Бюлетините на THTR от 2013 г

***

***

Бюлетин на THTR № 142, декември 2013 г

съдържание:

Филмът "Висока мощност" за ефектите от ядрената енергия в Индия

Куданкулам: Ненасилствена съпротива срещу атомни електроцентрали в Южна Индия

Критиката е нежелана: Правителството обръща крана на гражданското общество Ядрени лъжи: Индийският филм се нуждае от дарения

Горивните елементи THTR са първокласен материал за атомна бомба!

THTR: Разходите за извеждане от експлоатация

Инциденти в въглищната електроцентрала Хам

SPD въглищната енергия прави енергийните компании щастливи

Уважаеми читатели!

Ефектите от ядрената енергия в Индия:

Измамени, изгонени, болни и обеднели

Във филмовия документален филм "Висока мощност" интервюта с жители илюстрират ефектите от ядрената енергия

Колко опустошителна атомната електроцентрала Тарапур на западния бряг на Индия, която работи от 1967/68 г., засяга хората и околната среда се описва от натрапчиви интервюта на посетител с ядосани жители и потискащи записи в документалния филм на Pradeep Indulkar „High Power“ .

От 1999 г. жителите на селата около Тарапур протестират срещу атомната електроцентрала. Правителството им обеща работа и разширяване на инфраструктурата, но ги излъга и подведе, защото нямат ток, въпреки че живеят в непосредствена близост до централата. Когато протестираха, полицията ги изгони насилствено от селата им и разби домовете им с булдозери. Горещата охлаждаща вода унищожи цялата риба в крайбрежните води, така че рибарите трябва да отидат далеч с моторни лодки, за да уловят само няколко малки риби, които никой не иска да купи.

Повечето от селяните остават безработни и обедняват. Много от тях страдат от неизвестни досега заболявания като рак, сърдечни, респираторни и бъбречни заболявания, безплодие, спонтанни аборти, висока детска смъртност, мозъчно увреждане и инвалидност. Дърветата и плодовете растат много по-бавно и са само наполовина по-големи, така че реколтата е наполовина. Там, където минават електропроводи, има 25-метрова ивица с опасност за живота. 30-те зрители в общинското кино първоначално мълчат, после задават на режисьора различни въпроси, чиито отговори превежда и допълва антиядреният активист Питър Хаук.

Измерена ли е радиоактивността в Тарапур?

„Индийското правителство контролира и проверява електроцентралите, но не публикува никакви резултати“, беше отговорът. Чуждестранни учени нямат право да влизат (отново), като американски геолог, който е изследвал земетресения район около Джайтапур, където трябва да бъде построена най-голямата атомна електроцентрала в света. Повишената радиоактивност, измерена от лекар и активист, не се разпознава. Ето защо европейските антиатомни активисти планират измервания от екип от експерти, за да засилят обществения натиск, съобщи Хаук.

Какво мислят индианците за атомната енергия?

Въпреки катастрофата във Фукушима, общественото мнение в Индия все още е предимно за ядрената енергия поради правителствената пропаганда, а медиите са предимно проправителствени, съобщава Indulkar. „Затова направих филма, за да изясня истината на моите сънародници.“
Междувременно той успя да покаже „High Power“ в Мумбай: „Публиката реагира така, както се надяваха, станаха замислени и използваха електричеството по-съзнателно.“ Тъй като електричеството се доставя от държавата чрез централизирана мрежа, индийците не могат да променят електричеството доставчици, но протестират ненасилствено. Хиляди проведоха бдения, гладни стачки и умишлено нарушиха забраните, за да провокират ареста им и по този начин да смажат властите.

Как е замесена Германия?

Международната ядрена индустрия е тясно преплетена, поради което Германия участва в нови проекти за атомни електроцентрали, за които компании от Европа, САЩ и Русия доставят компоненти. Въпреки че кандидатурата на германското правителство за гаранции на Hermes за подкрепа на проекта Jaitapur все още не е решена, според Хаук, синдикатът на IG Metall се аргументира в полза на него, тъй като това ще осигури работни места в Германия. Какви технологии използват индийските атомни електроцентрали? Индийската ядрена програма се състои от три фази: в момента реакторите с тежка вода работят с естествен уран, в бъдеще бързите развъдчици, „технология, която не работи в цял свят“, ще генерират енергия с помощта на естествени ториеви находища, според Хаук. Ядрените отпадъци се считат за гориво, поради което се планира централен завод за преработка под международен контрол.

Индия също използва ли възобновяеми енергийни източници?

