THTR-nyhedsbrevene fra 2013

***

***

THTR nyhedsbrev nr. 141, juli 2013

Indhold:

Start af byggeri for "verdens største atomkraftværk" i Kina?

THTR-forskning i NRW fortsætter!

Spørgsmål om perlerne hos THTR

THTR resterende afregning i 2080: Er 667 millioner euro nok?

Start af byggeri for "verdens største atomkraftværk" i Kina?

Højtemperaturreaktoren (HTR) udviklet ved Forschungszentrum Jülich med tysk knowhow og skattepenge bygges nu i Kina. I gamle udgaver af THTR-Rundbrief rapporterede vi, at denne stenbundsreaktor ikke var planlagt tilfældigt på Shandong-halvøen, den tidligere tyske kolonibase før 1914. På det tidspunkt blev det sagt, at HTR ville gå i drift i 2010.

På grund af forskellige vanskeligheder og det midlertidige byggestop på grund af reaktorkatastrofen i Fukushima, blev starten forsinket flere gange. Da atomindustrien i stigende grad kæmper med legitimationsproblemer, forsøger den nu at score point med konstruktionen af ​​formodet katastrofesikre HTR'er.

I Sydafrika måtte udviklingen af ​​denne nye fjerde generations reaktorlinje indstilles i 1,5 efter en investering på 2010 milliarder euro. Nu prøver Kina denne originale tyske opfindelse. To virksomheder og Tsinghua University er involveret i byggeriet. Den nye HTR med navnet "Shidaowan" i Rongcheng formodes at blive det største atomkraftværk i verden med 6 megawatt, ifølge det nuklearvenlige FAZ fra 1. januar 2013.

Budskabet om den ufatteligt store "iboende sikre" reaktor, blæst ud af gennemsigtige motiver, er dog misvisende. Ifølge den originale rapport (Chinadaily Europe, 6.600. januar 6) gemmer de grandiose 1 MW på forskellige velkendte trykvandsblokke med 2013 MW med flere ekspansionstrin og kun en enkelt HTR med 6.400 MW. I de originale meddelelser fra Kina er der ikke blot nogen henvisning til Jülichs "banebrydende arbejde", men det uafhængige kinesiske udviklingsarbejde fremhæves.
Irritationen med denne reaktorlinje er "iboende" på grund af designet og forprogrammeret. De tyske stenbundsreaktorer i Jülich og Hamm måtte lukkes ned allerede i slutningen af ​​80'erne på grund af utallige hændelser og nedbrud. Så snart vil de aktuelle HTR-problemrapporter komme fra Kina, hvis censuren tillader det.

THTR-brændselselementer: Sjældne jordarter affyrer en sjældent fungerende reaktor

I mellemtiden er det blevet kendt, hvor de sfæriske brændselselementer, der kræves til THTR, produceres. Det skal foregå i industribyen Baotou i Indre Mongoliet, omkring 700 kilometer nordvest for Beijing. Baotou er kendt for, at der udvindes såkaldte sjældne jordarter. Den 28. marts 2013 rapporterede internetportalen for den schweiziske atomgruppe "Nuklearforum" om den banebrydende ceremoni den 16. marts 3 i Baotou:

"Projektpartnerne - China National Nuclear Corporation (CNNC), Tsinghua University, China Huaneng Group, China Power Nuclear Power Engineering Co. og Nuclear Huaxing Construction Co. - har tidligere underskrevet en samarbejdsaftale om levering af tekniske tjenester, konstruktion, installation og overvågning af pilotanlægsprojektet. Pilotanlægget sigter mod en årlig produktionskapacitet på 300.000 brændselselementer og forventes at starte i august 2015.
Placeringen af ​​210 MW HTR-PM er på Shidao-bugten i den østligste spids af Shandong-provinsen på den kinesiske østkyst og har været officielt under konstruktion siden slutningen af ​​2012. Idriftsættelse er planlagt til 2015. "(1)

