THTR-nyhedsbrevene fra 2007

***

***

THTR nyhedsbrev nr. 110, januar 2007

Papegøje Pinkwart sludrer igen ...

Hvis nogen ignorerer størstedelen af ​​dem omkring ham for stille eftertænksomhed, kaldes han normalt en smerte i røven. Men hvis han har rang af minister, kan han kalde sig Pinkwart for Innovation. Hvis nogen som denne, på trods af skræmmende katastrofer som Tjernobyl, kombinerer ubetinget tro på teknologi med en latterlig mani for gennemførlighed med et atomblink, vil han uophørligt tale om behovet for at afideologisere forskningspolitikken for at aflede opmærksomheden fra sin egen ideologi: pinkwartiseringen af ​​alle livets områder. Det betyder en solid interessepolitik og spild af offentlige penge til profit for virksomhederne, især energiselskaberne.

En Jülicht lyser i mørket

Stenalderteknologier, der for længst er afskrevet, såsom højtemperaturreaktorer (HTR'er), bliver igen sat på det økonomiske dryp trods den tiltagende lugt af forfald. Fordi Pinkwarten har været loyal over for dem i årtier og hver uge tænder en dyr Jülicht for at mindes dem, så mørket i forskningslandskabet bløder op, og det skinner klart igen – som før. Alle erkender med det samme, at innovationsministeren er særligt innovativ her!

I sine bestræbelser på at lande nye professorater og nye penge til THTR-teknologi fra 50'erne fik han nye venner, som Kölner Stadtanzeiger skrev på St. Nicholas Day (06.12.2006. december XNUMX): "Lederen af ​​Jülich Research Center, professor Achim Bachem og rektor for TH, professor Burkhard Rauhut, hilste aftalen med staten velkommen. Udløbet af stolestolene truede med et stort kompetencetab. Et af professorstillingerne havde været ledige i fem år. Atomenergiforskningen havde brug for et nyt perspektiv for tiltrække unge For at tiltrække folk til dette felt, sagde professor Bachem."

Bachem, den nye formand for Forschungszentrum Jülich siden 04.10.2006. oktober 50, kommer oprindeligt fra rumforskning og "diskret matematik", som det egentlig hedder. Og han ved, hvordan man får fat i nye midler og projekter. Han bragte trods alt det europæiske Galileo kontrolcenter til Oberpfaffenhofen (!). Han vil helt sikkert kunne gøre meget for den fælles nukleare sag i fremtiden og begynder allerede at udbasunere følgende groteske joke i anledning af FZJ's 11.12.2006 års jubilæum den XNUMX. december XNUMX: "Det videnskabelige højdepunkt var udviklingen af THTR - den hidtil sikreste reaktortype på verdensplan." Borgerne i Hamm, som kunne opleve denne tryghed tæt på i deres egen by, vil helt sikkert blive meget underholdt, når de hører dette.

Nostalgisk og dyrt

Pinkwarts erkendte, at NRW Ministeriet for Nostalgi, Videnskab, Forskning og Teknologi blev citeret i sin pressemeddelelse fra 05.12. december. I 2006 den tætte alliance med 50'ernes og 60'ernes nukleare ideologer: "'Det ville være useriøst og uansvarligt at udføre forskningsarbejdet af professor Schulten (RWTH Aachen University i samarbejde med FZ Jülich) inden for det høje område -temperaturreaktor HTR og i At opgive de kompetencer, der er opbygget i denne sammenhæng, siger rektor for RWTH Aachen University, prof. Burkhard Rauhut. Og alt dette kommer til at koste energiselskaberne og deres stat en del, som du kan læse videre: "RWTH Aachen University og Forschungszentrum Jülich vil sammen med støtte fra delstaten Nordrhein-Westfalen besætte tre professorater - i modsætning til hvad der var planlagt under den tidligere regering - og en yderligere oprettede endnu et professorat."Alle fire forskere vil også arbejde på Forschungszentrum Jülich efter de gennemprøvede samarbejdsmodeller. Samtidig meddelte virksomhederne RWE Power AG og ThyssenKrupp Steel AG, at de ville støtte indretningen af ​​stolene med 3,5 millioner euro. (...) Til dette formål vil RWTH Aachen University besætte tre professorater (reaktorsikkerhed og reaktorteknologi; modellering og simuleringer inden for nuklear teknologi; forsyning og bortskaffelse af nukleart brændsel); Forschungszentrum Jülich vil straks besætte et fjerde professorat for atomaffaldshåndtering og affaldsbehandling. RWE Power AG og ThyssenKrupp Steel AG investerer i alt 2007 millioner euro i startudstyr og forskningsinfrastruktur fra 3,5. "Kölner Stadtanzeiger tilføjer:" Ifølge ministeren vil staten finansiere to af stolene med i alt 240 euro Per år. "

