Бюлетините на THTR от 2013 г

***

***

Бюлетин на THTR № 141, юли 2013 г

съдържание:

Начало на строителството на „най-голямата атомна електроцентрала в света“ в Китай?

Изследванията на THTR в NRW продължават!

Въпроси за мънистата в THTR

THTR оставащ сетълмент до 2080 г.: Достатъчни ли са 667 милиона евро?

Начало на строителството на „най-голямата атомна електроцентрала в света“ в Китай?

Високотемпературният реактор (HTR), разработен във Forschungszentrum Jülich с германско ноу-хау и пари от данъци, сега се изгражда в Китай. В старите броеве на THTR-Rundbrief съобщихме, че този реактор с камъче не е планиран случайно на полуостров Шандонг, бивша германска колониална база до 1914 г. Тогава се казваше, че HTR ще влезе в експлоатация през 2010 г.

Поради различни трудности и временно спиране на строителството поради аварията на реактора във Фукушима, стартът се отлага няколко пъти. Тъй като ядрената индустрия все повече се бори с проблемите с легитимацията, сега тя се опитва да спечели точки с изграждането на предполагаемо устойчиви на бедствия HTR.

В Южна Африка разработването на тази нова реакторна линия от четвърто поколение трябваше да бъде прекратено през 1,5 г. след инвестиране на 2010 милиарда евро. Сега Китай опитва това оригинално немско изобретение. В строителството участват две компании и университетът Tsinghua. Новият HTR с името "Shidaowan" в Rongcheng трябва да стане най-голямата ядрена електроцентрала в света с 6 мегавата, според благоприятната за ядрената енергия FAZ от 1 януари 2013 г.

Посланието за невъобразимо големия „безопасен по природа“ реактор, издухан от прозрачни мотиви, обаче е подвеждащо. Според оригиналния доклад (Chinadaily Europe, 6.600 януари 6 г.), грандиозните 1 MW крият различни добре познати водни блокове под налягане с 2013 MW с няколко степени на разширение и само един HTR с 6.400 MW. В оригиналните съобщения от Китай не само няма позоваване на „пионерската работа на Юлих“, но се подчертава независимата китайска разработка.
Досадата на тази реакторна линия е "присъща" поради дизайна и предварително програмиран. Немските реактори с камъчен слой в Юлих и Хам трябваше да бъдат затворени още в края на 80-те години на миналия век поради безброй инциденти и аварии. Така че скоро настоящите доклади за проблеми на HTR ще дойдат от Китай, ако цензурата го позволи.

THTR горивни елементи: Редкоземни елементи запалват рядко функциониращ реактор

Междувременно стана известно къде се произвеждат сферичните горивни елементи, необходими за THTR. Това ще се случи в индустриалния град Баотоу във Вътрешна Монголия, на около 700 километра северозападно от Пекин. Баотоу е известен с факта, че там се добиват така наречените редки земни елементи. На 28 март 2013 г. интернет порталът на швейцарската атомна група "Nuklearforum" съобщи за церемонията по копката на 16 март 3 г. в Баотоу:

„Партньорите по проекта – Китайската национална ядрена корпорация (CNNC), Университетът Цинхуа, China Huaneng Group, China Power Nuclear Energy Engineering Co. и Nuclear Huaxing Construction Co. – преди това подписаха споразумение за сътрудничество за предоставяне на технически услуги, строителство, монтаж и мониторинг на проекта за пилотна инсталация. Пилотният завод се стреми към годишен производствен капацитет от 300.000 2015 горивни елемента и се очаква да започне работа през август XNUMX г.
Местоположението на 210 MW HTR-PM е в залива Шидао в най-източния край на провинция Шандонг на източния бряг на Китай и е официално в процес на изграждане от края на 2012 г. Пускането в експлоатация е планирано за 2015 г. "(1)

Екологична катастрофа и изселвания

Добивът и преработката на желаните и скъпи редки земни елементи доведоха до екологична катастрофа в региона Баотоу с много смъртни случаи, явни нарушения на правата на човека и разселване на жители:

