Τα ενημερωτικά δελτία THTR από το 2005

***

***

THTR Newsletter No. 98, Μάρτιος 2005

Επιτυχία στη Νότια Αφρική: Η διαδικασία PBMR πρέπει να αναπτυχθεί ξανά!

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Νότιας Αφρικής έλαβε μια σημαντική απόφαση σχετικά με την πρόοδο της διαδικασίας για την αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του σχεδιαζόμενου Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) στη Νότια Αφρική. Η περιβαλλοντική οργάνωση Earthlife Africa είχε παραπονεθεί ότι οι φορείς εκμετάλλευσης δεν είχαν καταστήσει διαθέσιμα στο κοινό όλα τα σχετικά στοιχεία και ότι δεν είχε πραγματοποιηθεί η κατάλληλη διαδικασία διαβούλευσης. Στην 40σέλιδη ετυμηγορία του, το δικαστήριο συμφώνησε με τους περιβαλλοντολόγους. Η κυβέρνηση αποδέχθηκε την ετυμηγορία. Αυτή η απόφαση σημαίνει ότι η διαδικασία πρέπει να ξαναρχίσει. Σύμφωνα με παρατηρητές, αυτό θα οδηγήσει σε καθυστέρηση περίπου ενός έτους. - Μεγάλη επιτυχία για τους νοτιοαφρικανούς περιβαλλοντολόγους!

«Οι μηχανικοί έκαναν το αδιανόητο: Έκλεισαν τα συστήματα ασφαλείας του μικρού αντιδραστήρα, μετά έδωσαν τέρμα γκάζι και τράβηξαν τις ράβδους ελέγχου από τον θάλαμο καύσης με πλήρη ισχύ - και αυτό στα περίχωρα του Πεκίνου. Σε όλες τις άλλες πυρηνικές δυνάμεις φυτά στον κόσμο θα γινόταν μια καταστροφή στο Τσερνόμπιλ Αλλά οι Κινέζοι ήταν σίγουροι για την αιτία τους και είχαν προσκαλέσει 60 ειδικούς από όλο τον κόσμο στο δωμάτιο ελέγχου του πειραματικού τους αντιδραστήρα HTR-10 για το θεαματικό πείραμα.Οι καλεσμένοι στο δωμάτιο ελέγχου χειροκροτήθηκε με ανακούφιση όταν η καταστροφή δεν συνέβη».

Το ελβετικό ειδησεογραφικό περιοδικό "FACTS" ανέφερε αυτό το μακάβριο γεγονός στις 21.10.2004 Οκτωβρίου 2004 με αναγνωρίσιμο θαυμασμό και πρόσθεσε κάτι σε αυτό: "Το Meiler είναι "ασφαλές για τα πόδια", λένε οι εφευρέτες του. Με άλλα λόγια: Μετά από ένα ατύχημα, ο Η ομάδα εξυπηρέτησης θα μπορούσε πρώτα να φάει πίτσα και να αφιερώσει το χρόνο σας για να συζητήσετε τι να κάνετε στη συνέχεια." Αυτό το γεγονός ήταν το διεθνές συνέδριο HTR τον Σεπτέμβριο του 93 (βλ. THTR-RB No. XNUMX).

Το 2010, η HTR αναμένεται να παραδώσει ηλεκτρική ενέργεια

Στο μεταξύ, οι δεκαετίες προσπάθειες του γερμανικού λόμπι HTR απέδωσαν καρπούς. Το Spiegel-Online ανέφερε στις 8 Φεβρουαρίου 2: «Μια κινεζική ενεργειακή κοινοπραξία έχει ήδη επιλέξει ένα εργοτάξιο στην επαρχία Shandong, αναφέρουν οι Financial Times.» Ένας αντιδραστήρας 2005 μεγαβάτ πρόκειται να κατασκευαστεί εκεί που θα λειτουργεί με βάση την αρχή της κλίνης με βότσαλο.
Ένας υπεύθυνος της κινεζικής εταιρείας ενέργειας Huaneng είπε ότι ο σταθμός ηλεκτροπαραγωγής θα αρχίσει να λειτουργεί σε πέντε χρόνια. Αυτό θα έκανε την Κίνα πρωτοπόρο όσον αφορά την πυρηνική τεχνολογία. Η χώρα χρειάζεται επειγόντως νέες πηγές ενέργειας για να ικανοποιήσει την ενεργειακή δίψα της ακμάζουσας οικονομίας».

