Бюлетините на THTR от 2012 г

***

***

Бюлетин на THTR № 139, юни 2012 г

съдържание:

След 26 години: затъмнение в случай на инцидент с THTR?

Реактор с камъче в Юлих: По следите на опитите за прикриване на оператора!

Намерени купища куршуми - какво сега?

Ядреният тероризъм: без "луди" злодеи, а жадни за власт правителства!

"Grassroots Revolution" навършва 40 години - и празнува и обсъжда!

Успешна кампания за предизборната кампания ТЕАТЪР

След 26 години: затъмнение в случай на инцидент с THTR?

На 26 април в различни медии беше отбелязан паметта на GAU в Чернобил. Инцидентът в ториевия високотемпературен реактор (THTR) в Хам-Юентроп, който се случи само осем дни по-късно на 4 май 1986 г., често се забравяше в този контекст. Дори в NRW.

Дори много хора, които са били свидетели на това време или са участвали в демонстрации в Хам, вече не могат да си спомнят какво точно се е случило и маневрите за прикриване на операторите. През последните години това означаваше, че пресата на Springer, FAZ и други медии успяха да фантазират за невероятните бъдещи перспективи на предполагаем реактор с камъчен слой без бедствие, без да предизвикват възмутен вик. След Фукушима THTR беше представен от тях като голяма надежда за енергийната политика, въпреки че всички факти говорят против това. В този момент помагаме малко на "забравените" при скоковете.

Лъжата за "информационна катастрофа".

Приятелите на реактора с камъчесто легло полагат всички усилия да преведат семантично случилото се тогава в „информационен инцидент“. Вие се възползвате от факта, че по-младото поколение не е било свидетел на самия този инцидент.

Защо хиляди хора си направиха труда да демонстрират срещу THTR от 1986 до 1989 г. и блокираха алеите с дни? - Всички ли бяха дезинформирани и заблудени, които бяха реагирали изцяло отгоре? Какво се случи тогава?

На каква информация бихте могли да разчитате тогава? Например относно информацията, предоставена от оператора, който преди това е премълчал десетки инциденти и повреди в THTR? За информацията от отговорния надзорен орган, правителството на NRW, което от десетилетия е един от най-ревностните привърженици на технологията с камъче? Можеше ли да се очаква от тях обективна информация, когато става дума за солидни икономически интереси?

Водещ реактор на SPD

Един от предпочитаните типове реактори в социалдемократическата родна провинция Северен Рейн-Вестфалия беше изследователският реактор THTR в Юлих, чиято авария от 1978 г. едва сега се обсъжда широко публично. И особено THTR в Хам.

Кметовете на преобладаващо социалдемократически управляваните общини обединиха милионите от съответните градски хазна и основаха работната група за експериментален реактор (AVR) за THTR Jülich. Или станаха акционери в HKG за THTR Hamm и по този начин направиха обща кауза с енергийния монопол VEW. Защото това им обещаваше сочна възвръщаемост и работни места.

Всички тези хора видяха как финансовите им кожи изплуват с инцидента през 1986 г. Управляващото социалдемократическо държавно правителство на Северен Рейн-Вестфалия, което в крайна сметка беше и операторската страна на THTR, а не неутрален орган за одобрение и надзор! В дните след инцидента с THTR гражданите бяха оставени на произвола.

Радиоактивни PAC перли

Централен елемент на THTR е топката на горивния елемент с размерите на тенис топка, от които в Хам имаше 675.000 XNUMX. Както подсказва името, те се натрупват в голям контейнер, за да образуват камъче. В допълнение към графита, една топка на горивния елемент съдържа хиляди малки PAC топки, които са едва видими с просто око. PAC означава плутоний, америций, кюрий. Ако топката с високо радиоактивен горивен елемент бъде унищожена, малките топчета и графитният прах могат да се разпространят и да се превърнат в голяма опасност.

52 куршума са унищожени за ден с пълно зареждане!

