Reaktorens konkurs - THTR 300 THTR nyhedsbreve
Undersøgelser om THTR og meget mere. THTR-nedbrydningslisten
HTR-forskningen THTR-hændelsen i 'Spiegel'

THTR-nyhedsbrevene fra 2003

***


        2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR nyhedsbrev nr. 85 sept. 2003


Modstand ved Kap - Stilhed i Tyskland

Begivenheder ruller over i Sydafrika. Indsigelsesfristen mod godkendelsen af ​​miljøkonsekvensvurderingen for den planlagte Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) udløb den 25. juli. Talrige protester og offentligt pres betød, at miljø- og turismeminister Chippy Olver * måtte forlænge indsigelsesfristen til den 25. august.

I løbet af denne tid gennemførte Cape Town Handelskammer, som tidligere havde slået til lyd for opførelsen af ​​PBMR kun 28 km nord for byen på tre millioner i Koeberg, en revurdering af den økonomiske levedygtighed af denne planlagte reaktor. I disse dage blev det kendt, at enorme naturgasfelter var blevet opdaget på den sydafrikanske vestkyst! Denne begivenhed gav et varigt løft til energidebatten i Sydafrika om alternativer til atomkraft. En ny undersøgelse fra Forest Oil viste, at et gasfyret kraftværk på vestkysten ville være mere økonomisk og ville have vidtrækkende konsekvenser for den økonomiske udvikling.

En koalition af ANC og New National Party (det tidligere regeringsparti i apartheidregimet) styrer provinsen Cape Town, som hidtil har været temmelig skeptisk over for den planlagte konstruktion af PBMR. Men for ikke at bringe koalitionsfreden i fare, talte provinsregeringen endelig til fordel for atomprojektet. Repræsentanter for byen Cape Town tog dog til Pretoria til den føderale regering med deres bekymringer og blev der opfordret til at støtte ANC's nationale pro-nukleare linje.

Flertallet af Cape Towns byrådsmedlemmer besluttede dog at pålægge den øverste bydirektør at gøre indsigelse. Hvad han så gjorde den sidste dag før indsigelsesfristens udløb. Dette er en vigtig delvis succes!

Tilfældigvis gik et fragtskib med 50 tons mellemberiget uran på grund på det tidspunkt et par hundrede meter fra Cape Town.

I Tyskland forsøger de ansvarlige for eksport af knowhow til atomkraft at holde problemet stille. Miljøminister Trittin har ikke kun ikke reageret på vores anmodning i 6 måneder, men ignorerer også spørgsmål fra den grønne distriktsforening i Münster. Forskningsminister Bulmahn skrev til os, at Forschungszentrum Jülich i fremtiden skulle udarbejde en såkaldt ekspertise om nogle sikkerhedsaspekter af PBMR og har ikke svaret på vores specifikke henvendelser i fire måneder. Udenrigsminister Fischer, som besøgte Sydafrika i 2000, og under hvis overherredømme det nuværende nukleare samarbejde mellem Tyskland og Sydafrika blev aftalt, er også tavs.

Efterhånden bliver vi nødt til at tænke over, hvordan vi skal håndtere de ansvarliges adfærd. I august var jeg sammen med vores webmaster Werner Neubauer i Berlin for at besøge passende proteststeder hos visse PBMR-involverede regeringsorganer og for at etablere kontakter med medier og grupper i Berlin. Vi vil rapportere om dette senere. I denne periode opstod kontakten med Sydafrika - et absolut held! Inden for få dage blev 21 sider af vores hjemmeside www.thtr-a.de oversat til engelsk og lagt på internettet inden for få timer. Det var tæt på: få dage før indsigelsesfristen udløb, steg antallet af internetadgange fra Sydafrika i vejret. De sydafrikanske miljøforkæmpere ved nu, at der var og er langvarig modstand mod HTR-teknologi i Tyskland, og at de ikke er alene i deres kamp. Da diskussionen fortsætter, og der afventer yderligere beslutninger om de forskellige andre aspekter af PBMR, undersøges det i øjeblikket, om yderligere rapporter, udtalelser eller bøger om THTR skal oversættes fra Tyskland til engelsk. I en borgeransøgning vil vi henvende os til byen Hamm, så en officiel udveksling af erfaringer mellem Hamm og Cape Town kan finde sted.