Økologisk katastrofe og udsættelser

Minedrift og forarbejdning af de eftertragtede og dyre sjældne jordarter har ført til en økologisk katastrofe i Baotou-regionen med mange dødsfald, åbenlyse menneskerettighedskrænkelser og fordrivelse af beboere:

"Affald fra raffineringsprocessen, såsom giftige kemikalier og radioaktive stoffer, ender i et enormt opsamlingsbassin, "søen med sjældne jordarter". I løbet af de seneste par år er der sandsynligvis ophobet 150 millioner tons overbelastning der. Ifølge bloggeren Fanling er fangstbassinet et glimrende eksempel på ressourcespild og forurening:
'Gennem mange års jernudvinding er der ophobet en dæmning på i alt 150 millioner tons. Dette omfatter 9,3 millioner tons sjældne jordarter og 90.000 tons thorium. Dermed efterlader vi en ny mine til fremtidige generationer, som vi bør bevare. Frem for alt bør vi forhindre, at aflejringerne spredes i området gennem erosion. Bunden af ​​søen er ikke ens alle steder. En del af den pulverformige overbelastning rager ud af vandet og spredes af vinden, hvorved den går tabt til udvindingen og forurener miljøet.' Uden en nedsivningssæl er grundvandet også radioaktivt og kemisk forurenet. Søen ligger 12 km fra Baotou centrum og 10 km fra Den Gule Flod.
Ved produktion af sjældne jordarter er det radioaktive thorium ofte et biprodukt. Fordi thorium kan findes i de samme mineraler som sjældne jordarter, men endnu ikke er blevet brugt, sendes det til opsamlingsbassinet som et affaldsprodukt fra malmforarbejdning. Effekterne er tydeligt mærkbare: Mellem 1993 og 2005 døde 66 mennesker af kræft i landsbyen Dalahai. Siden 2006 er 1700 mennesker døde i den 14 indbyggere landsby, heraf 11 af kræft.

(...) Driftsselskabet Baogang betaler efter eget udsagn statsminen i Bayan Obo (også beliggende i Baotou administrative distrikt; der udvindes thoriumet, dvs.) årligt for miljøbeskyttelsesforanstaltninger ved opsamlingsbassinet mere end 40 millioner yuan. I 2008 brugte Baotou City og Baogang 500 millioner yuan på at flytte fem landsbyer i området. Men indbyggerne i landsbyen Xinguang nægter at flytte ind i de nye lejligheder, som regeringen har stillet til rådighed: "Selvom de er nødt til at udholde forureningen her, ville de miste deres få marker, hvis de skulle flyttes, og de ville slet ikke have noget levebrød. . I et fælles brev til byfædrene siger de, at flytteerstatningen er for lav, og at erstatningen for forureningen for 2009 endnu ikke er udbetalt”. (2)

Thorium-dynger som begrundelse for reaktorkonstruktion

I Baotou ligger tonsvis af radioaktivt thorium rundt som et affaldsprodukt til udvinding af sjældne jordarter og truer befolkningens liv. Hvis dette thorium bruges til fremstilling af THTR-brændselselementer i fremtiden, vil to fluer blive dræbt med ét smæk. Det radioaktive thorium "bortskaffes", og atomindustrien har god grund til at kunne fortsætte med at eksperimentere med den umodne HTR-teknologi. De farlige ting skal fjernes på en eller anden måde ...

SGL Carbon fra Wiesbaden

Den kinesiske atomindustri assisteres af virksomheden SGL Carbon, der har base i Wiesbaden, som har gjort sig bemærket i årtier med den højt specialiserede produktion af grafitkomponenter og brændselselementer til THTR (3). I marts 2011, få dage efter katastrofen i Fukushima, blev der underskrevet en kontrakt mellem kinesiske virksomheder og SGL Carbon Group i Tyskland om produktion af 500.000 grafitkugler (4) til THTR i "Shidaowan" i Rongcheng på Shandong-halvøen (5) underskrevet.

