Бюлетините на THTR от 2009 г

***

***

Бюлетин на THTR № 126, април 2009 г

съдържание:

Ренесансът на фалита:
THTR също се провали в Южна Африка!

THTR в Юлих е силно замърсен!

WDR филм: Ядрена енергия за Африка

Чернобил предупреждава: Общонационална демонстрация в Мюнстер

Лоренц Майер, епизод 20: На дъното

Ренесансът на фалита:

THTR също се провали в Южна Африка!

Докато правителството на NRW и неговият министър на иновациите Pinkwart не само подновиха ангажимента си към ядрената енергетика през последните седмици, но дори се възхитиха за атомни електроцентрали от ново поколение IV (включително високотемпературни реактори), критиките към тази реакторна линия не са само се увеличи значително, той също беше изоставен от строителната подготовка в Южна Африка! Това ясно показва колко далеч от реалността действат CDU и FDP в енергийната политика. Приказката за "присъщата сигурност" беше опровергана. През ноември 2007 г. разследване, поръчано от австрийското министерство на живота (!) критикува („Наука или фантастика. Има ли бъдеще ядрената енергия?" от Антония Вениш, редактор: Австрийски екологичен институт, Виена. ноември 2007 г.) планираните нови реактори в земята. В началото на 2008 г. случаите на рак в околностите на THTR в Хам станаха заглавия в многобройни ежедневни репортажи. През юни 2008 г. англоезичното проучване на Moormann от Юлих, където THTR е разработен преди 40 години, отбеляза глобалния пробив в международната дискусия. Когато мини-THTR беше демонтиран в Юлих, стана очевидно, че счупването на радиоактивен куршум е на места, където никога не се е смятало за възможно. Въз основа на тези замърсявания ученият открива безброй конструктивни дефекти на цялото поколение реактори, които предишната пропаганда на „присъщата безопасност” отвежда в царството на приказките.

Южна Африка се отдалечава от строителството на THTR!

Ториевият високотемпературен реактор (THTR), известен още като модулен реактор Pebble Bed (PBMR) в Южна Африка, не се строи в Koeberg близо до Кейптаун, въпреки че фабриката за сферични горивни елементи в Pelindaba, която е необходима за работата на THTR и построен с германска помощ, вече произвежда ядреното гориво, което има. Това става ясно от списание "Nucleonics Week" от 5 февруари 2009 г. Финансово затруднената компания PBMR в Южна Африка се отказва от планирания 165 MW реактор в Koeberg близо до Кейптаун в полза на свързването на тази реакторна линия с прилагането на технологична топлина. - Това обаче не трябва да се реализира в ЮАР, а в САЩ! На 3 февруари 2009 г. беше обявено в Южна Африка, че възнамерява да доразвие планираната линия THTR за използване на пазара на технологично отопление в САЩ (Айдахо). Ще минат обаче много години, преди да се очакват осезаеми резултати или дори да бъде завършен прототип. Във всеки случай е под въпрос дали тези визии изобщо са реалистични.

Ежедневниците на BRD не съобщават

Ядрената индустрия се опитва да скрие смущението си, представяйки този процес на прекъсване на строителната подготовка като преориентация в енергийно-политическия изследователски пейзаж. И правителството в Южна Африка няма да бъде толкова глупаво, че да признае официално няколко седмици преди изборите на 22 април 2009 г. (на които вече е заплашено от големи загуби), че е допуснало катастрофални грешки през последните 15 години и направи тонове финансови ресурси за едно раздаване на флопа. Следователно всякакви заплетени формулировки могат да се чуят само за продължаване на развитието на HTR между другото в САЩ. И медиите във ФРГ не са получили официално изявление на правителството за PBMR-Aus - така че те дори не съобщават за това (изключение: TAZ). Не можете да се доверите на прессъобщение от гражданска инициатива...

Милиард долара пропилени за провал!

Компанията PBMR вече е задържала определени производствени поръчки за THTR от януари 2009 г. Говорителка подчерта, че въпреки че няма прекратени договори, за да се избегнат ненужни разходи, се обсъжда кои важни поръчки все още трябва да бъдат изпълнени. Говорителят на PBMR Том Ферейра каза, че правителството на Южна Африка няма да предостави никакви допълнителни пари след 2010 г. Дотогава Южна Африка ще е вложила 980 милиона долара в проекта PBMR!

