Фалитът на реактора - THTR 300 Бюлетините на THTR
Проучвания върху THTR и много други. Списъкът с разбивка на THTR
Изследването на HTR Инцидентът с THTR в "Шпигел"

Бюлетините на THTR от 2004 г

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Бюлетин на THTR № 87 януари 2004 г


За социален форум в Хам: Ако не се защитавате, грешите!

Третият световен социален форум през януари 3 г. в Порто Алегре, Бразилия, постави нови рекорди за участие за трети пореден път с 2003 20.000 делегати от 5.700 156 организации от 100.000 страни и около XNUMX XNUMX участници. Неговият временен аналог, Световният икономически форум на богатите и могъщите в Давос, беше ясно засенчен. Междувременно социални форуми изникват на много места в Европа – като структури за мобилизиране срещу безмилостната оргия на строги икономии, която е обхванала федералните, щатските и местните власти; същевременно като структури, които единствени могат да свържат многобройните обществени и политически групи и инициативи в общ проект. Миналата година във всички по-големи съседни градове на Хам се проведоха учредителни събития с няколкостотин участници.

Само в Хам отново нищо не се случва. Това трябва да се промени!

Както в много други градове, неолибералната политика все повече показва истинските си цветове в Хам. Общественият сектор се спасява до смърт: жертвите са социални служби, училища, спортни съоръжения и културни институции. Хората, засегнати от това, в най-добрия случай все още се разглеждат като фактори на разходите на две крака. Отказва се всичко, което все още може да се продаде изгодно на общински фирми, както беше наскоро с реорганизацията на отпадъчните води. Парите, от друга страна, се влагат в съмнителни престижни обекти като планираното Lippesee.

Всичко това не са просто удари на съдбата, последствия от тъмна сила, наречена "глобализация", или неизбежните последици от прогреса. Те също са резултат от целенасочена политика. Град Хам не е беден, напротив, хазната беше изпразнена с помощта на данъчна политика, която хвърля подаръци на големите корпорации.

Решаването на социални проблеми не трябва да се оставя само на пазарните сили. Добрите, достъпни услуги за всички, местният транспорт, образованието, здравеопазването и културата са незаменими предпоставки за цивилизовано съвместно съществуване и, подобно на естествените основи на живота, не трябва да бъдат жертвани в полза на интересите на малцина. Икономическа система, която вместо това принуждава милиони хора да останат безработни и задължава другите да работят стрес, извънреден труд и по-дълъг трудов живот, не е приемлива и трябва да бъде променена. Следователно намаляването на работното време е незабавна задача. Неолибералната политика, която разширява пропастта между богати и бедни и ускорява унищожаването на природата, трябва да няма бъдеще.

Досега някои групи и организации са се съпротивлявали отделно една от друга. Синдикатите останаха за себе си, проектите и засегнатите сцени останаха за себе си, студентите останаха за себе си.

Новото в социалните форуми е, че въпреки разнообразието на множеството групи, те могат да обединят съпротивата си, за да постигнат нещо. Социалните форуми са отворено пространство, в което участващите се учат един от друг, уважават се в различията си, отразяват общи позиции и извършват ефективни действия. Крайно време е нещо подобно да се развие и в Хам. Заинтересованите страни са добре дошли да се свържат с нас (виж отпечатъка); ако се случи нещо през следващите няколко месеца, те ще получат покана. 

Хорст цвете

Уважаеми читатели!

Междувременно вече не сме изброени на седма страница в най-важната търсачка Google под "THTR", както бяхме през октомври 2003 г., на 74-та позиция, а на първа страница като номер едно. Надяваме се тази година да има по-подробна информация за HTR в Китай, Япония и Индия в следващите броеве на бюлетина. Започнах съответните приготовления преди седмици.

Това е напомняне за получателите, които не са платили десет или двадесет евро през последните две години. Все пак през това време бяха публикувани 15 редовни броя и един допълнителен лист! Номерът на сметката е в долната част на тази страница и в правното съобщение. 

