Бюлетин на THTR № 114, юни 2007 г

Докато в Германия всички по света все още обсъждат уж решеното поетапно спиране на ядрената енергия в собствената си страна, ядрената индустрия отдавна се глобализира. Дори под червено-зелено тя остана необезпокоявана и успя да разшири пазарната си позиция. На световния пазар с около 430 атомни електроцентрали, няколко играчи дърпат конците, сред които германски ядрени компании и технологии.
След Чернобил стана обичайно, че последствията от атомната енергия се усещат в световен мащаб. Радиоактивният облак се движи по целия свят през 1986 г. Но това осъзнаване не винаги е намирало необходимия израз в реалната работа на антиядреното движение. Трансграничното сътрудничество (да не говорим за глобална мрежа за антиядрена съпротива) не е лесно за създаване и често се проваля поради езикови трудности и проблеми с разстоянието. Но погледът върху дейността на ядрената индустрия разкрива необходимостта от международно антиядрено сътрудничество.

Усилията за глобализация на германската и западноевропейската ядрена индустрия ще бъдат очертани с помощта на четири примера: Urenco, E.ON, Siemens и HTR-Technologie са примери за стремежа на ядреното лоби към световни поръчки.

Пример 1 - Urenco

Urenco е мултинационална компания, една трета от която е собственост на британското и холандското правителство и една шеста на E.ON и RWE. Това, което понякога изглежда като типична средно голяма вестфалска компания в Гронау, всъщност е агресивна държавно-частна ядрена компания, която драстично разширява своя дял от световния пазар за обогатяване на уран. Само от 2005 до 2006 г. делът нараства от 19% на 23%, според собствената информация на компанията. С разширяването на заводите за обогатяване на уран (UAA) в Гронау и Алмело (NL), както и изграждането на UAA в Pierrelatte / Франция и Ню Мексико, Urenco може да достави добри 40% от световния пазар с обогатен уран за няколко години.

Чрез сътрудничеството с френската държавна компания AREVA и навлизането на американския пазар, Urenco придоби стратегически важни партньори в зоната на G-8.
Русия също така гарантира, че нейните собствени уранови отпадъци се обезвреждат, като същевременно се поддържат отлични отношения с нововъзникващи ядрени сили като Китай, Южна Африка, Южна Корея и Бразилия.

За да бъде ясно: обогатяването на уран има смисъл само ако а) вярвате в бъдещето на ядрената енергетика и/или б) имате военни амбиции. Центрофужната технология Urenco е отговорна за изграждането на пакистанската атомна бомба, която вече е достигнала и до Иран. С други думи: ако искате постепенно да прекратите ядрената енергия, първото нещо, което трябва да направите, е да затворите заводите за обогатяване на уран.

Но червено-зеленото дори не определи UAA Gronau като атомна електроцентрала в "Ausstiegsgesetz", а вместо това й издаде неограничен празен чек за продължаване на експлоатацията и масивно разширяване. Поетапното спиране на ядрената енергия изглежда различно.

Пример 2 - E.ON

E.ON е най-голямата немска ядрена компания, която участва в множество атомни електроцентрали (виж www.sofa-ms.de). Ядреният ангажимент на E.ON в чужбина е по-малко известен. Фирмата е z. Б. участва във всички шведски атомни електроцентрали, включително прословутата атомна електроцентрала Forsmark, в която имаше почти супер срив през 2006 г. E.ON Energie е активна само в 18 европейски страни.

Известни ядрени фанатици седят в борда на директорите на E.ON. Валтер Холефелдер беше ръководител на отдела за "Безопасност на реакторите и управление на ядрените отпадъци" от 1986-94 г. при правителството на Кол. По това време той значително предотврати начертаването на сериозните последствия от Чернобил в Германия.

Днес той подкрепя проекти за нови атомни електроцентрали в сферата на неговата отговорност. E.ON иска да построи нови атомни електроцентрали в Румъния (Чернавода) и Словакия (Бохунице). Великобритания също е насочена като доходоносен ядрен пазар.

Холефелдер е и заместник-председател на Надзорния съвет на Urenco (виж по-горе) и следователно също е представен в бизнеса с обогатяване. Освен това шефът на Urenco Енгелбрехт е стар човек на E.ON, а членът на борда Бергман е и руският почетен консул в Дюселдорф. Това, разбира се, улеснява договарянето на сделки за отпадъци от уран с руското правителство. E.ON се превърна в един от най-агресивните европейски ядрени лобисти през последните години.

Пример 3 - Siemens

 

Siemens беше известен като ключов играч в ядреното лоби през 1980-те и 90-те години. Демонстрациите пред централата на реакторното подразделение KWU или бойкотът на Siemens привлече много внимание. Siemens винаги е бил активен по целия свят.