„Отпадъците от процеса на рафиниране, като токсични химикали и радиоактивни вещества, завършват в огромен събирателен басейн, „редкоземното езеро“. През последните няколко години там са се натрупали вероятно 150 милиона тона открити материали. Според блогъра Fanling, басейнът за улов е отличен пример за загуба на ресурси и замърсяване:
„Посредством много години на добив на желязо се натрупа язовир за откриване на маса от 150 милиона тона. Това включва 9,3 милиона тона редкоземни елементи и 90.000 12 тона торий. С това оставяме след себе си нова мина за бъдещите поколения, която трябва да запазим. Преди всичко трябва да предотвратим разпръскването на отлаганията в района чрез ерозия. Дъното на езерото не е еднакво на всички места. Част от прахообразната покривка излиза от водата и се разнася от вятъра, при което се губи за добив и замърсява околната среда. Без уплътнение за просмукване подземните води също са радиоактивно и химически замърсени. Езерото е на 10 км от центъра на град Баотоу и на XNUMX км от Жълтата река.
При производството на редкоземни елементи радиоактивният торий често е страничен продукт. Тъй като торият може да бъде открит в същите минерали като редкоземните елементи, но все още не е използван, той се изпраща в събирателния басейн като отпадъчен продукт от преработката на руда. Ефектите са ясно забележими: между 1993 и 2005 г. 66 души са починали от рак в село Далахай. От 2006 г. в селото с 1700 жители са починали 14 души, 11 от които от рак.

(...) Според собствените си твърдения, експлоатационната компания Baogang плаща на държавната мина в Баян Обо (също разположена в административния район Баотоу; там се добива торий, т.е.) годишно за мерки за опазване на околната среда в събирателния басейн повече от 40 милиона юана. През 2008 г. град Баотоу и Баоганг похарчиха 500 милиона юана, за да преместят пет села в района. Но жителите на село Сингуанг отказват да се нанесат в новите апартаменти, предоставени от правителството: „Въпреки че трябва да издържат на замърсяването тук, те ще загубят малкото си ниви, ако бъдат преместени и няма да имат изобщо препитание . В съвместно писмо до градските бащи те казват, че компенсацията за преместване е твърде ниска и обезщетението за замърсяването за 2009 г. все още не е изплатено”. (2)

Купчини от торий като оправдание за изграждането на реактора

В Баотоу тонове радиоактивен торий лежат наоколо като отпадъчен продукт за добив на редкоземни елементи и застрашават живота на населението. Ако този торий се използва за производството на горивни елементи THTR в бъдеще, две птици ще бъдат убити с един удар. Радиоактивният торий е "изхвърлен" и ядрената индустрия има добра причина да може да продължи да експериментира с незрялата HTR технология. Опасните неща трябва да бъдат премахнати по някакъв начин...

SGL Carbon от Висбаден

Китайската ядрена индустрия се подпомага от компанията SGL Carbon, базирана във Висбаден, която си е направила име от десетилетия с високоспециализираното производство на графитни компоненти и горивни елементи за THTR (3). През март 2011 г., няколко дни след бедствието във Фукушима, беше подписан договор между китайски компании и SGL Carbon Group в Германия за производството на 500.000 4 графитни топки (5) за THTR в "Shidaowan" в Rongcheng на полуостров Шандонг (XNUMX) подписан.

SGL Carbon очевидно няма морални скрупули да извлече печалба от мизерията в Баотоу. Когато тази компания в Южна Африка искаше да спечели от сега неуспешното изграждане на THTR, общо около 1,5 милиарда евро бяха пропилени безполезно. Пари, които липсват на бедните в Южна Африка. SGL Carbon опакова част от него.

Коя държава следва да бъде съблазнена от този рядко работещ реактор? SGL Carbon вече чака следващия глупак. Forschungszentrum Jülich подпомага тези лоши сделки, доколкото може, с финансирана от държавата пропаганда и изследвания за реактора за фалит, вместо да поема отговорността за разумно подредено и безобидно извеждане от експлоатация на собствените им излъчващи купища за скрап HTR в Юлих и Хам.

Забележки:

1. Вижте: http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/china-brennelement-anlage-fuer-htr-im-bau
2. Вижте: http://www.stimmen-aus-china.de/2011/04/26/selten-unnachhaltig-seltene-erden-und-umweltverschmutzung-in-china/
3. Вижте: http://www.reaktorpleite.de/nr.-102-november-05.html
4. Вижте: http://www.world-nuclear-news.org/ENF-Chinese_HTGR_fuel_plant_under_construction-2103134.html
5. Вижте: http://www.linksnet.de/de/artikel/19897
Допълнителна информация за Китай може да се намери в циркуляри на THTR № 88, № 98, № 105 и № 113

Вече съобщавахме няколко десетки пъти на тази начална страница, че в Северен Рейн-Вестфалия, дори при червено-зелени правителства, работата по по-нататъшното развитие на ториевия високотемпературен реактор (THTR) беше саботирана, като по този начин беше саботирано истинско постепенно спиране на ядрената енергия.