Пропаганда за HTR в Германия

PBMR в Южна Африка от преди?

начало на страницатаВ началото на страницата - reaktorpleite.de -

На 05.12.2003 декември XNUMX г FAZ на страница първа по-горе в коментар за износа на ядрени технологии за Китай следното:

„(...) Светът беше отчасти удивен и отчасти забавен, че германците доброволно се отказаха от водещата си позиция в тази технология и вместо това преминаха към производството на вятърни турбини. Тази, която също беше изобретена в Германия Високотемпературен реактор, който също е имунизиран срещу страховития срив, междувременно се разработва за серийно производство в Южна Африка и Китай. Той може да се върне оттам един ден."

На 12.12.2003 декември XNUMX г TAZ-NRW в статията си "Jülich просто продължава" за продължаването на изследователската работа върху PBMR в Jülich. Тук говорителят на ядрената политика на Зелените NRW, Рюдигер Сагел, е цитиран: „Не можете да изследвате технология за други страни, която е била преустановена у нас поради пропуски в безопасността“. Forschungszentrum Jülich потвърждава, че петима служители в момента правят изследвания на линията HTR, платени от частен консорциум. CDU и FDP естествено намират „поддържането на компетентност“ по въпросите на ядрената енергетика за добро, а Ротгрюн също така позволява на ядрените изследователи да продължат усърдно в публична институция. Песимистичното предположение на TAZ, че PBMR действително ще бъде построен в Южна Африка, не се споделя от всички.

В Германия пропагандистите на ядрената индустрия в никакъв случай не са се подчинили на съдбата си за предполагаемо поетапно спиране на ядрената енергия и се готвят за времето след добри две години, когато червено-зелената правителствена коалиция може да изчезне в политическа забрава за десетилетия. Декемврийският брой на списанието очевидно беше в хиляди павилиони като част от целенасочена PR кампания "Преглед на технологиите" със забележим, леко променен жълто-червен бутон "Ядрена енергия? Да, моля?" навън. В историята на корицата от 16 страници планираното, предполагаемо безопасно по своята същност четвърто поколение реактори трябва да бъде направено приемливо за читателите. Разбира се, HTR или PBMR с добре познатите графики и предполагаеми предимства бяха високо оценени; всичко както сме свикнали. Трябва да се подчертае, че в края на онлайн дискусия под www.technologyreview.de който се модерира от един от обичайните заподозрени: от Фриц Варенхолт, фен на HTR и съветник на федералния канцлер по енергийните въпроси. Познат на читателите на бюлетина THTR на брой 71 като автор на статия за Pro-HTR в социалдемократическия "Vorwärts".

Антиядреното движение Южна Африка вижда себе си във възход. Не само че в Кейптаун се проведе тридневен световен конгрес за вятърна енергия и инвеститор иска да построи тук над 50 от тези централи с общо 115 MW мощност. Това би било почти количеството, което предлаганият PBMR трябва да произведе. Възраженията срещу планирания реактор бяха добре приети и градският съвет на Кейптаун е напълно зад тях. В допълнение към огромните разходи за предотвратяване на риска, недостатъкът на местоположението играе важна роля в случай на щети: Кейптаун и околността са основният туристически магнит на страната заедно с Крюгерпарк. Твърди се, че дори федералното правителство на Южна Африка иска да се измъкне, но не може да каже това, без да загуби лице преди изборите през април 2004 г., защото два милиарда ранда вече са похарчени за тази реакторна линия. Дано еколозите в Южна Африка са прави в оптимистичните си предположения! 

Хорст цвете

Съобщение с безсмислено съобщение

начало на страницатаВ началото на страницата - reaktorpleite.de -

На 20.11.2003 ноември 2003 г. напомнихме на посолството на Република Южна Африка в обширно писмо с множество приложения за нашето писмо от януари XNUMX г., на което все още нямаме отговор.

