Бюлетините на THTR от 2005 г

***

***

Бюлетин на THTR № 98, март 2005 г

Успех в Южна Африка: Процесът на PBMR трябва да бъде разгърнат отново!

Върховният съд на Южна Африка взе важно решение относно напредъка на процеса за оценка на въздействието върху околната среда на планирания модулен реактор с камъче (PBMR) в Южна Африка. Екологичната организация Earthlife Africa се оплака, че операторите не са предоставили на обществеността всички релевантни факти и че не е проведен правилен процес на консултация. В присъдата си от 40 страници съдът се съгласи с еколозите. Правителството прие присъдата. Това решение означава, че процедурата трябва да бъде стартирана отново. Според наблюдатели това ще доведе до забавяне с около година. - Голям успех за южноафриканските природозащитници!

„Инженерите направиха немислимото: изключиха системите за безопасност на малкия реактор, след това дадоха пълна газ и извадиха управляващите пръти от горивната камера с пълна мощност – и това в покрайнините на Пекин. Във всички останали ядрена енергия централи в света ще има чернобилска катастрофа Но китайците бяха сигурни в каузата си и поканиха 60 експерти от цял ​​свят в контролната зала на своя експериментален реактор HTR-10 за грандиозния експеримент. Гостите в контролната зала аплодираха с облекчение, когато бедствието не се случи."

Швейцарското новинарско списание „ФАКТИ“ съобщава за това зловещо събитие на 21.10.2004 октомври 2004 г. с разпознаваемо възхищение и добавя нещо към него: „Meiler е „безопасен за излизане“, казват неговите изобретатели. С други думи: След инцидент, сервизният екип може първо да хапне пица и да отделите време, за да обсъдите какво да правите по-нататък." Това събитие беше международната HTR конференция през септември 93 г. (виж THTR-RB № XNUMX).

През 2010 г. се очаква HTR да доставя електроенергия

Междувременно продължилите десетилетия усилия на германското HTR лоби дадоха плод. Spiegel-Online съобщи на 8 февруари 2 г.: „Китайски енергиен консорциум вече е избрал строителна площадка в провинция Шандонг, съобщава „Файненшъл таймс“, където трябва да бъде построен реактор с мощност 2005 мегавата, който ще работи на принципа на камъче.
Лице, което отговаря за китайската енергийна компания Huaneng, каза, че електроцентралата трябва да започне да работи след пет години. Това ще направи Китай пионер по отношение на ядрените технологии. Страната спешно се нуждае от нови източници на енергия, за да задоволи енергийната жажда на процъфтяващата икономика."

Приятелите на модулния реактор Pebble Bed (PBMR) също са на борда: „Президентът на Южна Африка Табо Мбеки обяви, че иска да си сътрудничи с Китай за по-нататъшното развитие на технологията“. На 11 февруари 2 г. много благоприятният за индустрията VDI-Nachrichten отбеляза предпазливо за това развитие: „Критиците обаче виждат реакторите с камъче като цел за терористични атаки. Освен това остава въпросът как да се изхвърлят радиоактивните отпадъци. "

Цитираното по-горе швейцарско списание „FACTS“ от друга страна позволява на професор Гюнтер Лонерт, който преди е работил за Siemens, да се възхищава напълно безкритично за малкия HTR, което не е безспорно от читателите. Този професор е участвал в разработването на HTR в продължение на почти 30 години, опитал се е да насочи Индонезия към този реактор (виж THTR-RB № 89) и е заемал председателството в Института за ядрени енергийни технологии и енергийни системи (IKE) в Щутгартския университет от 1997 г. Тук, под ръководството на Ротгрюн, изследванията на HTR се извършват със средства на ЕС и сега се разширяват до „център за компетентност по всички важни въпроси, свързани с ядрената енергия“. За бъдещето Лонерт разчита на HTR модули и по-късно цитира THTR в Hamm-Uentrop: „Беше решаваща грешка да се намали реакторът до размера.“