Държавната енергийна компания Eskom първоначално планираше да поръча общо 24 модула от новия тип реактор и искаше да изнася допълнителни реактори в други страни. Миналата година PBMR и Eskom трябваше да признаят, че през 2010 г. е планирано да бъде построен само един демонстрационен реактор. Бюрократичната машина все още работи някак си - макар и спиращо - засега: оценката на въздействието върху околната среда за реактора, който вече не се строи. Във всеки случай проверката за безопасност все още не е поискана от Комисията за безопасност на реактора. Докладът за безопасност изостава от графика от години.

Глобалната финансова криза също принуждава Eskom да се откаже от планираните водни реактори под налягане с мощност 3.500 MW. Компанията PBMR стартира през 1999 г. със сто служители, бързо нараства до 800 и накрая включва 1.000 служители, включително външни специалисти и PR отдел. Радиоактивните сферични горивни елементи с ниво на обогатяване от 9,6 процента уран-235 за предварително планирания THTR вече са произведени в нова фабрика в Пелиндаба с помощта на Nukem / Hanau. Ноу-хау идва главно от ФРГ. Първите уранови горивни елементи, произведени за PBMR, вече са безполезни в Южна Африка и бяха изпратени на 5 януари 2009 г. Целта беше Националната лаборатория Оук Ридж и Националната лаборатория Айдахо в САЩ да използват горивните елементи за изследователски експерименти. Изглед: ирационалност или алтернативна енергия

По този начин южноафриканската компания PBMR е партньор на голямата американска компания за реактор Westinghouse, която сега е предимно собственост на японски акционери. Тъй като Westinghouse иска да достави своите големи леководни реактори в Южна Африка след няколко години, те може да не изоставят изцяло PBMR и да използват южноафриканския проект за линията HTR за пазара на технологична топлина в САЩ (!).

За да може да продължи да работи с Westinghouse, правителството на ANC обяви на 11 февруари 2 г. по East Coast Radio, че ще похарчи по 2009 милиона евро за развитие на PBMR през следващите три години. Според най-новото проучване тези 90 милиона евро вече не са предназначени за развитие на PBMR в бюджета на Южна Африка за следващите три години. При сегашното положение срокът му ще изтече през декември 90 г. Това няма да са 2010 месеца, а само 36 месеца! Въпреки това, вече не можете да построите реактор с него, можете да продължите изследванията само на много малък пламък.

Въпреки тези успехи, екологичното движение трябва да бъде бдително във всяко отношение и да остане на топката! Да се ​​надяваме, че тези сили ще бъдат чути повече в Южна Африка, които искат да се възползват от ядрената почивка и да разчитат повече на екологосъобразна алтернативна енергия!

Рядко критичните мнения и независимите анализи намират място в специализирани публикации по атомна енергия. Общият тестов реактор (AVR) в Юлих - малък THTR - е демонтиран от няколко години. Имаше много усложнения и разходи за стотици милиони евро. Освен това работниците по демонтажа бяха изправени пред някои изключително неприятни факти: реакторът е силно замърсен. Ученият Р. Мурман от Юлих назова проблемите и фактите в цялостно изследване. Неговите открития сега се обсъждат по целия свят, когато става въпрос за безопасността на високотемпературните реактори. Те накараха много учени да преоценят твърде оптимистичните предположения, направени в тази реакторна линия. Англоезична статия от четиринадесет страници вече се появи в сп. "Kerntechnik" № 74, (2009), 1-2 (Carl Hanser Verlag). Ние документираме краткото резюме на немски език тук:

„Реакторът с камъче легло AVR (46 MWth) е работил от 1967 до 1988 г. при температури на охлаждащия газ до 9900 C, които са подходящи за технологична топлина. AVR е модел за бъдещи реактори с камъче, тъй като няма други достатъчно надеждни опити. Настоящата работа разглежда някои недостатъчно публикувани, но свързани с безопасността проблеми на работата на AVR и прави изводи за бъдещи реактори.

Въпреки че AVR е работил само 4 години при температури на охлаждащия газ над 900 C, охладителната верига на AVR е силно замърсена с свързани с прах метални продукти на делене (90Sr, 137Cs), които правят текущото демонтиране много по-трудно. Тези замърсявания възлизат на няколко процента от основния инвентар. Те са причинени основно от недопустимо високи температури на сърцевината, а не, както се предполагаше по-рано, изключително от неадекватни горивни елементи.