Поради многото инциденти и аварии, THTR беше в експлоатация само 423 дни при пълно натоварване. През това време са счупени 17.000 5.000 топки горивен елемент и са оценени още 2 52 счупени топки за изхвърлянето. Първоначално страната на оператора планираше да разбива само XNUMX куршума годишно. Статистически обаче са унищожени XNUMX куршума за ден на пълно натоварване! Тези размери ясно показват колко големи всъщност са били проблемите в THTR.

Когато държавните власти съобщиха 11 дни след катастрофата на реактора в Чернобил, че в THTR са измерени 50.000 50.000 бекерела на квадратен метър, алармите звъннаха за много хора в Хам. По това време VEW публикува допълнителен лист с гротескното заглавие „Чернобил ни донесе 0,1 XNUMX Becerel, THTR само XNUMX“.

Изявленията на VEW, че тази изключително висока стойност в Hamm няма нищо общо с THTR, бяха потвърдени от рентгенолога д-р. Дитрих Грьонмайер опроверга това. Със своите измервателни уреди той също така измерва много високи нива на вещества, които не биха могли да дойдат от Чернобил.

Натискът на групата за действие "фермери и потребители" и обществеността се увеличи, докато накрая след още три седмици VEW впоследствие публично призна "събитието".

Измервателните ленти се изключват в решаващия момент!

Радиоактивно обогатените прахови частици напускат THTR през изпускателния комин. Точно в този момент записът с измервателни ленти не работи за операторите. Имаше общо 5 пропуски!

Тогава правителството на NRW поръча доклад за разследване, в който не е замесен нито един критик на атомна електроцентрала или член на Ökoinstitut. От всички хора разследването беше натоварено с тези, които преди това одобриха операцията за повреда на THTR и кимнаха безкритично.

В точно същата резолюция беше декларирано, че технологията HTR ще продължи да се счита за „предпочитана и безопасна реакторна линия“ за бъдещето. Следователно резултатът от разследването беше очакван. Това поведение на правителството на NRW беше характеризирано от професор Майкъл Каргер по следния начин:

„Намерен е мъртъв човек с наркотици и неговият дилър е поискан доклад за разследване.

В същия ден, когато е поръчан протоколът за разследване, прекъснатата работа на THTR е възобновена. Докладът на Комисията стигна до заключението, че не е възможно да се определи ясно дали одобрената дневна пределна стойност е надвишена или не.

Въпреки всички усилия на политиците от NRW да спасят THTR, нещата се оказаха различно. Допълнителни инциденти и все повече и повече дефекти в дизайна наложиха преоборудването. Това стана скъпо. Участващите и първоначално ентусиазирани общини също бяха помолени да платят. В резултат на това привързаността към чудо-реактора намаля значително дори в социалдемократическите общини, които бяха устойчиви на съвети.

Министър-председател на NRW: THTR е последното нещо, което трябва да се изключи!

Не е така с правителството на щата NRW. Само няколко месеца преди окончателното спиране през 1989 г., министър-председателят Йоханес Рау се ангажира с постепенното спиране на ядрената енергия. Но той подчерта, че THTR е най-безопасната от всички атомни електроцентрали и затова трябва да бъде изключена като последно нещо в Германия.

Дори след спирането усилията за връщане към живот на линията HTR продължиха. През 2001 г. членът на SPD Фриц Фаренхолт, като "член на Съвета за устойчиво развитие към федералния канцлер" Шрьодер във "Vorwärts", пропагандира увеличени изследвания на THTR, за да може тези реактори да бъдат построени отново.

По време на двата червено-зелени законодателни периода от 1995 до 2005 г. бяха проведени допълнителни изследвания за тази линия, особено в Юлих. Ноу-хауто беше продадено на Южна Африка, компании от NRW като Uhde-Dortmund и Essener Röhrenwerke спечелиха много от атомната сделка - и строителството в Южна Африка се провали! 1,5 милиарда евро бяха пропилени в Южна Африка.

THTR изследване

Тъй като реакторите на лека вода са паднали в лоша репутация поради настоящите инциденти, сега съществува риск линията HTR да бъде извадена от кутията за молци в редица страни. По-нататъшни изследвания се извършват в Росендорф близо до Дрезден, на ниво ЕС, както и в САЩ, Индия и Япония.