Horst blomst

(Kilder: "Cape Argus" af 28. juli, 25. og 26. august; "Stjernen" af 6. juni og 28. juli; "Green Clippings" af 29. juli; "Netzeitung" af 22. august 2003)

* Chippy Olver var en tidligere fremtrædende aktivist i End Consription Campaign (ECC)

1982: ANC angreb på Koeberg atomkraftværk

Øverst på sidenTil toppen af ​​siden - reaktorpleite.de -

I Koeberg er der allerede to trykvandsreaktorer på Atlanten, hver med en effekt på 922 MW. Det er det eneste atomkraftværk i Afrika. I 1982 var ANC i stand til at forsinke idriftsættelsen ved at udføre to sabotagehandlinger den 18. juli og den 7. december, få dage før lastningen af ​​brændstofstavene. Det gjorde han, fordi han ville forhindre det hvide racistiske regime i at udvide sin militære og økonomiske magtposition i det sydlige Afrika ved hjælp af det plutonium, der produceres der. I dag støtter ANC, som det regerende parti, opførelsen af ​​den nye reaktorlinje lige ved siden af ​​de to gamle reaktorblokke.

(Kilde: "informationstjeneste det sydlige Afrika" nr.: 3/1983)

Udviklingen af ​​PBMR i Sydafrika i løbet af det seneste år

Øverst på sidenTil toppen af ​​siden - reaktorpleite.de -

Følgende tekst fra "Nuclear Monitor" (WISE-Amsterdam) nr. 582 fra 31.1. januar 2003 fremhæver udviklingen af ​​PBMR i det sidste år:

Den 15. januar 2000 blev det sydafrikanske maskinværk Murray og Roberts i et joint venture med det amerikanske firma Stone + Webster og støttet af virksomheden Proman Management Services tilbudt en kontrakt om at levere PBMR. Murray og Roberts var ansvarlige for det grundlæggende design og gennemførlighedsundersøgelse af et nukleart brændselsanlæg til PBMR, der skulle bygges i Pelimdaba, North West Province.

Efter at have afsluttet den kontroversielle miljøkonsekvensvurdering for PBMR, gav Angela Andrews og Adrian Pole fra Legal Resources Center den lokale aktivistgruppe Earthlife Africa til opgave at producere en 150-siders juridisk analyse, der inkluderede eksperterklæringer fra anerkendte videnskabsmænd og embedsmænd. I mellemtiden var den afsatte tid til offentlige kommentarer udløbet.

Miljøkonsekvensvurderingen er blevet sendt til kommentarer i følgende berørte provinser: det vestlige Capeland (Cape Town), Kwazulu-Natal (Durban), Gauteng (Johannesburg) og det nordvestlige (Pelindaba), som overvejes til opførelse af pilotreaktoren. Demonstrationsreaktoren skulle være i Cape Town. Durban er tænkt som et sted for import af beriget uran. Gauteng vil være på den nordvestlige grænse som byggepladsen for brændstofoparbejdningsanlægget, der skal drives af Nuclear Energy Corporation of South Africa (NECSA).

Mærkeligt nok blev enhver kritik af atomaffald udeladt af den offentlige debat. Det vil den nationale energimyndighed beskæftige sig med i en fjern fremtid - også selvom Koeberg fortsat selv opbevarer sit højradioaktive affald. Faciliteterne for mellem- og lavradioaktivt affald i Northern Cape Vaalputs vil fortsat blive forvaltet af NECSA (...)

Den 3. december 2002 blev PBMR-talsmanden citeret for at sige: "Vores investorer skal give deres samtykke til, at næste fase af projektet kan begynde. DFS er afsluttet, og finansieringsplanen er færdiggjort, så investorerne kan gennemgå det. Vi har også brug for en skriftlig rapport fra Miljø- og Turismeministeriet (DEAT) om den miljøkonsekvensvurdering, som vores konsulenter søgte i slutningen af ​​oktober." (...)