Още една бъркотия не закъсня тази година. Под председателството на проф. д-р. rer. нац. H.-J. От 1 март 2013 г. Forschungszentrum Jülich (FZJ) ще наеме докторант за първоначален период от три години, за да проучи по-нататъшното развитие на THTR. Под номер на работа 11599 зоната на отговорност на началната страница на FZJ беше описана, както следва:

„В реакторите с газово охлаждане и задържане на графит по време на работа неизбежно се образува въглероден прах. Това е особено важно при високотемпературни реактори (HTR) със сферични горивни елементи, в които освен възможни химични реакции, абразия по време на горивния елемент манипулирането и потокът на топките са специални механизми за генериране на графитен прах...) Целта на експериментите е да предоставят надеждни данни за валидиране на моделите за изчисляване на производството на прах, транспортирането на прах и симулацията на процесите на отлагане и ресуспендиране на прах в първичния кръг на високотемпературен реактор - Директно и да бъде интегриран в HCP (HTR Code Package)."

Колко дълго това правителство на NRW иска да остави ядреното лоби да танцува на носа му? Или е СДП, която в продължение на десетилетия поддържаше този тип реактори напълно безкритично с парите на данъкоплатците навсякъде, където можеше, дори съвсем правилно, че тази ядрена опция умишлено се държи отворена в Северен Рейн-Вестфалия? Както е известно, през 2001 г. Фриц Фаренхолт, като "член на Съвета за устойчиво развитие към федералния канцлер" Шрьодер, се застъпва за увеличаване на изследванията на THTR във "Vorwärts", за да може отново да се изградят тези реактори.

FZ Jülich: Пазари и популяризира реактори с камъче!

Заедно с TÜV Rheinland, Техническия университет в Дрезден и редица ядрени компании, Forschungszentrum Jülich (FZJ) работи по по-нататъшното развитие на линията HTR като част от ARCHER (Advanced Reactor for Cogeneration of Heat & Electricity-RD) проект и организира един обширен научен обмен на европейско ниво.
От 2007 г. FZJ участва и в технологичната платформа за устойчива ядрена енергия (SNETP), която има за цел да генерира топлина и електричество с високотемпературни реактори. Така подготвени за изграждане на нови атомни електроцентрали. Като член на SNETP и по-специално на подгрупата за ядрена когенерация, FZ Jülich очевидно работи срещу декларираните цели на германския енергиен преход.
Вместо фалити, лош късмет и аварии - намалете AVR в Юлих възможно най-безопасно и се погрижете за безопасното ограничаване на THTR Hamm, най-голямата изследователска институция на NRW е активна като глобален търговец и промоутър на реактори с камъчен слой!

Демонтаж на THTR

От 1997 до 2027 г. THTR Hamm е в така наречената операция по извеждане от експлоатация. През 2017 г. ще бъде решено как да се справим със светещите руини на реактора. На този фон е интересно, че Energiewerke Nord GmbH (EWN) планира да стане активен по въпросите на THTR Hamm. EWN, които вече са демонтирали атомни електроцентрали в Грайфсвалд и Райнсберг, съобщиха на 13 февруари 2013 г.:
„Cordes обяви създаването на ново дъщерно дружество в Северен Рейн-Вестфалия за демонтажа на високотемпературния реактор THTR 1989 в Хам, който беше изведен от експлоатация през 300 г. В допълнение към експерименталния реактор Jülich със 140 служители в момента, той ще включва и зоната за извеждане от експлоатация на изследователския център в Юлих с 220 служители." (1)

Забележка:
1. http://www.business-wissen.de/nachrichten/ewn-will-sich-als-kompetenzzentrum-fuer-atomausstieg-profilieren/

През пролетта на 2012 г., като част от "Jugend forscht", единадесетгодишен ученик откри множество малки сфери в близост до THTR. Тези малки сфери бяха предадени на LIA (Държавен институт за проектиране на работа) NRW за анализ.

Извършените там тестове стигнаха до заключението, че няма радиоактивност в зърната и че представените проби може да са частици от железен оксид. На 9 юли 20012 г. резултатите от тези разследвания бяха публикувани от LIA на началната му страница.
 
