Бюлетините на THTR от 2008 г

***

***

Бюлетин на THTR № 119, януари 2008 г

Левкемия и в Хам?

От всичко, аварийният реактор THTR не се изследва!

Подробности от проучването KIKK, в което беше изследвана заболеваемостта от рак при деца в близост до атомни електроцентрали, бяха пуснати онлайн от Федералната служба за радиационна защита (BfS) в хода на 10 декември. От всичко, ториевият високотемпературен реактор в Хам-Юентроп, който не само си направи име чрез цяла серия от аварии, но чиито оператори се опитаха да прикрият сериозен инцидент в същото време по време на катастрофата в Чернобил през 1986 г. ; Точно този реактор не се изследва в това изследване! - Невероятно е!

Причината за конкретното изключване на този реактор от около 17-те атомни електроцентрали е несигурна: изследователските реактори и системи с кратко време на работа не бяха разгледани внимателно. Сякаш не може да се очакват най-високите проблеми със сигурността особено с тези системи!

От първата ядрена верижна реакция през 1983 г. до решението за извеждане от експлоатация през 1989 г., THTR работи общо 16.410 XNUMX работни часа. Кратко време за работа?

За разлика от 15 MW THTR на Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR) в Юлих, мощността на THTR Hamm е двадесет пъти повече. Според оператора (Knizia) това е прототип; следователно беше първото действащо копие на специално ядрено съоръжение.

Фактът, че филтърните системи и измервателните устройства са били изключени по време на аварията през 1986 г., за всички времена е накарало хиляди хора да блокират достъпа до системата, за което дори писателят Умберто Еко съобщава в колоната си във всекидневника си в далечна Италия.

на Авария с тритий през 1992 г., когато радиоактивната вода се просмуква в земята за дълго време, показва, че дори след официалното спиране на реактор, все още може да се случи много!

Една от причините, поради които е проведено проучването KIKK, е най-високият в света процент на левкемия, със 17 болни деца, в Elbmarsch близо до атомната електроцентрала Krümmel и изследователското съоръжение на Обществото за използване на ядрена енергия в корабостроенето и корабоплаването (GKSS).

И този факт има много общо с Hamm и THTR:

По време на ядрен експеримент в GKSS на 12 септември 1986 г. става експлозия, по време на която вероятно е имало изпускане на радиоактивни малки сфери, съдържащи уран, торий и плутоний. Диаметърът им е по-малък от половин милиметър. Точно тези малки сфери, които са едва видими за окото, също са част от сферите на горивния елемент на THTR Hamm! Няколко десетки хиляди от тези сфери са разположени в голяма THTR сфера.

Известно е, че общо 8.000 от тези големи горивни касети са били унищожени по време на експлоатационния период на THTR поради технически проблеми. Тъй като филтрите бяха сменени и измервателните уреди бяха изключени по време на работа, тези радиоактивни малки сфери можеше да се носят незабелязани от вятъра и все още лежат някъде!

В Долна Саксония и Шлезвиг-Холщайн тези освободени малки сфери доведоха до редица разследващи комисии на държавния парламент, ожесточени спорове между експерти и 15-годишни протести срещу прикриването на скандално състояние на нещата.

Очевидно е, че нито BfS, нито федералното правителство имат интерес от факта, че радиоактивните глобули на THTR получават подобно ниво на внимание в Северен Рейн-Вестфалия, както в Северна Германия. Следователно, така че презумпцията на Гражданската инициатива Hammer, THTR вероятно трябва да остане извън разследването.

Животът и здравето на гражданите в района на Хам остават зад гърба си.

Така че чуйте фармацевта
който говори високо и ясно:
Има лекарства за много неща
Но не и срещу радиацията.

Кой би си помислил, че фармацевтът, описан от Уолтър Мосман в песента „Die Wacht am Rhein“, дори ще предупреди THTR по телевизия WDR 35 години след написването на песента? Мюнстерската народна музикална група Fiedel Michel, която използва песента като а "Гледай на устната" пя, със сигурност също не.

В началото се чакаше обявеното изследване за детска левкемия на KIKK. Какво би казала тя за THTR? Тогава Федералната служба за радиационна защита пусна няколкостотин страници онлайн. Въпреки това, THTR беше напълно изключен от разследването, с разочарование разбрахме. Но това събитие развива своя собствена динамика през следващите няколко дни:

10. Декември 2007

WDR е първият, който се втурва напред и съобщава: „Риск от рак: Hamm-Uentrop не беше изследван. (...) Това е оправдано с краткото време на работа на реактора."