I ugen, der sluttede den 31. januar 2003, var alle øjne rettet mod Western Cape Province, som er blevet foreslået som stedet for PBMR. Mens premierminister Marthinus von Schalkwyk fra det tidligere nationale parti i apartheidregeringen i provinsen støttede udviklingen på alle måder, var embedsmændene i byadministrationen i Cape Town (med omkring 3 millioner indbyggere) ikke så sikre.

"En rund ting"??

Øverst på sidenTil toppen af ​​siden - reaktorpleite.de -

Desværre nåede en artikel med ovenstående overskrift fra FAZ-tillægget fra den 02.04.2003. april XNUMX os først nu. Vi dokumenterer delvist:

Glæde i Sydafrika: Pebble Bed Module Reactor (PBMR) har gjort store fremskridt. For for nylig blev et testanlæg (en mikroturbinemodel) til energiomdannelse i henhold til PBMR-konceptet med succes sat i drift. Det er verdens første flertrins gasturbine med et lukket kredsløb.

Det sydafrikanske energiselskab ESKOM har siden 1993 forsket i stenbundsreaktorer. ESKOM genopliver en teknologi, der har været kendt i omkring 40 år, men som næppe er blevet videreudviklet indtil videre. ESKOM var i stand til at vinde Industrial Development Corporation og British Nuclear Fuels som partnere. Det amerikanske forsyningsselskab Exelon var også med som investor, men trak sig sidste år fra projektet. Der er nu forhandlinger i gang om yderligere investeringer.

Testfaciliteten blev udviklet og bygget på ingeniørafdelingen ved Potchefstroom University i Sydafrika i samarbejde med stenbundsreaktorprojektet. Ifølge professor Gideon Greyvenstein, dekan for fakultetet, viser den vellykkede idriftsættelse af systemet, at de konfigurationer af enheden til energikonvertering, der nu er valgt, er stabile og pålidelige. (...) Systemet er en funktionelt nøjagtig kopi af det fremtidige PBMR-kraftværk. (...) Byggeriet af en 125 megawatt pebble bed modul prototype nær Koeberg nær Cape Town, hvor det eneste atomkraftværk i Afrika er placeret, er planlagt i fremtiden. Tilsluttet dette er et brændstofproduktionsanlæg nær Pelindaba nær Pretoria, hvor der tidligere er blevet produceret brændstof til Koeberg.

Dette koncept gør det muligt at tilføje yderligere moduler senere afhængigt af strømbehovet. Forudsat at der er nok kølevand, kan reaktoren startes op næsten ethvert sted. Et endnu mere frit valg af placering muliggør tørkøling - men det ville øge omkostningerne.

Konceptet med småstensmodulreaktorer forudser små enheder på hver 165 megawatt til kommerciel brug. Småstensreaktoren skal konfigureres således, at den består af forskellige små kraftværker, som kan samles i to, firere eller otte for at udnytte hjælpe- og hjælpesystemer maksimalt. (...)

South African Nuclear Energy Corporation (NECSA), som har underskrevet en kontrakt med PBMR (Pty) Ltd om at udvide brændstofproduktionen, gør gode fremskridt med at udvikle den sofistikerede fremstillingsteknologi til de sfæriske brændselselementer. Det var først for nylig, at uran blev belagt for første gang i brændstoflaboratoriet. PBMR-brændstof er baseret på et gennemprøvet tysk brændstofdesign (!?), som består af partikler af svagt berigede, tredobbelte urankerner, der er indlejret i en grafitmatrix. En enkelt belagt partikel af urandioxid er indkapslet fire gange. (...)

Gorleben: The Castor kommer i den 2. uge af november

Øverst på sidenTil toppen af ​​siden - reaktorpleite.de -

Den 4. september besatte 14 borgerinitiativets aktivister depotminen i Gorleben og pegede på den næste planlagte Castor-transport. Atomkraftmodstanderne var gået ind i skakten som en officiel gruppe af besøgende og forlod den først kl. Omkring 21 andre miljøforkæmpere protesterede ved indgangen til minen i løbet af dagen. I anden uge af november ruller tolv containere med højradioaktivt atomaffald igen fra La Hague til Gorleben. I planlægningen af ​​efteråret denne gang spiller det også en rolle, at der kan komme tre transporter til Gorleben inden for tolv måneder. Fra 100 og frem vil der udover de tolv containere fra Frankrig hvert år også rulle seks fra Sellafield ind i Wendland. Politiets strategi er udformet med henblik på at slide modstanden ned, så der senest ved næste års transporter skal indsættes markant færre betjente til beskyttelse. For sker det ikke, får man et kæmpe personaleproblem næste år.