От 30 години лобистка работа за китайски HTR

Десетилетната приемственост, с която лобистите на HTR насърчаваха контакт с Китай, е забележителна. Инженери от Асоциацията на големите електроцентрали в Есен (VGB) пътуват до Китай още през 1976 г. и отправят покани за Германия. На 19 януари 1 г. заместник-министърът на енергетиката на Китай Чан Пин посети THTR в Хам-Уентроп. В периода, който последва, базираната в Есен компания Innotec Energietechnik KG имаше планове да пусне на пазара по-малки HTR в Китай. През 1978-те години на миналия век имаше интензивни контакти между Центъра за ядрени изследвания Jülich и университета Tsinghua в Пекин (виж THTR RB № 80). По това време дъщерното дружество на Siemens Interatom и шведско-швейцарската група (ABB) планираха HTR модулни системи в Китай. Клането на площад Тянанмън в Пекин през 88 г. не засегна отношенията. Между 1989 и 1990 г. немски и китайски учени работят заедно във Forschungszentrum Jülich (FZJ) върху три проучвания/лекции за HTR в Китай. А през 1993 г. FZJ гордо обърна внимание на темата за научното си сътрудничество с Института по технологии за ядрено инженерство (INET) към университета Цинхуа в Пекин със следните думи: „Анализ на безопасността на китайския реактор HTR-2002“.

Благодарение на „ФАКТИ“ сега излизат наяве някои изключително интересни подробности за връзката Пекин-Юлих: „Ядреният физик Ван Даджонг, сега президент на Пекинския университет Цинхуа, имаше тесни връзки с FZJ в Аахен в началото на 80-те години на миналия век. , HB) и беше първият учен, който написа докторската си дисертация за малки самообезопасяващи се реактори с камъче. Уанг осъзна нарастващите енергийни нужди на своята страна и убеди номенклатурата в Пекин. (...) Университетът Цинхуа първоначално получава пари купи на германеца излезлите от употреба машини за производство на топки за горене, след което Китай придоби плановете, изготвени в Германия за малкия реактор с камъче "!!!

"Забравеният" скандал с HTR Hanau

Машините, които са спрени за производството на топки горивни елементи, могат да бъдат само заводи на компанията Hobeg в плутониевата фабрика в Ханау. Продажбата трябва да е извършена преди няколко години и не е имало възмущение в медиите, както миналата година, когато плутониевият комплекс Ханау беше изнесен за Китай! Второ, дори след закриването на THTR, все още могат да се правят пари от продажбата на неговите патенти. По този начин все още има място за маневриране за заети ядрени изследователи във времена на ограничени бюджети и ограничение до „изследване на безопасността“.

Освен това все още има няколко въпроса: FZJ се възползва ли? Или кой друг? Все още под червено-зелено след 1998 г.? Каква гадна игра е, когато линията HTR може усърдно да проучва безопасността, получените продукти след това се продават на ядрената индустрия в чужбина и след това ядреното лоби, подкрепяно от много медии, обвинително подчертава с вдигнат показалец: Това се прави с укор подчертано в чужбина усъвършенствана реакторна линия, използвана като нещо естествено!

Не е за вярване: малка група лобисти на HTR в Forschungszentrum Jülich (а често и в Карлсруе) привлича лоялни ученици в продължение на десетилетия, изпраща ги по целия свят, поддържа контакти, продава патенти за добри пари и просто трябва да изчака до подходящото хората са заели правилните позиции - и тогава ще бъде направено това, което в момента не им е позволено да правят в Германия: един HTR след друг ще се строят!

И никой от Rotgrün не им пречи да играят тази малка игра. На 2 февруари министърът на околната среда на NRW Барбел Хьон отново беше

в Юлих. Тя се интересуваше само от изследвания за торове и средства за растителна защита. Ядрената енергетика трябва да бъде табу преди изборите в щата NRW.

През 2000 г. междуведомствена комисия (IMA), съставена от представители на Министерството на икономиката, финансите, външните работи и помощта за развитие, одобри китайските гаранции Hermes за насърчаване на доставката на немски ядрени технологии. „Die Zeit“ беше заглавието на 16 март 2000 г.: „Германия насърчава Китай да започне с ядрена енергия“ и завърши с думите: „Всеки знае, че ядрената индустрия свързва шансовете си за оцеляване с навлизането в Китай“. Изчислението се получи и червено-зелената министерска бюрокрация помага усърдно и не спира да вика: Това е само проучване на сигурността, проучване на сигурността, проучване на сигурността! 

Хорст цвете

В THTR-RB № 95 описах как немско-холандският ученик Уренко и Юлих Хан получиха информация и източници на доставки за конструирането на уранови центрофуги през 70-те години и сега прави целия свят опасен. Безкрайната история върви по своя ход:

„Пакистанското правителство за първи път призна трансфера на ядрени технологии в Иран от бившия ръководител на пакистанската програма за ядрени оръжия. Абдул Кадир Хан достави центрофужна система на Иран, каза министърът на информацията шейх Рашид Ахмед в четвъртък в Исламабад. разпитът на Хан от чуждестранни или международни следователи отново стигна до заключението на Ахмед. Хан се смята за „бащата на ислямската атомна бомба.” Пакистанското правителство винаги е отричало да е знаело за незаконните тайни сделки на Хан, който през януари 2004 г. пое отговорността за незаконните пратки на Иран, Либия и Северна Корея, но за услугите си той беше помилван от президента Первез Мушараф. (Нова Германия, 11 март 3 г.)