Високите температури на сърцевината, които са трудни за измерване в слоя с камъчета, вероятно се дължат на слабо познатата механика на пласта с камъчета. В допълнение към газонепроницаемото изолиране, безопасността на бъдещите реактори изисква или обширна научноизследователска и развойна дейност, или намаляване на изискванията за полезни температури и горене.

Още в началото, след взривяването на охладителната кула в THTR, решително оптимистична демонстрация на нашата гражданска инициатива от 80-те години, последвана от скандирането на черни противници на PBMR в Южна Африка днес. Режисьорът Мартин Херцог дори пътува до другия континент в търсене на ядрените връзки между Северен Рейн-Вестфалия и Южна Африка. На 13 септември 9 г. WDR излъчи своя осемминутен филм за историята на THTR под заглавието „So wars“, в който изчезналото изследване на рака в района на Хам също играе роля. На 2008 февруари 7 г. по WDR последва много информативната 2-минутна програма „Atomstrom für Afrika” (две повторения последваха на 2009 март 30 г. на Phoenix). По-дълги спирки бяха Юлих, Хам, Кейптаун и Пелиндаба.

В Юлих екипът на филма посети мини-THTR, който беше затворен през 1988 г. и който скоро ще бъде напълно демонтиран. Интересно е, че две дузини бивши служители от тази атомна електроцентрала сега работят по разработването на PBMR в Южна Африка и че Forschungszentrum Jülich се облагодетелства финансово в не малка степен от ядреното сътрудничество с Южна Африка. Тогава ние във ФРГ наричаме това "ядрено изключване".

Всеки, който иска да докладва обективно за ситуацията в Южна Африка, не може да избегне посещението на по-голямата част от бедните чернокожи хора в градовете, които се радват, че имат електричество в своите тенекиени сергии. И не им пука откъде е. Различни са облечените ученици и учители от малката черна средна класа в помпозния „информационен център” за ПБМР. За тях и тяхното правителство реакторът чудо е обект на национален престиж, с който Южна Африка иска да настигне индустриализираните страни. Като замаяни се роят пред камерата.

Технологията на PBMR е реликва от ядрено-каменната епоха на Северен Рейн-Вестфалия, когато през 50-те и 60-те години бивши нацистки учени, върнати от изгнание в Аржентина и Бразилия от Франц-Йозеф Щраус, се заеха с изграждането на центъра за ядрени изследвания Jülich и THTR да се развиват. Тези дейности бяха наблюдавани много подозрително от западните сили, тъй като се страхуваха от тайното изграждане на ядрени оръжия и ФРГ по това време се противопоставяше яростно на международния контрол (подобно на Иран днес!).

"Meiler aus der Mottenkiste" (Die Zeit) получи перфектната фигура във филма с проф. Хайко Барнерт от ФРГ, който винаги можеше да се гордее с THTR. Сега сродните южноафриканци продължават тази работа. Всички бели учени, които построиха атомни бомби при бруталния режим на апартейда. Те отново позираха уверено и непринудено пред камерата и похвалиха себе си и реактора си. Колко неудобно.

По време на интервюто на WDR с учените от PBMR в края на януари 2009 г. вече беше ясно зад кулисите, че Южна Африка е спекулирала с чудодейния реактор. Един милиард щатски долара разходи, проблеми и забавяния в по-нататъшното му развитие и значителни международни съмнения относно неговата безопасност. Правителството трябваше да дръпне аварийната спирачка. Още на 5 януари 2009 г. предварително произведените сферични горивни елементи PBMR бяха на път за САЩ, които очевидно все още имат достатъчно пари, за да се справят с фантомния реактор. - Това, което южноафриканските учени показваха на телевизионния екип от ФРГ по това време, беше нагла комедия! Нито дума за прекратяването на строителния проект. Защото тези господа са твърде щастливи да отнемат още няколко милиарда от бедните хора в Южна Африка, за да ги прецакат за техните ядрени игри. Можете да продадете страхотното си ноу-хау в САЩ с печалба. Или се опитайте по някакъв начин да обърнете решението, което сте взели. Но откъде трябва да дойдат всички тези пари?