Доказателство за това е участието в политическите много противоречиви атомни електроцентрали Atucha 1 (Аржентина), Angra 2 (Бразилия) и Mochovce (Словакия). През последните няколко години ядрената дейност на компанията стана по-тиха. Това обаче не е така, защото Siemens вече премина към „зелено“.

Просто се настройвате по различен начин. С оглед на слабите поръчки в Европа, Siemens обедини реакторното подразделение с френската Framatome. Съвместното предприятие, в което Siemens държи 34%, беше преименувано на дъщерно дружество на AREVA през 2006 г. на AREVA NP. Siemens продължава да търси поръчки по целия свят под това лого, но също така продължава да произвежда горивни касети в Линген. Освен директен достъп до френския пазар, реакторите се "модернизират" в Швеция, докато в Китай наддават за нови строителни проекти, докато в Турция се провалиха. Между другото: във Франция ядрената програма винаги е била гражданска и военна. Тук сътрудничеството с AREVA отвори нови врати за Siemens.

В момента НП AREVA се опитва да внедри "новия" тип реактор EPR на европейския пазар. Строителството започна във Финландия, но се забави поради сериозни строителни дефекти; във Фламанвил в Нормандия е планирано да започне през 2007 г. Предишното обещание за "безопасна по същество" атомна електроцентрала отдавна е изоставено.

Подготвителната работа по така наречените реактори 4-то поколение, за които AREVA разработи реактора ANTARES, остана до голяма степен незабелязана от обществеността.

Siemens участва и в "Международния форум на поколение IV" чрез AREVA, в който участват още Южна Африка, Бразилия, Канада, Южна Корея, САЩ, Франция, Япония, Великобритания и ЕС. В крайна сметка Siemens предлага старо вино в нови бутилки - и продължава глобалната си ядрена стратегия с неотслабваща сила (тук пропускаме продажбите на THTR).

Какво да правя?

 

Германските ядрени корпорации продължават да се занимават с ядрените си кошмари по света - няма и следа от желание да напуснат. Необходима е съпротива срещу това. Когато активисти от цял ​​свят се събират в Хайлигендам, за да демонстрират срещу политиките на страните от Г-8, не бива да се пренебрегва и въпросът за ядрената политика. Ефективни действия срещу глобализираната ядрена индустрия могат да бъдат постигнати само чрез международна мрежа на инициативите.

Не е лесно, но е възможно. Няколко актуални примера доказват това: През 2006/7 г. екологичната организация urgewald, заедно с. В много години на подробна работа, BI Environmental Protection Hamm успя да разкрие глобалните планове за HTR, а проектът WISE Uranium успя да направи подобно нещо по отношение на урана.

От 2006 г. съществува тясно сътрудничество между Мюнстерланд, холандските и руските антиядрени инициативи за спиране на транспортирането на отпадъци от уран от Гронау/Алмело до Русия. За първи път беше създадена рамка за съвместни действия на много хиляди километри между Гронау и Иркутск, която също докосва Холандия, Дания, Швеция, Финландия и Естония чрез транспортния маршрут.

Въз основа на успешното френско-германско сътрудничество срещу транспортирането на CASTOR от германските атомни електроцентрали до Ла Хага и транспортирането на CASTOR от там до Gorleben, се създава трансгранично сътрудничество срещу транспортирането на уран от Pierrelatte в Южна Франция до Gronau до снабдяване на За предотвратяване на UAA Gronau с естествен уран. Голямата демонстрация срещу EPR в Шербур през 2005 г. получи европейска подкрепа.

Но трябва да се направи повече, за да се спре ядрената индустрия. Как могат да бъдат ефективно предотвратени ядрени проекти в Китай, Индия или Южна Корея? Как може да бъде убеден ЕС да прекрати договора за ЕВРАТОМ, който предвижда насърчаване на ядрената енергия? Как може да бъде спряно ИЗП Гронау и да се предотврати удължаването на експлоатационния живот на германските атомни електроцентрали? Как могат да бъдат разбити монополните атомни корпорации? Тези въпроси трябва да бъдат обсъдени на срещата на върха на срещата на Г-8.

Първа целева точка може напр. Б. да бъде Европейски антиядрен конгрес. Втора дестинация може да бъде международен ден за транспортиране на уран от Пиелат през Гронау/Алмело до Санкт Петербург и Сибир. Вече има първоначални съображения. Защото едно е ясно: ядрената индустрия няма да изчезне доброволно от лицето на земята.

Това може да се постигне само чрез масивен натиск отдолу. С малко креативност има много начини да се намеси, така че ядрената индустрия да получи твърде солена радиоактивна супа.

