Бюлетин на THTR № 113, май 2007 г

19 страници могат да се прочетат за ядрената енергетика в Китай в „atw” (атомна икономика), тялото и корема за ентусиазирани ядрени фетишисти. Това е и малък почит към Уанг Дазонг, който в началото на 80-те години в ярко украсените места за поклонение на Юлих и Аахен с нетърпение поглъща чистата доктрина за абсолютно безопасните високотемпературни реактори (HTR) и я пренася в огромна страна зад голямата стена, до Китай. Тук той става президент на Пекинския университет Tsinghua през 90-те години на миналия век и веднага построява свой собствен тестов реактор HTR, за да постави началото на нова HTR ера на този континент. Курсът е определен.
Миналата година беше приет „Средносрочен и дългосрочен план за развитие на ядрената енергетика 2005-2020 г. Освен всичко друго, той предвижда по-нататъшно развитие на така наречените усъвършенствани концепции за реактор. Това включва HTR. Това е един от 16 ключови проекта с най-висок приоритет. След като експерименталният реактор близо до Пекин е в експлоатация от 2000 г., на полуостров Шандонг трябва да бъде построена HTR с мощност 195 MW. Старата германска колониална област е била до 1914 г. - какъв смислен намек!
Според китайска информация строителството трябва да започне през 2009 г., а пускането в експлоатация през 2013 г. Донякъде прекалено ревностни берлински инженери (2) от компанията TETRA ENERGIE GmbH (Allee der Kosmonauten 28) датират прогнозите в atw преди три години. Очевидно нещата не могат да вървят достатъчно бързо за тях. Те открито признават: „Китай започна да развива ядрената индустрия на ранен етап, но първоначално специално за военни цели“ (стр. 775). Връзката в производството на ядрени горивни елементи е очевидна: „Заводът за ядрено гориво Yibin (Обект 812) е една от 500-те най-големи компании в Китай, в която се комбинират изследвания, разработка, производство и продажби (включително износ). Първоначално съоръжението беше част от програмата за ядрени оръжия; беше насочено към производството и преработката на плутоний, производството на горивни елементи от Pu и производството на тритий и литий-6” (стр. 780).
И в този контекст авторите на atw започват да говорят за сферичните горивни елементи на високотемпературния реактор: „Производство за HTR гориво е построено близо до Пекин и пуснато в експлоатация през 1997 г. Капацитетът им е 0,5 кг уран на ден (съответства на около 100 графитни сфери на ден). По това време това се смяташе за достатъчно за пилотния реактор HTR (10 MWth)” (стр. 780). Оператор на новия HTR на полуостров Шандонг ще бъде Китайската национална ядрена корпорация (CNNC). CNNC е държавна, държавна холдингова компания под пряк държавен контрол, с президент и вицепрезидент, назначени от председателя на Държавния съвет. С формирането на CNNC беше постигната интеграция на военното производство с гражданското използване на ядрени технологии ”(стр. 782). Украсена парафраза на факта, че атомната енергия и производството на атомната бомба не могат да бъдат разделени.
Още през 1986 г. са подписани договори за доставка с Framatome (Франция) за доставка на втората атомна електроцентрала в Китай близо до Хонконг. Всеобхватно споразумение за трансфер на технологии беше ратифицирано с Framatome през 1992 г. Така че тази група е добре позиционирана на китайския ядрен пазар. Заедно със Siemens като част от днешната група AREVA (3), той проучва по-нататъшното развитие на линията HTR в целия ЕС. Добрият бизнес със сигурност ще бъде на път тук в бъдеще. Подобно на въглищните мини в Китай преди 1914 г. под германския имперски протекторат. На същото място, само 100 години по-късно.

Хорст цвете

Уанг Дазонг), президент на университета Цинхуа, и баварският министър-председател Стойбер подписаха споразумение за научноизследователско сътрудничество между университета Циндао в провинция Шандонг (местоположение на новия THTR!) и Пекинския университет с Техническия университет в Мюнхен. Изследователската атомна електроцентрала в Гархинг също е част от това споразумение за сътрудничество.