Innovativ inden for fundraising

De nævnte virksomheder bruger naturligvis ikke de 3,5 millioner euro helt uselvisk. ThyssenKrupp-datterselskabet Uhde (Dortmund) tjener allerede en gylden næse for opførelsen af ​​en fabrik for nukleare brændselselementer til THTR i Sydafrika med 20 millioner dollars. Når atomvirksomheden for alvor kommer i gang, stiger overskuddet umådeligt. Og selv teknologinostalgiske Pinkwart er virkelig innovativ og kreativ, i hvert fald når det kommer til fundraising, som det kan ses i hans pressemeddelelse. "'Jeg vil gerne have, at Nordrhein-Westfalen deltager i udviklingen af ​​fjerde generations reaktorer. Det handler om mere effektive, iboende sikre og mindre spild-til-affald reaktorer." Pinkwart henviste også til muligheden for, at NRW efter denne beslutning også med succes kan deltage i EU's 7. forskningsrammeprogram inden for kerneenergiforskning, som begynder i 2007 og har et samlet volumen på omkring 54 milliarder euro." Der er bestemt meget at hente der.

Opstandelse?

Mod denne renæssance af atomkraft er der nu ubønhørlig modstand i form af en - brønd ?? - Pressemeddelelse. "Efter den grønne politiker Ruth Seidl's mening er delstatsregeringen forpligtet til atomkraft med oprettelse af professorater. "Det lyder relativt harmløst, men det handler om en genopblussen af ​​atomkraft," sagde den videnskabspolitiske talskvinde. at Pinkwart handler ikke kun om sikkerhed på lang sigt, men om at bygge en ny generation af reaktorer "(TAZ NRW, 06.12.2006. december 06.12.2006). Opstandelse! - Hvilket upassende ord for atomindustrien, som takket være Rotgrün aldrig rigtig faldt pladask, og hvilket passende ord for behovet for en fornyet modstand fra grønne og andre søvnige mennesker. Men erfaringen viser rigeligt: ​​Enhver, der engang har smagt den søde gift fra tilpasning og forræderi mod gode intentioner, deres vilje og evne til at modstå, vil ikke blive genoplivet på et øjeblik! Derfor kan kommentaren fra de tidligere godgørers og nu for det meste velbeslåedes krop og mavelag, TAZ nrw af XNUMX. december XNUMX, være helt enig: "Nu forsøger Pinkwart at skrue tiden tilbage. Uanset om kl. sidste FDP føderale partikonference, i adskillige avisinterviews eller ved pressekonferencer som i går i Düsseldorf: Pinkwart har været den øverste atomlobbyist i republikken i flere måneder. Hans kamp for en renæssance af atomkraft er stadig kun en retorisk kamp. Men det burde ikke undervurderes. Det er tid til et nyt anti-atomkraftværk. Flyt." 

Efter at det blev kendt, at der også er personer inden for Forschungszentrum Jülich (FZJ), som afviser det nygamle atomkursus, bliver indholdet af vores hjemmeside åbenbart undersøgt nærmere af visse personer. Det ses ikke kun i det stigende antal besøgende, men også i, at der åbenbart søges efter svagheder indholdsmæssigt. Sikkert ikke tilfældigt blev vores artikel "Atomtrekanten", som er blevet spejlet mest i 30 år, fra cirkulære nr. 95 genstand for en pirret eller lyserød ventet efterspørgsel.

