THTR-nyhedsbrevene fra 2004

***

***

THTR nyhedsbrev nr. 87 januar 2004

For et socialt forum i Hamm: Hvis du ikke forsvarer dig selv, tager du fejl!

Det 3. World Social Forum i januar 2003 i Porto Alegre, Brasilien, satte nye deltagelsesrekorder for tredje gang i træk med 20.000 delegerede fra 5.700 organisationer fra 156 lande og omkring 100.000 deltagere. Dets tidsmæssige modstykke, World Economic Forum for de rige og magtfulde i Davos, blev klart overskygget. I mellemtiden dukker sociale fora op mange steder i Europa - som strukturer til at mobilisere mod det nådesløse besparelsesorgie, der har grebet både føderale, statslige og lokale regeringer; samtidig med strukturer, der er de eneste i stand til at forbinde de talrige sociale og politiske grupper og initiativer i et fælles projekt. Grundlæggende arrangementer med flere hundrede deltagere fandt sted i alle Hamms større nabobyer sidste år.

Kun i Hamm sker der ikke noget igen. Det skal ændres!

Som i mange andre byer viser neoliberal politik i stigende grad deres sande farver i Hamm. Den offentlige sektor reddes ihjel: sociale tjenester, skoler, idrætsfaciliteter og kulturinstitutioner er ofrene. De mennesker, der er berørt af dette, betragtes i bedste fald stadig som to-benede omkostningsfaktorer. Alt, hvad der stadig lukrativt kan sælges til kommunale virksomheder, opgives, som det for nylig var tilfældet med omlægningen af ​​spildevandsbortskaffelsen. Pengene bliver derimod sat i tvivlsomme prestigeobjekter som den planlagte Lippesee.

Alt dette er ikke kun skæbnens slag, konsekvenserne af en mørk kraft kaldet "globalisering" eller de uundgåelige virkninger af fremskridt. De er også resultatet af en bevidst politik. Byen Hamm er ikke fattig, tværtimod blev kassen tømt ved hjælp af en skattepolitik, der kaster gaver efter de store virksomheder.

Løsning af sociale problemer bør ikke overlades til markedskræfterne alene. Gode ​​ydelser til en overkommelig pris for alle, lokal transport, uddannelse, sundhed og kultur er uundværlige forudsætninger for en civiliseret sameksistens og må ligesom livets naturlige grundlag ikke ofres til nogle fås profitinteresser. Et økonomisk system, der i stedet tvinger millioner af mennesker til at blive arbejdsløse og tvinger andre til at arbejde stress, overarbejde og længere arbejdsliv, er ikke acceptabelt og skal ændres. At reducere arbejdstiden er derfor en umiddelbar opgave. Neoliberal politik, som udvider kløften mellem rig og fattig og fremskynder ødelæggelsen af ​​naturen, må ikke have nogen fremtid.

Indtil videre har nogle grupper og organisationer gjort modstand adskilt fra hinanden. Fagforeninger blev for sig selv, projekter og berørte scener forblev for sig selv, studerende blev for sig selv.

Det nye ved de sociale fora er, at de trods mangfoldigheden i de mange grupper er i stand til at samle deres modstand for at opnå noget. Sociale fora er et åbent rum, hvor de involverede lærer af hinanden, respekterer hinanden i deres forskelligheder, reflekterer over fælles holdninger og udfører effektive handlinger. Det er på høje tid, at sådan noget også udvikler sig i Hamm. Interesserede er velkomne til at kontakte os (se aftryk); hvis der sker noget inden for de næste par måneder, vil de modtage en invitation. 

Horst blomst

Kære læsere!

I mellemtiden er vi ikke længere opført på side syv i den vigtigste søgemaskine Google under "THTR", som vi var i oktober 2003, på 74. pladsen, men på side et som nummer et. Forhåbentlig vil der i år være mere detaljeret information om HTR'er i Kina, Japan og Indien i de næste udgaver af nyhedsbrevet. Jeg påbegyndte de tilsvarende forberedelser for uger siden.