Wendlanderne er allerede ved at udarbejde en åben handlingsplan, så alle dem, der er villige til at gøre modstand, kan deltage på dag X. De forsøger dog i god tid at integrere mange menneskers "sidste minut-modstand", som hidtil ofte er blevet observeret, i deres koncept. Yderligere information kan fås hos:

www.x1000malquer.de

www.grassroots.net

01.11.2003. november XNUMX: Stor demonstration mod socialt røveri i Berlin

Øverst på sidenTil toppen af ​​siden - reaktorpleite.de -

Det giver ikke længere mening At lave sange

i stedet for de ansvarlige at skære ned.

- Georg Kreisler -

Så snart du ser aftennyhederne i fjernsynet, falder en sand strøm af rapporter ned over os, hvordan politikere praktisk talt overgår hinanden ved at bruge den røde blyant på alle områder af det sociale liv, indskrænke hårdt tilkæmpede beskedne rettigheder for arbejdere og som højdepunktet af uforskammethed vil de også sænke den såkaldte dagpenge II til 345 eller 331 euro.

Jeg bliver grebet af en kold vrede, hvordan mediemobben bruger visse exceptionelle fænomener som velfærdsmodtagere i udlandet til at organisere en uhæmmet jagt på de sidste forsvarere af "velfærdsstaten". Det er også ærgerligt, at der i øjeblikket ikke er massiv modstand mod socialt røveri. Det generelle angreb på de sociale sikringssystemer finder i øjeblikket sted på næsten alle niveauer og på alle områder, så tydeligvis har mange mennesker følt en følelse af lammelse og at være prisgivet folket. Tydeligt synlige tegn på modstand er blevet sjældne og vises sjældent eller bevidst bagvasket i medierne.

Når endelig talrige arbejdsløshedsinitiativer, nogle venstreorienterede fra DGB-basen, ATTAC og andre har formået at afholde regionale aktionsdage den 20. oktober og en landsdækkende demonstration i Berlin den 1. november, er dette et presserende tiltrængt signal om afgang! Mens den mere frygtsomme tvivl stadig dominerer, fordi en del af DGB-apparatet formentlig ikke vil deltage i mobiliseringen, ved de andre, at vi ikke har andet valg end endelig selv at blive aktive.

Horst blomst


Kære læsere!

Fredag ​​den 10.10.2003. oktober XNUMX vil en begivenhed af Böllstiftung NRW med en delegation af energieksperter fra Sydafrika finde sted i Düsseldorf. Emne: Hvilken energistrategi vælger Sydafrika? Der er rig mulighed for at diskutere. Er der nogen, der er interesseret i at tage med? Så lad mig det vide

horst-blume@thtr-a.de

Ifølge oplysningerne i dette nyhedsbrev skulle det stå klart, at den energipolitiske matrice langt fra er støbt i Sydafrika, og at der stadig er meget at gøre. Dette koster også penge, som f.eks. er brug for til akut nødvendige oversættelser af vigtige materialer.

***


Øverst på sidenPil op - Op til toppen af ​​siden

***

Ring for donationer

- THTR-Rundbrief er udgivet af 'BI Umwelt Hamm e. V. ' udstedt og finansieret af donationer.

- THTR-Rundbrief er i mellemtiden blevet et meget bemærket informationsmedie. Der er dog løbende omkostninger på grund af udvidelse af hjemmesiden og udskrivning af yderligere informationsblade.

- THTR-Rundbrief undersøger og rapporterer i detaljer. For at vi kan gøre det, er vi afhængige af donationer. Vi er glade for hver donation!

Donationer konto:

BI miljøbeskyttelse Hamm
Formål: THTR-cirkulær
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Øverst på sidenPil op - Op til toppen af ​​siden

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
avr-juelich.jpg