„Съединените щати, Канада, Франция, Великобритания и Япония подписаха в понеделник във Вашингтон споразумение за разработване на най-новата ядрена технология. Според министъра на енергетиката на САЩ Самюел Бодман, планираните системи от т.нар. четвърто поколение (включително HTR) Френският посланик Жан-Дейвид Левит каза по време на церемонията, че първите реактори от ново поколение се очакват след 30 години и че споразумението се очаква през следващите месеци, подписано от Аржентина, Бразилия, Швейцария, Южна Корея и Южна Африка и ЕС по атомна енергия Енергийна агенция Евратом." (От: Neues Deutschland, 2 март 3 г.)

В THTR-RB № 92 от август 2004 г. е публикуван списък с 20, в някои случаи много обширни, изследователски работи на Forschungszentrum Jülich, които са регистрирани при червено-зелено федерално правителство между 1998 и 2004 г. Междувременно бяха добавени някои нови издания и забелязахме само по-стара. И така, ето допълнението към стария списък:

2004

Попитайте: "Анализ и тестове за безопасност на HTGR в Германия". Сборник доклади от семинара на МААЕ на тема „Демонстрация на безопасността и пазарен потенциал за високотемпературни реактори с газово охлаждане“, Пекин, Китай. Статия в книга и CD-ROM

Kühn, Hinssen, Moormann: „Разлики между поведението на окисление на графитите на матрицата на горивния елемент A3 във въздуха и парата и нейното значение за развитието на аварии в HTRs“. Proceedings of the ICAPP 04, Питсбърг, САЩ

Moormann, Hinssen, Kühn: "Окислително поведение на графит с матрица на горивния елемент HTR в кислород в сравнение със стандартен ядрен графит". В: Ядрено инженерство и проектиране, 277 (2004), стр. 281-284

2000

Bisplinghoff, Lochny, Fachinger, Brüchner: "Радиохимична характеристика на графит от експериментален реактор на Юлих (AVR)." В: Ядрена енергия, 39 (2000), с. 311-315

Отговор на Министерството на транспорта, енергетиката и държавното планиране NRW на нашите въпроси относно безопасното задържане/демонтаж и финансирането на THTR след 2009 г. от 3.1.2005 г.:

„Тези въпроси (от 1 до 4; НВ) се отнасят до текущото финансиране на оставащото съоръжение THTR, което предстои да бъде уредено след няколко години. Вашето писмо е изпратено до Министерството на финансите за отговор.

Досега органът за ядрено лицензиране не е получил заявление за лиценз за значителна промяна на одобрената остатъчна централа и според споразумението между федералното правителство и енергийните компании от 14.6 юни През 2000 г. също не може да се очаква подобно заявление да бъде направено в обозримо бъдеще.

Съгласно раздел 9а, параграф 3 от Закона за атомната енергия, федералното правителство трябва да създаде съоръжения за съхранение и окончателно съхранение на радиоактивни отпадъци. Според множество изявления на федералното правителство, въз основа на споразумението на подкрепящите ги коалиционни партии от 20 октомври 10 г., федералното правителство планира да пусне в експлоатация хранилище за всички видове радиоактивни отпадъци до 19998 г. Засега няма нужда държавното правителство да взема решения за продължаване на одобреното безопасно заграждение или по-нататъшно демонтиране на съоръжението THTR, за което, както и за други проекти за ядрен демонтаж, наличното хранилище обикновено би било ефективно мярка.

Не е достатъчно, както предположихте, да се определи хранилище; хранилище за всички видове радиоактивни отпадъци трябва действително да има в Германия.

Федералното правителство има за цел да разполага с оперативно хранилище до около 2030 г. Според тях оперативната готовност на хранилище за топлогенериращи отпадъци дори няма да е необходима до около 2030 г. от техническа, научна и икономическа гледна точка. В обозримо бъдеще, както предположихте, едва ли може да се очаква, че съответното хранилище ще бъде налично в Германия преди 2030 г. Това означава, че граничните условия, които доведоха до решението за установяване на безопасно херметизиране на THTR и поддържане на операциите за наблюдение на херметичността, не са се променили." Wilfried Hohmann, 15 февруари 2 г.