11. Декември 2007

Във вълната на Липе в Хам, опонентите на атомните електроцентрали казват мнението си в статията „Атомните електроцентрали увеличават ли риска от рак?“: „Те призовават правителството на щата също да проучи централите в Гронау и Ахаус, също като района около THTR в Хам. До закриването му през 1989 г. тук имаше сериозни повреди. Проучването потвърждава инициативите срещу атомните електроцентрали. Защото показва, че така наречената ниска радиация под допустимите гранични стойности също може да причини увреждане на здравето."

12. Декември 2007

След като прессъобщенията бяха работили усърдно в Мюнстерланд и Хам, медиите избухнаха в детайли. Westfälischer Anzeiger (WA) съобщава за първи път за радиоактивните PAC перли в Gesthacht (най-високата детска левкемия в света) и че те също са били използвани в THTR. - Новост. Когато го попитаха, лорд-кметът на Хам Томас Хунстегер-Петерман заяви, че не подкрепя активно включването на THTR в проучване, но не намира искането за „абсурдно“: „Няма нищо против, ако Хам и THTR бъдат включени ." Много ангажиран това не звучи така. Пак ще си отмъсти.

Статията в „Soester Anzeiger” на сайта Lippetal е от решаващо значение за развитието на събитията. Тъй като тази общност се намира в преобладаващата посока на вятъра на THTR. И гражданите там знаят това твърде добре. Много е удивително и обнадеждаващо колко задълбочен може да бъде анализът тук в област, където нито една организирана антиядрена група не е действала от 25 години: 

„И лидерът на парламентарната група на SPD на Lippetal Херберт Шенк също се присъединява. Самият той познава случаи на левкемия в общността на Липетал от собствената си среда. „Дори 18 години след спирането на реактора все още има голямо безпокойство“, казва Шенк. Ако проучването беше регистрирало и прекъснатия THTR 300 в Uentrop, това със сигурност би било много успокояващо за много граждани и тези, които са особено засегнати от рак, според лидера на парламентарната група на SPD. Резултатите от такова проучване биха били много полезни, особено с оглед на факта, че бяха проведени по-нататъшни изследвания върху високотемпературната технология и че тя трябва да се използва отново в Южна Африка, Китай и други части на света.

Днес прессъобщенията на инициативите на Мюнстерланд и Федералната асоциация на гражданските инициативи за опазване на околната среда (BBU) също се публикуват в няколко национални вестника. Авторът на тези редове има рожден ден на този ден и получава повече обаждания и имейли от загрижени граждани, отколкото поздравления. Това, което казахме отново и отново, се потвърждава от засегнатите граждани 18 години след закриването на THTR. Това е странно, смесено усещане, тъй като има много неприятни последици за някои хора.

13. Декември 2007

Дискусионен форум по темата THTR ще бъде създаден на началната страница на WA и Soester Anzeiger. И тук участието от хлъзгащия поток на реактора е по-голямо. Берлинският всекидневник „Junge Welt” пише: „След като стана известно проучване на няколко случая на рак в детска възраст в близост до атомни електроцентрали, в обществото не настъпи голям протест. Антиядреното движение също е забележително неохотно да реагира. Северен Рейн-Вестфалия е изключение. Няколко граждански инициативи призовават прегледите да не се ограничават само до реактори с лека вода. ”JW споменава подробно заводите в Гронау, Ахаус и Хам и установява връзката с детската левкемия в Марш на Елба нея.

Зелените в парламента на провинция Северен Рейн-Вестфалия също не бездействат. За срещата на екологичния комитет на NRW на 9 януари 2008 г. те представят каталог с въпроси и се позовават на ядрените съоръжения в Юлих, Хам, Ахаус и Гронау, които не са били разгледани в проучването.

И между другото: Германският Бундестаг обсъжда проучването на KIKK. Инсталациите на NRW обаче не се появяват в широкия дебат.

WA цитира писмо от своя интернет форум в хартиено издание: „Преди няколко години аз самият загубих добър приятел от рак на кръвта. Преди 17 години никой не е виждал връзка между THTR и неговото заболяване. (...) Причина да продължите и да попитате."

14. Декември 2007

WDR разглежда ядрените съоръжения в NRW в подробна статия на началната си страница и цитира Флориан Емрих от Федералната служба за радиационна защита (BfS): „Експертът от BfS не изключва, че е необходимо да се проучат и обектите на NRW. „Държавното правителство на NRW издава пълен сертификат за бедност, когато е запитан от WDR:

„Нойзер вече може да отрече, че Министерството на енергетиката на Северен Рейн-Вестфалия вече може да отрече, че може да са необходими разследвания за изведената от експлоатация атомна електроцентрала в Хам-Уентроп, която по това време е била склонна към повреда. "Проучването включва само работещи ядрени съоръжения." Заводът в Хам, от друга страна, беше затворен и бетониран през 1988 г. „Така че няма какво повече да се измерва“, обяснява Нойзер. "Пълна глупост" обаче възмути противника на ядрената енергия Матиас Айкхоф. "Радиоактивността не изчезва за една нощ." През 1986 г. имаше авария в Хам, при която радиоактивни елементи изтекоха в околната среда."