Dette er en påmindelse til modtagere, der ikke har betalt ti eller tyve euro i de sidste to år. Der blev trods alt udgivet 15 almindelige numre og et ekstra ark i løbet af denne tid! Kontonummeret står nederst på denne side og i forlaget. 

Den 05.12.2003. december XNUMX FAZ på side et ovenfor i en kommentar om eksporten af ​​nuklear teknologi til Kina følgende:

"(...) Verden var dels forbløffet og dels moret over, at tyskerne frivilligt opgav deres førende position inden for denne teknologi og gik over til fremstilling af vindmøller i stedet for. Den, der også blev opfundet i Tyskland Højtemperaturreaktor, som også er immun over for den frygtede nedsmeltning, udvikles i mellemtiden til serieproduktion i Sydafrika og Kina. Han kunne komme tilbage derfra en dag."

Den 12.12.2003. december XNUMX TAZ-NRW i sin artikel "Jülich just goes on" om fortsættelsen af ​​forskningsarbejdet på PBMR i Jülich. Her citeres den nukleare politiske talsmand for NRW Greens, Rüdiger Sagel, for at sige: "Du kan ikke forske i en teknologi for andre lande, som er udgået i vores land på grund af sikkerhedsmangler." Forschungszentrum Jülich bekræfter, at fem medarbejdere i øjeblikket forsker på HTR-linjen, betalt af et privat konsortium. CDU og FDP finder naturligvis "vedligeholdelse af kompetence" i atomkraftsspørgsmål godt, og Rotgrün lader også atomforskerne flittigt fortsætte i en offentlig institution. TAZ's pessimistiske antagelse om, at PBMR faktisk ville blive bygget i Sydafrika, deles ikke af alle.

I Tyskland har atomindustriens propagandister på ingen måde underkastet sig deres skæbne med en påstået atomafvikling og forbereder sig på tiden om godt to år, hvor den rød-grønne regeringskoalition kan forsvinde i politisk glemsel i årtier. Decembernummeret af magasinet var tilsyneladende i tusindvis af kiosker som led i en målrettet PR-kampagne "Teknologianmeldelse" med den mærkbare, let ændrede gul-røde knap "Atomkraft? Ja tak?" ud. I den 16 sider lange forsidehistorie skal den planlagte, angiveligt iboende sikre fjerde generation af reaktorer gøres velsmagende for læserne. Selvfølgelig blev HTR eller PBMR med de velkendte grafer og påståede fordele rost; alt som vi er vant til. Det skal understreges, at der til sidst en online diskussion under www.technologyreview.de som modereres af en af ​​de sædvanlige mistænkte: Af Fritz Vahrenholt, HTR-fan og rådgiver for forbundskansleren i energispørgsmål. Kendt af THTR-nyhedsbrevets læsere af nummer 71 som forfatter til en Pro-HTR-artikel i det socialdemokratiske "Vorwärts".

Anti-atomkraftbevægelsen Sydafrika ser sig selv i opsving. Ikke nok med, at en tre-dages verdenskongres for vindenergi fandt sted i Cape Town, og en investor ønsker at bygge over 50 af disse anlæg med en samlet effekt på 115 MW her. Det ville stort set være den mængde, som den foreslåede PBMR skulle producere. Indsigelserne mod den planlagte reaktor blev godt modtaget, og byrådet i Cape Town står fuldt og fast bag dem. Ud over de enorme omkostninger til risikoforebyggelse spiller ulempen ved beliggenheden en stor rolle i tilfælde af skader: Cape Town og det omkringliggende område er landets vigtigste turistmagnet ved siden af ​​Kruegerpark. Angiveligt ønsker selv den sydafrikanske føderale regering at komme ud, men kan ikke sige det uden at tabe ansigt før valget i april 2004, fordi der allerede er brugt to milliarder rand på denne reaktorlinje. Forhåbentlig har miljøforkæmperne i Sydafrika ret i deres optimistiske antagelser! 