Статия по нашите въпроси беше в WA на 4 февруари 2 г

„Дефектен превключвател за налягане задейства системата за наблюдение. Антиядрените инициативи се оплакват от липса на сигурност: складът прилича на „ сталактитова пещера “, колелцата за ядрени отпадъци продължават да ръждясват.

Неизправният превключвател за налягане на бъчва Castor задейства системата за наблюдение на съоръжението за временно съхранение на горивни елементи Ahaus в неделя. Ядреният контейнер обаче е бил напълно херметичен през цялото време и радиоактивността не е избягала, съобщи във вторник опериращата компания "Хранилище на горивни елементи Ahaus". Според дружеството с ограничена отговорност дефектиралата част вече е подменена съгласувано с надзорните органи. „В нито един момент не е имало опасност“, казва Лотар Витенберг, говорител на министъра на енергетиката на Северен Рейн-Вестфалия Аксел Хорстман (SPD).

Сега Зелените и антиядрените инициативи призовават инцидентът да бъде напълно разследван. „Отговорните за съоръжението за временно съхранение трябва да изяснят къде точно е била грешката“, настоява Рюдигер Сагел, говорител на зелената парламентарна група – в края на краищата сериозни инциденти са се случвали няколко пъти в Ахаус. — Вече имахме ръждясали колела.

Антиядрените активисти също се грижат за това: Залата, в която се съхраняват колелцата, е „напълно мокра“, като „пещера от сталактит“, оплакват се Матиас Айкхоф от базираната в Мюнстер инициатива Resistance to атомни съоръжения и Феликс Руве от антиядрената -ядрена гражданска инициатива (BI) Ahaus в съгласие. За да се осигури охлаждането на големи контейнери Castor с горивни пръти, например от атомните електроцентрали Grundremmingen и Neckarwestheim, залата трябва да бъде с въздушно охлаждане. — А сега вали през големите дупки.

За големите контейнери за ядрени отпадъци, които при доставката са имали външна температура около 100 градуса, според антиядрените активисти влажността не е проблем. В момента 305 по-малки колела със силно радиоактивни горивни елементи от изведения от експлоатация ториев високотемпературен реактор (THTR) в Хам също се съхраняват в Ахаус - и те ръждясват. Буркхард Хелинг, председател на BI Ahaus, говори за „уж дупки с размер на плоча“. Горните капаци на контейнерите трябваше да бъдат отвинтени, пясъкоструйни и боядисани от художника на Ахаузер Хойтен. Дори говорителят на временното съхранение Юрген Ауер потвърждава същността на проблемите, но иска да говори само за "фолио от ръжда". Въпреки това всички 305 контейнера THTR в момента получават нова "корозионна боя".

Това не е достатъчно за антиядрените инициативи. Те се съмняват в херметичността на излъчващите контейнери за ядрени отпадъци: „След пясъкоструене и боядисване вече не става дума за предполагаемото прецизно уплътнение“. (От: TAZ-Ruhr от 10.3.2005 март XNUMX г.)

Отбележете:

Демонстрация на БЕЗ ще се състои в неделя, 17 април 2005 г. от 14 ч. от кметството в Ахаус. Фермерите искат да участват с много трактори в протеста срещу транспорта Castor от Росендорф до Ахаус. Този транспорт трябва да се извърши непосредствено след изборите в NRW. Трябва да се направи голям натиск предварително, за да се предотвратят тези превози! информация: www.bi-ahaus.de и www.wigatom.de

Зелените от Гронау искат да измъкнат връвта: В писмо те уведомяват федералната и щатската изпълнителна власт, както и федералните и щатските парламентарни фракции на Bündnis 90 / Die Grünen да знаят, че ще преустановят членството си в партията до друго нареждане.

В основата на това е одобрението, дадено от червено-зеленото държавно правителство за разширяване на завода за обогатяване на уран от сегашните 1800 на 4500 тона работа по отделяне на уран годишно. Зелените бяха шокирани, когато научиха за одобрението от вестника, пише Рюдигер Бартелс до ръководството на партията. И: Следователно е ясно, че местоположението в Гронау масово насърчава разширяването на ядрената индустрия в Германия и по света. Бартелс и десетината бойни другари в местната асоциация на Гронау смятат одобрението за обида. По-специално в този момент очаквахме червено-зеленото щатско или федерално правителство да предприеме всички възможни стъпки, за да предотврати политически разширяването на завода за обогатяване на уран.