В момента въглищата, газът, петролът и мащабната водна енергия са основните източници на енергия за Индия, делът на възобновяемите енергийни източници със слънчеви и вятърни електроцентрали е около 12 процента, а ядрената енергия е само около 3,5 процента. Тъй като ядрената енергия е скъпа, но цените за генериране на енергия от възобновяеми източници падат, Хаук се надява, че Индия ще промени енергийната си политика по икономически причини и ще генерира електричество от слънце и вятър в бъдеще. И накрая, някои посетители на вечерта изпращат знак на солидарност с индийското антиядрено движение и подписват банер с посланието „Спри Джайтапур“.

Елизабет Клапер на 27 септември 9 г. в "Murrhardter Zeitung" за едно от 2013-те събития в Германия и Франция с Прадип Индулкар. Повече информация за Джайтапур в "Le Monde diplomatique":

http://www.monde-diplomatique.de/pm/2011/04/08/a0046.text.name,askPOarE9.n,0

http://indien.antiatom.net/

http://indien.antiatom.net/high-power-doku-film-uber-indische-atomanlage-regisseur-auf-rundreise-in-deutschland/#more-202

Блок 1 на атомната електроцентрала Куданкулам в южния индийски щат Тамил Наду достигна критично състояние за първи път на 13 юли 2013 г. Мощността на реактора трябва да се увеличава стъпка по стъпка до 1000 мегавата. Планира се вторият реактор да бъде пуснат догодина.
Двата реактора с вода под налягане от типа ВВЕР-1000 са доставени от руската ядрена компания Росатом. В момента се водят преговори за трети и четвърти блок. За Куданкулам са планирани общо шест ядрени съоръжения.
Хората в региона съзнателно оказват ненасилствена съпротива на ядреното съоръжение. Вече две години те провеждат верижна гладна стачка в рибарското селище Идинтакарай, многократно допълвана от безсрочни гладни стачки и други ненасилствени мерки в традицията на Ганди.
С пътни блокади те стигнаха до замразяване на строителството през есента на 2011 г. Това беше прекратено през март 2012 г. от огромно полицейско присъствие. Идинтакарай, центърът на съпротивителното движение с повече от 10.000 XNUMX жители, беше напълно откъснат от външния свят за няколко дни. Свободен достъп все още не е възможен днес. Почти всеки в крайбрежната зона живее при най-простите условия: чистата питейна вода не е лесна и електричеството е достъпно само за физически лица.

Един изследовател на мира трябва да отиде в нелегалност

Въпреки отцепването на района около Идинтхакарай, успяхме да изпратим имейл на д-р. Попитайте SP Udayakumar за текущата ситуация. Той е роден през 1959 г. в Нагеркойл близо до Идинтакараи и завършва първото си обучение в Университета на Керала през 1981 г. По-късно преподава английски в продължение на години в Етиопия и завършва следдипломното си обучение в Хавайския университет с докторска степен. Политология. В няколко страни той изнася лекции за ненасилствено разрешаване на конфликти, изследвания на мира и устойчиво развитие. Удаякумар води кампания срещу ядрената енергетика от края на 1996-те години и е говорител на PMANE (Движението на хората срещу ядрената енергия).

През 2002 г. основава “SACCER Matriculation School” в родното си място, в което учениците в неравностойно положение се подготвят за висше образование според екологичните и пацифистки принципи. Това училище е вандализирано от непознати няколко пъти от 2011 г. От доста време получава конкретни заплахи срещу него като „чужд агент” и негов партньор. Удаякумар не може да напусне град Идинтакарай повече от година и половина, тъй като извън града е заплашен от незабавен арест и вероятно десетилетия затвор.

Говорителят на PMANE ни информира, че Idinthakarai все още не може да бъде достигнат с обществени автобуси, но че мястото ще бъде снабдено с храна и стоки от първа необходимост от общи таксита и лични автомобили. Децата често ходят на километри до своите училища. Не можахме да разберем нищо за здравеопазването.

Твърди се, че на 1 юли телевизионен екип на ARD се е опитал да докладва за съпротивляващото се население, но не е получил разрешение да продължи. Активистът потвърждава, че немска журналистка е била прогонена от района, когато е подала сигнал в полицейското управление в Куданкулам. Тя е била "силно тормозена" от служители на разузнаването и местната полиция.

Репресии срещу антиядрени активисти

Досега десетки хиляди активисти в и около Идинтакараи са били засегнати с общо 325 съдебни производства. Срещу 227.000 2013 души са повдигнати обвинения като „война срещу държавата”, „бунт”, „сериозно нарушаване на мира” и др. Високата бройка се обяснява и с доклади под формата на "г-жа А., г-н Б. и още две хиляди... са обвинени...". Като правило срещу лицето има няколко производства. Г-н Ганесан е в затвора от почти шест месеца. Член е на местния организационен комитет за ненасилствена съпротива, „Комитет за борба”. В своето проядрено решение от май XNUMX г. върховният съд на Индия призова за амнистия за онези, които се противопоставят на ядрената енергия. Отговорното правителство на щата Тамил Наду обаче отказа да прекрати производството с мотива, че амнистията няма да е подходяща, докато протестът продължава и гладните стачки и спирането на работата не приключат. Активистите не очакват производството да бъде прекратено в обозримо бъдеще.