Ученият от Юлих Мурман се държи съвсем различно в интервюто за WDR. Той посочи проблемите с безопасността на PBMR по подчертано предпазлив и обективен начин. По време на демонтажа на мини-THTR в Юлих, който беше спрян през 1988 г., беше открито масивно замърсяване, което доведе до свързана с безопасността преоценка на тази реакторна линия. Той не смята, че новият реактор е готов за строителство и затова е маргинализиран от колегите му.

Немскоговорещият белгиец Ян ван дер Екен, който живее близо до планираната строителна площадка за PBMR, също има своето мнение във филма. Използвайки типично задръстване в агломерацията на Кейптаун, той посочва основните проблеми, които биха възникнали от евакуацията в случай на бедствие. И: Тук слънцето грее много често, духа вятър – защо в Южна Африка се прави толкова малко за алтернативната енергия? Той трябваше да обработи редица файлове за процеса на одобрение на PBMR само за 50 дни. Без съмнение; Ядрената индустрия и държавата искаха да преминат през процеса възможно най-бързо.

Режисьорът Мартин Херцог също посещава Uhde в Дортмунд и BHR (бивш Mannesmann), които вече са произвели компоненти за PBMR в Рурската област. Те усетиха голям бизнес. Дори и да има чисто формално „прекратяване на ядрената енергия“ във ФРГ, те нямаха никакви притеснения да се обогатят чрез изграждане на опасен реактор на Кейп. След фалита на PBMR, те вероятно ще трябва да се отдръпнат малко, тъй като последващи поръчки вече не идват скоро.

И накрая, филмовият екип все още е в Пелиндаба, за да посети отдадения противник на ядрената енергия Доминик Гилбърт, който е работил в ядрената индустрия. Тук се намира ядреният център на Южна Африка. Тук се съхраняват обезвредените атомни бомби от ерата на апартейда и тук е станала съмнителната атака срещу охраната преди две години. И тук германските и швейцарските инженери действаха като безскрупулни съучастници в най-голямата контрабанда на ядрено оръжие за всички времена от името на пакистанския „баща на атомната бомба“ Куадир Хан. Филмът можеше само накратко да спомене този проблем. Със сигурност щеше да надхвърли наличните 30 минути.

С този филм немските телевизионни зрители получиха отличен преглед на ядреното сътрудничество между Северен Рейн-Вестфалия и Южна Африка. За много хора това трябва да е доста изненадваща и нова информация. Дано в следващите спорове да направят правилните изводи и да се намесят.

От няколко години ядрената индустрия в Германия и другаде се опитва усилено да наложи „ренесанс“ на използването на атомна енергия. Ядрени компании като базираната в Есен RWE и базираната в Дюселдорф EON искат по-дълго време на работа на атомните електроцентрали в Германия. В Северен Рейн-Вестфалия също ядрената индустрия и правителството на провинцията са безскрупулни в разширяването на ядрените съоръжения:

Ахаус: От 2010 г. няколкостотин атомни варела със силно замърсени ядрени отпадъци трябва да бъдат докарани в Ахаус от френската плутониева фабрика Ла Хага и изведеното от експлоатация ядрено изследователско съоръжение в Юлих. Заявено е дори съхранението на неопаковани ядрени отпадъци - областното правителство на Мюнстер, отговорно за разрешението, и Федералната служба за радиационна защита все още отказват каквото и да е обществено участие!

Гронау: Единствената за цялата страна завод за обогатяване на уран се разширява масово и в бъдеще трябва да снабди 35 големи атомни електроцентрали с ураново гориво. Германските акционери на операционната компания Urenco са RWE и EON. До 60 000 тона отпадъци от обеднен уран трябва да бъдат "временно" съхранявани в ново хале за ядрени отпадъци в Гронау, което вече е одобрено.

Хам: Разрушаването на изведения от експлоатация реактор THTR за фалит в Хам ще струва няколкостотин милиона евро. Въпреки че реактор-наследник на THTR вече не може да бъде реализиран дори в Южна Африка поради технически и финансови проблеми, правителството на NRW инвестира много милиони в по-нататъшно развитие и дори иска да построи нови високотемпературни реактори в NRW след федералните избори!

Юлих: Временното хранилище на центъра за ядрени изследвания трябва да бъде разчистено до 2013 г. - в Ахаус! Но олекотената строителна хала в Ахаус не е решение, тя крие основния проблем: Никъде по света няма дългосрочно безопасно окончателно съхранение на ядрени отпадъци!