Между другото, ние написахме: „Със сигурност би имало много смисъл във вашия месечен бюлетин „Batho Pele“ (Първо хората) – 16.000 XNUMX копия – да представите текущото състояние на нещата и дискусиите, ако иска да поиска размяна на информация в подкрепа на важни въпроси между Германия и Южна Африка." 

Отговорът на посолството от 03.12.2003 декември XNUMX г.:

„Уважаеми г-н Блум, много Ви благодаря за Вашето писмо от 20 ноември 2003 г. и за големия Ви интерес към планираното изграждане на модулен реактор с камъче легло (PBMR) в Южна Африка.

Предоставихме вашите опасения относно изграждането на този реактор на южноафриканското министерство на мините и енергетиката. Правителството на Южна Африка споделя вашата загриженост относно трансфера на ядрени оръжия и следи отблизо боравене с материалите чрез съответните органи. Можете да сте сигурни, че сигурността на собствения й народ и мирът в региона са много важни за Южна Африка: Както вероятно знаете, Южна Африка създаде ядрени оръжия, но след това отново ги унищожи по собствено желание.

Да, тогава...

начало на страницатаВ началото на страницата - reaktorpleite.de -

Писмо до прессекретаря на федералния министър на околната среда Тритин от 18.11.2003 ноември XNUMX г.:

„Скъпи Майкъл Шрьорен!

Може би все още помните. Ние сме гражданската инициатива, която работи върху ториевия високотемпературен реактор (THTR) в Хам от средата на 70-те години на миналия век и за който беше публикувана в списанието по това време "Революция на низовия" е докладван много подробно няколко пъти, когато все още сте били редактор и отговорен за нашия вестник по отношение на закона за печата. Например в брой 18/19 (1976 г.), в който се съобщава за подготовката за учредяване на нашата гражданска инициатива. Между другото, ние препечатахме статията като „исторически документ“ в THTR-Rundbrief № 67 и 68 (2000 и 2001) (вижте в „Rundbrief“).

THTR беше спрян през 1989 г., но Изследователският център на Юлих (FZJ) продължи да изследва тази реакторна линия. Дори под червено зелено. Ноу-хауто е пренесено в Южна Африка, където от 1-во тримесечие на 2005 г. предстои да се изгради модулен реактор на THTR Pebble Bed (PBMR) в Кьоберг близо до Кейптаун. Между другото, това развитие редовно се съобщава в „Революцията на гражданите“ (вижте прикачения файл или по-долу www.grassroots.net).

На 18.03.2003 март XNUMX г. имаме федерален министър на околната среда Влез Това съмнително развитие беше посочено в писмо от четири страници, поискано беше незабавното прекратяване на подкрепата за изследвания във FZJ и беше поискано становище. Освен това областната асоциация на Алианс 90 / Зелените Мюнстер постави няколко въпроса на министъра на 10.03.2003 март XNUMX г. (виж архива).

И на двете писма все още няма отговор. Това поведение е много разочароващо за нас. 

Очаквахме, че ще бъде възможен поне диалог по повдигнатите проблеми и въпроси. От един зелен министър се надявахме на повече откритост и желание за разговор. Тъй като вие самите сте работили в граждански инициативи и масови групи дълго време в политическото си минало, вероятно можете да се свържете с това.

Ето защо бихме искали да се обърнем към вас, пресговорителят на Министерството на околната среда, с молба да върнете нашите писма и въпроси на г-н Тритин и настоятелно да им отговорите.

В момента FZJ все още работи по експертиза по PBMR. Какво казва министърът на околната среда за това и как тези процеси могат да се съвместят с "адреното изключване"?

Като автор на списанието "Zivilcourage" на Германското общество за мир / Обединените военни антагонисти (DFG / VK) - което беше и кръстникът при основаването на нашата гражданска инициатива през 1975 г. - със сигурност ще се интересувате от факта, че атомът бомби могат да се изграждат по целия свят с планирания HTR. Плутоният може да бъде отклонен особено лесно и производството на тритий не подлежи на никакъв международен контрол (вижте тук подробно приложения THTR циркуляр № 86).