Под заглавието "17 смъртни случая от левкемия" докладва на WA, че през 2006 г., според Държавната служба за статистика в Хам, 17 души са починали от левкемия. „Регистърът на рака за провинция Северен Рейн-Вестфалия съществува в Мюнстер от 2005 г., но все още се създава“. Така че след Чернобил бяха нужни цели 18 години на парламента на NRW, за да изготви регистър за рак. Обвинителен акт за бедност.

В съседните на Хам градове Ален и Бекъм също вече знаем какво се е случило. Там можете да прочетете “Die Glocke”, която цитира нашите съобщения за пресата много подробно.

15. Декември 2007

Хамер Грюнен призовава кмета в WA да използва добрите си контакти в щатското и федералното правителство и да извърши разследване за Хам и околностите: „Сега се пита кметът“.

16. Декември 2007

Неделната разходка в временното хранилище за гориво THTR в Ахаус, за която медиите многократно споменават, се провежда по темата на проучването KIKK.

Лоренц Майер и Зигмар Габриел обсъдете проучването в токшоуто на Ан Уил. В последвалия чат Майер признава нашия реактор за фалит: „Изследванията в Германия в областта на ядрената енергетика са в пълен застой. Намирам това за много жалко, защото с нашата технология за безопасност направихме и можем да дадем голям принос за безопасността на атомните електроцентрали в останалия свят. Междувременно други страни по света, като Франция, като САЩ, са водещи тук, а безопасният високотемпературен реактор, който решихме в Германия, сега се изгражда в Южна Африка и Япония, а немските изследователи работеха там на място . (...) Излагането на радиация в близост до атомни електроцентрали е значително по-ниско от, например, естественото радиационно облъчване, което съществува в някои части на Германия или, например, излагането на радиация от дълъг полет на самолет. "

Той все още е старото отвращение. Да се ​​надяваме, че скоро отново ще удари гипса, което мобилизира неимоверно другата страна.

18. Декември 2007

Soester Anzeiger пише: „Много хора от Lippetal са разочаровани, защото THTR 300 на западната граница на Lippetal е пропуснат в „Епидемиологичното изследване на рака при децата в района на ядрените електроцентрали“ (KIKK). (...) С гласове и от трите парламентарни групи Съветът сега призовава отговорните органи също да изготвят проучване за изведения от експлоатация THTR и околностите му и да представят резултата възможно най-бързо."

19. Декември 2007

Съветническата група на Зелените в Хам подава заявление, в което администрацията трябва да поиска от правителството на щата да подготви съответно проучване. При необходимост общината трябва да допринесе финансово. Следващото заседание на съвета е в Хам на 29 януари 2008 г.

20. Декември 2007

Денят започва с интересно съобщение в Soester Anzeiger: „Днес телевизионен репортаж за изследването THTR“. Жителите на долината Липе вече знаят, че днес идва филмовият екип на WDR от студиото в Дортмунд. Темата вече е на устата на всички. Soester Anzeiger пише: "Както на държавно ниво, така и на общинско ниво, голямо разнообразие от групи и партии сега призовават рискът от рак при децата да бъде изследван и в ядрените съоръжения на NRW."

Екипът на WDR стреля в THTR в Уентроп, където BI Environmental Protection Hamm настоява инцидентите отпреди 20 години да бъдат внимателно проучени отново. на Кмет на Липетал Сузеуинд (CDU) повтаря в телевизионния филм искането на съвета за проучване за THTR и околността. Особено важен е словесният принос на фармацевта от Липборг, който се позовава на радиоактивните изпускания по това време и отбелязва: „Процентът на рака е невероятен. Това е сам по себе си знак.” Няколко интервюирани ясно заявиха пред камерата какво мислят за изявленията на United Electricity Works (VEW) относно инцидента: — Всичко това са лъжи!

И какво прави той Великият лорд кмет Хунстегер-Петерман (CDU), кой дойде в студиото на Дортмунд за интервю? Донякъде неохотно той се съгласява с искането на Съвета на Липетал, само за да хвърли няколко димни свещи, зад които може да се оттегли: „Броят на случаите на рак в Хам през последните години е под средния.” Само за информация: Един регистри за рак съществуват само в NRW от 2005 г.!