SGL Carbon har åbenbart ingen moralske skrupler med at tjene penge på miseren i Baotou. Da denne virksomhed i Sydafrika ville tjene på den nu mislykkede konstruktion af THTR, blev i alt omkring 1,5 milliarder euro spildt ubrugeligt. Penge som de fattige i Sydafrika mangler. SGL Carbon pakkede en del af det.

Hvilket land bliver næste gang forført af denne sjældent fungerende reaktor? SGL Carbon venter allerede på det næste fjols. Forschungszentrum Jülich bistår i disse elendige aftaler så godt det kan med statsfinansieret propaganda og forskning for konkursreaktoren, i stedet for at tage ansvar for en nogenlunde velordnet og harmløs nedlukning af deres egne udstrålende HTR-skrotdynger i Jülich og Hamm.

Bemærkninger:

1. Se: http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/china-brennelement-anlage-fuer-htr-im-bau
2. Se: http://www.stimmen-aus-china.de/2011/04/26/selten-unnachhaltig-seltene-erden-und-umweltverschmutzung-in-china/
3. Se: http://www.reaktorpleite.de/nr.-102-november-05.html
4. Se: http://www.world-nuclear-news.org/ENF-Chinese_HTGR_fuel_plant_under_construction-2103134.html
5. Se: http://www.linksnet.de/de/artikel/19897
Yderligere information om Kina kan findes i THTR-cirkulærerne nr. 88, nr. 98, nr. 105 og nr. 113

Vi har allerede flere dusin gange rapporteret på denne hjemmeside, at i Nordrhein-Westfalen, selv under rød-grønne regeringer, blev arbejdet med videreudviklingen af ​​thorium højtemperaturreaktoren (THTR) saboteret, hvilket saboterede en reel udfasning af atomkraft.

Endnu et rod lod ikke vente på sig i år. Under ledelse af prof. dr. rer. nat. H.-J. Fra den 1. marts 2013 vil Forschungszentrum Jülich (FZJ) ansætte en doktorgradsforsker i en indledende periode på tre år, som skal forske i den videre udvikling af THTR. Under jobnummer 11599 blev ansvarsområdet på FZJ's hjemmeside beskrevet som følger:

"I gaskølede, grafitmodererede reaktorer dannes der uundgåeligt kulstøv under drift. Dette er især vigtigt i højtemperaturreaktorer (HTR) med sfæriske brændselselementer, hvor der udover mulige kemiske reaktioner også slides under brændselselementet. håndtering og kugleflow er særlige mekanismer til generering af grafitstøv ...) Formålet med forsøgene er at give pålidelige data til validering af modellerne til beregning af støvproduktion, støvtransport og simulering af aflejrings- og resuspensionsprocesser af støv i det primære kredsløb af en højtemperaturreaktor -Direkte og integreres i HCP (HTR Code Package)."

Hvor længe ønsker denne NRW-statsregering at lade atomlobbyen danse rundt på næsen? Eller er det SPD, som i årtier støttede denne type reaktorer fuldstændig ukritisk med skatteydernes penge, hvor det end kunne, endda ganske rigtigt, at denne nukleare mulighed bevidst holdes åben i Nordrhein-Westfalen? Som bekendt talte Fritz Fahrenholt i 2001 som "medlem af Rådet for Bæredygtig Udvikling hos forbundskansler" Schröder for øget THTR-forskning i "Vorwärts" for at kunne bygge disse reaktorer igen.

FZ Jülich: Markedsfører og promoverer stenbundsreaktorer!

Sammen med TÜV Rheinland, det tekniske universitet i Dresden og en række atomselskaber har Forschungszentrum Jülich (FZJ) arbejdet på den videre udvikling af HTR-linjen som en del af ARCHER (Advanced Reactor for Cogeneration of Heat & Electricity-RD) projekt og organiserer en omfattende videnskabelig udveksling på europæisk plan.
Siden 2007 har FZJ også været involveret i Sustainable Nuclear Energy Technology Platform (SNETP), som har til formål at generere varme og elektricitet med højtemperaturreaktorer. Så parat til at bygge nye atomkraftværker. Som medlem af SNETP og i særdeleshed af undergruppen Nuclear Cogeneration arbejder FZ Jülich klart imod de erklærede mål for den tyske energiomstilling.
I stedet for konkurser, uheld og sammenbrud - reducer AVR'en i Jülich så sikkert som muligt, og tag dig af den sikre indeslutning af THTR Hamm, er NRW's største forskningsinstitution aktiv som global markedsfører og promotor af stenreaktorer!