Στο πλοίο συμμετέχουν και οι φίλοι του Pebble Bed Modular Reactor (PBMR): "Ο πρόεδρος της Νότιας Αφρικής Thabo Mbeki ανακοίνωσε ότι θα ήθελε να συνεργαστεί με την Κίνα για την περαιτέρω ανάπτυξη της τεχνολογίας." Στις 11 Φεβρουαρίου 2, η πολύ φιλική προς τη βιομηχανία VDI-Nachrichten σχολίασε προσεκτικά αυτήν την εξέλιξη: "Ωστόσο, οι επικριτές βλέπουν τους αντιδραστήρες με βότσαλο ως στόχο τρομοκρατικών επιθέσεων. Επιπλέον, το ερώτημα πώς να απορρίψετε τα ραδιενεργά απόβλητα παραμένει. "

Το ελβετικό περιοδικό "FACTS" που αναφέρθηκε παραπάνω, από την άλλη πλευρά, αφήνει τον καθηγητή Günter Lohnert, ο οποίος εργαζόταν στο παρελθόν για τη Siemens, να εκφράζει εντελώς ακριτικά το μικρό HTR, το οποίο δεν αμφισβητείται από το αναγνωστικό κοινό. Αυτός ο καθηγητής είχε συμμετάσχει στην ανάπτυξη του HTR για σχεδόν 30 χρόνια, προσπάθησε να μιλήσει στην Ινδονησία σε αυτόν τον αντιδραστήρα (βλ. THTR-RB No. 89) και κατείχε την έδρα στο Ινστιτούτο Πυρηνικής Τεχνολογίας και Ενεργειακών Συστημάτων (IKE) στο Πανεπιστήμιο της Στουτγάρδης από το 1997. Εδώ, υπό το Rotgrün, διεξάγεται έρευνα HTR με κονδύλια της ΕΕ και τώρα επεκτείνεται σε "κέντρο αρμοδιοτήτων για όλα τα σχετικά θέματα που σχετίζονται με την πυρηνική ενέργεια". Για το μέλλον, ο Lohnert βασίζεται σε μονάδες HTR και αργότερα αναφέρει το THTR στο Hamm-Uentrop: "Ήταν ένα κρίσιμο λάθος να περικόψουμε τον αντιδραστήρα στο μέγεθος."

Για 30 χρόνια λόμπι για κινεζικούς HTR

Η δεκαετής συνέχεια με την οποία οι λομπίστες του HTR ενθάρρυναν την επαφή με την Κίνα είναι αξιοσημείωτη. Μηχανικοί από την Ένωση Μεγάλων Σταθμών Παραγωγής του Έσσεν (VGB) ταξίδεψαν στην Κίνα ήδη από το 1976 και απέδωσαν προσκλήσεις στη Γερμανία. Στις 19 Ιανουαρίου 1, ο αναπληρωτής υπουργός Ενέργειας της Κίνας, Chan Pin, επισκέφτηκε το THTR στο Hamm-Uentrop. Την περίοδο που ακολούθησε, η εταιρεία Innotec Energietechnik KG με έδρα το Έσσεν είχε σχέδια για την εμπορία μικρότερων HTR στην Κίνα. Στη δεκαετία του 1978 υπήρξαν εντατικές επαφές μεταξύ του Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών Jülich και του Πανεπιστημίου Tsinghua στο Πεκίνο (βλ. THTR RB No. 80). Η θυγατρική της Siemens Interatom και ο σουηδο-ελβετικός όμιλος (ABB) σχεδίαζαν συστήματα μονάδων HTR στην Κίνα αυτή τη στιγμή. Η σφαγή στην πλατεία Τιενανμέν στο Πεκίνο το 88 δεν επηρέασε τις σχέσεις. Μεταξύ 1989 και 1990, Γερμανοί και Κινέζοι επιστήμονες εργάστηκαν μαζί στο Forschungszentrum Jülich (FZJ) σε τρεις μελέτες / διαλέξεις για το HTR στην Κίνα. Και το 1993, το FZJ επέστησε περήφανα την προσοχή στο θέμα της επιστημονικής συνεργασίας του με το Ινστιτούτο Πυρηνικής Τεχνολογίας Μηχανικής (INET) στο Πανεπιστήμιο Tsinghua στο Πεκίνο με τα ακόλουθα λόγια: "Αναλύσεις ασφαλείας για τον κινεζικό αντιδραστήρα HTR-2002".

Χάρη στα "FACTS", μερικές εξαιρετικά ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες της σύνδεσης Πεκίνου-Jülich έρχονται τώρα στο φως: "Ο πυρηνικός φυσικός Wang Dazhong, τώρα Πρόεδρος του Πανεπιστημίου του Tsinghua του Πεκίνου, είχε στενούς δεσμούς με το FZJ στο Άαχεν στις αρχές της δεκαετίας του 80 , HB) και ήταν ο πρώτος επιστήμονας που έγραψε τη διδακτορική του διατριβή σχετικά με μικρούς αυτοασφαλιζόμενους αντιδραστήρες με βότσαλο. Ο Wang αναγνώρισε τις αυξανόμενες ενεργειακές ανάγκες της χώρας του και έπεισε την ονοματολογία στο Πεκίνο. (...) Το Πανεπιστήμιο Tsinghua έλαβε αρχικά χρήματα αγόρασε στον Γερμανό τα μη χρησιμοποιημένα μηχανήματα για την κατασκευή των σφαιρών καύσης, μετά η Κίνα απέκτησε τα σχέδια που είχαν εκπονηθεί στη Γερμανία για τον αντιδραστήρα μικρού βότσαλου "!!!

