THTR-nyhedsbrevene fra 2010

***

***

THTR nyhedsbrev nr. 132, juli 2010

Indhold:

Sydafrika: verdensmester i affald?

Angra 3 atomanlæg, Brasilien

HTR planlagt i Polen?

Herter: Marcig højre

Sydafrika: verdensmester i affald?

Udviklingen af ​​Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) i Sydafrika har kostet omkring en milliard euro i de seneste år. Det er 70 procent af omkostningerne ved at bygge de nye FIFA-stadioner til VM (1). På trods af den enorme brug af midler endte forsøget på at bygge en højtemperaturreaktor i Afrika i fiasko.

Så tidligt som i januar 2009 blev de radioaktive sfæriske brændselselementer til PBMR, fremstillet i Sydafrika med tysk hjælp, sendt med skib til USA for at fortsætte med at eksperimentere med dem der (2). Arbejdsstyrken i det semi-statslige PBMR-selskab vil blive reduceret fra 2010 til 800 ved udgangen af ​​200. I mellemtiden har mange medarbejdere givet op og søgt nyt job i andre lande.

I juni 2010 blev det meddelt, at antallet af medarbejdere igen ville blive reduceret til latterlige 25 for at kunne fortsætte med at eksistere som et plejet postkassefirma og bevare rudimentær knowhow i mindst de næste et-to år med et lavt budget (3).

Masser af fejl og problemer

Sydafrika skal spare. Fattigdom, AIDS og kriminalitet plager landet. Der mangler penge alle vegne. Nye investorer til det kontroversielle projekt er ikke i sigte. I mellemtiden bliver spild og dårlig forvaltning i forbindelse med udviklingen af ​​PBMR åbenlyst kritiseret og diskuteret i medierne. "Mail & Guardian Online" (4) oplistet en række organisatoriske problemer og mangler ved udviklingen af ​​PBMR i april 2010: - Tvister mellem PBMR-ledere og den nukleare tilsynsmyndighed, uautoriserede overdragelser, urealistiske ansøgninger. - Kontraktpartnere overskred ofte det aftalte budget. - For at narre andre lande til at gå konkurs rejste PBMR-ledere meget over hele verden; dyreste hoteller blev besøgt. Manageren Ferreira udtalte, at rejseomkostningerne "kun" udgjorde mindre end 1 procent af de tidligere PBMR-omkostninger. Ikke helt 10 millioner euro i rejseudgifter er bestemt ikke et lille beløb. - Antallet af ansatte er blevet kunstigt øget, fordi de antidiskriminationsforanstaltninger, der er foreskrevet i Sydafrika, skal følges. I stedet for 800 ansatte ville 300 til 400 have været nok. - Den tidligere chefchef Jaco Krieks metoder var kontroversielle, fordi han ikke kunne klare de talrige interessekonflikter. - Selv Johan Slabbert, PBMR Chief Technology Officer, indrømmede, at den sydafrikanske atomindustri stadig var for underudviklet til at håndtere et krævende projekt som højtemperaturreaktoren.

Tilbagetrækningen fra konkursreaktoren

Den sydafrikanske minister Barbara Hogan gav under en parlamentarisk debat (5) at det planlagte PBMR-projekt kun nåede frem til forsknings- og udviklingsfasen og stadig var langt fra færdiggørelsen af ​​en rigtig reaktor. På trods af disse tilbageslag bør energipolitikken efter Deres mening baseres på nukleare modeller i fremtiden. Disse vil så sandsynligvis være trykvandsreaktorer.

Den 1. juni 2010 informerede den sydafrikanske nukleare tilsynsmyndighed parlamentet om, at PBMR-virksomheden havde trukket ansøgningen om opførelse af en højtemperaturreaktor tilbage (6)! Dette varslede det forhåbentlig endelige farvel til en reaktorlinje, der blev gjort velsmagende for datidens kriminelle regime af repræsentanter for United Electricity Works (VEW) fra Dortmund under apartheidtiden. Når alt kommer til alt, har Sydafrika nu en fordel i forhold til FRG: Det har ingen strålende reaktorruiner som THTR Hamm, hvis atomaffald skal tages hånd om i tusinder af år.