Horst blomst

Den 20.11.2003. november 2003 mindede vi Republikken Sydafrikas ambassade i et omfattende brev med adskillige vedhæftede filer til vores brev fra januar XNUMX, som endnu ikke er blevet besvaret.

Vi skrev blandt andet: "Det ville helt sikkert give meget mening i din månedlige bulletin 'Batho Pele' (People first) - 16.000 eksemplarer - at præsentere den aktuelle situation og diskussioner, hvis den ønsker at kræve en udveksling af information til støtte for vigtige spørgsmål mellem Tyskland og Sydafrika." 

Ambassadens svar den 03.12.2003. december XNUMX:

"Kære hr. Blume, mange tak for dit brev af 20. november 2003 og din omfattende interesse for den planlagte konstruktion af en modulær pebble bed reactor (PBMR) i Sydafrika.

Vi har henvist dine bekymringer om konstruktionen af ​​denne reaktor til det sydafrikanske ministerium for miner og energi. Den sydafrikanske regering deler din bekymring over overførslen af ​​atomvåben og overvåger nøje håndteringen af ​​materialerne gennem de relevante myndigheder. Du kan være sikker på, at dets eget folks sikkerhed og freden i regionen er meget vigtigt for Sydafrika: Som du sikkert ved, byggede Sydafrika atomvåben, men ødelagde dem derefter igen af ​​sig selv."

Brev til pressetalsmanden for den føderale miljøminister Trittin dateret den 18.11.2003. november XNUMX:

"Kære Michael Schroeren!

Måske husker du det stadig. Vi er det borgerinitiativ, der siden midten af ​​70'erne har arbejdet på thorium højtemperaturreaktoren (THTR) i Hamm, og som den dengang blev bragt om i bladet. "Græsrodsrevolutionen" er blevet berettet meget detaljeret flere gange, da du stadig var redaktør og presseretligt ansvarlig for vores avis. For eksempel i nummer 18/19 (1976), som berettede om forberedelsen af ​​grundlæggelsen af ​​vores borgerinitiativ. Vi har i øvrigt genoptrykt artiklen som et "historisk dokument" i THTR-Rundbrief nr. 67 og 68 (2000 og 2001) (se i 'Rundbrief').

THTR blev lukket ned i 1989, men Jülich Research Center (FZJ) fortsatte med at forske i denne reaktorlinje. Selv under rød grøn. Knowhowen blev overført til Sydafrika, hvor der fra 1. kvartal 2005 skal bygges THTR-varianten Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) i Koeberg nær Cape Town. Denne udvikling rapporteres i øvrigt jævnligt i "Græsrodsrevolutionen" (se vedhæftet fil eller nedenfor www.grassroots.net).

Den 18.03.2003. marts XNUMX har vi den føderale miljøminister Træde til Denne tvivlsomme udvikling blev påpeget i et fire sider langt brev, der blev anmodet om øjeblikkeligt ophør af støtte til forskning i FZJ og anmodet om en udtalelse. Endvidere har kredsforeningen af Alliance 90 / De Grønne Münster stillede flere spørgsmål til ministeren den 10.03.2003. marts XNUMX (se arkiv).

Begge breve er endnu ikke besvaret. Denne adfærd er meget skuffende for os. 

Vi forventede i det mindste, at en dialog om de rejste problemer og spørgsmål ville være mulig. Fra især en grøn minister håbede vi på mere åbenhed og talevillighed. Da du selv har arbejdet i borgerinitiativer og græsrodsgrupper i lang tid i din politiske fortid, kan du sikkert godt relatere til dette.

Vi vil derfor gerne rette henvendelse til Dem, Miljøministeriets pressetalsmand, med en anmodning om, at De returnerer vores breve og spørgsmål til hr. Trittin og opfordrer dem til at blive besvaret.