В Китай се подготвят за изграждане на реактор с камъче в отговор на катастрофата във Фукушима. И не случайно на полуостров Шандонг в Цинтау (Кингдао), бившата германска колониална база. С помощта на изследователи от Росендорф в Полша се осъществява ясно изразен трансфер на наука чрез реактори с камъче.

За съжаление, федералният министър на околната среда Габриел отказа през 2008 г. да възложи проучване за рак при деца в района около THTR.

Дори 25 години след инцидента все още няма архив, в който всички важни документи за THTR да бъдат научно обработени и достъпни за обществеността. Ако не се предприемат коригиращи действия, съществува риск критичните познания за този инцидент да бъдат загубени през следващите десетилетия. Тогава в историческата памет ще остане само това, което операторите и правителството на провинция Северен Рейн-Вестфалия са казали за това: „Само едно безобидно, неподлежащо на докладване събитие се случи в THTR през 1986 г.“. Критичният поглед върху инцидента ще бъде пренебрегнат.

За да не се случи това, правим "www.reaktorpleite.de"

На 15 май 2012 г. Райнер Мурман и журналистът Юрген Щрайх се обърнаха към Кристиан Кюперс, председател на разследващата комисия, която се занимава с историята на авариите и по-рано необработената радиоактивна вода в AVR през 1978 г. в Юлих.

Forschungszentrum Jülich (FZJ) обикновено отказва да даде на двамата критици на реактора с камъче подробна информация за тази често пренебрегвана авария. Двамата обаче са намерили различен източник на информация и сега дават първоначални указания за факти и въпроси, които не са били достатъчно разгледани.

Вие пишете: „Започнахме да разглеждаме новодостъпни документи по въпросите на техническата безопасност и процесите на инциденти и вече можем да кажем, че най-лошите ни подозрения са надхвърлени – също и по отношение на справянето с рискове от критичност и дори неоторизирано манипулиране на системата за защита на реактора в ход на горното събитие от 1978 г.

Радиоактивна вода в почвата от 1978 г

Мурман и Щрайх посочват, че 25-30 тона силно радиоактивна аварийна вода в почвата и в подземните води са били открити едва след 21 години през 2000 г. и че ще са необходими допълнителни измервания по време на бъдещи възстановителни работи, за да се достигне до реалистични оценки на потенциална опасност за здравето.

Според официалната версия по-голямата част от радиоактивния стронций е останал на площадката и е напуснал площадката на реактора в по-малка степен. Въпреки това, според мнението на Moormann и Strauch, е спешно да се провери дали мобилизиращи влияния като промени в стойността на pH могат да бъдат изключени в продължение на десетилетия.

Moormann и Streich смятат концентрацията на тритий за много проблематична: „Все още съществува възможността по-големи количества тритий от HTO (= тритиево съединение, HB), докато водата се източва от реактора и по време на може би аматьорския експеримент, радиоактивната вода с набързо внесена бетонобъркачка в близост до Ако това беше така, AVR щеше да доведе до най-голямото известно радиоактивно замърсяване на подземните води в Западна Европа: имаме валидната понастоящем гранична стойност на питейната вода от 100 Bq / l за тритий с общото количество за сравнение със заровен тритий от прибл. 500 милиарда бекерела.

Така че въпросът: определено ли е сигурно, че този тритий е поел вероятно по-безвредния път в атмосферата чрез изпаряване, вместо да влезе в подземните води? Или този аргумент може би беше на преден план, че не се налага да се допуска масивно радиоактивно замърсяване на подземните води и по този начин допълнително се намаляват пазарните възможности за реактори с камъче? Както вероятно знаете, тогавашният експерт се надяваше на проекта за реактор с камъчести слоеве в Южна Африка PBMR и беше сравнително силно ангажиран там от около 2000 г. до срива му през 2010 г.

Радиоактивно замърсени ли са подземните води?