Med stenbundsreaktoren i Sydafrika er et vigtigt prestigeobjekt gledet ud af hænderne på det deprimerede atomsamfund. Den "18th International Conference on High Temperature Reactor Technology HTR" planlagt til 20.-5. oktober i Prag var oprindeligt på randen i lyset af de seneste begivenheder, men vil stadig finde sted med et reduceret program (7). Nu er det tid for atomister til at "slikke sår".

Bemærkninger:

1. "Fin24" fra 26. maj 5
2. Se "THTR-Rundbrief" No. 131, "PBMR: Det næstsidste kontingent - med Obama-dollars!"
3. "Engineering News" fra 4. juni 6
4. "Mail & Guardian Online" fra 23. april 4
5. fra: http://www.pmg.org.za/briefing/20100415-minister-public-enterprises-media-briefing-budget-speech
6. Se 3
7. se: www.htr2010.eu

Da udenrigsminister Guido Westerwelle besøgte Sydamerika i marts 2010, var det i begyndelsen ikke noget særligt, at han blev ledsaget af adskillige virksomhedsrepræsentanter for at starte nye forretninger. Mange andre regeringschefer og ministre har gjort det samme før. Det vil heller ikke undre nogen, at Westerwelle gerne hjælper atomindustrien med at få nye kontrakter i udlandet. Det er imidlertid forbløffende, hvor ligefrem Westerwelle handler inden for historiske kontinuiteter, der går tilbage til fascismens tid, hvor tyske nazistiske videnskabsmænd udførte atomforskning til den "endelige sejr".

Hermes-garanti på 2,5 milliarder euro

"Westerwelle førte 'massivt' kampagne for atomindustrien og 'bekræftede fuldt ud' den tysk-brasilianske atomaftale fra 1975," citerede TAZ (1) Ulrich Gräber, den medfølgende administrerende direktør for det fransk-tyske atomselskab Areva, som Siemens ejer en tredjedel af aktierne i. Det drejer sig blandt andet om det videre byggeri af den brasilianske ovn Angra 3 af Areva/Siemens og 2,5 milliarder Hermes-garantien fra den tyske stat til dette omdiskuterede projekt. Kontroversiel "ikke kun fordi Brasilien nægter at underskrive tillægsprotokollen til den nukleare ikke-spredningstraktat. Men også fordi der ikke er nogen uafhængig nuklear regulator i landet" (2). Brasilien ser nu sig selv som en global aktør inden for atompolitik og forsøger at udmærke sig som mægler i Iran-konflikten - med egne interesser.

Fra 1964 til 1985 blev Brasilien styret af et militærdiktatur. I Angra, af alle steder, det eneste jordskælvsudsatte område i Brasilien, skulle de tre atomreaktorer bygges. "Hverken de lokales jordrettigheder blev anerkendt, og der var heller ikke en åben diskussion med befolkningen" (3) rapporterede lederen af ​​miljøorganisationen SAPE, Rafael Ribeiro. "Angra 1 atomkraftværk kostede 2 milliarder dollars; Angra 14 kostede yderligere XNUMX milliarder dollars" (4) Greenpeace kvantificerede omkostningerne.

Militærdiktatur, undertrykkelse og gæld

Økonomisk set var Angra 1 og 2 en katastrofe for stærkt forgældede Brasilien. "Værdien af ​​den tysk-brasilianske atompakke nåede op på omkring 1979 milliarder dollars i 45. Hvordan dette beløb kunne betales i lyset af landets høje gæld, havde Bonn-regeringen formentlig ikke gjort sig nogen tanker; kun finansieringen af ​​den første reaktor, der skulle bygges i Angra, så ud til at være sikret "(5). Selv under general "Alemano" Geisels diktatur var der kritik af århundredets atomtraktat. Men dette blev undertrykt: "Pressen burde censureres. Kampmidler fra de Lausanne-baserede eksportkarteller fra den tyske elektriske industri - IEA - begyndte at finansiere den brasilianske undertrykkelse. Geisels diktatur var de tyske virksomheders yndlingsbarn. Peter von Siemens besøgte diktatoren i Brasilia personligt" (6).