Забележки:
1. Zuoyi Zhang и Yuliang Sun от INET (Университет Tsinghua) в “atw” 12/2006, стр.792
2. Юрген Креймер и Хорст Бауер в "atw" 12/2006 "Използване на ядрена енергия в Китай"
3. За AREVA вж THTR Циркуляри No 94 и Nr. 96

"Арийската" атомна бомба

„Мечтата на великогерманските нацисти изглежда се сбъдва. „Германско-арийските учени“ най-накрая ще постигнат това, което „Провидението“ им отказа с разпадането на 1000-годишния Райх на 8 май 1945 г.: изграждането на арийска атомна бомба. Тази мечта на немски стари и неонацисти и техните дългогодишни „приятели“ в известни бизнес предприятия ще има само един недостатък. Атомната бомба се изгражда в чужбина, в Аржентина, Бразилия или Южна Африка, и следователно все още не е пряко под контрола на самите велики германци.“ (8)
Но споменатият по-горе бивш нацист Роналд Рихтер намери малко лек. В Барилоче, в подножието на Андите и близо до границата с Чили, той основава аржентинския център за ядрени изследвания. Барилоче е германската колония в Аржентина par excellence, точката на изчезване на много нацисти. Тук, заедно с ръководителите на атомния център, те мечтаеха за бъдеща плутониева и водородна бомба. Барилоче с неговите многобройни немски училища и асоциации ще бъдат обсъдени в края на статията.
Защо нацистите бяха толкова заинтересовани от ядрените технологии? Робърт Юнгк цитира еврейския физик Грюнбаум в книгата си „Атомното състояние“: „Сигурно си си казал на ранен етап, че тук се появява ключова индустрия, която един ден ще надмине всички останали по сила и влияние.“ (9) Нещо подобно магически привлича нацистите, военните и големите германски корпорации.
„Тази технология – в Германия нейният произход е свързан с военните намерения на фашизма – след по-късното й „превключване“ от военна към така наречената „мирна“ употреба за нейното политическо прилагане и наблюдение, тя беше авторитарна, ако не и непременно фашистки структури. (...) Преплетените административни апарати, типични за ядрената политика, и техните трудни за разбиране структури и ефекти за вземане на решения дори до голяма степен се изплъзват от традиционните органи за вземане на решения – като парламенти и партии – и се концентрират преди всичко върху тесен кръг на замесените интереси." (10)
През 50-те години на миналия век правителството на Аденауер приема двусмисления ангажимент на Западна Германия да не произвежда ядрени оръжия „на собствена земя“ (!). „Тази декларация не пречи законово на ФРГ да произвежда ядрени оръжия на чужда територия – напр. Б. в Южна Африка, Бразилия или Аржентина. (...) ФРГ действаше като съветник във всички фази на аржентинската ядрена програма и в същото време се възползваше от самите резултати. Още през 1961 г. получава 5 тона уран от Аржентина.“ (11)
На практика беше немска специалност да се правят ядрени сделки с диктатури.

През 1974 г. реакторът с природен уран Atucha I влезе в експлоатация близо до столицата Буенос Айрес. Siemens тихомълком беше разработил този тип реактор, така че Аржентина да не зависи от доставките на гориво от Съединените щати. Особено експлозивно: Реакторите с тежка вода произвеждат особено голямо количество плутоний, който може да се използва за военни цели.
FRG също помогна за финансирането: „Федералното правителство направи всичко възможно, за да помогне за сключването, включително заем от 100 милиона DM при особено изгодни условия и друг заем от Корпорацията за заем за реконструкция.“ (12)

Сега най-накрая стигаме до реактора, който с помощта на EHR трябва да бъде завършен в Дортмунд след 12 години престой. През 1979 г. Kraftwerk Union (KWU) и канадската компания AECL се изправиха един срещу друг като конкуренти за изграждането на планирания реактор с естествен уран с мощност 745 MW. Въпреки че германската оферта KWU беше с 400 милиона долара по-скъпа, тя беше приета от военното правителство. Защо?
KWU предложи на аржентинското правителство широко споразумение за сътрудничество, в което особено експлозивната част, свързана с атомна бомба, трябваше да бъде доставена от много специфична компания от Дортмунд: „Изграждането на системата за тежка вода трябва да бъде възложено на дъщерното дружество на Hoechst UHDE от Дортмунд. " (13)
Правителството на САЩ разбра за предстоящата сделка и започна да слуша внимателно. Сериозни дипломатически преплитания се очертаха, когато ФРГ направи възможно изграждането на аржентинска атомна бомба с доставката на завода за производство на тежка вода. Освен това канадските докери и движението за солидарност, критично към диктатурата, попречиха на навременната доставка на товар с тежка вода в Аржентина.
Немският KWU не беше на загуба за изход. Системата за тежка вода бързо изчезна от проектодоговора. KWU доставя само атомната електроцентрала, а швейцарската компания Sulzer – противоречивата система за тежка вода. ФРГ можеше да си измие ръцете в невинност. През 1980 г. 1500 души демонстрират пред сградата на компанията Sulzer във Винтертур срещу помощта за производството на атомната бомба.
ФРГ помогна на военните в друг важен момент: „С одобрението на заем от 1,1 милиарда DM за първи път бяха създадени финансовите рамкови условия.“ (14) И всичко беше добре обезпечено с държавни гаранции на Hermes.
С завода за преработка на Ezeiza, който се строи по същото време, Аржентина беше на път да създаде автономен ядрен горивен цикъл. Това криеше голям риск: от самото начало ядрената програма беше в ръцете на военните, които искаха да правят своя собствена политика и не искаха други да говорят за тяхната политика. През 70-те години на миналия век Аржентина дори даде убежище на италианските фашистки убийци (15).