Το «ξεχασμένο» σκάνδαλο HTR Hanau

Τα μηχανήματα που έχουν κλείσει για την κατασκευή των σφαιρών στοιχείων καυσίμου μπορούν να είναι μόνο εργοστάσια της εταιρείας Hobeg στο εργοστάσιο πλουτωνίου Hanau. Η πώληση πρέπει να έγινε πριν από αρκετά χρόνια και δεν υπήρξε κατακραυγή στα ΜΜΕ, όπως πέρυσι που το συγκρότημα πλουτωνίου Hanau εξήχθη στην Κίνα! Δεύτερον, ακόμη και μετά το κλείσιμο του THTR, μπορούν να βγουν χρήματα από την πώληση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας του. Με αυτόν τον τρόπο, υπάρχει ακόμη κάποιο περιθώριο ελιγμών για πολυάσχολους πυρηνικούς ερευνητές σε περιόδους περιορισμένων προϋπολογισμών και περιορισμού στην «έρευνα για την ασφάλεια».

Επιπλέον, εξακολουθούν να υπάρχουν μερικές ερωτήσεις: Οφέλησε το FZJ; Ή ποιος άλλος; Ακόμα κάτω από το κόκκινο-πράσινο μετά το 1998; Τι άθλιο παιχνίδι είναι όταν η γραμμή HTR μπορεί να ερευνά επιμελώς την ασφάλεια, τα προϊόντα που προκύπτουν πωλούνται στη συνέχεια στην πυρηνική βιομηχανία στο εξωτερικό και στη συνέχεια το πυρηνικό λόμπι, που υποστηρίζεται από πολλά μέσα ενημέρωσης, τονίζει κατηγορηματικά με τον σηκωμένο δείκτη: Αυτό γίνεται κατακριτέα έμφαση στο εξωτερικό προηγμένη γραμμή αντιδραστήρα που χρησιμοποιείται ως αυτονόητο!

Είναι απίστευτο: Μια μικρή ομάδα λομπίστες HTR στο Forschungszentrum Jülich (και συχνά επίσης στην Καρλσρούη) προσελκύει πιστούς μαθητές για δεκαετίες, τους στέλνει σε όλο τον κόσμο, διατηρεί επαφές, πουλάει διπλώματα ευρεσιτεχνίας για καλά χρήματα και απλώς πρέπει να περιμένει μέχρι το κατάλληλο άνθρωποι έχουν καλύψει τις σωστές θέσεις - και τότε θα γίνει αυτό που δεν τους επιτρέπεται να κάνουν επί του παρόντος στη Γερμανία: θα κατασκευαστούν το ένα HTR μετά το άλλο!

Και κανείς από το Rotgrün δεν τους εμποδίζει να παίξουν αυτό το μικρό παιχνίδι. Στις 2 Φεβρουαρίου, ο υπουργός Περιβάλλοντος της NRW, Bärbel Höhn, ήταν για άλλη μια φορά

στο Jülich. Την ενδιέφερε μόνο η έρευνα για τα λιπάσματα και τους φυτοπροστατευτικούς παράγοντες. Η πυρηνική ενέργεια θα πρέπει να είναι ταμπού πριν από τις πολιτειακές εκλογές της NRW.

Το 2000, μια διυπουργική επιτροπή (IMA) αποτελούμενη από εκπροσώπους του Υπουργείου Οικονομικών, Οικονομικών, Εξωτερικών Υποθέσεων και Αναπτυξιακής Βοήθειας ενέκρινε τις εγγυήσεις Hermes της Κίνας για την προώθηση της προμήθειας γερμανικής πυρηνικής τεχνολογίας. «Die Zeit» ήταν ο τίτλος στις 16 Μαρτίου 2000: «Η Γερμανία ενθαρρύνει την Κίνα να ξεκινήσει με την πυρηνική ενέργεια» και κατέληξε λέγοντας: «Όλοι γνωρίζουν ότι η πυρηνική βιομηχανία συνδέει τις πιθανότητες επιβίωσής της με την είσοδο στην Κίνα». Ο υπολογισμός πέτυχε και η κοκκινοπράσινη υπουργική γραφειοκρατία βοηθάει επιμελώς και φωνάζει: Είναι απλώς έρευνα ασφάλειας, έρευνα ασφάλειας, έρευνα ασφάλειας! 