Demontering af THTR

Fra 1997 til 2027 er THTR Hamm i såkaldt nedlukningsdrift. I 2017 vil det blive besluttet, hvordan man skal håndtere de glødende reaktorruiner. På denne baggrund er det interessant, at Energiewerke Nord GmbH (EWN) planlægger at blive aktiv i spørgsmål vedrørende THTR Hamm. EWN, som allerede har demonteret atomkraftværker i Greifswald og Rheinsberg, rapporterede den 13. februar 2013:
"Cordes annoncerede etableringen af ​​et nyt datterselskab i Nordrhein-Westfalen til demontering af højtemperaturreaktoren THTR 1989 i Hamm, som blev nedlagt i 300. Udover Jülich-forsøgsreaktoren med i dag 140 ansatte vil den også bl.a. nedlukningsområdet for Jülich Research Center med 220 ansatte." (1)

Note:
1. http://www.business-wissen.de/nachrichten/ewn-will-sich-als-kompetenzzentrum-fuer-atomausstieg-profilieren/

I foråret 2012, som en del af "Jugend forscht", opdagede en elleve-årig studerende adskillige små kugler i nærheden af ​​THTR. Disse små kugler blev videregivet til LIA (State Institute for Work Design) NRW til analyse.

De test, der blev udført der, kom til den konklusion, at der ikke er radioaktivitet i perlerne, og at de indsendte prøver kan være jernoxidpartikler. Den 9. juli 20012 blev resultaterne af disse undersøgelser offentliggjort af LIA på deres hjemmeside.
 
En række spørgsmål og uoverensstemmelser opstod for BI Miljøbeskyttelse Hamm baseret på en ekspertrapport, som også blev indsendt af HW Gabriel. Især fordi der i denne rapport blev anklaget om, at LIA ikke målte eller dokumenterede visse vigtige måleområder, og kun overfladen og ikke indersiden af ​​perlerne blev analyseret. Dette forårsagede betydelig uro og mange diskussioner blandt befolkningen i nærheden af ​​THTR.

Af den grund skrev borgerinitiativet den 6. december 2012 et brev med mange spørgsmål til Nordrhein-Westfalens grønne miljøminister Johannes Remmel. Vi modtog hans omfattende og detaljerede svar den 16. marts 2013. Vi dokumenterer dette svar i uddrag:  
---
Undersøgelserne af prøverne for radioaktivitet blev udført af strålingsmålecentret for Statens Institut for Arbejdsdesign NRW (LIA) og offentliggjort på internettet. Kunstig radioaktivitet kunne ikke bestemmes.

Statskontoret for Natur, Miljø og Forbrugerbeskyttelse Nordrhein-Westfalen (LANUV) gennemførte undersøgelser af grundstofsammensætningen af ​​prøven indsendt af strålingsmålepunktet (røntgenfluorescens, lysmikroskop og scanning elektronmikroskop (SEM) med efterfølgende energidispersiv analyse). Du er bekendt med præsentationen inklusive LANUV-rapporten på internettet. Røntgenspektrene for elementaranalysen af ​​prøven blev registreret i LANUV'en med en accelerationsspænding på 20 keV.

På internettet blev kun en del af spektret, området op til 11 keV, oprindeligt vist, fordi der i spektrene i området fra 11-20 keV kun vises 2 linjer af elementet guld, som tydeligt kan tildeles prøven forberedelse og ikke til selve prøven indeholder derfor ingen relevant information. Grundstoffer med et højere atomnummer såsom thorium, uran og plutonium, hvis linjer ligger i området fra 12,97 til 18,29 keV, blev ikke detekteret. Hvis disse elementer var til stede i prøven, skulle yderligere karakteristiske linjer i området fra 3,0 til 3,5 keV have været til stede. Da disse linjer også mangler i spektrene, var thorium, uran og plutonium ikke påviselige i prøven.