SP Udayakumar често е представян от индийските медии като „лидер на сектата“ или „глава на агитаторите“. Той ще бъде наречен лидер в тази страна. Той обаче подчертава, че организационните структури на съпротивителното движение са много демократични и че всички участващи имат равен дял. „Комитетът за борба” включва делегати от околните градове, представители на алианса PMANE action и католически свещеници. „Комитетът за борба” организира множество стачки, демонстрации и блокади в провинцията, а заради полицейското присъствие все по-често и по водата.

Семействата на риболова губят прехраната си

По отношение на рисковете и последствията от атомната електроцентрала, трябва да се спомене, че руската компания Zio Podolsk доставя по-лоши компоненти. Главният купувач от Зио Подолск беше арестуван за закупуване на по-лоша стомана и вземане на разликата в цената спрямо скъпата стомана, необходима за изграждането на атомната електроцентрала. Удаякумар добавя, че в конструкцията са използвани и по-лоши кабели и че може да има проблеми с корпуса на реактора под налягане поради заваръчни шевове в области, където това не е разрешено.

По време на работата на атомната централа хиляди тонове нагрята и нискорадиационна охлаждаща вода се изпомпват в морето. Само това ще има огромно влияние върху растежа и храненето на рибите, най-важният поминък за хората в региона. Защото точно до атомната централа започват риболовните полета. SP Udayakumar посочва, че в близко бъдеще инсталациите за обезсоляване ще изхвърлят своите отпадъци и химикали в морето - сигурна смърт за повечето морски обитатели на място.

Никъде в региона противниците на ядрената енергетика нямат достъп до устройства за измерване на радиация. Активистът дори се опасява, че независимите измервания на радиация ще бъдат забранени.

Почти никой не вярва, че първият блок на атомната централа ще влезе в експлоатация след няколко седмици, както беше обявено. Сериозните проблеми щяха да продължат дори ако държавната експлоатационна компания извади всички спирки. Множество компоненти на втория реактор са използвани като резервни части за този за първия блок. Сега те трябва да бъдат произведени и доставени отново. Следователно може да минат години, а не месеци, преди вторият реактор да може да доставя електроенергия за първи път - за градовете и за далечната индустрия.

Настроението в движението все още е добро. Има оптимизъм, че допълнителните четири реактора изобщо няма да бъдат построени и че може да се предотврати по-нататъшното пускане в експлоатация на двата съществуващи. Съпротивата срещу ядрената енергия в Индия продължава да се разпространява и в много региони се образуват нови групи. В планираната атомна електроцентрала в Джайтапур, на западния бряг в щата Махаращра, все повече хора водят кампания срещу съоръжението на френската ядрена мултинационална компания AREVA.

Движение срещу индийските атомни бомби съществува от почти 40 години. Но сега най-накрая има силно движение срещу ядрената енергия, казва щастливо Удаякумар. Активните хора в Индия предават много от това, което могат да научат за антиядреното движение в Германия. Поетапното спиране на ядреното производство на индустриално и научно високо развита Германия и решението в полза на възобновяемите енергийни източници имат функция за подражание за други страни, казва активистът на PMANE.

В Индия малко се знае, че атомните електроцентрали и горивните касети все още се изнасят от Германия. Международните ядрени сделки на ФРГ все още получават твърде малко внимание в тази страна.

Игор и Питър Мориц (от: "Graswurzelrevolution", № 381, септември 2013 г.)

Вече докладвах подробно за Кунданкулам в циркуляр № 140 на THTR

Най-голямата демокрация в света - така обича да се вижда официална Индия. Но правителството в Ню Делхи предприема все по-драстични действия срещу организации, които смята, че са против „обществения интерес“. Това включва всичко, което е свързано с икономическия растеж.

Тоалетна, тоалетна и две стаи от по 30 квадратни метра всяка с повече от дузина бюра, където работят активисти срещу ядрената енергетика, правозащитници, критици на генното инженерство и противници на големи индустриални проекти и специални икономически зони. Това е офисът на INSAF, индийския форум за социално действие в Ню Делхи. Акронимът означава „справедливост“ на урду. Повече от 700 организации и движения се обединиха под шапката на INSAF, партньорска организация на „Хляб за света“. Но INSAF не може да тегли пари от юни, защото МВР запорира сметката на сдружението; основата за това е Законът за регистрация на чуждестранни фондове.