Λουλούδι Horst

Στο THTR-RB Νο. 95 περιέγραψα πώς ο Γερμανο-Ολλανδός μαθητής Urenco και Jülich Khan έλαβε πληροφορίες και πηγές προμήθειας για την κατασκευή φυγοκεντρητών ουρανίου τη δεκαετία του 70 και τώρα καθιστά ολόκληρο τον κόσμο ανασφαλή. Η ατελείωτη ιστορία παίρνει τον δρόμο της:

"Η πακιστανική κυβέρνηση παραδέχτηκε για πρώτη φορά τη μεταφορά πυρηνικής τεχνολογίας στο Ιράν από τον πρώην επικεφαλής του πακιστανικού προγράμματος πυρηνικών όπλων. Ο Abdul Qadeer Khan παρέδωσε ένα σύστημα φυγοκέντρησης στο Ιράν, δήλωσε ο υπουργός Πληροφοριών Sheik Rashid Ahmed την Πέμπτη στο Ισλαμαμπάντ. Η ανάκριση του Χαν από ξένους ή διεθνείς ερευνητές ολοκλήρωσε ξανά τον Αχμέντ. Ο Χαν θεωρείται ο «πατέρας της ισλαμικής ατομικής βόμβας». προς το Ιράν, τη Λιβύη και τη Βόρεια Κορέα, αλλά για τις υπηρεσίες του έλαβε χάρη από τον Πρόεδρο Περβέζ Μουσάραφ». (Νέα Γερμανία, 2004 Μαρτίου 11)

"Οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο Καναδάς, η Γαλλία, η Μεγάλη Βρετανία και η Ιαπωνία υπέγραψαν συμφωνία στην Ουάσιγκτον τη Δευτέρα για την ανάπτυξη της πιο πρόσφατης πυρηνικής τεχνολογίας. Σύμφωνα με τον υπουργό Ενέργειας των Ηνωμένων Πολιτειών, Samuel Bodman, τα προγραμματισμένα συστήματα της λεγόμενης τέταρτης γενιάς (συμπεριλαμβανομένου του HTR γραμμή Ο Γάλλος πρεσβευτής Jean-David Lévitte είπε κατά τη διάρκεια της τελετής ότι οι πρώτοι αντιδραστήρες νέας γενιάς αναμένονται σε 30 χρόνια και ότι η συμφωνία αναμένεται τους επόμενους μήνες να υπογραφεί από την Αργεντινή, τη Βραζιλία, την Ελβετία, τη Νότια Κορέα και τη Νότια Αφρική και την Ατομική Ενέργεια της ΕΕ Οργανισμός Ευρατόμ». (Από: Neues Deutschland, 2 Μαρτίου 3)

Στο THTR-RB Νο. 92 του Αυγούστου 2004, δημοσιεύτηκε μια λίστα με 20, σε ορισμένες περιπτώσεις πολύ εκτεταμένη, ερευνητική εργασία του Forschungszentrum Jülich, η οποία καταγράφηκε υπό μια κόκκινη-πράσινη ομοσπονδιακή κυβέρνηση μεταξύ 1998 και 2004. Στο μεταξύ έχουν προστεθεί κάποιες νέες εκδόσεις και παρατηρήσαμε μόνο μια παλαιότερη. Να λοιπόν το συμπλήρωμα της παλιάς λίστας:

2004

Ρωτήστε: "Ανάλυση και δοκιμές ασφάλειας HTGR στη Γερμανία". Πρακτικά του εργαστηρίου του ΔΟΑΕ με θέμα "Ασφάλεια επίδειξης και δυναμικό αγοράς για αντιδραστήρες υψηλής θερμοκρασίας αερίου ψύξης", Πεκίνο, Κίνα. Άρθρο σε βιβλίο και CD-ROM

Kühn, Hinssen, Moormann: "Διαφορές μεταξύ της συμπεριφοράς οξείδωσης των γραφιτών μήτρας στοιχείων καυσίμου Α3 στον αέρα και στον ατμό και τη σημασία της στην πρόοδο του ατυχήματος σε HTRs". Πρακτικά του ICAPP 04, Πίτσμπουργκ, Η.Π.Α

Moormann, Hinssen, Kühn: "Συμπεριφορά οξείδωσης ενός γραφίτη μήτρας στοιχείου καυσίμου HTR σε οξυγόνο σε σύγκριση με έναν τυπικό πυρηνικό γραφίτη". Στο: Nuclear Engineering and Design, 277 (2004), σελ. 281-284

2000

Bisplinghoff, Lochny, Fachinger, Brüchner: "Ραδιοχημικός χαρακτηρισμός γραφίτη από τον πειραματικό αντιδραστήρα Jülich (AVR)." Στο: Nuclear Energy, 39 (2000), σσ. 311-315

Απάντηση του Υπουργείου Μεταφορών, Ενέργειας και Κρατικού Σχεδιασμού NRW στις ερωτήσεις μας σχετικά με τον ασφαλή περιορισμό / αποξήλωση και τη χρηματοδότηση του THTR μετά το έτος 2009 από 3.1.2005:

"Αυτές οι ερωτήσεις (1 έως 4, HB) σχετίζονται με τη συνεχιζόμενη χρηματοδότηση της υπόλοιπης διευκόλυνσης THTR, η οποία πρόκειται να διευθετηθεί σε λίγα χρόνια. Η επιστολή σας έχει διαβιβαστεί στο Υπουργείο Οικονομικών για απάντηση.