I øjeblikket arbejder FZJ stadig på en ekspertise om PBMR. Hvad siger miljøministeren til dette, og hvordan kan disse processer forenes med en "nuklear udfasning"?

Som forfatter til tidsskriftet "Zivilcourage" for det tyske fredssamfund / United War Service Antagonists (DFG / VK) - som også var gudfader, da vores borgerinitiativ blev grundlagt i 1975 - vil du helt sikkert interessere dig for, at atom bomber kan bygges rundt om i verden med den planlagte HTR Plutonium kan omdirigeres særligt let og tritiumproduktion er ikke underlagt nogen international kontrol (se her i detaljer det vedlagte THTR-cirkulære nr. 86).

PBMR skal specialbygges og testes i Sydafrika til eksport. Modstanden i Sydafrika mod disse planer vokser dog. (...) Så det giver god mening også at være aktiv fra Miljøministeriets side på en sådan måde, at forskningen i FZJ stoppes med det samme, og fx kritiske udtalelser og rapporter videregives til sydafrikanske offentlige myndigheder og myndigheder.

Miljøministeriet har efter vores opfattelse et ansvar for at gøre noget ved forskningen og konstruktionen af ​​denne farlige reaktorledning.

Under alle omstændigheder ville vi blive meget glade, hvis du kunne tage affære i denne sag. Der er flere vedhæftede filer, inklusive et direkte brev til hr. Trittin."

Efter at den tilsvarende kommentar til den tidligere manglende besvarelse allerede var printet ud, kom der et opkald fra M. Schroeren nogle timer før den blev printet og jeg var der desværre ikke. Vil han prøve igen, og kommer der noget ud af det? 

Horst blomst

Og endnu en: besvarede vores spørgsmål fra 11.07.2003/XNUMX/XNUMX udenrigsminister Fischer selvfølgelig ikke. Ikke engang på vores omfattende yderligere brev af 27.11.2003. november 01.11.2003. Mens han stadig var i Cape Town den 14. november XNUMX i umiddelbar nærhed af den planlagte PBMR og XNUMX dage senere var til stede ved åbningen af ​​den nye pompøse sydafrikanske ambassadebygning i Berlin, bekymrer kritiske spørgsmål om et borgerinitiativ ikke ham i det mindste. Selvfølgelig er ingen overrasket over denne adfærd længere.

Om borgeransøgningen: Erfaringsudveksling mellem Hamm og Cape Town om emnet farerne ved højtemperaturreaktorer.

Den 08.12.2003. december 24 skrev overborgmester Hunsteger-Petermann til os: (...) "Ansøgningsretten, der er reguleret i kommunelovens § 4, er udtrykkeligt begrænset til "kommunens anliggender", dvs. en konkret saglig sammenhæng mellem kommunes opgave og forslag er absolut nødvendigt Ønske (...) der er ingen genkendelig reference til en kommunal opgave. Dit forslag er snarere rettet mod, at Hamm by skrider til handling uden for sit virkefelt. Dit forslag er derfor ikke omfattet af begæringsretten i det kommunale reglement (...) Jeg vil derfor anbefale, at du (klagenævnet) erklærer dit indlæg for afsluttet i henhold til forretningsordenens § XNUMX henvender sig til en fremmed kommune for at påvirke deres sag på en meningsdannende måde. " Vores holdning følger.

"Junge Welt" rapporterede en "gode nyhed" den 24.12.2003. december XNUMX:

"Selv den føderale miljøminister Jürgen Trittin bemærkede, at hans udseende antyder associationer til hooligans. Men selv en usympatisk og verbal brandstifter ved, hvornår han skal spise kridt. Topkandidaten vil blive byttet til det næste delstatsvalg i 2006. Og siden SPD-PDS Senatet har dækkede hovedstaden med en asocial skudrulle, som CDU aldrig har formået, giver det mening at satse på det sociale landkort ved næste valg. Meyer øvede allerede i mandags. Ved den traditionelle hjemløsesmagning af hitbarden Frank Zander i Hotel Estrel, der var gåseben med rødkål og masser af øl, han spillede tjeneren og kvalte sig ud af, at det var et tegn på 'mere menneskelighed og mere solidaritet' De 1400 fremmødte hjemløse skulle købe deres velsmagende måltid dyrt I pressen blev de også misbrugt som baggrund for en af ​​de mest modbydelige socialdarwinistiske hackere i tysk politik."