Редица въпроси и несъответствия възникнаха за BI Environmental Protection Hamm въз основа на експертен доклад, който също беше представен от HW Gabriel. По-специално, защото в този доклад беше отправено обвинението, че LIA не е измервал или документирал определени важни измервателни зони и е анализирана само повърхността, а не вътрешността на перлите. Това предизвика значителни вълнения и много дискусии сред населението в околностите на THTR.

Поради тази причина гражданската инициатива написа писмо на 6 декември 2012 г. с много въпроси до министъра на зелената околна среда на Северен Рейн-Вестфалия Йоханес Ремел. Получихме неговия изчерпателен и подробен отговор на 16 март 2013 г. Ние документираме този отговор в извадки:  
---
Изследванията на пробите за радиоактивност са извършени от радиационноизмерителния център на Държавния институт за проектиране на работа NRW (ЛИА) и публикувани в интернет. Изкуствена радиоактивност не може да бъде открита.

Държавната служба за природата, околната среда и защитата на потребителите Северен Рейн-Вестфалия (LANUV) извърши изследвания на елементния състав на пробата, подадена от точката за измерване на радиация (рентгенова флуоресценция, светлинен микроскоп и сканиращ електронен микроскоп (SEM) с последващо енергодисперсионен анализ). Вие сте запознати с презентацията, включително доклада LANUV в Интернет. Рентгеновите спектри за елементен анализ на пробата са записани в LANUV с напрежение на ускорение 20 keV.

В Интернет първоначално беше показана само част от спектъра, диапазон до 11 keV, тъй като в спектрите в диапазона от 11-20 keV се показват само 2 линии на елемента злато, които могат ясно да бъдат причислени към пробата подготовка, а не към самата проба, следователно не съдържа никаква релевантна информация. Не са открити елементи с по-висок атомен номер като торий, уран и плутоний, чиито линии лежат в диапазона от 12,97 до 18,29 keV. Ако тези елементи присъстваха в пробата, трябваше да присъстват допълнителни характерни линии в диапазона от 3,0 до 3,5 keV. Тъй като тези линии също липсват в спектрите, торий, уран и плутоний не бяха открити в пробата.

Докладът LANUV съдържа само част от целия определен спектър, тъй като секцията на спектъра до 11 keV може да се използва за показване на всички линии, свързани с пробата. Въпреки това бяха изследвани до 20 keV.

В отговор на запитвания пълният спектър, който вече беше наличен, беше картографиран, за да се изясни напълно обхватът на разследванията. Така че нямаше напълно нов, разширен доклад, беше картографиран само целият спектър, който вече беше наличен, дори ако не беше необходим за оценката. Рейтингът остана същият.

Становището на г-н Габриел беше проучено интензивно, но не промени нищо в недвусмислеността на резултатите от анализа на LlA и LANUV. (...)

Г-н Габриел смята за съмнително, че спектърът не показва пълния енергиен диапазон. В долния енергиен диапазон трябва да се вижда линия на Th-232, която според него се пази в тайна. Въпреки това, фактът, че спектърът не е използван за откриване на Th-232 и че всички необходими линии на Cs-137 и Co-60 са в разглеждания енергиен диапазон, не е взет предвид в забележките на г-н Габриел. LlA също така показва по-ниския енергиен диапазон, в който разбира се няма откриваема ториева линия; ако случаят беше такъв, LlA щеше да го посочи.

Освен това бих искал да отбележа, че откриването на Th-232 в гама спектъра е възможно и чрез вторичния продукт Ac-228 (Actinium-228), чиято основна линия е 911 keV и за която няма откриваем дейност.
Цялата дискусия за единични линии в гама спектъра не е целесъобразна от наша гледна точка, тъй като определянето на Th-232 не е извършено чрез гама спектроскопия, а чрез анализ на алфа активността. За тази цел LlA е напълно унищожил и разтворил мънистата, което опровергава факта, че LlA е измервал само външната обвивка на мънистата. Границата на откриване за алфа излъчвателите Pu-238, Pu-239, Th-232, U-238 и U-235 е 0,86 бекерела на килограм материал от перли, т.е. концентрацията на активност на тези изотопи е под тази с вероятност, граничеща с сигурност Уърт. (...)

В заключение искам да кажа, че изследването за торий 232 не е извършено с метода на гама спектроскопията, а с далеч по-прецизния метод на алфа анализ. Торий 232 не може да бъде открит в пробата. Границата на откриване на измерването е под един бекерел на килограм материал от перли.