„През 2010 г. промениха закона; Сметките вече могат да бъдат блокирани и за „политически дейности““, обяснява Уилфрид Д’Коста, говорител на INSAF. Неговата организация е една от 22.000 XNUMX организации на гражданското общество в Индия, които са получили финансиране от чужбина. Всички трябва да се регистрират в МВР. INSAF осъди новата редакция на закона във Върховния съд - но МВР създава факти. В официалното писмо не се казва много за причините за спирането на акаунта: дейността на INSAF би била "в ущърб на обществения интерес".

От напредването на неолиберализма в Индия общественият интерес е синоним на икономически растеж. Правителството тълкува протестите, които възпрепятстват мащабни икономически проекти или търговски споразумения като актове на държавна враждебност. „Тези, които се борят за икономически, социални и културни права, са станали обект на репресии“, се казва в проучване на ACT Alliance, асоциация на 130 християнски организации за подпомагане на хората от цял ​​свят.

През 2012 г. индийският премиер Манмохан Сингх разкритикува противниците на ядрената енергия и критиците на генното инженерство, които често подкрепят борбата на фермери, рибари и местни жители срещу подобни проекти, в интервю за американското научно списание „Science“. „Има неправителствени организации, често финансирани от Съединените щати и Скандинавия, които не разбират предизвикателствата пред развитието на нашата страна“, каза Сингх. И едно изречение по-късно той се опита да извади вятъра от платната на потенциалната критика към разбирането му за демокрация: „Но ние сме демокрация, ние не сме като Китай“.

Но може би като Русия? Малко след интервюто МВР отне лицензи за акаунти на над 4000 неправителствени организации, уж по формални причини. Много от засегнатите организации протестираха срещу най-голямата в момента индийска атомна електроцентрала в Куданкулам в Южна Индия, която беше построена с помощта на руската компания Росатом. Дейностите на индийското правителство работят. Много НПО се страхуват за съществуването си. Това потвърждава и SP Udayakumar, говорител на движението срещу атомната електроцентрала в Koodankulam: НПО сега се страхуват да участват в протестите.

Действията на гражданско неподчинение са част от обичайната практика на социалните протестни движения в Индия. „Дори обикновените демонстрации и борби на фермери и местни жители сега ги определят като забранена политическа дейност“, казва говорителят на INSAF Д'Коста. "Но ние казваме, че политическата дейност е основно право на всеки индийски гражданин - както е в нашата конституция." (...)

Това е статия на Доминик Мюлер от сп. "Welt-Sichten" No8, 2013 г.

Правед Криснапила снима документален филм за борбата на местното население срещу индийската ядрена програма. С подкрепата на австрийското еко движение той събира дарения за финансиране на филма.

„60-минутният филм „Ядрени лъжи“ показва ужасните оплаквания, лъжи и полицейско насилие около ядрени съоръжения като това в Куданкулам. Жертвите и тяхното тежко положение, за което е отговорно индийското правителство. Той ни води през селата, които са близо до съществуващите проблемни реактори. И показва силно замърсените мини, преработвателните предприятия и планираните мега-ядрени централи. Филмът записва гласовете на засегнатите и тяхната борба за оцеляване." Обадете се за дарения + информация:

http://www.startnext.de/nuclear-lies

http://indien.antiatom.net/category/kudankulam/

След като THTR Hamm беше спрян през 1989 г., неговите 600.000 XNUMX радиоактивни сферични горивни елемента бяха докарани във временното хранилище в Ахаус. Едва сега става ясно от подателя на сигнали и бивш служител във Forschungszentrum Jülich (FZJ) Райнер Мурман и съавторът Юрген Щрайх колко невероятно опасен е бил този транспорт:

Горивните елементи, които са около шест сантиметра в диаметър, са силно радиоактивни, почти напълно подходящи за ядрени оръжия и представляват тиктакаща бомба със закъснител от векове!

Отговорните в Юлих, които са добре подкрепени с държавни пари, не само не са успели да разработят последователна „концепция за обезвреждане“ в миналото, но полагат яростни усилия да говорят на други страни за тяхната провалена концепция за реактор. Вместо да се опитва да ограничи огромните щети, които са причинили, държавната помощ в Юлих работи безотказно, за да умножи възникналите проблеми. Невероятен скандал!

Населението беше подведено за изключително опасни превози!

До 1995 г. е имало 59 железопътни транспорта с над 600.000 305 силно радиоактивни сфери от Хам до Ахаус. Тъй като това беше малък влаков маршрут в района на Хам, малко забележимият рисков товар от общо 2036 колела премина покрай десетки неограничени железопътни прелези и сега се съхранява в съоръжението за временно съхранение на горивните елементи (BEZ) в Ахаус. Според разрешението топките могат да се съхраняват там до 2055 г. Според ново съобщение на федералното правителство, то предполага, че това "временно съхранение" ще продължи до XNUMX г. По този начин всички предишни ангажименти са пропилени.