Поради бързия икономически упадък на Аржентина и свързаните с това финансови затруднения, нито Atucha 2 може да бъде завършен, нито преработката да бъде осъществена. През 1997 г. приватизацията на Атуча 2 беше решена, но не беше извършена (16). Едва в началото на 2006 г. атомната въртележка започна да се движи отново, както съобщава Argentinisches Tageblatt: „След една седмица преговори в централата на Siemens, Е. Меси, президент на Nucleoelectrica Argentina (NASA), и Л. Антунес, Генералният директор на оператора на атомната електроцентрала, стигна до заключението, че не може да се очаква сътрудничеството на групата Framatom за завършването на Atucha II ”(17). Но няколко месеца по-късно министърът на планирането Де Видо обяви първоначален успех. „По „прагматични и стратегически причини“ „целият научен, технологичен и индустриален спектър ще бъде реактивиран“ – включително обогатяването на уран“ (18).
Очаква се Atucha 2 да бъде завършен до 2010 г., което ще струва 600 милиона долара. Общо 3,5 милиарда долара ще влязат в ядрената програма (19). Канадската компания AECL, по-ниският конкурент на KWU от 2 г., се казва, че отговаря за по-нататъшното развитие на Atucha 1979. Нищо чудно, защото дори привържениците на атомните електроцентрали критикуват остарялата технология на Atucha 2 и се изказват в полза на превръщането й в газова и парна електроцентрала.
Дори днес Аржентина не иска да изостава от Бразилия. Големият съсед започна да строи завод за обогатяване на уран още през 2006 г., като по този начин запази военната възможност отворена. Така че глупавата стара игра започва отначало. Въпросът е, разбира се, дали Аржентина може да издържи финансово в дългосрочен план. Но страни като Венецуела, Перу и други вече са на тепиха и искат да имат ядрени технологии от Аржентина. Особено с Венецуела като голяма петролна страна, всичко е твърде очевидно: целта не е да се реши енергиен проблем, а да се работи върху атомна бомба заедно с новия, антисемитски съюзник Иран. "Левите" и десните военни не се различават твърде много в стремежа си да прибягват до крайни средства, ако е необходимо.

„О, добър ден, г-жо Каплер, получихте ли всичко?“ – Каплер? Това ли беше съпругата на масовия убиец Каплер, който уби хиляди евреи в Италия? А жена му по-късно го изкара тайно от италианската затворническа болница в голям куфар и го докара в Германия, където той беше необезпокояван? - „Това наистина ли беше съпругата на масовия убиец Каплер?“, попитах аз любопитно. Франц ми изсъска недружелюбно: „Какво си мислиш отново!“ (20) – Да, бях продал био зеленчуци на тази г-жа Каплер по време на моя земеделски стаж и започнах да се продавам на служителя на съпруга й, есесовецът Ерих Прибке също заинтересовани. През март 1944 г. той е отговорен за клането в пещерите Ардеатин близо до Рим в Италия и сам участва в убийството. Убити са 335 души, 75 от които евреи.
Затова слушах, когато прочетох в седмичния вестник „Freitag” през 1994 г.: „Бързо ще взема малко шунка от нациста. В Барилоче, Аржентина, почти всички знаеха миналото на есесовца Ерих Прибке ”(21). В климатичния курорт - "Къщи като в Оберамергау" пише "Шпигел" през 1995 г. (22) - и ядрения център, масовият убиец скоро се премества от касапина до председателя на "Германско-аржентинското културно дружество". И тук героят на германските националсоциалистически военновъздушни сили полковник Рудел се наслаждава на страстта си към ските, а докторът от концентрационния лагер Менгеле остава тук, преди да се премести в Бразилия.
Между другото, антисемитизмът беше или е доста разпространен в Аржентина. Нищо чудно, че с тези новодошли, може да си помисли някой. През 1992 г. имаше бомбено нападение срещу израелското посолство (29 убити, 300 ранени), а през 1994 г. атака срещу еврейското читалище в Буенос Айрес. Това беше най-масовият акт на насилие срещу евреи извън Държавата Израел, с 86 убити и 300 ранени.
Едва след като американски телевизионен екип "откри" Прибке в Барилоче, Аржентина го екстрадира в Италия през 1996 г., ФРГ не прояви интерес. Веригата от съдебни сривове, леки присъди, ревизии и защитата на германските и италианските фашисти за един от техните собствени биха запълнили цяла книга. Общественото вълнение беше и все още е огромно, защото много хора в Италия все още осъзнават зверствата на фашистите. С всяка негова молба за освобождаване от ареста или за превръщане на задържането му в домашен арест в манастир, историята на вече много стария и все още неоснователно провокативен Прибке изплува отново.
Защо Прибке е могъл да живее необезпокояван в Барилоче в продължение на 47 години, въпреки че германските власти знаеха за местонахождението му и той често посещаваше ФРГ? Отговорът ни отвежда до централния офис в Дортмунд за наказателно преследване на нацистките престъпления и до федералния генерален прокурор Херман Вайсинг, който отговаря за тази област. „Westfälische Anzeiger“ съобщава през 1996 г.: „Вайзинг призна, че прокурорите не са направили нищо, за да открият Прибке, когато го разследват за първи път от 1963 до 1971 г. – „очевидна грешка, която не е трябвало да се случи“. По това време Прибке живее под истинското си име в Аржентина и от 1952 г. паспортът му продължава отново и отново в германското посолство“ (23)
И става още по-зле. Westfälische Anzeiger заглави: „Бивши членове на NSDAP разследваха нацистки действия“ – не (!), вестникът трябваше да добави по-добре. Не е за вярване, че на бивши нацистки адвокати са били поверени разследването и „преследването“ на техни съмишленици в централния офис в Дортмунд. „От тази група хора осем ръководители на власти са били членове на НСДАП или свързани с нея организации“ (24).
Отделните елементи на магическия триъгълник „фашисти, атомни бомби и престъпления” бяха много тясно свързани помежду си и в много случаи се определяха един друг. Миналото всъщност не е минало, но продължава да има ефект и днес. Отделните местопрестъпления са преплетени. Свързващите линии, които досега са били пренебрегвани, стават видими, някои от тези места са точно на прага ни и имат много общо със самите нас.