Μέχρι στιγμής, η αρχή αδειοδότησης πυρηνικών δεν έχει λάβει αίτηση για άδεια για σημαντική αλλαγή του εγκεκριμένου υπολειμματικού εργοστασίου και σύμφωνα με τη συμφωνία μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και των εταιρειών παροχής ενέργειας του 14.6. Το 2000, δεν αναμένεται επίσης να υποβληθεί μια τέτοια αίτηση στο άμεσο μέλλον.

Σύμφωνα με την Ενότητα 9α, Παράγραφος 3 του Νόμου για την Ατομική Ενέργεια, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση πρέπει να δημιουργήσει εγκαταστάσεις για τη φύλαξη και την τελική αποθήκευση ραδιενεργών αποβλήτων. Σύμφωνα με πολλαπλές δηλώσεις της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, με βάση τη συμφωνία των κομμάτων του συνασπισμού που τα υποστηρίζουν στις 20 Οκτωβρίου 10, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση σχεδιάζει να θέσει σε λειτουργία ένα χώρο αποθήκευσης για όλα τα είδη ραδιενεργών αποβλήτων έως το 19998. Προς το παρόν, δεν χρειάζεται η πολιτειακή κυβέρνηση να αποφασίσει για τη συνέχιση του εγκεκριμένου ασφαλούς περιβλήματος ή την περαιτέρω αποσυναρμολόγηση της εγκατάστασης THTR, για την οποία, όπως και για άλλα έργα πυρηνικής διάλυσης, ένας διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης θα ήταν γενικά αποτελεσματικός Μετρήστε.

Δεν αρκεί, όπως υποθέσατε, να ορίσετε ένα χώρο αποθήκευσης· ένας χώρος αποθήκευσης για όλους τους τύπους ραδιενεργών αποβλήτων πρέπει πράγματι να είναι διαθέσιμος στη Γερμανία.

Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση σκοπεύει να έχει διαθέσιμο ένα λειτουργικό αποθετήριο έως το 2030 περίπου. Κατά τη γνώμη τους, η λειτουργική ετοιμότητα ενός χώρου αποθήκευσης αποβλήτων που παράγουν θερμότητα δεν θα είναι καν απαραίτητη μέχρι το 2030 περίπου από τεχνική, επιστημονική και οικονομική άποψη. Στο άμεσο μέλλον, όπως υποθέσατε, δύσκολα αναμένεται ότι ένα αντίστοιχο αποθετήριο θα είναι διαθέσιμο στη Γερμανία πριν από το 2030. Αυτό σημαίνει ότι οι οριακές συνθήκες που οδήγησαν στην απόφαση για τη θέσπιση ασφαλούς περιορισμού του THTR και τη διατήρηση των λειτουργιών παρακολούθησης περιορισμού δεν έχουν αλλάξει. "Wilfried Hohmann, 15 Φεβρουαρίου 2

Ένα άρθρο σχετικά με τις ερωτήσεις μας ήταν στο WA στις 4 Φεβρουαρίου 2

"Ελαττωματικός διακόπτης πίεσης ενεργοποιεί το σύστημα παρακολούθησης. Οι αντιπυρηνικές πρωτοβουλίες παραπονιούνται για έλλειψη ασφάλειας: η αποθήκη μοιάζει με "σπήλαιο σταλακτίτη", οι τροχοί πυρηνικών αποβλήτων συνεχίζουν να σκουριάζουν.

Ο ελαττωματικός διακόπτης πίεσης ενός βαρελιού Castor ενεργοποίησε το σύστημα παρακολούθησης της μονάδας προσωρινής αποθήκευσης στοιχείων καυσίμου Ahaus την Κυριακή. Ωστόσο, το πυρηνικό εμπορευματοκιβώτιο ήταν πλήρως στεγανό ανά πάσα στιγμή και η ραδιενέργεια δεν είχε διαφύγει, ανακοίνωσε την Τρίτη η εταιρεία λειτουργίας «Ahaus fuel element storage facility». Σύμφωνα με την εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, το ελαττωματικό εξάρτημα έχει πλέον αντικατασταθεί σε συντονισμό με τις εποπτικές αρχές. «Δεν υπήρξε ποτέ κανένας κίνδυνος», λέει ο Λόταρ Βίτενμπεργκ, εκπρόσωπος του υπουργού Ενέργειας της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, Άξελ Χόρστμαν (SPD).