Оператор и правителство: вместо концепция, само объркване

Преди няколко седмици Райнер Мурман и неговият съавтор Юрген Щрайх говориха в 14-страничен документ и безмилостно разкриваха текущата ситуация по отношение на съхранението и манипулирането на горивните елементи THTR.

Тъй като лицензът за съхранение на горивните елементи от 290.000 152 AVR в 1977-те колела в Юлих е на път да изтече, зад кулисите има ожесточена борба какво да се случи с тях. В допълнение към опцията за съхранение на обекта или изпращане до Ahaus, се обсъжда и транспортиране през езерото до САЩ, тъй като оттук идва високообогатеният уран (HEU) за горивните елементи THTR (до 1977 г.) . САЩ имат интерес да събират HEU, който някога е бил толкова свободно разпространяван, че с него да не могат да се изграждат атомни бомби. „До 1250 г. общо около XNUMX кг HEU за реактори с камъче са били доставени от САЩ за Германия.“

Горивните елементи THTR са покана за терористи!

В тази ситуация двамата учени се намесват с новото си изследване и доказват, че има огромна разлика между топките горивни елементи от AVR Jülich от една страна и THTR Hamm от друга!

Атомните сфери на AVR от Jülich са изгорели в много голяма степен поради години на работа. Поради това те не могат да бъдат използвани за производство на ядрени оръжия толкова лесно.

Съвсем различна е ситуацията с топките THTR от Hamm: „Високообогатеното гориво беше изгорено само непълно, тъй като THTR-300 в Хам вече беше след това поради огромни технически проблеми и проблеми с безопасността, които доведоха експлоатационната компания до ръба на фалита през 1989 г. 14 месеца работа при пълно натоварване трябваше да бъдат изоставени. Изгарянето на горивните му елементи е също толкова ниско, колкото в изследователските реактори. ”- Ако според Мурман по-малко от половината от урана с високо оръжие се изразходва в сферите, тогава все още има достатъчно делящ се материал за построи пет атомни бомби Хирошима. Или дори 10 до 12 атомни бомби с особено благоприятно разположение на рефлектора.

По-лесно боравене с атомни бомби

Опасността от военна или терористична употреба на куршумите THTR няма да намалее в бъдеще, но ще се увеличи значително: Тъй като проникващата (!) радиация, излъчвана от куршумите, намалява значително с времето (и до голяма степен ще изчезне от годините 2250-2300). ), хората могат да се справят много по-лесно с тях и да извличат от тях делящи се вещества, необходими за атомните бомби.

Атомна бомба може да бъде построена сравнително лесно със силно обогатен уран. Би било механично лесно да се конструира и за това са необходими само малко специфични познания.

Мурман и Щрайх заявяват, че съхранението на горивни елементи от реактори с камъче, тези от THTR Hamm, ще представлява най-големият проблем през следващите няколко века. Досега операторите и правителствата не са изработили никакви решения, въпреки че са имали време за това в продължение на десетилетия.

Резюмето на Moormann und Streich трябва да бъде напълно съгласувано:

„За да внесем структура в объркващата дискусия относно изхвърлянето на атомни реактори с камъче и камъче, ние изискваме от Юлих/Аахен да бъдат доведени най-накрая да спре лесно незаменимата, привидно анахронична работа за бъдещи реактори с камъче и други незаменими ядрени изследвания и освободените подозираме, че пренебрегването на тази работа в Юлих / Аахен в продължение на повече от 20 години в полза на разработката на бъдещи реактори вече е причинило значителни щети на трудния реактор с камъчен слой - демонтаж/изхвърляне."

Последното: FZ Jülich помогна на държавата на апартейда Южна Африка да придобие ядрено ноу-хау!

Мурман и Щрайх пишат: „Между другото, Юлих/Аахен участваха в програмата за ядрени оръжия на южноафриканското правителство на апартейда, както следва: Южноафриканците се нуждаеха от ноу-хау за изграждане на малки атомни електроцентрали, за да управляват ядрени подводници, които трябваше да вземете А бомбите. Поради международното ембарго, те не можеха да получат такова ноу-хау, докато разработката на реактор в Юлих/Аахен не влезе в пробив под прикритието на научно сътрудничество и от 1988 г. предостави ноу-хау за реактори с камъчен слой. След края на апартейда това доведе до гражданския южноафрикански проект PBMR, който се провали през 2010 г.

PDF файлът „Коментари относно оръжейните способности на атомните сфери от AVR Jülich и THTR (Hamm) и за доставка на атомен куршум в САЩ“ von Moormann / Streich можете да видите тук.