En Dr. Klaus Höthker fra Jülich: "Jeg ville være taknemmelig, hvis du ville fortælle mig om påstanden i din artikel http //: www.uni-kassel.de/fb5/frieden/ themen / Atomwaffen / Blume.html, at jeg ikke vil gå mere detaljeret, ville den juridisk dømte SS-Obersturmbannführer i Leiden (Holland) Alfred Boettcher, (...) direktøren for atomforskningscentret Jülich ... 'fremlægge verificerbare beviser for domfældelsen. Adressen på et tysk universitet burde i det mindste have kvaliteten af, at sådanne alvorlige påstande kan underbygges."

Manden kan hjælpes: "Det er dejligt, at du synes så engageret! Mine kommentarer til emnet" nazistiske videnskabsmænd i senere førende FRG-institutioner "er virkelig lidt korte og burde være lidt mere detaljerede. I det næste år vil jeg helt sikkert finde tid til at lave en passende At skrive en afhandling i THTR-cirkulæret (...) Jeg kan berolige dig om Boettcher. Oplysningerne stammer fra Holger Stroms bestseller "Peaceful in the catastrophe", side 866. Alle medlemmer af Forbundsdagen og EU, statsministre og På det tidspunkt modtog forskningsinstitutioner et gratis eksemplar fra forlaget. Dit institut har helt sikkert også et eksemplar." - Og det lyder foruden Boettcher: "(...) 1949 idømt 18 måneders fængsel. (...) Leder af det tysk-sydafrikanske (sic!) og tysk-brasilianske samarbejde inden for nuklear teknologi. ."

outlook

Pinkwart og hans bagmænd vil formentlig blive ved med at spille deres spil et stykke tid, fordi anti-atombevægelsen i øjeblikket er alt for svag til at stoppe dem. Fremtidige brud i denne ildevarslende kontinuitet af atomforskningstrangen forventes højst sandsynligt inden for følgende to scenarier: På den ene side ville afslutningen på den store koalition og begyndelsen på en CDU/FDP-regering med endnu mere uhæmmet atomfinansiering vække mange mennesker og derefter vende dem tilbage til direkte modstand kan bevæge sig. På den anden side er det desværre forventeligt, at der på et tidspunkt i de næste par år vil indtræffe endnu en stor hændelse, som vil mobilisere folk og feje politikere fra Schlage Pinkwarts af den politiske scene med skændsel og skam. Men indtil da bør vi i vores egen interesse ikke vente og intensivere modstanden i dag ved at etablere et nyt atomkritisk NRW-netværk og en målrettet nålestikspolitik. Der kan allerede nu høres signaler om, at tingene går i denne retning!

"EHR goes South Africa" ​​erklærer medarbejderavisen (1/2006) af Essener højtryksrørledningskonstruktion (EHR) stolt sammen med naboafdelingen i Dortmund. Den seneste kontrakt om eksport af rør til Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) til Cape Town i Sydafrika vil blive fejret.

PBMR - det er det sydafrikanske navn for den gamle Westfalske konkursramte thorium-højtemperaturreaktor (THTR) - skal bygges der om et eller to år. De relevante dele vil - du hører og bliver forbløffet - komme fra Essen og Dortmund. Med andre ord, de byer, der er uløseligt forbundet med THTR's ruinerende historie i 70'erne og 80'erne: Op til fusionen med RWE var Dortmund hovedkvarteret for Vereinigte Elektriziätswerke, som idriftsatte og drev THTR i Hamm-Uentrop. Og Essen er hovedkvarteret for RWE.
Det er alt sammen længe siden, men når det kommer til overskud, bryder gamle forbindelser og kontakter til virksomhederne med base i Dortmund og Essen ikke af, men bliver værdsat og passet. Med succes: Dortmund-virksomheden Uhde vil bygge dele af den nukleare brændselselementfabrik til PBMR i Sydafrika (se THTR-cirkulære nr. 100 og 101). RWE NUKEM (i år solgt efter advent, se THTR-RB nr. 101 og 107) leverer den grundlæggende teknik inklusive ulykkesanalyserne. Og da mange sider tjener meget på et atomkraftværk, slutter firmaet EHR sig til dem. Selvom atomkraft formodes at blive udfaset i Tyskland, generer det overhovedet ikke de multinationale selskaber.