Крефелд / Дуйсбург / Мюлхайм: Тези три града също имат важни съоръжения за ядрената индустрия. В Крефелд компанията Siempelkamp произвежда контейнери за колелца, наред с други неща, в Дуисбург дъщерното дружество на AREVA ANF произвежда тръби за атомни електроцентрали, а в Мюлхайм GNS е заета с производството на колела. Транспорт на уран: през Северен Рейн-Вестфалия естественият уран се транспортира от Южна Франция с камиони и влак до Гронау. От 1996 г. Гронау е с влак - точно през Мюнстер! - донесе повече от 28 000 тона уранови отпадъци в Русия за окончателно съхранение на открито. Този износ на отпадъци от уран е изключително евтин за RWE и EON - хората в Русия трябва да страдат. Отпадъците от уран наскоро бяха докарани и в Южна Франция!

Ще се срещнем в Хам от 9.30 ч. на централната гара и ще вземем влака до Мюнстер с групов билет в 9.59:10.22 ч. Пристигането е в XNUMX:XNUMX ч. След това отиваме заедно до Hindenburgplatz (Schlossplatz).

„Можеш да направиш това“ (WA 28/2/09) изгърмя председателят на района Hammer CDU Оскар Бъркерт към объркания Лоренц, когато изпрати своите пожелания за подарък за следващия законодателен период: Хубав нов мандат на Бундестага, гарниран с обичайните разходи и един доста нов секретар в офиса на парламента, както и електричество ad libitum за лобистката му дейност от името на ядрената индустрия не искат много. По-късно може да се говори за поста говорител на икономическата политика в парламентарната група на ХДС...

Но в базата на ХДС, авантюрите на "купонджиите" Лоренц с неговата "Карнавална целувка" (WA 16. 3. 09) не минаха толкова добре и затова той трябва да влезе дълбоко в тъмната изба като наказание - на 35-то място в списъка на NRW- Reserve. И за да може всеки да се наслади на срама му с удоволствие, той беше поставен на позорното място за директен кандидат в Хам. Може да целува възрастни хора по време на предизборната кампания, докато притъмнее.

Този шок беше дълбок. Но вече вежливият Мишел Глос каза за нашия Лоренц: „Ти знаеш как се въртиш в живота“ (WA, 18 февруари 2 г.). Той трескаво помисли. Нямаше ли нищо, което би могло да спре неговия заплашен социален упадък? - Изненадващ обрат или яростна промяна на стратегията трябваше да донесе спасение. Той, гордият германски крал на редовните, беше вдъхновен за последния си преврат от зелените от турски произход, от всички хора! Джем Йоздемир, защитник на законите Hartz IV по време на червено-зелената коалиция, случайно посети Hammer Tafel - и никой от „клиентите“ там не го заплаши с побой, нито една лоша дума!

„Точно такива мазохисти ми трябват за плановете си“, помисли си Лоренц. Сега той работи два пъти седмично в Hammer Tafel. Приятелски настроен и винаги готов за разговор, той предава малките колети на нуждаещите се, преструвайки се, че е платил всичко от собствения си джоб. Така го познаваш. Дискретно и сякаш случайно той подхлъзва бедните и лишените от права с малка листовка с изцяло новите си изисквания към политиката на пазара на труда. Наред с други неща, отстъпки при закупуване на електроенергия за получателите на Alg.II при изграждане на нови атомни електроцентрали и увеличаване на лимита за допълнителни доходи в Hartz IV от 100 на сто хиляди евро на месец. - Сигурно отново се сети първо за себе си.

Той вече си намери нови приятели тук. Например с вече безработната Рита, национално известната продавачка на Шлекер, която беше уволнена от ръководството си, защото (точно като Лоренц някога...) беше изневерила с 1,30 евро. Такива хора сега изпитват моето съчувствие. „Искам да бъда много близо до хората, които се нуждаят от мен“, каза той пред репортер на RTL пред микрофона. Доколко се задълбочават новите връзки, какво казва най-новата му съпруга за това и дали Лоренц все пак успява да предотврати падането си на дъното в един последен тласък, ще съобщим в следващия епизод.

Други епизоди от този популярен сериал в по-стари издания:

THTR Циркуляр № 103

THTR Циркуляр № 96

THTR Циркуляр № 95

THTR Циркуляр № 87

***

начало на страницата

***

***

начало на страницата

***