30 години след първите опити за пускане в експлоатация на THTR в Хам, политическите комитети и медиите все повече обсъждат и спекулират за минали и бъдещи разходи за реактора за фалит. И за това как да се справим с неуспешната реликва от ядрено-каменната ера през следващите няколко десетилетия.
Остатъчната преработка, демонтаж и "погребване" на радиоактивните отпадъци са посочени като варианти за бъдещето. С тези съображения обаче ще бъде обхванат само периодът до приблизително 2080 г. Но дори и с тази управляема времева рамка, операторите на високотемпературната атомна електроцентрала GmbH (HKG) и федералното и държавното правителство на Северен Рейн-Вестфалия изпитват трудности.
Политическите партии и оператори приемат за даденост, че демонтирането на THTR трябва да започне през 2023 г. Тук се пропуска фактът, че този проект се противопоставя на няколко сериозни проблема.

Демонтажът е голяма опасност!

От една страна, в реактора все още има около 1,6 килограма ядрено гориво. Ще бъде много трудно да го възстановите. От друга страна, Райнер Мурман, който се занимава с безопасността на реакторите с камъче в продължение на 26 години, посочи, че вътрешността на атомната електроцентрала е покрита със слой радиоактивен прах поради счупването на камъчето (1) . Освен това, след закриването на THTR през 1989 г., не е създадена nuclidad las, която е била призована от гражданските инициативи. В това можеше да се види в кои точки на реактора кои радиоактивни частици се намират.

Следователно бъдещите демонтажници са в неведение, когато извличат 6.000 2 кубически метра радиоактивни отпадъци (XNUMX), оценени от операторите от THTR. Трябва да сте готови за неприятни изненади и работата по събарянето може да застраши живота на населението! - Досега обаче тези опасности в никакъв случай не са били обект на обществени обсъждания!
Определено би било вариант, който си струва да се обсъди, да не се отваря реакторът през следващите няколко десетилетия, а да се гарантира, че той се задържа възможно най-безопасно, за да може радиацията да намалее още повече. Може би този вариант ще намери още повече привърженици сред вземащите политически решения, ако огромните реални разходи за демонтажа бяха открито посочени.

Кой плаща за продължилата десетилетие „операция по изключване“?

В отпечатана хартия 17/14588 на Бундестага федералното правителство отговори на малка молба на Зелените на 20 август 8 г. относно проблемите с демонтажа и финансирането.
Централният момент е твърдението, че HKG като оператор на THTR има само 41,5 милиона евро собствени средства и следователно не е в състояние да плати стотиците милиони евро за демонтаж и "изхвърляне". Това само по себе си е скандал. Поради съществуването на "компания за несъстоятелност" HKG като оператор, голямата енергийна компания RWE до голяма степен изпада от отговорност за реактора за несъстоятелност и може да наложи почти всички разходи на данъкоплатеца и да продължи да прави печалби.
Във всеки случай HKG дефинира своята задача на началната си страница по следния начин: „Създаване и поддържане на безопасното заграждение на THTR 300“. Няма и помен от демонтажа и отговорното "изхвърляне" на ядрените отпадъци!

Тайни преговори за поемане на разходите

По-ранните споразумения за годишните оперативни разходи от около 5 милиона евро за изведените от експлоатация (!) THTR, в които федералното правителство, провинция Северен Рейн-Вестфалия и HKG поделяха разходите на трети, изтекоха през 2009 г. В продължение на четири години преразпределението на възстановяването на разходите за следващите години се договаряше при закрити врати, без да се знае за тайните консултации. Обществеността беше умишлено изоставена от неудобната битка за милиони, защото участващите правителства не се интересуваха от това, че тяхното собствено десетилетно участие в лошото управление на THTR става твърде очевидно.
Така наречените окончателни авансови плащания за съхранение, дължими годишно в печатната хартия на Бундестага, са посочени като отделна разходна статия. От 2010 до 2012 г. за това трябваше да се плащат 4,5 милиона евро годишно. В третото допълнително споразумение, което сега е договорено между 3 и 2010 г., федералното и щатското правителство трябва да съберат две трети от сумата. Bundesdrucksache продължава: „Това също така облекчава тежестта върху собствените ресурси на HKG, които могат да се използват за финансиране на експлоатацията на безопасното заграждение и временното съхранение на отработените горивни елементи за по-дълъг период от време. Това споразумение не регулира финансирането на демонтажа“. С други думи: държавата трябва да поеме повечето от разходите, RWE е добре.

Разходите в детайли

В бизнес плана на HKG бъдещите общи разходи са дадени като общо 735 милиона евро. Това ще бъдат в подробности:
+ 404 милиона евро за демонтажа от 2023 до 2044 година
+ 41 милиона евро за безопасно заграждение от 2013 до 2030 г
+ 78 милиона евро за временно съхранение на радиоактивни отпадъци от 2013 до 2055 г.
+ 210 милиона евро за авансови плащания в хранилището от 2013 до 2080 г.