Τώρα οι Πράσινοι και οι αντιπυρηνικές πρωτοβουλίες ζητούν την πλήρη διερεύνηση του περιστατικού. «Οι υπεύθυνοι για την προσωρινή εγκατάσταση αποθήκευσης πρέπει να ξεκαθαρίσουν ακριβώς πού ήταν το σφάλμα», απαιτεί ο Rüdiger Sagel, εκπρόσωπος της κοινοβουλευτικής ομάδας των πράσινων - άλλωστε, σοβαρά επεισόδια έχουν συμβεί αρκετές φορές στο Ahaus. «Είχαμε ήδη σκουριασμένους τροχούς».

Οι ακτιβιστές κατά της πυρηνικής ενέργειας φροντίζουν επίσης γι' αυτό: η αίθουσα στην οποία φυλάσσονται οι τροχίσκοι είναι "εντελώς υγρή", σαν "ένα σπήλαιο σταλακτίτη", καταγγέλλουν ο Matthias Eickhoff από την πρωτοβουλία Resistance to πυρηνικές εγκαταστάσεις με έδρα το Münster και ο Felix Ruwe από την αντιπυρηνική -πυρηνική Πρωτοβουλία Πολιτών (BI) Ahaus σε συμφωνία. Για να εξασφαλιστεί η ψύξη μεγάλων δοχείων Castor με ράβδους καυσίμου, για παράδειγμα από τους πυρηνικούς σταθμούς Grundremmingen και Neckarwestheim, η αίθουσα θα πρέπει να ψύχεται με αέρα. «Και τώρα βρέχει μέσα από τις μεγάλες τρύπες».

Για τα μεγάλα δοχεία πυρηνικών απορριμμάτων, τα οποία είχαν εξωτερική θερμοκρασία γύρω στους 100 βαθμούς όταν παραδόθηκαν, η υγρασία δεν αποτελεί πρόβλημα, σύμφωνα με τους αντιπυρηνικούς ακτιβιστές. Επί του παρόντος, 305 μικρότεροι τροχίσκοι με στοιχεία καυσίμου υψηλής ραδιενέργειας από τον παροπλισμένο αντιδραστήρα υψηλής θερμοκρασίας θορίου (THTR) στο Hamm είναι επίσης αποθηκευμένοι στο Ahaus - και σκουριάζουν. Ο Burkhard Helling, Πρόεδρος του BI Ahaus, κάνει λόγο για «υποτιθέμενες τρύπες μεγέθους πλάκας». Τα πάνω καπάκια των δοχείων θα έπρεπε να έχουν ξεβιδωθεί, αμμοβοληθεί και βαφτεί από τον ζωγράφο Ahauser Heuten. Ακόμη και ο προσωρινός εκπρόσωπος αποθήκευσης Jürgen Auer επιβεβαιώνει τον πυρήνα των προβλημάτων, αλλά θέλει να μιλήσει μόνο για "φιλμ σκουριάς". Ωστόσο, και τα 305 εμπορευματοκιβώτια THTR λαμβάνουν αυτήν τη στιγμή μια νέα «διαβρωτική βαφή».

Αυτό δεν αρκεί για τις αντιπυρηνικές πρωτοβουλίες. Αμφιβάλλουν για τη στεγανότητα των δοχείων πυρηνικών απορριμμάτων που εκπέμπουν: «Μετά την αμμοβολή και το βάψιμο, δεν τίθεται πλέον θέμα για την υποτιθέμενη σφράγιση ακριβείας». (Από: TAZ-Ruhr από 10.3.2005 Μαρτίου XNUMX)

Σημειώστε:

Μια διαδήλωση BEZ θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 17 Απριλίου 2005 από τις 14 μ.μ. από το δημαρχείο στο Ahaus. Οι αγρότες θέλουν να συμμετάσχουν με πολλά τρακτέρ στη διαμαρτυρία ενάντια στη μεταφορά Castor από το Rossendorf στο Ahaus. Αυτή η μεταφορά θα πραγματοποιηθεί αμέσως μετά τις πολιτειακές εκλογές της NRW. Θα πρέπει να ασκηθεί μεγάλη πίεση εκ των προτέρων για να αποτραπούν αυτές οι μεταφορές! Πληροφορίες: www.bi-ahaus.de και www.wigatom.de

Οι Πράσινοι του Gronau θέλουν να τραβήξουν το σκοινί: Σε μια επιστολή άφησαν την ομοσπονδιακή και πολιτειακή εκτελεστική εξουσία καθώς και τις ομοσπονδιακές και πολιτειακές κοινοβουλευτικές παρατάξεις του Bündnis 90 / Die Grünen να γνωρίζουν ότι θα αναστείλουν τη συμμετοχή τους στο κόμμα μέχρι νεοτέρας.