PBMR трябва да бъде специално построен и тестван в Южна Африка за износ. Въпреки това съпротивата в Южна Африка срещу тези планове нараства. (...) Така че е напълно логично да бъдем активни и от страна на Министерството на околната среда по такъв начин, че изследванията в FZJ да бъдат спрени незабавно и например критичните изявления и доклади да бъдат предадени на Южна Африка държавни органи и органи.

Според нас Министерството на околната среда има отговорността да направи нещо за проучването и изграждането на тази опасна реакторна линия.

Във всеки случай ще се радваме, ако можете да предприемете действия по този въпрос. Има няколко приложения, включително директно писмо до г-н Тритин.

След като съответният коментар за предишната липса на отговор вече беше разпечатан, няколко часа преди отпечатването му дойде обаждане от М. Шрьорен и аз за съжаление не бях там. Ще опита ли пак и ще излезе ли нещо от това? 

Хорст цвете

Разбира се, че няма отговор!

начало на страницатаВ началото на страницата - reaktorpleite.de -

И още един: отговори на нашите въпроси от 11.07.2003/XNUMX/XNUMX външен министър Фишер разбира се, че не. Дори и в нашето обширно допълнително писмо от 27.11.2003 ноември 01.11.2003 г. Докато той все още беше в Кейптаун на 14 ноември XNUMX г. в непосредствена близост до планирания PBMR и XNUMX дни по-късно присъства на откриването на новата помпозна сграда на южноафриканското посолство в Берлин, критичните въпроси на гражданската инициатива не засягат него най-малкото. Разбира се, вече никой не се учудва на това поведение.

OB: Готово

начало на страницатаВ началото на страницата - reaktorpleite.de -

Относно молбата на гражданите: Обмяна на опит между Хам и Кейптаун по темата за опасностите от високотемпературни реактори.

На 08.12.2003 декември 24 г. лорд-кметът Хунстегер-Петерман ни пише: (...) „Правото на петиция, уредено в § 4 от общинския кодекс, е изрично ограничено до „общински въпроси“, т.е. конкретна фактическа връзка между задачата и предложението на общината са абсолютно необходими Желание (...) няма разпознаваема препратка към общинска задача. По-скоро вашето предложение е насочено към град Хам, който предприема действия извън своята сфера на дейност. Следователно вашето предложение не е обхванато от правото на петиция в общинските наредби.(...) Ето защо ще ви препоръчам (комисията по жалбите) да декларирате, че подаването ви е завършено в съответствие с раздел XNUMX от нейния процедурен правилник, да се обърне към чуждестранна община, за да повлияе техния въпрос по начин, който формира мнение. " Нашата позиция следва.

"Junge Welt" съобщи "добра новина" на 24.12.2003 декември XNUMX г.:

„Дори федералният министър на околната среда Юрген Тритин забеляза, че външният му вид подсказва асоциации с хулигани. Но дори и несимпатичен и словесен подпалвач знае кога да яде тебешир. Топ кандидатът ще бъде разменен за следващите държавни избори през 2006 г. И тъй като Сенатът на SPD-PDS покри столицата с антисоциален огнен валяк, какъвто ХДС никога не е успял, има смисъл да заложим на социалната карта на следващите избори. Майер вече практикува в понеделник. На традиционната бездомна дегустация на хитовия бард Франк Зандер в хотел Estrel, имаше гъши бут с червено зеле и много бира, той изигра сервитьора и се задави, че това е знак за „повече човечност и повече солидарност“ Присъстващите 1400 бездомници трябваше да си купят вкусното яжте скъпо В пресата те също бяха злоупотребявани като фон за един от най-отвратителните социални дарвинистки хакери в германската политика.

Мемориал "Стара синагога":

След 58 години краят на една недостойна държава?