Все още не е ясно кой ще финансира всичко това и какво ще дойде след 2080 г.! Цифрата от 404 милиона евро за демонтажа също е много спорна и вероятно ще бъде няколко пъти по-висока от посочената сума:

Гореспоменатите разходи за демонтаж от 400 милиона евро са „танц на мечтите“, казва химикът Райнер Мурман (...). Още през 1989 г. разходите за демонтаж бяха оценени от независими експерти на до 2 милиарда марки. Следователно Мурман смята, че порядък от поне един милиард евро „не е нереалистичен“ (...). Той се позовава на опита с изследователския реактор Jülich AVR като предшественик на THTR: „През 1990 г. разходите за демонтаж на AVR бяха оценени на 39 милиона марки. Днес сме на 700 милиона евро - и това няма да е достатъчно, казва той. "(Taz, 27 август 8 г.)
Но това, което може да се определи сравнително точно, се казва в гореспоменатата печатна хартия на Бундестага: „Според HKG годишната консумация на електроенергия от безопасно затворената система THTR 300 възлиза средно на 670.000 150 jWh.“ Това приблизително съответства на годишното потребление на 3 четиричленни домакинства (XNUMX).

Нашето искане е: Щатското и федералното правителство не трябва да се оставят да бъдат плащащи за грандиозните провалени мечти на ядрената индустрия, а трябва да прехвърлят сметките, които да бъдат платени на замърсителите! Дали разрушаването на ядрената руина на THTR ще бъде разумно и оправдано след 20 години трябва да бъде проучено, информирано и обсъдено изчерпателно!

Едно нещо остава сигурно: THTR също няма да излезе от негативните заглавия през следващите няколко десетилетия.

Забележки:

1.Таз от 27 август 8г
2-ро WA от 3 май 5 г
3-ро WA от 28 май 8 г

Когато канцлерът Ангела Меркел и много видни хора дойдоха на полагането на основния камък на двете огромни въглищни електроцентрали в Хам-Уентроп през 2008 г., само трима членове на нашата гражданска инициатива протестираха срещу тази каменна (въглищна) временна технология.
Двама държаха банера, единият раздаде листовката (виж снимката); по-късно от чужбина дойде малка група на Грийнпийс. Westfälische Anzeiger докладва подробно. Всички тези, които сега устно критикуват въглищната енергия, забележимо не са склонни да се ангажират в годините преди 2008 г., когато бяха взети решенията за енергийната политика, тъй като партиите, към които принадлежаха, бяха съвместно отговорни: пълноценният лозунг „Пълен дросел на въглищата“ (Преглед на WA от 23 януари 1 г.) не срещна никаква забележителна съпротива от установената политика през 2006 г.

Днес RWE и 23-те общински предприятия (включително Hamm), които са обединени в GEKKO (съвместна електроцентрала за въглища), са изправени пред разрухата на своята провалена енергийна политика. Още през декември 2010 г. медиите съобщиха, че строителството на двете въглищни електроцентрали, което струва два милиарда евро, ще поскъпне с още 200 милиона евро. Една от причините са дефектни заварки в котела на въглищната електроцентрала. Пускането в експлоатация беше забавено.
През изминалата година става все по-ясно, че след бързото нарастване на производството на алтернативна енергия, енергията от огромния 1.600 MW въглищен блок изобщо няма да е необходима. 23-те общински предприятия, които имаха високи дивиденти, но нямаха екологично ориентирана енергийна политика като цел, вече имат право да участват в предвидимите загуби. - Какъв паралел на THTR, в който участваха и общинските комунални услуги и които трябваше да „доплатят” за безотговорните си действия!
„Гробът на милиони Uentrop“ (Stadtanzeiger от 25 ноември 11 г.) отново се появи в заглавията на 2012 септември 7 г., когато само визуална проверка (!) разкри течове в тръбната система за генериране на пара. Щетите достигат милиони, очаква се по-нататъшно забавяне. В двата въглищни блока продължава историята на фалиралия съседен THTR.
75 процента от въглищните електроцентрали във ФРГ вече работят с вносни въглища от Колумбия, Южна Африка, Китай и Русия и др. Тук не представляват интерес „вечните разходи“ за добив поради унищожаването на ландшафта в тези страни, както и мизерните предпазни мерки за безопасност на алчните въглищни компании. Отчаянието на хората, работещи в мините при недостойни условия, избледнява. Многото смъртни случаи при злополуки в далечни страни са само кратки репортажи в новините и бързо се забравят. Едва ли някой тук се интересува от убийствата на синдикалисти, които искат да променят нещо в ужасната ситуация.

И кой е в надзорните съвети на лидера на пазара на въглищна енергия RWE в Северен Рейн-Вестфалия? Почти половината синдикалисти на ДГБ! Една четвърт от акциите на RWE се държат от общини, които до голяма степен се управляват от SPD. Те се интересуват от дивидента на техните акции на RWE, а не от (климатичната) справедливост. В продължение на десетилетия местните и държавни политици в Северен Рейн-Вестфалия бяха натъпкани с престижни и парични вещи, облаги и облаги. Топлият паричен дъжд за тях дава сигурност по време на преговорите на голямата коалиция, че нищо няма да се решава против интересите на енергийните компании.