EHR-medarbejderavisen refererer til gamle forhold til Sydafrika: "For EPJ er det ikke noget spring ind i den dybe ende, ifølge administrerende direktør Ronald Diehl, da man kan falde tilbage på det tidligere moderselskab Mannesmann Anlagenbaus omfattende erfaring. højtryksrørledningerne i flere kraftværker i regionen er planlagt og implementeret." Dette støttede apartheidstatens terrorregime dengang, hvem bekymrer sig i dag?

EHR-ledelsen henviser selvsikkert til sin egen nukleare "kernekompetence" på virksomhedens hjemmeside: "Siden EPJ overtog aktiviteterne, knowhow og ansatte i det tidligere Mannesmann Anlagenbau AG, har vi været yderst lydhøre over for de særlige krav i nuklear teknologi Vores specialister var betydeligt involveret i udbygningen af ​​atomenergi i Tyskland gennem planlægning, beregning, konstruktion, indkøb, levering, præfabrikation, montage og dokumentation af rørledningssystemerne.Desuden håndterede de ordrer på atomkraftværker overalt i verden med tillid."

I mellemtiden er der oprettet en sydafrikansk EPJ-afdeling specifikt til nuklear samarbejde, hjemmesiden siger: "Der er i øjeblikket en række ordrer og forespørgsler på højtemperaturrørsystemerne i landets PBMR-projekt. EHR South Africa Piping Systems ejes 39% af Essen-moderselskabet via EHR German Piping Systems, 33% af det lokale firma KOG Fabrications og 28% af den lokale administrerende direktør Shirley Chaukes Afrikanske medarbejdere i virksomheden skal kvalificeres i et uddannelses- og træningsprojekt. " I marts 2006 satte den sydafrikanske virksomhedsinformationstjeneste "Engineering News, Mining Weekly and Polity" den aftalte ordremængde til over 100 millioner euro.

Et par måneder tidligere modtog EHR i et konsortium med Babcock Borsic Service den største ordre i sin historie på rørledningerne til reaktorbygningen fra det finske atomkraftværk "European Pressurized Water Reactor" (ERP) med en effekt på 1600 MW . EHR blev også spurgt om rør til ERP-konstruktionen af ​​samme type i Flamanville (Frankrig). De stadig mere omfattende forretningsaktiviteter og de øgede økonomiske krav har ført til nye koncentrationsprocesser i branchen i de seneste måneder. Fra den 16. juni 2006 kom EHR og dets omkring 800 ansatte i hænderne på Bilfinger Berger AG, Mannheim. - Mannheim !! Og nu vil alle, der er bekendt med historien om HTR-linjen, blive forundret. Her lukker den nukleare HTR-cyklus igen, fordi Brown, Boveri & Cie Aktiengesellschaft (BBC, senere fusioneret med Asea BBC), baseret i Mannheim og Schweiz, var en førende virksomhed i udviklingen af ​​HTR-linjen i 70'erne og 80'erne, sammen med Babcock og Mannesmann !!

Ulrich Kirchner, forfatter til bogen "The High Temperature Reactor" (Campus Research, 1991) beskriver forholdet som følger: "Før det havde BBC allerede arbejdet med sit datterselskab HRB (Hoch Temperatur-Reaktorbau GmbH), Deutsche Babcock Maschinenbau AG , Mannesmann Anlagenbau AG, Strabag Bau -AG og Innotec Energietechnik KG grundlagde udviklingskonsortiet HTR-100." (Side 171) Bilfinger Berger AG kommenterede sin seneste inkorporering af EHR som følger: "Med dette opkøb kan koncernen tilbyde hele værdikæden fra planlægning, levering og installation til servicering, vedligeholdelse og eftersyn fra en enkelt kilde til komplekse rørsystemer ."