Den 3. december blev mindesmærket "Gamle Synagoge" indviet med en ceremoni. Kun 58 år efter fascismens afslutning var et værdigt minde- og mindested på stedet for den ødelagte synagoge.

"Westfälische Anzeiger" bemærkede kun marginalt om regionalrabbineren Henry G. Brandts tale fra Dortmund, at han havde bedt en bøn på hebraisk (efter WA's mening har en rabbiner åbenbart ikke andet at gøre) og opfordrede folket. at lære af fortiden. Misbruget af store dele af indholdet af denne efter min mening vigtigste tale ved arrangementet er karakteristisk for WA's journalistik.

Efter at Henry Brandt havde æret det menneskelige aspekt af det jødiske liv i Hamm ("i denne synagoge bad man bestemt ikke kun, men læste også avisen i hemmelighed"), talte han tydeligt. Han vil gerne takke dig for at have rejst mindesmærket ikke, det var forsinket i årtier. Han udtrykte snarere sin påskønnelse af, at dette overhovedet var sket.

Og: Dette mindesmærke er ikke for jøderne. Disse blev enten myrdet eller drevet ud, og de få overlevende behøver bestemt ikke at blive formanet eller påmindet. Mindesmærket er fra Hammer-borgerskabet for Hammer-befolkningen og fremtiden vil vise, hvordan de vil håndtere det.

Lad os roligt huske den uhyggelige historie om, hvordan Hamm håndterede placeringen af ​​den ødelagte synagoge og dens borgeres adfærd under fascismens tid:

Efter at "Naturvennerne" krævede Hamm-Mitte for første gang et mindesmærke i 1986 og opsatte en simpel træplade på dette sted på eget initiativ, kulminerede kæden af ​​pinligheder og forargelse med opførelsen af ​​et pissoire ved denne. punkt i 70'erne brød altid ikke endnu.

Rådet og administrationen var ude af stand til eller villige til at ændre denne skammelige situation. I mellemtiden skæmmede nynazistiske klistermærker den beskedne træplade. Da en mindesten med et lille blomsterbed blev rejst ved siden af ​​pissoiret i 90'erne, stjal fremmede en krans, der var blevet lagt der i 1998. Et støjende gøgl-spektakel fandt jævnligt sted på parkeringspladsen. Et par centimeter (!) Fra mindestenen stod en messebod og en tankeløs skare trampede selv disse få kvadratmeter på jagt efter genveje. Det skete for blot et par år siden.

Ved indvielsen undertrykte overborgmester Hunsteger-Petermann dygtigt alle disse uforskammetheder med velkendte fraser, så denne stædige by kunne redde ansigt. Men jeg vil ikke være uretfærdig. I sidste ende producerede hans tale et maksimum af, hvad der kunne forventes af en CDU-borgmester med hensyn til politisk anstændighed. 

Horst blomst

Den højreekstremistiske "Kameradschaft Hamm" planlægger en march i Hamm/Bockum-Hövel den 17.01.2004. januar 0178 med landsdækkende støtte. Med sloganet "Solidaritet med Palæstina" ønsker hun at konvertere mange menneskers legitime kritik mod den israelske regerings politik til antisemitisk vrede. Antifascister fra Hamm og Kamen planlægger en moddemonstration. Mere detaljeret information kan fås kort forinden ved at ringe på 0815-XNUMX.

***

Øverst på siden

***

***

Øverst på siden

***