Вместо това обаче разрешението за разширение беше дадено без видима съпротива – подход, който Зелените на място възприемат като шамар (Бартелс) и който не смятаха за възможен. Това беше особено на фона, че местната асоциация е основана през 1982 г. с цел предотвратяване на завода за обогатяване на уран.
Бартелс продължава в писмото: Бихме очаквали Зелените на щатско и федерално ниво да дадат ясно да се разбере на коалиционния партньор, че одобрението за масовото разширяване на завода за обогатяване на уран означава война и край на сътрудничеството. В резултат на одобрението, което сега е дадено, също не е ясно как все още може да се постигне целта за напускане на ядрената индустрия в Германия и по света.

Зелените в Гронау сега очакват правдоподобни отговори - например на въпросите как се чувстват Зелените относно излизането от ядрената индустрия и как трябва да се работи с завода в Гронау в бъдеще. Бартелс: Само с такива отговори е възможно да продължим да представляваме зелената политика в Гронауер.
Местните алтернативи искат да дадат време на партийното си ръководство за отговори до 31 март. Бартелс: Ако дотогава няма отговор или ако отговорите са незадоволителни, ние ще прекратим членството си. (От: Westfälische Nachrichten от 18 февруари 2 г.)

Инициативите за борба с ядрената енергия на Мюнстерланд реагират с голямо възмущение на изявленията от редиците на парламентарната група на SPD в Дюселдорф във връзка с одобреното през февруари разширение на завода за обогатяване на уран (UAA) в Гронау.

Вернер Бишоф, говорител за икономическата политика на парламентарната група, заяви в интервю за СПД, наред с други неща, че "разширяването в Гронау изобщо няма да разклати изхода". Той каза също, че NRW-SPD се занимава единствено със създаването на до 150 работни места.
Ние считаме тези твърдения за глупави и цинични по два начина. От една страна е очевидно противоречие да се вземе решение за постепенно спиране на ядрената енергия в Берлин и след това за разширяване на ядрено съоръжение в Гронау, което се използва единствено за снабдяване на атомни електроцентрали по света с ядрено гориво. Всеки, който иска постепенно да прекрати ядрената енергия, не трябва да инвестира в бъдещето на ядрената енергия.

Тъй като разширяването на ИЗП има за цел да покрие, наред с други неща, необходимостта от нови атомни електроцентрали в бъдеще. Всеки, който официално обяви излизането си у дома, но иска да прави добър бизнес с ядрената енергия в чужбина, просто действа измамно. От друга страна, технологията за обогатяване на уран е от изключително военно значение. Атомната бомба вече е изградена в Пакистан с технологията на оперативната компания UAA Urenco. Иран е обвинен, че иска да използва тази технология за изграждане на собствена атомна бомба. Ето защо Международната агенция за атомна енергия работи с ООН и от името на САЩ за прилагане на световен мораториум върху обогатяването на уран.
Изявлението на SPD, че всичко е свързано с работни места в Гронау, е цинично в този контекст. Очевидно СПД не се интересува какво се произвежда в ИЗП Гронау и кой се снабдява с ядреното гориво. Докато неуспешната индустриална политика на NRW-SPD загуби хиляди и хиляди работни места в NRW през последните няколко десетилетия, 150-те нови трябва да бъдат добавени
Работни места в Gronau NRW статистика за безработица от над 1 милион безработни красиви. Това е абсолютно ниска точка дори за СДП, когато става въпрос за оправдаване на нейната политика, благоприятстваща ядрената енергия.

С оглед на подобна ядрена политика не сме изненадани, че СДП явно изостава в изборните проучвания. Хората в Мюнстерланд трябва да признаят, че ръководено от СДП държавно правителство циментира бъдещето на ядрените съоръжения в Гронау и Ахаус. SPD също така планира да докара нови превозни средства Castor от Дрезден до Ахаус в края на май. Никой не трябва да гласува за партия, която има толкова нагла политика срещу собствения си народ.
Затова призоваваме за интензивни протести срещу ядрените планове на червено-зеленото правителство на щата в Гронау и Ахаус през следващите седмици и месеци, за да насърчим постепенното спиране на ядрената енергия в Мюнстерланд. (6 март 3 г.) 

Подписващ: 

BI „Без ядрени отпадъци в Ахаус“, устойчивост срещу атомни централи (WIGA) Мюнстер, алианс за действие Мюнстерланд срещу атомни централи, хора срещу атомни централи (MEGA) Waltrop

Уважаеми читатели!

Това е предизборната кампания в NRW. Обичам да изнасям лекцията си „Износ на HTR от Северен Рейн-Вестфалия по целия свят“ не само в Мюнстер и Хам, но и на други места. 

Хорст цвете

***

начало на страницата

***

***

начало на страницата

***