Byggetiden for Angra 2 var 25 år! Ovnen stod først færdig i 2000. "Angra 3 startede i 1984. Den blev udgået to år senere. Siden da er komponenterne blevet opbevaret i tropisk emballage og koster 15 millioner euro om året" (7). Netop disse mølkugle-ruindele skal nu genoplives som følge af Westerwelles rejse.

I Genschers fodspor: Nuklear-liberale kontinuiteter

Under sine atomstøtteturnéer følger Westerwelle i fodsporene på sin liberale forgænger Hans-Dietrich Genscher, der var indenrigsminister fra 1969 til 1974 og derefter udenrigsminister indtil 1992. Som indenrigsminister var Genscher også ansvarlig for "miljøbeskyttelsesforanstaltninger". I løbet af denne tid, i 1972, besøgte tres officerer fra det brasilianske militærdiktatur atomforskningscentret i Jülich, hvor urancentrifuger blev sat i drift og brasilianske videnskabsmænd blev uddannet. Tre år senere underskrev udenrigsminister Genscher og hans brasilianske kollega Azeredo da Silveire den tysk-brasilianske atomtraktat, som omfattede otte reaktorer, berigelse og oparbejdning af uran. I 1976 fandt finansieringsaftalen med kreditbeskyttelse gennem Hermes-garantier fra Tyskland sted. I 1978 udtrykte Juntachef Geisel også interesse for THTR under et besøg i Bonn.

Målet: atomvåben

Brasilien har de sjettestørste uranforekomster i verden og i alt en milliard dollars i oparbejdningsteknologier. Ikke kun for at reducere omkostningerne til berigelse af uran med 30 procent, men for at kunne bygge atombomber. Under inspektionen af ​​Det Internationale Atomenergiagentur IAEA i uranberigelsesanlægget i Resende 160 kilometer fra Rio de Janeiro, fik inspektørerne ikke adgang til centrale dele af anlægget i 2004 (8). "Mens Iran er under massivt pres fra de vestlige magter under amerikansk ledelse for sit atomprogram, åbner Brasilien et uranberigningscenter uden at tage den mindste fornærmelse. (...) Brasilien er på en vej, der meget ligner Irans. ligner, men Iran får al opmærksomheden "(9).

Nazistiske videnskabsmænd hjælper med at bygge Brasiliens atomprogram

FRG havde vist, hvordan man snyder med grundig international atomkontrol i 1967, da det kom til at udskyde underskrivelsen af ​​den nukleare ikke-spredningstraktat og svække den for FRG gennem restriktive tillægsklausuler. Robert Jungk skrev i sin bog "Atomstaat": "Fra begyndelsen gjorde Forbundsrepublikken Tyskland den mest energiske modstand mod intensive inspektionsforanstaltninger, såsom dem, som især Washington ønskede at håndhæve" (10).

Genscher, selv medlem af det tyske atomforum i mange år, var nære venner med Karl Winnacker, som var generaldirektør for den berygtede IG Farben under Anden Verdenskrig (11). Efter 1945 blev Winnacker præsident for det tyske atomforum og et ledende medlem af forskellige andre atomkommissioner. I denne egenskab udarbejdede han de restriktioner, hvorunder BRD endelig underskrev traktaten om ikke-spredning af atomvåben i 1969.