Helt ærligt, hvem skulle have troet det? Mens det overvældende flertal af de søvnige "miljøforkæmpere" i Tyskland luner sig ind i en falsk følelse af sikkerhed gennem en påstået nuklear udfasning, skabes fakta med beundringsværdig ligefremhed og konsekvens, som national politik ikke kan gøre meget ved, og som aldrig mister deres syn af syne. mål, selv i årtier taber. Og fordi en sådan nuklear aktivitet ikke kan accepteres, bliver den nu kontraindiceret i Dortmund. Det nystiftede borgerinitiativ mod nukleare anlæg, Contratom, uddelte foldere på "Nagasaki-dagen" i begyndelsen af ​​august og kritiserede uranberigelsesanlæggene i USA, i Gronau i Westfalen, planerne i Iran - og inddragelsen af ​​lokale virksomheder. i opførelsen af ​​nye højtemperaturreaktorer i Sydafrika.
Den klare og kortfattede underoverskrift af folderen lød: "Slyngelbyen Dortmund". Og EHR kan heller ikke forlade Hamm-Uentrop: Det travle firma leverer rørmateriale for 12 millioner euro til gas- og dampkraftværket (CCPP) under opførelse lige ved siden af ​​den nedlagte THTR. Og hvem ved, hvad der ellers er planlagt...

Som bekendt blev tidsplanen for byggeriet af Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) i Sydafrika noget forsinket. Erkendelsen antager nu mere og mere konkrete former. Udover de tyske virksomheder Uhde, SGL Carbon, EHR og skandalevirksomheden NUKEM er en spansk koncern involveret i byggeriet. Equipos Nucleares SA (ENSA), 45 procent af selskabets aktier er Westinghouse, har vundet en kontrakt på 52 millioner dollars til fremstilling af reaktorens hovedtrykindeslutning. "Trykinddæmningen omfatter de vigtigste tryksatte systemkomponenter i PBMR, dvs. reaktortrykbeholderen, de primære kølevæskeledninger og trykaflastningssystemet. Der skal indbygges omkring 2000 t stål. Ordren omfatter konstruktion og fremstilling, klargøring til shipping, projektledelse, kvalitetssikring og designledelse Projektet forventes afsluttet i maj 2009 "(fra: atw 3/2006). Eksporthavnen bliver Cantabriske Santander (Maliano), som grænser op til Baskerlandet. Og da der i Spanien ikke er en så kedelig arbejder-"bevægelse" som i BRD, men en med en revolutionær tradition og nuværende frigørelsespraksis, er der forskellige udgangspunkter for at lægge nogle hindringer i vejen for atomselskaberne ... .

Men PBMR er ikke så fuldstændig ubestridt inden for det nukleare samfund, som den årlige nuklearteknologikonference 2006 i Aachen viste. Der sammenlignede Ulrike Läuferts (NRG Petten, Holland) de nukleare brændselscyklusstrategier for den europæiske trykvandsreaktor (EPR) med PBMR. Sidstnævnte har klare ulemper ved destruktionen af ​​plutonium: "Men en større mængde højaktivt affald produceres af PBMR med højforbrændingsbrændstof end i tilfældet med EPR med MOX eller inert matrixbrændstof (IMF), så af grunde skal affaldsreduktionen af ​​PBMR ikke vælges. En minimering af transuranelementerne kan bedst opnås med IMF-brændstoffet i en ERP "(fra: atw 8-9 / 2006). Derudover skal "det høje forbrændingsbrændstof til en PBMR stadig udvikles".