Матиас Айкхоф

Тази статия първоначално се появи в списание Grassroots Revolution от май 2007 г.

 

Линия на ядрен плъх, част 3 начало на страницата

Teil 1 Тази поредица от три части стана най-четената статия на нашия уебсайт само след няколко дни. на Teil 2 беше препечатан в майския брой на „anti atom aktuell“ (aaa). Списание „Graswurzelrevolution” представи обобщение под заглавие „По стъпките на атомните фашисти” в своя брой 319. И така след сто години, ако нашата начална страница може вече да не съществува, личното свързване на много учени с фашистките в архивите Regime може да се проучи специално, ето списъка в черно на бяло:

 

Фашисти в ядреното изследователско съоръжение в Юлих (KfJ) след 1945 г

 

Август Вилхелм Бърз: Член на научния консултативен съвет (преди 1945 г.: ръководител на Института за аеродинамит в Германския изследователски институт за авиация и въздушна механика, ръководител на строителството в групата за въздушни въоръжения Junkers)

Гюнтер Ото Шенк: Член на научния консултативен съвет (преди 1945 г.: от 1 май 5 г. НСДАП)

Вилхелм Грот: от 1961 г. - 69 член на научния съвет, от 1971 г. почетен член (преди 1945 г.: служител със "специални задачи" в ИГ Фарбен, 1937 г. НСДАП, член на СА, персонал и печата на NS-Sudetenbund)

Конрад Бейерле: разработи ултрацентрофужната система за Южна Африка в KfJ (преди 1945 г.: използвана в разработването на центрофужни системи за производство на атомни бомби)

Ханс Гросе: Член на научния съвет и ръководител на института за реакторни компоненти там (преди 1945 г.: член на Freikorps в Kapp-Putsch, член на SA, главен инженер на Junkers-Werke)

Алфред Боетчер: Член на борда на KfJ (преди 1945 г.: директор на DEGUSSA, обвинен в разработването на тайни оръжия, SS-Hauptsturmführer в Лайден / Холандия, осъден там на затвор за военни престъпления). - (Повече информация в части 1 + 2 и в циркулярите на THTR № 95 и 110; HB)

Франц Боленрат: участва в създаването на KfJ (преди 1945 г.: ръководител на Института за изследване на материалите на Германския институт за авиационни изследвания)

Ролф Данил: Член на научния съвет (преди 1945 г.: до 1933 г. член на Младогерманския орден, от 1 май 5 г. NSDAP, ръководител на отряд в SA-Marinestandarte 1937 в Кьонигсберг)

Робърт Хаул: Член на Съвета на директорите, зам Председател на научния консултативен съвет, работещ в Националната лаборатория за химични изследвания в Претория / Южна Африка от 1949-56 г. (преди 1945 г.: от 1 март 3 г. NSDAP, ръководител на отдел в института на Кайзер Вилхелм, от 33 г. преподавател в Прага)

Особено по отношение на южноафриканската ядрена програма и планирания модулен реактор с камъчен слой (PBMR), не само споменатите по-горе Konrad Beyerle и Robert Haul, но и за „Обществото за ядрени изследвания“:

 

Карл Кайслинг: води преговори с Южна Африка от името на Германската комисия за атомна енергия (преди 1945 г.: NSDAP и SA-Obersturmführer, стр. 15)

 

Източник: „Reaching for the Bomb. Германско-аржентинският ядрен бизнес“. Редактор: Център за изследвания и документи Чили - Латинска Америка (FDCL), 1981, стр. 14 и 15.

 

Прочетете също Teil 1 и Teil 2

 

Транспортирането на уран се превръща в вечен проблем начало на страницата

 

Кой би си помислил това! Транспортирането на уранов хексафлуорид от Франция до Гронау през Хам получава невъобразимо внимание. След вече невероятното медийно отразяване, ние направихме последния ни преврат: следобеда на 12 юни извършихме бдение с около 1 души пред големите железопътни подлези на Lohauserholzstrasse.

Имаше дълги задръствания поради няколко светлини на строителната площадка и шофьорите имаха достатъчно време да разгледат новите ни банери и да получат специална листовка за жителите. Бяха раздадени общо 900 информационни листа и откликът беше много висок. Някои жители очакваха нашия материал заради предишна статия в "Wochenblatt" (с 2 снимки и информационни кутии ...). WA докладва два пъти, Lippewelle няколко пъти и донесе интервюта. 90-минутното бдение ясно показва, че можем да постигнем значителен успех само с няколко души.