Den brasilianske historiker Otto Buchsbaum beskriver forhistorien om det nukleare samarbejde mellem Nazityskland og Brasilien og Karl Winnackers rolle som følger:

"10. og 11. august 1944: Tyske erhvervsledere og nazistiske eksperter mødes i Strasbourg på Maison Rouge Hotel. Diskussion om, hvad der kan gøres i Tyskland med hensyn til det uundgåelige nederlag. Hvordan man styrer tysk industri, banker, nazistiske kadrer og magt strukturer Hvordan man sparer forskning - især atom- og raketforskning - til det fremtidige tyske rige Midler i internationale valutaer blev mobiliseret, guld og diamanter fra SS, hovedsagelig fra koncentrationslejrene, alt sammen mere end 500 millioner dollars - alt var planlagt , hvordan man kunne tage det til udlandet for at købe ejendom der, stifte virksomheder og organisere hjælp til de nazistiske flygtninge.De tyske videnskabsmænd planlagde, hvem der kunne risikere at blive i Tyskland, og hvem der måtte flygte.(...) Herunder: (...) Karl Winnacker, Wilhelm Groth (...) "(12).

8 år efter 2. Verdenskrig byggede FRG allerede nye urancentrifuger!

Allerede i 1946 tog den brasilianske admiral og fysiker Avaro Alberto, efter at have rådført sig med sin regering, kontakt til tyske myndigheder for at komme i besiddelse af atomteknologi. I 1953 rejste generalen igen til Tyskland, hvor han havde studeret, og mødtes med den tidligere SA-mand Wilhelm Groth, som senere blev arbejdsgruppeleder ved atomforskningsanlægget i Jülich. "Den tyske atomforskning, som næsten blev lukket ned af de allieredes 'krav, kunne kun fortsættes med betydeligt besvær. Admiralen så ud til at være en' redningsmand '- professor Groth siges at have sagt til ham:' Få pengene og vi bygger prototyperne. Tag afsted senere, vi tager til Brasilien og bygger udstyret der. (...)

Admiralen vendte tilbage til Brasilien og søgte den nødvendige finansiering der. I stedet for en officiel salgskontrakt havde de tyske partnere bedt om 80.000 amerikanske dollars til at finansiere projektet til påståede forskningsformål. (...) Den tysk-sydamerikanske bank overførte de 80.000 dollars til kontoen for Institut for Fysik og Kemi ved Universitetet i Bonn. Finansieringen af ​​de tre urancentrifuger blev sikret. Centrifugernes dele blev bygget forskellige steder. Men når ultracentrifugerne var færdige, skulle de sendes til Brasilien. Så admiralen vendte sig i hemmelighed mod det brasilianske udenrigsministerium. Men mindre end 12 timer senere blev centrifugerne konfiskeret: De blev sikret af en øget militær tilstedeværelse fra Military Board of Security. (...)

Ultracentrifugerne forblev i Göttingen, hvor de var blevet færdiggjort af en reaktorfysisk arbejdsgruppe. Først efter afslutningen af ​​besættelsen, under Franz-Josef Strauss embedsperiode som den første forbundsminister for atomanliggender, nåede centrifugerne endelig Brasilien."(13). Kort forinden, i januar 1956, blev Karl Winnacker vicepræsident for atomkommissionen nedsat af Strauss. Der er ikke langt herfra til de efterfølgende nukleare samarbejder mellem Brasilien og de nazistiske videnskabsmænd i atomforskningscentrene i Jülich og Karlsruhe i 60'erne og 70'erne. Vi rapporterede om dette i detaljer i tre numre af THTR-Rundbrief (14). Cirklen slutter, da den tidligere nazistiske Winnacker peger på udenrigsminister Dietrich Genscher på den rigtige atombane, og han til gengæld sender det glødende brændstof videre til sin efterfølger, Guido Westerwelle.

Rød-grøn skinner!

Ind imellem er der et lille hul på 9 år rød-grøn. Hvad skete der i den tid? I 2004 udløb Hermes-garantierne for atomprojekterne og skulle enten have været opsagt eller fornyet. Men udenrigsminister Joschka Fischer, som altid er god ved virksomheder, blokerede konsekvent handling mod den omhandlede atomaftale og sendte en høflig, juridisk fuldstændig uforpligtende diplomatisk note til Brasilien (15). Chancen for at sætte en stopper for det nukleare spøgelse var spildt. Hvem havde forventet andet? - Seks år senere er De Grønne i oppositionen, begejstringen over nye Hermes-garantier er pludselig enorm, og det grønne medlem af Forbundsdagen Ute Koczy er bekymret (16), som Joschka tidligere havde vinket igennem uden at slå et øjenlåg. Man skal ikke forstyrre den gode forretning for atomindustrien, ellers bliver man ikke udenrigsminister meget længere.