Men tyskerne involveret i PBMR-forskning havde også mulighed for at præsentere deres projekt på den årlige konference. Herunder genoptryk i atomhuset postille "atw". Forfatterne Büttner, Brähler og Kress fra skandalefirmaet NUKEM (se THTR-RB nr. 107) oplyste, at de siden 2000 har arbejdet intensivt med videreudvikling af brændstofkugler til Sydafrika. "En sådan kugle indeholder 9 g uran med en berigelse på 10%. (...) I drift indeholder en PBMR næsten en halv million sådanne brændstofkugler. Pelindaba-fabrikken i Sydafrika er designet til produktion af 270.000 til 375.000 kugler. om året "(fra: atw 10/2006). "Udviklingen af ​​disse brændselselementer foregik systematisk i Tyskland på NUKEM" (fra: atw 11/2006). De ivrige nukleare kugle-pynkere indikerede, at det detaljerede design skulle være færdigt i begyndelsen af ​​2008 som den planlagte tidsramme, bygninger og maskiner i 2009. Den kolde test skulle finde sted i midten af ​​2010, den første kritikalitet i 2013.

Vi kender den forventede virkelighed fra tidligere erfaringer med THTR i Hamm. Alting kan derfor tage fem eller ti år længere og være fire gange dyrere end planlagt ... Og mens du pille ved reaktoren i årevis, vil hver løs skrue, du spænder, blive portrætteret som en storslået succes af propaganda.

"PBMR-udviklingen har kostet fire milliarder rand (400 millioner euro) indtil videre - halvdelen blev båret af staten, som har lovet yderligere seks milliarder rand for de næste tre år. , vurderer ministeren med ansvar for offentlige virksomheder Alec Erwin "( dpa fra 12). "Vores mål er at have den første reaktor færdig i 06.12.2006. Fra 2012 ønsker vi at bygge 2013 modeller med en effekt på 15 megawatt hver over en periode på 24 år," sagde Erwin. De skal som første kunde afleveres til det statsejede elselskab Eskom, der i sin langsigtede plan har reserveret 165 megawatt til minireaktorerne. PBMR-teknologien, som er videreudviklet fra den tyske højtemperaturreaktor (HTR), videreføres sideløbende med en lignende reaktortype designet af Kina. "I øjeblikket er vi sandsynligvis foran Kina," sagde Erwin. Begge lande er forbundet med en samarbejdsaftale. Med hjælp fra tyske virksomheder som SGL Carbon og tidligere HTR-ansatte har Sydafrika erhvervet knowhow til teknologien og betaler licensafgifter. "Tyske virksomheder har stadig rettigheder til teknologien," sagde Erwin. For 4800 annoncerede han en regeringsbeslutning om den påtænkte genoptagelse af uranberigelse "(dpa fra 2007. december 06.12.2006).

På sin hjemmeside bekræfter det tyske forbundsagentur for udenrigshandel den "massive brug af ressourcer (US $ 2,4 milliarder i udviklingsomkostninger) og personale (omkring 600 ingeniører og videnskabsmænd på fuld tid)" for PBMR. Indledende samtaler om HTR-leverancer afholdes med schweizere, polakker, spaniere, koreanere, australiere, amerikanere og japanere: "Koreanerne har taget den grundlæggende beslutning om at generere brint gennem atomkraft og er derfor meget interesserede."

I mellemtiden, den 06.12.2006. december XNUMX, rapporterede "Finanznachrichten" om en korruptionsskandale, der involverede Nukem-virksomheden i Ukraine. En medarbejder i denne rene virksomhed havde lovet direktøren for atomkraftværket i Tjernobyl økonomiske fordele for bestemt adfærd. Måske skulle man se nærmere på Nukems forhold til Sydafrika?

Horst blomst

Demo lørdag den 3. februar fra kl. 13 i Münster (Prinzipalmarkt): Stop urantransporterne gennem Hamm/Münsterland til Gronau, intet nyt atomaffald til Ahaus, mod atomrenæssancen i Nordrhein-Westfalen. - Der er sket meget de sidste par måneder, forsvar dig og tag et kig på hjemmesiden www.sofa-ms.de!

***

Øverst på siden

***

***

Øverst på siden

***