετιχιστών έχουν σκάσει. Δείτε το άρθρο μας «Το PBMR έρχεται 2007 χρόνια αργότερα. Ή 10. Αν καθόλου «από 15 Μαΐου 25.
7. Αρχική σελίδα Büso 3 Ιουλίου 7
8. Παράθεση από WDR. "Κρατικές εκλογές στη NRW 2005". Οι πιθανότητες των δεξιών εξτρεμιστικών κομμάτων.
9. Μαθητική εφημερίδα Bochum, 9 Μαΐου 5, αρ. 2006
10. Εγκύκλιος THTR Νο. 103 (Wodopia),

Νο. 109 (The Greed of the Nuclear Democrats ...)

Νεκρολόγια για τον Χάρτμουτ Πικ-Κρουζ

αρχή της σελίδαςΜέχρι την κορυφή της σελίδας - www.reaktorpleite.de -

Ο Χάρτμουτ Πικ-Κρουζ πέθανε από καρκίνο στα νεφρά στις 24 Ιουλίου 2007 σε ηλικία 66 ετών. Ο Hartmut δεν ήταν μόνο ένα από τα μέλη της πρωτοβουλίας πολιτών από την αρχή, ήταν επίσης ο πρόεδρός μας, ένας σημαντικός εμπνευστής και θαρραλέος ενάγων κατά του THTR Hamm-Uentrop για πολλά χρόνια. Μέχρι την αρχή της ασθένειάς του το φθινόπωρο του περασμένου έτους, συμμετείχε επανειλημμένα στις εκστρατείες μας κατά της πυρηνικής ενέργειας.

Η αρχή των δραστηριοτήτων του και των δικών μας μας οδηγεί στην αρχική φάση του κινήματος, στην οποία έπρεπε πρώτα να προσανατολιστούμε και να ξεκαθαρίσουμε πώς θέλαμε να εργαστούμε και να οργανωθούμε. Οι πρωτοβουλίες των πολιτών ήταν κάτι νέο στο Hamm στα μέσα της δεκαετίας του 70. Κατά τη διάρκεια της «θητείας του Χάρτμουτ», πολλές ομοσπονδιακές και κρατικές συνελεύσεις μελών της «Ομοσπονδιακής Ένωσης Πολιτικών Πρωτοβουλιών Προστασίας του Περιβάλλοντος» (BBU) πραγματοποιήθηκαν στο Χαμ και οδήγησαν σε μεγαλύτερη εθνική αναγνώριση της πρωτοβουλίας μας. Όταν οι σχεδόν στρατιωτικές συγκρούσεις στον κατασκευαστικό φράχτη στο Μπρόκντορφ και η αναδυόμενη τρομοκρατική υστερία των κομμάτων που υποστήριζαν το κράτος προανήγγειλαν μια νέα, κατασταλτική εποχή και βασική διάθεση, το μη βίαιο έργο μας έγινε επίσης πιο δύσκολο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Χάρτμουτ πρότεινε κάποτε η «πρωτοβουλία των πολιτών μας, η οποία εν τω μεταξύ αντιμετωπίζεται με μεγάλη κριτική, να μετονομαστεί σε «Σύλλογος Πολιτών» προκειμένου να διευκολύνεται η πρόσβαση άλλων ανθρώπων στα επιχειρήματά μας. «Χάρτμουουτ - αυτό είναι τρομερό», σκέφτηκα. Ως νεότερος αναρχικός, μου σηκώθηκαν τα μαλλιά στην αρχή. - Αλλά η προσπάθεια να εκφραστεί κανείς σε άλλους ανθρώπους και να συμπεριφερθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορούμε να γίνουμε κατανοητοί από αυτούς επιβεβαιώθηκε και στο BI μας με τη βοήθειά του. Και, ως γνωστόν, παρ' όλες τις επαρχιακές αντιξοότητες και περιορισμούς των Hammer Citizens, οδήγησε τελικά στην επιτυχία.