Пъргавият водещ на WDR възразява: „Значи даваш на Хам всичко ясно, без да питаш учените предварително? Какво искате да направите в подробности? Казвате, че догодина ще напишем подобно писмо...? ”- Кметът, който иначе изразява своите виждания в местната политика по много въображаем начин, остава забележително скромен: Сега той иска да напише две писма до двамата отговорни министерства .

Модераторът последва и попита за увеличения брой на Бекерел от 1986 г. Хунстегер-Петерман отговори: „Не мога да преценя това, не съм учен.” Модераторът: — Но вие сте лорд-кметът! Това отново потвърждава, че няма повишен риск от рак в Хам и се отнася до "годишните измервания от 2000 или 1997 г.". Или може би кметът трябва да разбере повече за това как и кога е било това?

Когато го попитаха за инцидентите от 1986 г., той даде само мъглявия „Не мога да преценя дали това все още може да бъде разрешено“. Модераторът не е доволен от това и пита: „Значи това, което се случи около реактора, не е голям проблем за теб, правилно ли те разбрах?“ След това последното изречение на раздразнения OB: „Искам едно да има обективно изясняване...“ - за което явно иска да допринесе колкото се може по-малко, за да може най-после да бъде инициирано.

Той се държеше като упорито магаре по време на интервюто, въпреки че приятелите му от партията от долината Липе му показаха как може да бъде. Но може би щеше да си навлече неприятности с лобиста на атомния чук и партиен колега Лоренц Майер, ако се беше държал по-критично към атомното?

Гражданите на Хамър, които иначе познават своя лорд-кмет само като безгрижен човек, който раздава подаръци, ще си потъркат очите.

26. Декември 2007

Това е Boxing Day и две изпълнени със събития седмици, които задвижиха много, са зад нас. Кой от нас би си помислил, че инцидентът от 1986 г. и последствията от него все още присъстват в съзнанието на толкова много хора?

Гражданската инициатива за опазване на околната среда в Хам не иска да чака толкова дълго, докато упоритият кмет се активизира в един момент от следващата година. Тя и днес пише на това Федералният министър на околната среда Зигмар Габриел писмо, буква. В допълнение към вече споменатите искания и аргументи има още един аспект. цитираме:

„Неразбираемо е, че все още се харчат много пари и много усилия в ФРГ за по-нататъшното развитие и изследване на линията THTR, докато застрашаващите здравето последици от старото ядрено наследство в близост до THTR са игнорирани и неразследвани по-подробно ще! Този пропуск е особено абсурден на фона на следния контекст:

1. Тази година професор Антонио Уртадо беше назначен в университета в Дрезден, за да проучи по-нататъшното развитие на високотемпературни реактори и реактори от поколение IV.

2. Тази година бяха създадени общо четири изследователски позиции и професори в RWTH Aachen University и Forschungszentrum Jülich, някои от които също изследват линията HTR.

3. В рамките на програмите на ЕС, съфинансирани от FRG (RAPHAEL и други), много милиони евро са изразходвани в германските изследователски институции от години за по-нататъшно развитие на THTR като част от поколение IV.

4. Много немски компании сега произвеждат части и компоненти за THTR в Южна Африка, което е предназначено по-специално като продукт за износ за развиващите се страни. Според нас задълбочен научен анализ на свързаните с радиацията последици от стария прототип в Hamm-Uentrop е от съществено значение, преди тази технология да бъде изнесена в много други страни в голям мащаб!"

През следващите дни се появиха няколко доклада в WA и една много дълга статия в "Wochenblatt" (2 януари 1 г.), които подеха проблема.

Основните основни опасни точки и произтичащите от това разумни варианти за действие за района около THTR бяха посочени в циркуляра на THTR преди пет години:

„Многопластовите проблеми със счупването на топката в THTR в продължение на няколко години правят поне едно нещо много ясно. Не може да се изключи напълно, че, както сега стана известно в случая с Ханау и Гестхахт, сферични компоненти или дори PAC сфери са избягали от реактора. Тъй като PAC перлите първоначално не излъчват никаква силна радиация навън, те не могат да бъдат забелязани с конвенционалните методи за измерване по това време. Предоставянето на доказателства за радиоактивни вещества извън реактора днес би било сравнително скъпо. Възможните PAC перли ще трябва да бъдат проследени с помощта на ориентираща програма за измерване. Заедно със задълбочени проучвания, това би било сравнително скъпо и би трябвало да бъде финансирано от провинция Северен Рейн-Вестфалия.“ (№ 82, април 2003 г.)

***

начало на страницата

***

***

начало на страницата

***