Ariske atombomber?

Forbundsministeriet for økonomi har bestilt det semi-statslige Istec Institute for en ekspertudtalelse for Angra 3 og modtaget det ønskede resultat: Agra 3 formodes at være sikker. Miljøorganisationerne "Urgewald" og Greenpeace anser rapporten for at være fragmentarisk og usystematisk og kræver, at tilsagnet om eksportkreditten ophæves. Men den formodede civile atomkraft er underordnet militæret. Brasiliansk uranberigelse muliggør konstruktion af atombomber og høje, autoritære fantasier om almagt, som fascisterne i Tyskland allerede havde. "I 1986 blev et kunstigt hul 320 meter dybt opdaget i en luftvåbenbase i bjergene i Cachimbo i Para, som har nøjagtig de samme egenskaber, som er nødvendige for en underjordisk atombombetestplads" (17).

Brasilien har siden 2002 været styret af præsident Lula da Silva, som i mange medier omtales som en "moderat venstrefløj". Han dømmer næsten alle vigtige økologiske og sociale spørgsmål mod det store flertal af befolkningens elementære interesser. Han gjorde det klart, hvordan hans intellektuelle horisont var, da han endnu ikke var i et regeringskontor: "Hitler tog fejl, men han havde noget, jeg beundrer i en mand - denne ild til at blive involveret for at opnå noget. Hvad jeg gør. beundre er viljen, styrken, hengivenheden "(18).

Hitlers "Mein Kampf" sælger godt i Brasilien. "Slet ikke overraskende - for det tropiske land er præget af antisemitisme, tilbød talrige krigsforbrydere husly og har et mærkbart stort antal Hitler-sympatisører. En hel del brasilianere har officielle fornavne som Hitler, Himmler eller Eichmann" (19). Også her kommer vi fuld cirkel.

Bemærkninger:

1. TAZ fra 13. januar 3
2. Fredag ​​den 18. marts 3
3. Nyt Tyskland fra 9. november 1
4. Nyt Tyskland fra 19. november 6
5. Kurt Rudolf Mirow i "Diagnoses", nr. 10, 1981, side 15
6. Se under 5.
7. TAZ fra 29. januar 6
8. Frankfurter Rundschau fra 30. oktober 10
9. Junge Welt fra 25. april 4
10. Robert Jungk i "Der Atomstaat" (1977), side 153
11. Otto Buchsbaum "Atomkraft og fascisme. Forhistorie og baggrund for den tysk-brasilianske atomtraktat" (1980), side 28
12. Se under 11., side 21
13. "Den tyske/brasilianske bombevirksomhed", specialnummer af "Latin America News" (1980), side 14 og 15
14. THTR cirkulære No. 112, No. 113, No. 114
15. "Atomkontrakten er lige opsagt lidt", TAZ af 10. november 11
16. TAZ fra 21. januar 4
17. Se under 4.
18. Deutschlandradio fra 1. oktober 10
19. Se under 18.

Fra 2. til 6. maj 2010 fandt energikongressen "4th Freiberg Conference" for TU Bergakademie Freiberg sted i Freiberg. Grundlagt i 1765 som et træningscenter for minearbejdere, overvejede to arbejdsgrupper på dette akademi mulig brug af højtemperaturreaktorer.

Navnene på talerne taler for sig selv: Kugeler, Verhaben, Lensa (alle fra FZJülich), Hurtardo. Deltagelsen af ​​de polsktalende Pienkowski og Cetnar, som også talte om HTR-teknologi, var bemærkelsesværdig. Den seneste version af, hvorfor verden har så akut brug for HTR'er, lyder nu: Man ønsker at forhindre oliekatastrofer som i Den Mexicanske Golf ved at give afkald på olie og udvide atomenergi (Freie Presse, 5/5/2010).