начало на страницатаВ началото на страницата - reaktorpleite.de -

На 3 декември мемориалът "Стара синагога" беше открит с тържествена церемония. Само 58 години след края на фашизма е достойно място за възпоменание и възпоменание на мястото на разрушената синагога.

„Westfälische Anzeiger“ отбеляза по отношение на речта на регионалния равин Хенри Г. Бранд от Дортмунд само незначително, че той е казал молитва на иврит (според мнението на WA равинът очевидно няма какво друго да прави) и призова хората да се поучим от миналото. Неправомерното присвояване на големи части от съдържанието на тази най-важна според мен реч на събитието е характерна за журналистиката на WA.

След като Хенри Бранд призна човешкия аспект на еврейския живот в Хам („със сигурност в тази синагога хората не само се молеха, но и тайно четеха вестника“), той говори ясно. Той би искал да ви благодари за издигането на паметника не, беше просрочено с десетилетия. По-скоро той изрази своята признателност за факта, че това изобщо се е случило.

И: Този паметник не е за евреите. Те са или убити, или прогонени и малкото оцелели със сигурност няма нужда да бъдат увещавани или напомняни. Мемориалът е от гражданството на Хамер за населението на Хамер и бъдещето ще покаже как ще се справят с него.

Нека спокойно си спомним безславната история за това как Хам се справи с местоположението на разрушената синагога и поведението на нейните граждани по времето на фашизма:

След като "Приятелите на природата" Хам-Мите поискаха паметник за първи път през 1986 г. и поставиха обикновена дървена плоча на това място по тяхна собствена инициатива, веригата от неудобства и възмущение, която кулминира с изграждането на писоар на това място точка през 70-те години на миналия век винаги се е счупила все още.

Съветът и администрацията не можаха или не пожелаха да променят тази срамна ситуация. Междувременно неонацистки стикери обезобразиха скромната дървена плоча. Когато през 90-те години до писоара беше издигнат паметен камък с малка цветна леха, непознати откраднаха венец, положен там през 1998 г. На паркинга редовно се провеждаше шумен панаирен спектакъл. На няколко сантиметра (!) от паметния камък се издигаше панаирна будка и необмислена тълпа тъпче дори тези няколко квадратни метра в търсене на преки пътища. Това се случи само преди няколко години.

На откриването лорд-кметът Хунстегер-Петерман умело потисна всички тези наглости с добре познати фрази, за да може този упорит град да запази лицето си. Но не искам да бъда несправедлив. В крайна сметка речта му произведе максимума от това, което може да се очаква от един кмет от ХДС по отношение на политическото благоприличие. 

Хорст цвете

Нацистки митинг в Хам

начало на страницатаВ началото на страницата - reaktorpleite.de -

Десният екстремист "Kameradschaft Hamm" планира шествие в Хам/Бокум-Хьовел на 17.01.2004 януари 0178 г. с национална подкрепа. С лозунга „Солидарност с Палестина“ тя иска да превърне легитимната критика на много хора срещу политиката на израелското правителство в антисемитско негодувание. Антифашисти от Хам и Камен планират контрадемонстрация. По-подробна информация може да получите малко преди това на телефон 0815-XNUMX.

***


начало на страницатаСтрелка нагоре - до горната част на страницата

***

Апел за дарения

- THTR-Rundbrief е публикуван от „BI Umwelt Hamm e. V. ' издадени и финансирани от дарения.

- THTR-Rundbrief междувременно се превърна в широко забелязвана информационна среда. Въпреки това има текущи разходи поради разширяването на уебсайта и отпечатването на допълнителни информационни листове.

- THTR-Rundbrief изследва и докладва подробно. За да можем да направим това, разчитаме на дарения. Радваме се на всяко дарение!

Дарения сметка:

BI опазване на околната среда Хам
Предназначение: THTR кръгъл
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


начало на страницатаСтрелка нагоре - до горната част на страницата

***