Следващата стъпка в публичното обявяване е заседанието на съвета на 19 юни. Очакваме дългоочакваните отговори на нашите въпроси, които парламентарната група на Зелените внесе по наша инициатива. На 21 юни от 18 часа от централната гара в Люнен ще се състои демонстрация с контрол на маршрута по релсите. Стъпка по стъпка ще направим съоръжението за обогатяване на уран в Гронау (и по този начин 32-те атомни електроцентрали, „хранени“ от него) все по-голям проблем. Ядрената индустрия вече няма тиха минута!

 

Полицията в Реклингхаузен отново заплашва опонентите на EON начало на страницата

Дълго време работим интензивно с нашите приятели от MEGA-Waltrop по въпросите на транспорта на уран. Проведохме много съвместни кампании в Хам и в района на Мюнстерланд. Репресиите на полицията срещу МЕГА, които се осъществиха сега, може един ден да засегне всички нас. Ние документираме нашето прессъобщение:

Районната полиция Реклингхаузен засили масово своята кампания за криминализиране и сплашване срещу критиците на Waltrop EON вчера, вторник. В телефонно обаждане говорител на полицейския щаб в Реклингхаузен заплаши еколоз от Валтроп с възможни репресии на срещата на върха на Г-8. Полицаят се позова на статия в интернет на групата на Waltrop MEGA (Хора срещу ядрените централи), която призовава за „Глобален ден на пешеходен туризъм“ на брега на Балтийско море за срещата на върха на Г-8 и с ясно разпознаваеми сатирични намерения за „начин на the summit" Препоръчва се също да носите със себе си оборудване за катерене, кирка и парашути. По-конкретно, полицаят адресира възможни „проблеми“ с полицейски проверки и забрани за пребиваване. Той също така интензивно попита за подробностите около пътуването на противниците на Waltrop G8 до Хайлигендам.

„Ако това обаждане не беше лоша шега, страховете ни за съжаление се потвърдиха, че настоящите опити за криминализиране срещу опонентите на Waltrop EON са свързани и с протестите на Г-8. Призивът беше само за сплашване. Ние категорично отхвърляме това масово поведение на полицията и изискваме извинение от полицията“, каза Марко Панкала, говорител на MEGA Waltrop.

Предистория: Преди седмица районната полиция Реклингхаузен извика двама еколози от Валтроп за спонтанен митинг срещу планираната въглищна електроцентрала EON в Дателн за идентифициране. Полицията отрече пред пресата каквато и да е връзка с протестите на Г-8. Екологът, който сега беше извикан, обяви митинг за солидарност за двамата засегнати в Уолтроп на 16 юни.

Според предишни публични изявления на полицията в Реклингхаузен не е ясно защо е образувано разследване срещу двамата еколози от Валтроп за принуда. „Събитията в квартал Реклингхаузен са тревожни. Дори разследванията на демонстрацията на EON са напълно неоснователни, но опитите да се сплашат по такъв начин опонентите на Г-8 са, доколкото знаем, уникални в Северен Рейн-Вестфалия. Има спешна нужда от изясняване “, казва Матиас Айкхоф от Мюнстерландския алианс за действие срещу ядрените централи. „В полицейския щаб в Реклингхаузен вероятно не харесва факта, че във Валтроп от години има ангажирана и упорита демонстрация срещу плановете за електроцентрала EON, срещу ядрения транспорт, а също и срещу срещата на върха на Г-8. Сега дори тези, които се регистрират за демонстрации, са обект на полицията “, добавя Панкала.

Множество екологични и антиядрени инициативи от района на Мюнстерланд и Рур, както и Федералната асоциация на гражданските инициативи за опазване на околната среда (BBU) показват солидарност със засегнатите еколози от Валтроп и призовават за участие в митинга на солидарността във Валтроп на 16 юни . „Призоваваме полицията в Реклингхаузен да спре разследването и да се въздържа от опити за сплашване. Полицията просто иска да отвлече вниманието от огромните екологични грехове на EON “, казва Хорст Блум от BI Environmental Protection Hamm.

Info: www.mega-waltrop.de

***

начало на страницата

***

Апел за дарения - THTR-Rundbrief е публикуван от „BI Umwelt Hamm e. V. ' издадени и финансирани от дарения. - THTR-Rundbrief междувременно се превърна в широко забелязвана информационна среда. Въпреки това има текущи разходи поради разширяването на уебсайта и отпечатването на допълнителни информационни листове. - THTR-Rundbrief изследва и докладва подробно. За да можем да направим това, разчитаме на дарения. Радваме се на всяко дарение! Дарения сметка: BI опазване на околната среда Хам Предназначение: THTR кръгъл IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79 BIC: WELADED1HAM

***

начало на страницата

***