Kernefysikprofessoren Konrad Czerski har i mellemtiden udarbejdet et "argumentationspapir" med den polske universitetsrektor i Szczecin (Stettin), Tarczynski, som foreslår opførelsen af ​​HTR'er i Vestpommern for at koble dem sammen med kulfyrede kraftværker (Märkische). Oderzeitung fra 21. juni 6).

Det nyvalgte medlem af delstatsparlamentet Marc Herter, der tidligere har præsenteret sig selv offentligt som smart-halv-venstre, regnes for en stigende stjerne på den socialdemokratiske himmel og fik endda lov til at deltage i følget af de taktisk ikke alle- for begavet koalition poker runde med Hannelore Kraft. Den nye parti næstformand fik 4,5 procent flere førstestemmer i Hamm end sin SPD.

Da det næppe kan antages, at de ekstra stemmer vil komme i væsentligt antal fra CDU- og FDP-vælgere, vil det have været de omkring 2.000 grønne og 500 venstrevælgere, der absolut ikke kunne opgive det angiveligt mindre onde og ikke den tilhørende Har valgt. partikandidater, der matcher det valgte andenstemmeparti. Beregningen af ​​eventuelt at vælge en lyserød-rød-grøn koalition på denne måde eller af alle ting gøre noget godt ved at vælge et medlem af et Hartz IV-parti viste sig at være en forudsigelig, fatal fejl den anden (!) Dag efter. valget.

Han udbasunerede den 11. maj 2010 i TAZ: "'Vi har krav på lederskab." Men partinæsten ser dog ud til at foretrække en lyskrydskoalition med de liberale frem for en rød-rød-grøn alliance: 'Vi må ikke frigøre FDP fra dets statspolitiske ansvar', understreger Herter. Så han var en af ​​de første socialdemokrater, der efter valget gav venstrefløjen den kolde skulder i offentlige udtalelser og gjorde det klart, at de ville foretrække at arbejde med en atomlobby, der er særlig fremtrædende i Nordrhein-Westfalen (1) ville danne en koalition. Det ville ikke have generet ham at danne en koalition med et parti, hvor mange etablerede nazigiganter havde ledende stillinger i NRW-statens parlament i årtier (!)2). Det mere sociale og økologiske alternativ med en koalition med Venstre (og De Grønne) var lige så utænkeligt for den tidligere Juso-formand, som det var for Hannelore Kraft, der efter en enkelt hånsamtale med Venstre forsøgte bevidst og underhåndet at afsløre. den uelskede partipolitiske konkurrent i offentligheden. Dette skete dog så åbenlyst, at det faktisk skadede SPD.

Siden folkepartiet ødelægger SPD i deres hjemland tabte yderligere 2,6 procent sammenlignet med det pinlige styrt i 2005 og havde deres værste valgresultat siden eksistensen af ​​FRG, udartede deres anmassende triumferende råb efter valget til en latterlig showpræstation. NRW-statsgruppen tilhører den mest reaktionære del af det lokationschauvinistiske parti i Tyskland. Her blev der under den rød-grønne koalition fra 1995 til 2005 afholdt konkurrencer inden for partiet for at afgøre, hvem der skulle blive nationale mestre i at torturere grønt og økologer. Hannelore Kraft var et politisk plejebarn af Clement, som havde forladt SPD for nogle år siden, fordi det forekom ham at være for "venstre".

Det er milevidt fra Ypsilantis venstrereformistiske påstand, som en lyserød-rød-grøn koalition for alvor havde forsøgt. Med sine udtalelser har Marc Herter positioneret sig selv i NRW-SPD-betonhovedets mainstream. Hans videre vej er kortlagt; han vil gå alle opportunisters vej. - Og vil vælgerne af det "mindre onde" nogensinde handle smartere?

Bemærkninger:

1. Se "THTR-Rundbrief" No. 110, Nr.115, Nr.116
2. www.sagel.info/service/DasvergessenebrauneErbe.pdf

***

Øverst på siden

***

***

Øverst på siden

***