Освен това поискайте информация относно естеството на горивните елементи THTR и балансирането на подаването и отстраняването на горивните елементи THTR:

Ториевият високотемпературен реактор (THTR) използва горивни елементи, съдържащи приблизително 10,2 g Th-232 и 0,96 g U-235. Трансурановите елементи като плутоний, америций и кюрий не са били използвани при производството на горивните елементи. Балансът на горивните елементи, използвани в THTR, е както следва:

Общо добавени горивни елементи към реактора: 619.804 XNUMX броя
Изтегляне от реактора; Сега се съхраняват в транспортния контейнерен склад на Ahaus: 617.606 XNUMX бр
оставащи в реактора (безопасен корпус): 2.198 бр. Единственият производител и доставчик на горивните елементи беше NUKEM GmbH.

На фона на тези твърдения няма причина за допълнителни изследвания за изкуствена радиоактивност. Можете също така да намерите обширна информация по този въпрос в настоящия доклад до комисията по околна среда на Държавния парламент, който съм Ви приложил. Там ще намерите и резултатите за елементния състав на мънистата - основно железен оксид.

В края на 2012 г. е направено запитване до раковия регистър за заболеваемостта от рак в близост до THTR. Резултатът от оценката все още не е достъпен за мен.
---
Бихме искали да използваме възможността да благодарим на министъра на околната среда на NRW Йоханес Ремел за този подробен отговор. С оглед на големия брой случаи на рак, за които са ни докладвани, ние продължаваме да считаме подновеното изследване на мънистата от независими учени за разумно. Надяваме се, че това разследване ще се проведе през следващите няколко месеца.

Ето отговора от HW Gabriel

На 15 март 2013 г. парламентарната група на NRW на „пиратите“ попита бюджетната и финансовата комисия на държавния парламент на NRW колко високи ще бъдат разходите за „оставащото уреждане“ на THTR. Реакторът е в така нареченото извеждане от експлоатация от 1997 до 2027 г.

През 2009 г. изтече споразумението с оперативната компания Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) и преговорите за поемане на годишните разходи за извеждане от експлоатация се проточиха. Дотогава, по официална информация, за извеждане от експлоатация и задържане са похарчени общо 425 милиона евро. Федералното правителство взе над 127 милиона евро, NRW 146 милиона евро и HKG 142 милиона евро. Както и през предишните десетилетия, провинция Северен Рейн-Вестфалия плаща около 4 милиона евро годишно за операцията по извеждане от експлоатация.

В отговора на държавното правителство на пиратското запитване се посочва, че HKG държи 667 милиона евро в провизии за THTR: за безопасно заграждение до 2035 г., разходите за временно съхранение до 2055 г., разходите за фонд Salzgitter до 2058 г. , окончателните разходи за съхранение до 2080 г. и прогнозните разходи за демонтаж на реактора до 2044 г.

Под въпрос е дали тези пари ще стигнат. Тъй като демонтажът може да бъде по-сложен и скъп, отколкото се предполагаше преди това от отговорните лица. Страната е поела ангажимент от 32 милиона евро за „3. Допълнително споразумение „по отношение на извеждането от експлоатация. - Още по-добре би било, ако ядрената индустрия трябва сама да плаща за погребването на собствените си радиоактивни отпадъци.

Междувременно популярният приказен чичо и предишен технически директор на HKG, Гюнтер Дитрих, се пенсионира. д-р Ралф Версеман. 47-годишният се надява да види началото на демонтажа на THTR (WA от 3 май 5 г.). Ако демонтажът започне през 2013 г., той ще бъде на 2030 години. Като предпазна мярка финансовият министър на NRW обяви на 76 март 3 г.: „Засега не се планира демонтаж на завода“. По очевидни причини той би предпочел да види допълнителната лавина от разходи, която по-късно стана очевидна като пенсионер.

Нова начална страница

От ядрена енергетика до култура, партийна критика, профсъюзи, масови движения, права, местни неща, Южна Азия до критика на списания, множество статии на Хорст Блум от последните 40 години могат да бъдат разгледани в Интернет и непрекъснато се актуализират: http://www.machtvonunten.de/

Антиядрено движение в Индия

В брой 140 съобщихме за ненасилствената съпротива срещу изграждането на атомните електроцентрали в Куданкулам (Индия). Междувременно седем много интересни циркуляра за Atom и Индия бяха публикувани от група за подкрепа от ФРГ.

Те могат да бъдат разгледани тук:
http://indien.antiatom.net/newsletters-2/newsletterantiatomindiennr7/

***

начало на страницата

***

***

начало на страницата

***