Допълнителна информация: "Енергийно (не) местоположение Хам":

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/160-energie-unver-standort-hamm.html

Предстоящото системно възпрепятстване на алтернативната енергия от новата голяма коалиция едва ли е изненадващо за онези, които съзнателно са били свидетели на политиката на реакционната конкретна СДП в Северен Рейн-Вестфалия през последните няколко десетилетия.
Тази партия е шампион на реактора THTR в несъстоятелност от 50-те години на миналия век и дори след аварията през 1986 г. защитава продължаващата си работа със зъби и нокти възможно най-дълго, защото този реактор уж един ден може да бъде съчетан с газификация на въглища.
Тази политика беше много по-лоша от тази на ХДС. Първо, защото самата SPD беше безспорното правителство в NRW в продължение на десетилетия и прилагаше тази политика, а не CDU. И второ, защото свързаните с него „профсъюзи“ на DGB, като бенефициенти от тази политика за въглища и ядрена енергия, почти напълно не успяха да подкрепят съпротивата. Защото работата в други енергийни сектори, освен в вредни за околната среда въглища или атомни електроцентрали, беше извън техния интелектуален хоризонт. Те не се възползваха лошо от това, което им бяха дали енергийните компании. - Ако беше въведено смъртното наказание, например, хората от техните редици щяха по-скоро да създадат клонов съюз на ДГБ за палачи, отколкото да излязат на улицата срещу смъртното наказание.
Между 1986 и 1990 г. написах дузина статии за енергийната политика на SPD в тримесечното списание на Вестфалската асоциация на приятелите на природата, което понякога предизвикваше вълнение. За да освежа спомените за значимите събития от тогава и за да покажа паралели с днешния ден, пуснах четири статии от "Култура и опазване на околната среда" онлайн:

1987, № 3: Високотемпературният реактор: тест за достоверност на SPD
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/193-der-hochtemperaturreaktor-glaubwuerdigkeitstest-fuer-die-spd.html

1988, № 2: THTR в края?
Членовете на Бундестага от SPD и правителството на щата Северен Рейн-Вестфалия се опитват с всичките си трикове да спасят THTR и субсидират изследванията на HTR с милиони под фалшиво име.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/198-thtr-am-ende.html

1988, № 3: Срамно: Много ядрена реклама на голяма национална среща на "Приятели на природата"!
Правителството на СДП в Северо-Западната река е на ядрен курс дори след Чернобил.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/200-peinlich-atomwerbung.html

1989, No1: „Демократичната общност” дава лъчезарни „енергийни импулси”!
След Чернобил: списание SPD като рекламно средство за ядрена енергия.
http://www.machtvonunten.de/medienkritik/164-demokratische-gemeinde-gibt-strahlende-energieimpulse.html

През лятото на последното издание на бюлетина докладвах за началото на строителството на THTR в Китай и за много разрушителните усилия за производство на горивните елементи там. Малко след това бяха публикувани по-дълги статии за това в Tagesspiegel (11 юли), Neues Deutschland (12 юли) и Junge Welt (25 юли). Много противоречива дискусия възникна в „Hauptstadtzeitung“ Tagesspiegel с 15 статии в Интернет (1). Така че малкото кръгче THTR има известен ефект. Статията на RB „Reichen 667 милиона евро“ също постави началото на огромен брой медийни съобщения за разходите за извеждане от експлоатация на THTR.

Фокусът върху Индия в този въпрос е резултат не само от прозрението, че евроцентричният възглед и докладването биха били егоистични и биха скрили по-голямата част от реалността. Най-големите находища на торий в света се намират в Индия и правителството там планира да построи ториеви реактори. Така че е крайно време да се справим и да се подготвим за пъргавото антиядрено движение там. Това, което работи толкова „добре“ с PBMR в Южна Африка, трябва да бъде възможно и в Индия: предотвратяване на изграждането на HTR.
Поради тази причина също поддържаме нашия много посещаван уебсайт „Reaktkorpleite.de“ и през следващата година ще издадем два до три броя на циркуляра на THTR. Освен това, заедно с IPPNW, ние участваме финансово в ново лабораторно изследване на малките сфери, открити близо до THTR. Ако искате да сте в течение и да ни подкрепите, можете да го направите. Номерът на сметката е в отпечатъка. И накрая, пожелавам ви още няколко весели празника в края на годината!

Хорст цвете

(1) http://www.tagesspiegel.de/politik/atomkraft-in-deutschland-gescheitert-in-china-neu-gebaut/8478502.html

***

начало на страницата

***

***

начало на страницата

***