LANUV-rapporten indeholdt kun en sektion af hele spektret bestemt, fordi spektrumsektionen op til 11 keV kan bruges til at vise alle de linjer, der er relevante for prøven. Dog blev op til 20 keV undersøgt.

Som svar på forespørgsler blev det komplette spektrum, der allerede var tilgængeligt, kortlagt for fuldt ud at klarlægge undersøgelsernes omfang. Der var altså ingen helt ny, udvidet rapport, kun det samlede spektrum, der allerede var tilgængeligt, blev kortlagt, selvom det ikke var nødvendigt for vurderingen. Bedømmelsen forblev den samme.

Hr. Gabriels udtalelse blev undersøgt intensivt, men ændrede ikke noget i entydigheden af ​​analyseresultaterne for LlA og LANUV. (...)

Hr. Gabriel betragter det som tvivlsomt, at spektret ikke viste det fulde energiområde. I det lavere energiområde skulle en linje af Th-232 være synlig, som efter hans mening blev holdt hemmelig. Det faktum, at spektret ikke blev brugt til at detektere Th-232, og at alle de nødvendige linjer af Cs-137 og Co-60 er i det energiområde, der er under overvejelse, er ikke taget i betragtning i hr. Gabriels bemærkninger. LlA har også vist det lavere energiområde, hvori der naturligvis ikke er nogen detekterbar thoriumlinje; havde dette været tilfældet, ville LlA have indikeret det.

Jeg vil også gerne påpege, at detektionen af ​​Th-232 i gammaspektret også er mulig via det sekundære produkt Ac-228 (Actinium-228), hvis hovedlinje er 911 keV, og for hvilket der ikke er nogen detekterbar aktivitet .
Hele diskussionen om enkeltlinjer i gammaspektret er ikke hensigtsmæssig set fra vores synspunkt, da Th-232-bestemmelsen ikke blev udført via gammaspektroskopi, men via en analyse af alfa-aktiviteten. Til dette formål havde LlA fuldstændig ødelagt og opløst perlerne, hvilket afkræfter det faktum, at LlA kun målte den ydre skal af perlerne. Detektionsgrænsen for alfa-emitterne Pu-238, Pu-239, Th-232, U-238 og U-235 er 0,86 Becquerel pr. kg perlemateriale, dvs. aktivitetskoncentrationen af ​​disse isotoper er under denne med en sandsynlighed grænsende sikkerhed værd. (...)

Afslutningsvis vil jeg slå fast, at undersøgelsen for thorium 232 ikke er udført med metoden gammaspektroskopi, men med den langt mere præcise metode alfaanalyse. Thorium 232 kunne ikke påvises i prøven. Detektionsgrænsen for målingen var under én Becquerel pr. kilogram perlemateriale.

Bed desuden om oplysninger om arten af ​​THTR-brændstofelementerne og afbalanceringen af ​​tilførsel og fjernelse af THTR-brændstofelementerne:

Thorium højtemperaturreaktoren (THTR) brugte brændselselementer indeholdende cirka 10,2 g Th-232 og 0,96 g U-235. Transuraniske grundstoffer som plutonium, americium og curium blev ikke brugt til fremstillingen af ​​brændselselementerne. Balancen af ​​de brændselselementer, der anvendes ved THTR, er som følger:

Samlet brændselselementer tilføjet til reaktoren: 619.804 stykker
Tilbagetrækning fra reaktoren; Nu opbevaret i Ahaus transportcontainerlager: 617.606 stk
tilbage i reaktoren (sikker indeslutning): 2.198 stk. Den eneste producent og leverandør af brændselselementerne var NUKEM GmbH.