Αλλά στην αρχή έγινε σοβαρό επειδή το THTR απείλησε να τεθεί σε λειτουργία. Ποιος είχε το θάρρος να κινηθεί νομικά εναντίον του και θα έπαιρνε σημαντικό οικονομικό ρίσκο; Πριν από αυτό (σχεδόν) όλοι αποφεύγαμε και ο Χάρτμουτ ανέλαβε αυτό το έργο. Δεν πίστευα καθόλου ότι το αστικό κράτος θα συμφωνούσε μαζί μας. Αλλά αποδέχτηκα επίσης ρεαλιστικά ότι οι διαδικασίες THTR θα μπορούσαν να είναι ένα σημαντικό συστατικό στο μείγμα αντίστασης μας. Και το πόσο σημαντικά ήταν σύντομα φάνηκε όταν επιβλήθηκε κατ' αυτόν τον τρόπο ένα πάγωμα κατασκευής έξι εβδομάδων, το οποίο είχε μεγάλη εκτίμηση, ενισχύθηκε η αναφορά για τον πτωχευτικό αντιδραστήρα και πραγματοποιήθηκαν πολλές ενέργειες σε αυτό το πλαίσιο. Οι πολυάριθμες ανεπάρκειες και προχειρότητες στο σχεδιασμό και την κατασκευή του THTR ήρθαν στη δημοσιότητα μόνο με αυτόν τον τρόπο. - Ο Χάρτμουτ ανέλαβε ήρεμα και ήρεμα τη δουλειά στην ομάδα διεργασιών και τον τεράστιο οικονομικό κίνδυνο - για σχεδόν 15 χρόνια! Ακόμη και όταν το THTR έκλεισε το 1989, οι νομικές διαδικασίες κράτησαν μέχρι το 1995. Πόσο παράλογο! Με επιπλέον οικονομικές απαιτήσεις σε δεκάδες χιλιάδες, αν και τα πραγματικά περιστατικά είχαν δείξει ότι είχαμε δίκιο με τις ανησυχίες μας. Μόνο μια αναφορά στο κοινοβούλιο της πολιτείας NRW οδήγησε στις υπόλοιπες αξιώσεις εναντίον του και έβαλε τέλος στην απαράδεκτη κατάσταση.

Όπως όλοι μας, έτσι και ο Χάρτμουτ δεν έγινε club master. Σήκωσε τα μανίκια όταν, μετά το μεγάλο ατύχημα του 1986, το καθήκον ήταν να φράξει τους δρόμους με τρακτέρ και να πραγματοποιήσει τη μια άμεση δράση μετά την άλλη για τρία χρόνια μέχρι να κλείσει αυτό το πράγμα. Το όχι απαραιτήτως υπερβίαιο σύνθημα «Ξεφορτωθείτε τα σκατά!» βγήκε από τα χείλη του με ένα ειρωνικό χαμόγελο. Ήταν κάτι παραπάνω από κατανοητό ότι θα ήθελε να απαλλαγεί από την πίεση της νομικής διαδικασίας με μια πτώση.

Ο Χάρτμουτ ήταν μέλος του SPD. Ξανά και ξανά αντιμετώπιζε τους περίεργους «συντρόφους» του με την υποστήριξή τους στον σοσιαλδημοκρατικό κρατικό αντιδραστήρα. Γιατί κανένα κόμμα δεν στήριξε το THTR όσο το SPD. - Δεν ξέρω πότε έφυγε. Κάποια στιγμή το θέμα φρόντισε από μόνο του.

Ο Χάρτμουτ - όπως πολλοί από εμάς - στενοχωρήθηκε πολύ για την επαρχιακή μας εφημερίδα "Westfälischer Anzeiger". Όταν γέμισε το μέτρο, επέμενε να μην λάβει αμέσως (!) άλλες εφημερίδες. Ο αγώνας του ενάντια στην τριμηνιαία ειδοποίηση σε αυτό το φύλλο είναι θρυλικός. - Ο Χάρτμουτ άκουσε ραδιόφωνο. Όποτε υπήρχε μια πολύ ενδιαφέρουσα αναφορά για πυρηνικούς σταθμούς ή για τον αγαπημένο μας εχθρό Laurenz Meyer, τηλεφώνησε για λίγο τηλεφωνικά και εγώ, ως εκδότης του THTR-Rundbief, ήξερα τι συνέβαινε στον ακουστικό κόσμο.

Διαδηλώσεις της Δευτέρας κατά των νόμων HartzIV πραγματοποιήθηκαν επίσης στο Hamm. Θα συμμετείχε κάποιος από τους “ecos”; Σε συγκέντρωση μπροστά από το γραφείο του πράσινου χορηγού, ο Χάρτμουτ διαμαρτυρήθηκε στην πρώτη σειρά με ένα πανό. - Ανακουφίστηκα που δεν ήμουν ο μόνος από το αντιπυρηνικό κίνημα που ήμουν εκεί.

Όταν ο υπουργός Thoben ήθελε να διαφημίσει έναν νέο πτωχευτικό αντιδραστήρα σε μια υποδοχή της πόλης στο Kurhaus τον Μάρτιο του 2006, μια αγρυπνία με ένα βαρέλι πυρηνικών αποβλήτων καλωσόρισε τους 400 επισκέπτες. Οι «Κόκκινοι» και οι «Πράσινοι» και εμείς τα ανεξάρτητα μέλη της BI διαδηλώσαμε ξανά μαζί, όπως και ο Χάρτμουτ, φυσικά.