Το υπόβαθρο σε αυτό είναι η έγκριση που χορηγήθηκε από την κυβέρνηση του κόκκινου-πράσινου κράτους για την επέκταση του εργοστασίου εμπλουτισμού ουρανίου από τους σημερινούς 1800 σε 4500 τόνους εργασιών διαχωρισμού ουρανίου ετησίως. Οι Πράσινοι σοκαρίστηκαν όταν έμαθαν την έγκριση από την εφημερίδα, γράφει ο Rüdiger Bartels στην ηγεσία του κόμματος. Και: Είναι επομένως σαφές ότι η τοποθεσία Gronau προωθεί μαζικά την επέκταση της πυρηνικής βιομηχανίας στη Γερμανία και σε όλο τον κόσμο. Ο Bartels και οι δεκάδες συμπολεμιστές του τοπικού συνδέσμου Gronau θεωρούν την έγκριση ως προσβολή. Σε αυτό το σημείο συγκεκριμένα, περιμέναμε από την κόκκινη-πράσινη πολιτεία ή την ομοσπονδιακή κυβέρνηση να λάβουν όλα τα δυνατά μέτρα για να αποτρέψουν πολιτικά την επέκταση του εργοστασίου εμπλουτισμού ουρανίου.

Αντίθετα, όμως, η άδεια επέκτασης δόθηκε χωρίς εμφανή αντίσταση - μια προσέγγιση που οι Πράσινοι επί τόπου αντιλαμβάνονται ως χαστούκι στο πρόσωπο (Bartels) και την οποία δεν θεώρησαν πιθανή. Αυτό συνέβη ιδιαίτερα στο πλαίσιο ότι η τοπική ένωση ιδρύθηκε το 1982 με στόχο την αποτροπή της εγκατάστασης εμπλουτισμού ουρανίου.
Ο Μπάρτελς συνεχίζει στην επιστολή: Θα περιμέναμε οι Πράσινοι σε πολιτειακό και ομοσπονδιακό επίπεδο να καταστήσουν σαφές στον εταίρο του συνασπισμού ότι η έγκριση για τη μαζική επέκταση του εργοστασίου εμπλουτισμού ουρανίου σημαίνει πόλεμο και τέλος της συνεργασίας. Ως αποτέλεσμα της έγκρισης που έχει τώρα χορηγηθεί, δεν είναι επίσης σαφές πώς μπορεί ακόμα να επιτευχθεί ο στόχος της εγκατάλειψης της πυρηνικής βιομηχανίας στη Γερμανία και παγκοσμίως.

Οι Πράσινοι του Gronau αναμένουν τώρα εύλογες απαντήσεις - για παράδειγμα στα ερωτήματα για το πώς αισθάνονται οι Πράσινοι για την έξοδο από την πυρηνική βιομηχανία και πώς θα πρέπει να αντιμετωπιστεί το εργοστάσιο στο Gronau στο μέλλον. Bartels: Μόνο με τέτοιες απαντήσεις μπορούμε να συνεχίσουμε να εκπροσωπούμε την πράσινη πολιτική στο Gronauer.
Οι τοπικές εναλλακτικές θέλουν να δώσουν στην ηγεσία του κόμματός τους χρόνο για απαντήσεις έως τις 31 Μαρτίου. Bartels: Εάν δεν υπάρξει απάντηση μέχρι τότε ή εάν οι απαντήσεις δεν είναι ικανοποιητικές, θα τερματίσουμε τη συνδρομή μας. (Από: Westfälische Nachrichten, 18 Φεβρουαρίου 2)

Οι πρωτοβουλίες κατά της πυρηνικής ενέργειας του Münsterland αντιδρούν με μεγάλη οργή σε δηλώσεις από τις τάξεις της κοινοβουλευτικής ομάδας του SPD στο Ντίσελντορφ σε σχέση με την επέκταση του εργοστασίου εμπλουτισμού ουρανίου (UAA) στο Gronau, που εγκρίθηκε τον Φεβρουάριο.