Хорст цвете

Забележки:
8. „Посягане към бомбата. Германско-аржентинският ядрен бизнес“. Редактор: Център за изследвания и документи Чили - Латинска Америка (FDCL), 1981, стр. 9
9. Робърт Юнгк, „Атомното състояние“, 1977, 128
10. Вижте под 6 .: стр. 41
11. Вижте под 8, стр. 12 и 16
12. Вижте под 8, стр. 20
13. Вижте под 8, стр. 22
14. Вижте под 8, стр. 23
15. Вижте под 8, стр. 60
16. Рикардо Гамбоа Валенсуела: „Влиянието на политиката върху икономическите реформи“, 2003 г., стр. 210
17th Argentinisches Tageblatt, 4 март 3 г
18-ти TAZ, 26 август 8 г
19-та Нова Германия, 25 и 30 август 8 г
20. Хорст Блум: "14 сцени за градинари и убийци" в "Ökolinx" No 14, 1994 г.
Петък, 21 юли 1 г
22. Der Spiegel, 39/1995, стр. 98
23. Westfälischer Anzeiger, 23 август 8 г
24. Westfälischer Anzeiger, 27 август 8 г

Транспортирането на уран през Хам начало на страницата

„Град Хам не е отговорен за тази задача, а федералното правителство или щатите“, написа градската администрация на Хам и отказа да отговори на нашите въпроси относно транспортирането на уранов хексафлуорид до Гронау (виж последния брой). Аварийните служби на Hammer са първите, които пристигат на възможно място за бедствие, но Hamm не носи отговорност. - Как се приема това в медиите?
Така че: „Информацията е отхвърлена. Администрацията се държи „типично за Хам“ (Wochenblatt от 11 април 4 г.). „Това е лош сертификат. Подготвен ли е Хам за радиационна авария? ”(Westfälischer Anzeiger от 2007 април 5 г.). „Прехвърляне на отговорност, отказ за предоставяне на информация” (неделна панорама от 4 април 2007 г.). „Гражданската инициатива е разочарована. Градове в околността като Мюнстер, Люнен и Дортмунд биха отговорили на въпросите по отношение на съдържанието. ”(Radio Lippewelle, 1 март 4 г.). Може би лорд-кметът все пак ще се чувства комфортно след този брилянтен медиен срив?
Той получава възможността веднага: На 24 април 4 г. съветническата група на Bündnis 2007 / Die Grünen формулира парламентарен въпрос по темата и също така критикува поведението на администрацията: „Ако въпросът беше тълкуван „благосклонно“, администрацията на град Хам би го признала. Целта на исканата информация е да предостави по-добра информация на жителите на маршрутите за опасни товари - по-специално за железопътния транспорт с уран хексафлуорид - и да се оплаче от предишната, по-малко прозрачна процедура. ”Част две от презентацията започват.