Τους τελευταίους έξι μήνες, με καλούσε για λίγο μετά από κάθε εμφάνιση του ενημερωτικού δελτίου THTR (μερικές φορές από το νοσοκομείο), μου έδωσε συμβουλές, με επαίνεσε ή βεβαιώθηκε ότι ένας συγκεκριμένος αριθμός ήταν πραγματικά σωστός. Η παγκόσμια αναγέννηση των αντιδραστήρων της Γενιάς IV τον ανησύχησε. Συνέχισε να υποστηρίζει την αντίστασή μας. Παρατήρησε ότι όλα τα προβλήματα που ήδη γνωρίζαμε και είχαμε πίσω μας στο Hamm προέκυψαν όταν προσπαθούσαμε να χτίσουμε ένα νέο κτίριο THTR στη Νότια Αφρική. Θα του είχα παραχωρήσει ότι θα μπορούσε ακόμα να δει την ιστορία της αποτυχίας του THTR να επαναλαμβάνεται στη Νότια Αφρική τα επόμενα χρόνια. αλλά αυτή τη φορά από απόσταση, τσιμπώντας μια μαύρη σοκολάτα, πιο χαλαρή. Δεν του δόθηκε. Ο κόσμος μπορεί να είναι πολύ άδικος.

Λουλούδι Horst

Διεθνές συνέδριο για το ουράνιο το Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου 9 στο Ντόρτμουντ:

αρχή της σελίδαςΜέχρι την κορυφή της σελίδας - www.reaktorpleite.de -

"Αποτρέψτε τα πυρηνικά απόβλητα πριν δημιουργηθούν!"

Ώρα: 10 π.μ. έως 20 μ.μ. Πολυάριθμες (σύντομες) διαλέξεις, γνωστοί ομιλητές, πολλές ομάδες εργασίας. Δικτύωση των πρωτοβουλιών, προσκεκλημένοι από τη Ρωσία, την Ολλανδία, τη Γαλλία και τη Φινλανδία.

διοργανωτές: Πρωτοβουλίες πολιτών από το Münsterland, την περιοχή του Ρουρ, το Hamm και πολλές άλλες.

θέση: "Evangelische Bildungsstätte Reinoldinum", Schwanenwall 34 στο Ντόρτμουντ (κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό!)

Περισσότερες πληροφορίες σύντομα στην αρχική μας σελίδα!

Αγαπητοι αναγνωστες!

Ο Matthias Eickhoff (Münster) και ο Horst Blume προτάθηκαν στην TAZ για το «Βραβείο Panter - Ήρωες της Καθημερινής Ζωής» για το αντιπυρηνικό έργο τους. Αυτό είναι πολύ ωραίο, αλλά θα το προτιμούσα αν η TAZ δεν είχε κλείσει την έκδοση NRW. Ήταν η μόνη πανελλήνια ημερήσια εφημερίδα που έκανε εκτενή, συνεχή και ικανή αναφορά στο έργο μας. Η διακοπή της έκδοσης NRW θα πάρει ακόμα πικρή εκδίκηση. - Στο «anti atom aktuell» αρ. 180 τυπώθηκαν άρθρα για τη Γενιά IV και για τη γραμμή πυρηνικών αρουραίων. Το διάσημο τριμηνιαίο περιοδικό της Eurosolar «Solarzeitalter» (5.000/2) με μεγάλη κυκλοφορία 2007 αντιτύπων δημοσίευσε το τετρασέλιδο άρθρο «Η αναγέννηση ενός αντιδραστήρα χρεοκοπίας;». Ο ιστότοπός μας αυτή τη στιγμή βελτιστοποιείται με πολλές επιπλέον εικόνες. Και: Το THTR-Rundbrief κοστίζει χρήματα. Εάν δεν έχετε κάνει δωρεά για πολύ καιρό, κάντε το.

***


αρχή της σελίδαςΠάνω βέλος - Μέχρι την κορυφή της σελίδας

***

Έκκληση για δωρεές

- Το THTR-Rundbrief δημοσιεύεται από την «BI Umwelt Hamm e. V. ' εκδίδεται και χρηματοδοτείται από δωρεές.

- Το THTR-Rundbrief έχει γίνει εν τω μεταξύ ένα πολυπόθητο μέσο ενημέρωσης. Ωστόσο, υπάρχουν συνεχείς δαπάνες λόγω της επέκτασης της ιστοσελίδας και της εκτύπωσης πρόσθετων ενημερωτικών φύλλων.

- Το THTR-Rundbrief ερευνά και αναφέρει αναλυτικά. Για να μπορέσουμε να το κάνουμε αυτό, εξαρτόμαστε από δωρεές. Είμαστε χαρούμενοι για κάθε δωρεά!

Δωρεές λογαριασμό:

BI προστασία περιβάλλοντος Hamm
Σκοπός: εγκύκλιος THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: Weladed1ham

***


αρχή της σελίδαςΠάνω βέλος - Μέχρι την κορυφή της σελίδας

***