Ο Βέρνερ Μπίσοφ, εκπρόσωπος για την οικονομική πολιτική της κοινοβουλευτικής ομάδας, είχε δηλώσει σε συνέντευξη σε εφημερίδα για το SPD, μεταξύ άλλων, ότι «η επέκταση στο Γκρονάου δεν θα κλονίσει καθόλου την έξοδο». Είπε επίσης ότι το NRW-SPD ασχολείται αποκλειστικά με τη δημιουργία έως και 150 θέσεων εργασίας.
Θεωρούμε ότι αυτές οι δηλώσεις είναι ανόητες και κυνικές από δύο απόψεις. Από τη μία πλευρά, είναι μια προφανής αντίφαση να αποφασίσουμε να καταργήσουμε σταδιακά την πυρηνική ενέργεια στο Βερολίνο και στη συνέχεια να επεκτείνουμε μια πυρηνική εγκατάσταση στο Gronau που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τον εφοδιασμό πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής παγκοσμίως με πυρηνικά καύσιμα. Όποιος θέλει να καταργήσει σταδιακά την πυρηνική ενέργεια δεν πρέπει να επενδύσει στο μέλλον της πυρηνικής ενέργειας.

Διότι η επέκταση της UAA έχει σκοπό να καλύψει, μεταξύ άλλων, την ανάγκη για νέους πυρηνικούς σταθμούς στο μέλλον. Όποιος ανακοινώνει επίσημα την αποχώρησή του στο εσωτερικό του, αλλά θέλει να κάνει καλές δουλειές με την πυρηνική ενέργεια στο εξωτερικό, απλώς ενεργεί ψευδώς. Από την άλλη πλευρά, η τεχνολογία εμπλουτισμού ουρανίου είναι εξαιρετικής στρατιωτικής σημασίας. Η ατομική βόμβα έχει ήδη κατασκευαστεί στο Πακιστάν με την τεχνολογία της εταιρείας λειτουργίας UAA Urenco. Το Ιράν κατηγορείται ότι θέλει να χρησιμοποιήσει αυτή την τεχνολογία για να κατασκευάσει τη δική του ατομική βόμβα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας συνεργάζεται με τον ΟΗΕ και για λογαριασμό των ΗΠΑ για την εφαρμογή ενός παγκόσμιου μορατόριουμ στον εμπλουτισμό ουρανίου.
Η δήλωση του SPD ότι όλα αφορούν θέσεις εργασίας στο Gronau είναι κυνική σε αυτό το πλαίσιο. Προφανώς, το SPD δεν ενδιαφέρεται για το τι παράγεται στο UAA Gronau και ποιος προμηθεύεται το πυρηνικό καύσιμο. Ενώ η αποτυχημένη βιομηχανική πολιτική του NRW-SPD έχασε χιλιάδες και χιλιάδες θέσεις εργασίας στη NRW τις τελευταίες δεκαετίες, οι 150 νέες πρόκειται να προστεθούν
Θέσεις εργασίας στο Gronau τα στατιστικά της ανεργίας NRW πάνω από 1 εκατομμύριο άνεργους όμορφη. Αυτό είναι ένα απόλυτο χαμηλό σημείο ακόμη και για το SPD όταν πρόκειται να δικαιολογήσει την φιλική προς τα πυρηνικά πολιτική του.

Ενόψει μιας τέτοιας πυρηνικής πολιτικής, δεν μας εκπλήσσει το γεγονός ότι το SPD υστερεί σαφώς στις εκλογικές δημοσκοπήσεις. Οι άνθρωποι στο Münsterland πρέπει να αναγνωρίσουν ότι μια κρατική κυβέρνηση υπό την ηγεσία του SPD εδραιώνει το μέλλον των πυρηνικών εγκαταστάσεων στο Gronau και στο Ahaus. Το SPD σχεδιάζει επίσης να φέρει νέα μεταφορικά Castor από τη Δρέσδη στο Ahaus στα τέλη Μαΐου. Κανείς δεν πρέπει να ψηφίσει ένα κόμμα που έχει τόσο θρασύδειλες πολιτικές εναντίον του λαού του.
Ως εκ τούτου, καλούμε σε έντονες διαμαρτυρίες κατά των πυρηνικών σχεδίων της κυβέρνησης του κόκκινου-πράσινου κράτους στο Gronau και στο Ahaus τις επόμενες εβδομάδες και μήνες, προκειμένου να προωθηθεί η σταδιακή κατάργηση των πυρηνικών στο Münsterland. (6 Μαρτίου 3) 

Υπογράφων: 

BI "Όχι πυρηνικά απόβλητα στο Ahaus", αντίσταση κατά των ατομικών εγκαταστάσεων (WIGA) Münster, συμμαχία δράσης Münsterland κατά των ατομικών εγκαταστάσεων, άνθρωποι κατά των ατομικών εγκαταστάσεων (MEGA) Waltrop

Αγαπητοι αναγνωστες!

Είναι η εκλογική εκστρατεία της πολιτείας NRW. Μου αρέσει να δίνω τη διάλεξή μου "Εξαγωγή HTR από τη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία σε όλο τον κόσμο" όχι μόνο στο Münster και στο Hamm, αλλά και σε άλλα μέρη. 

Λουλούδι Horst

***

αρχή της σελίδας

***

***

αρχή της σελίδας

***