След аварията във ВиК не са открити забележими количества тритий на долните етажи. Според официалната версия възникналото замърсяване на подземните води е ограничено до горното ниво на подземните води, а обществената питейна вода е изтеглена от по-ниските нива. Това обаче не означава, че може да се даде пълно изчистване:

„По отношение на аргумент 3 трябва да се отбележи, че

a) В допълнение към общественото водовземане на питейна вода се срещат и други форми на използване на подземните води (напояване, водопой и др.), които за предпочитане биха засегнали горния етаж. Може ли такова използване на горното ниво на подземните води определено да бъде изключено за периода 1978-1982 г. надолу по течението на AVR?

b) По информация на експертите на Rheinbraun има връзки между нивата на подземните води в съответния район. Може ли с достатъчна сигурност да се изключи проникване на радиоактивност в по-дълбоки нива на подпочвените води с извличане на питейна вода? Дали последователността на вземане на проби във водопровода за измерване на тритий беше толкова близка, че във всеки случай трябваше да бъде открит временен „тритиев облак“?

И накрая, въпросът, който възниква пред нас, е как точно са регистрирани емисиите на тритий чрез отработения въздух. Както може би знаете, от 1966 г. до август 1973 г. не е било забелязано, че тритиевите филтри на AVR не работят и че целият тритий е бил освободен в околната среда нефилтриран.

На фона на това, че честите случаи на детска левкемия (1980-90), възникнали в района на Юлих, могат, поне по отношение на времето, да бъдат свързани с инцидента с проникване на вода AVR, ние считаме, че задълбочената обработка на тези въпроси е абсолютно необходимо. По-специално, това, което считаме за преждевременно разубеждаване на FZJ, AVR и някои официални органи по този въпрос, трябва да бъде поставено под въпрос, тъй като населението има право на пълна документация за процесите на освобождаване и възможните последици за здравето, включително всички несигурности."

Разрешени ли са високи температури на реактора?

В заключение Мурман и Щрайх посочват, че през декември 1987 г. е експериментално установено, че малкият THTR в Юлих има много по-високи температури, отколкото се предполагаше преди в определени точки. Поставя се въпросът дали високите температури по време на работа от 1974 до 1987 г. са били извън 13-тото допълнително уведомление към одобрението на AVR. С други думи, работи ли реакторът изобщо в рамките на одобрените законови изисквания?

Нежеланите резултати няма да бъдат публикувани!

Инцидентите, високите температури и навлизането на вода в AVR бяха изчислени с помощта на компютърната програма WAPRO в изследователския център в Юлих. Въпреки това, само на базата на изчислени пикови температури, които са твърде ниски.

"Изчисленията с по-високи пикови температури са известни само за условията на реактора от 1988 г. нататък, т.е. за по-малко проблемни случаи с общо по-ниско температурно ниво на реактора. Доколкото ни е известно, резултатите от WAPRO са верни и за проблемните условия 1974-87 г. (температура на газа 950 ° C плюс реална пикова температура на графит над 1300 ° C) беше генерирана, но никога не беше оповестена публично поради нежеланите резултати (проектна авария не е контролирана, реакторът следователно не е безопасен). Ето защо бихме препоръчали да поискате такива WAPRO резултати от AVR ."

Удивително е как FZJ се справя с неприятните резултати от тестовете и с безопасността на хората в продължение на десетилетия. Тук върхът на айсберг става видим. Какво друго ще излезе от това?

Между другото: В месечния бизнес вестник "brand eins" от май 2012 г. има по-дълга статия за Райнер Мурман със заглавие "Може ли истината да бъде грях?" се появи. Можете да го прочетете тук: http://www.brandeins.de/magazin/loyalitaet/kann-denn-wahrheit-suende-sein.html

За състезанието „Jugend forscht“ дванадесетгодишната Саманта Сейт и нейният научен ръководител Ахим Хуке направиха това, което отговорните държавни надзорни органи бяха опитвали неуспешно в продължение на 21 години: потърсиха радиоактивните малки сфери в земята в околностите на THTR, които бяха издухани от изпускателния комин през 1986 г. осем дни след катастрофата в Чернобил при авария в Хам.