På baggrund af disse udtalelser er der ikke grund til yderligere undersøgelser for kunstig radioaktivitet. Du kan også finde omfattende information om denne sag i den aktuelle rapport til Miljøudvalget i Statsparlamentet, som jeg har vedhæftet dig. Der finder du også resultaterne om perlernes grundstofsammensætning - hovedsageligt jernoxid.

I slutningen af ​​2012 blev der sendt en henvendelse til kræftregistret om forekomsten af ​​kræft i nærheden af ​​THTR. Et resultat af evalueringen er endnu ikke tilgængeligt for mig.
---
Vi vil gerne benytte lejligheden til at takke NRW-miljøminister Johannes Remmel for dette detaljerede svar. I lyset af det store antal kræfttilfælde, der er blevet rapporteret til os, anser vi fortsat en fornyet undersøgelse af perlerne af uafhængige videnskabsmænd for at være fornuftig. Vi håber, at denne undersøgelse vil blive gennemført i løbet af de næste par måneder.

Her er svaret fra HW Gabriel

Den 15. marts 2013 spurgte NRW-statens parlamentsgruppe af "pirater" budget- og finansudvalget i NRW-statsparlamentet, hvor høje omkostningerne for den "resterende afvikling" af THTR ville være. Reaktoren er i såkaldt dekommissionering fra 1997 til 2027.

I 2009 udløb aftalen med driftsselskabet Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG), og forhandlingerne om påtagelse af de årlige nedlukningsomkostninger trak ud. Indtil da var der ifølge officielle oplysninger blevet brugt i alt 425 millioner euro på nedlukning og indespærring. Den føderale regering overtog 127 millioner euro, NRW 146 millioner euro og HKG 142 millioner euro. Som i tidligere årtier betaler delstaten Nordrhein-Westfalen omkring 4 millioner euro årligt for nedlukningsoperationen.

I svaret fra delstatsregeringen på piratforespørgslen oplyses det, at HKG besidder 667 millioner euro i hensættelser til THTR: For sikker indeslutning indtil 2035, omkostningerne til midlertidig opbevaring indtil 2055, udgifterne til Salzgitter-fonden indtil 2058 , de endelige lageromkostninger indtil 2080 og de anslåede demonteringsomkostninger for reaktoren indtil 2044.

Det er tvivlsomt, om disse penge rækker. Fordi demonteringen kan blive mere kompliceret og dyrere end tidligere antaget af de ansvarlige. Landet er en forpligtelse på 32 millioner euro til en "3. Tillægsaftale ”i spørgsmålet om nedlukningsoperationer. - Det ville være endnu bedre, hvis atomindustrien selv skulle betale for bortskaffelsen af ​​sit eget radioaktive affald.

I mellemtiden er den populære eventyronkel og tidligere teknisk direktør i HKG, Günther Dietrich, gået på pension. Dr. Ralf Versemann. Den 47-årige håber at se starten på THTR-demonteringen (WA af 3. maj 5). Hvis demonteringen begyndte i 2013, ville den være 2030 år gammel. For en sikkerheds skyld meddelte NRW's finansminister den 76. marts 3: "En demontering af anlægget er ikke planlagt på nuværende tidspunkt". Af indlysende grunde ville han helst se den ekstra lavine af omkostninger, der senere viste sig som pensionist.

Ny hjemmeside

Fra atomkraft til kultur, partikritik, fagforeninger, græsrodsbevægelser, rettigheder, lokale ting, Sydasien til magasinkritik, talrige artikler af Horst Blume fra de sidste 40 år kan ses på internettet og opdateres løbende: http://www.machtvonunten.de/

Anti-nuklear bevægelse i Indien

I nummer 140 rapporterede vi om den ikke-voldelige modstand mod opførelsen af ​​atomkraftværkerne i Kudankulam (Indien). I mellemtiden er syv meget interessante cirkulærer om Atom og Indien blevet udgivet af en støttegruppe fra FRG.

De kan ses her:
http://indien.antiatom.net/newsletters-2/newsletterantiatomindiennr7/

***

Øverst på siden

***

***

Øverst på siden

***