Seithe и Hucke откриват глобули в големи количества на множество места в радиус до три километра от THTR. В момента обаче все още не е ясно дали това са радиоактивни зърна от THTR.

Още в последния брой на THTR-Rundbrief (1) докладвахме за усилията да се изследват по-отблизо малките мъниста с размер 0,4 mm. Някои бяха предадени на Държавния институт за проектиране на работа (LIA) на NRW в Дюселдорф. На 17 април LIA даде предварителната информация в Westfälischer Anzeiger: гама-лъчението от материала не е радиоактивно. Изследването на алфа и бета лъчението, както и елементарният анализ, с който трябва да се определи дали зърната могат да излязат от THTR, обаче биха отнели още повече време.

На заседанието на съвета на град Хам на 15 май 2012 г. беше обсъдено заявление на зелената парламентарна група за възлагане на изследване за рак за Хам и околностите и за задълбочено и изчерпателно изследване на намерените глобули. Градската администрация се позова на разследване на алфа, бета и гама излъчване на сферите от държавната служба, с което сега е запозната. „Не беше открита радиоактивност“, пише Westfälische Anzeiger (2). И още: "За Зелените обаче въпросът все още не е решен. Чували сте за изследване на изследовател, който не иска името му да се споменава публично, според което глобулите наистина са радиоактивни". Той щеше да гравира покритието на мънистата с киселина и да измери до 40.000 XNUMX бекерела. "Тези резултати все още трябва да бъдат потвърдени от по-подробни разследвания."

По-нататък WA съобщи правилно: „Хорст Блум, говорител на инициативата за опазване на околната среда и признат антиядреен активист, призовава за сдържаност. Докато всички факти не са на масата, той не иска да коментира публично случая. Той не иска да изпада в паника, която в ретроспекция се оказва неоснователна”.

На 21 май, от 15 ч. нататък, държавният институт LIA публикува подробните резултати на началната си страница (3) преди. Със следния резултат:

„Нито при измерването на гама-лъчението, нито при измерването на бета-лъчението с помощта на течна сцинтилационна спектрометрия, нито при алфа-спектрометричното изследване за специфично за нуклиди определяне на алфа излъчватели може да бъде открита активност на изкуствени радиоактивни вещества. (.. .)

За определяне на алфа и бета активността се провежда микровълново разлагане под високо налягане (общо разлагане) при 80 бара и 210°С, при което всички компоненти се довеждат до разтвор. След това актинидите (уран, плутоний, торий) бяха разделени радиохимично за алфа анализ. Измерването е извършено с алфа спектрометрична измервателна система Alpha Ensemble (Ortec). Беше извършен бета спектрометричен анализ с помощта на течен сцинтилационен спектрометър Quantulus 1220 (PerkinElmer). В пробата не могат да бъдат открити нито ядрено гориво, нито продукти на делене."

След като LIA публикува своите методи за измерване и резултатите, да се надяваме, че друг изследовател ще публикува резултатите си, които може да се различават от LIA, през следващите няколко седмици. Когато комисията по околна среда на градския съвет на Хам се занимава с този въпрос на 26 юни, да се надяваме, че и двете проучвания ще могат да се включат в дебата.

Ахим Хюке също инициира онлайн петиция до германския Бундестаг, като настоява съставът, произходът и медицинските ефекти на глобулите в Хам, Геестахт, Ханау и Юлих да бъдат внимателно проучени. Може да се подпише тук до 3 юли 7 г.:
http://openpetition.de/petition/online/umwelt-und-gesundheit-bodenfunde-in-der-umgebung-von-kernkraftwerken

Забележки:

1. Вижте: THTR-RB No138

2. Westfälischer Anzeiger от 17 май 2012 г

3. Вижте: http://www.lia.nrw.de/themen/strahlenschutz/umgebungsueberwachung/messung_hamm_uentrop/index.html

Между 2004 и 2009 г. публикувах общо седем броя (1) от THTR-Rundbrief докладва подробно за мрежата за атомна контрабанда на пакистанския Абдул Кадир Хан. Повече от 35 години тази мрежа предоставя ноу-хау и компоненти за конструирането на уранови центрофуги и по този начин също за конструирането на ядрени оръжия. Този „ядрен супермаркет“ доставяше множество диктаторски режими по света и следователно представлява голяма опасност.

Защо тази интензивна загриженост за Хан се случи в THTR-Rundbrief, от всички места?

Като млад учен той работи в URENCO от 1972 до 1975 г. в съседните заводи за обогатяване на уран в Алмело и Гронау, където взема със себе си чертежи и адреси на доставчици. Чрез компанията Uranit центърът за ядрени изследвания в Юлих участва не само в създаването и разработването на високотемпературни реактори, но и в UAA Gronau.

И има втора съществена причина: Южна Африка, която искаше да построи модулен реактор с камъче (PBMR) с помощта на Jülich, беше много важна база за операции за мрежата на Хан от десетилетия. Дори през периода след апартейда. Държава, в която този престъпен бизнес би могъл да се осъществи без големи проблеми, не е особено подходящо място за изграждане и експлоатация на атомна електроцентрала. Както казах в статията "NuklearGangster!" (2) показаха, че нещата така или иначе се объркаха тук по отношение на ядрената безопасност: през 2007 г. дори имаше въоръжена атака срещу контролния център на центъра за ядрени изследвания; сега изведените от експлоатация атомни бомби от апартейда бяха съхранявани точно в съседство, когато се проведе стрелбата.

През последните десет години много вестници съобщават за германските и швейцарските участници в мрежата за ядрен терор. През май 2012 г. бяха добавени две по-дълги статии, в които освен известното (и документирано в циркуляра на THTR) могат да се прочетат и някои новини.

Forschungszentrum Karlruhe обучава ядрени терористи и придобива ноу-хау

"Context: Wochenzeitung" от Щутгарт, който е прикрепен към TAZ, се занимава със статията си "Die Pakistan-Connection" (The Pakistan Connection) на 6 май 2012 г. (3) с интензивните, високо официални отношения между изследователския център в Карлсруе и пакистанските производители на атомни бомби. Само за информация: Изследователският център в Карлсруе също участва в разработването на линията HTR от десетилетия. Привличало ли е внимание в своите начинания поради своята особена чувствителност и предпазливост?

„Контекст“ съобщава следното за силно експлозивното ядрено сътрудничество: „Всъщност на 25 юни 1974 г. беше сключено официално „споразумение за сътрудничество в областта на мирното използване на ядрената енергия“ между Пакистанската комисия за атомна енергия (PAEC). ) и центъра за ядрени изследвания в Карлсруе, заклетият враг на Пакистан Индия беше извършил първото си изпитание на атомна бомба месец по-рано и затова пакистанският диктатор генерал Зия ул-Хак беше наредил на страната си също да построи бомба, дори „да трябва да ядем трева за него.“ Това споразумение между Карлсруе и Исламабад говореше за мирно използване на ядрена енергия, но чувствителните области на обогатяване на уран, преработка и производство на тежка вода също трябва да бъдат изрично обхванати. - Тези процеси станаха очевидни, защото тази информация от Архива за национална сигурност (4) бяха предоставени на Вашингтонския университет.

Германските официални органи отново се превъзмогнаха чрез груби лъжи по този деликатен въпрос: „Наскоро през октомври 1979 г. Министерството на външните работи заяви на „брифинг за пакистанската ядрена програма“ буквално: „Ние гарантирахме, че германските изследователски институти нямат всички пакистански учени във влака и работят в ядрения сектор, особено в чувствителната област. Точно обратното беше: господата от Исламабад отдавна действаха в Карлсруе.(...) Словесната акробатика продължи с години. Само един ден служител на Федералното министерство на икономиката и бизнес администрацията счупи яката в размяната на писма с Министерството на външните работи пише въоръжено изпращане: „Докато, от една страна, се извършват постоянни усилия за възпрепятстване (предотвратяване) на успеха на пакистанската ядрена програма, Центърът за ядрени изследвания в Карлсруе очевидно е в тесен контакт със съответните Пакистански агенции, за да предадат знанията за тази ядрена програма."

Лошото в историята: Това не са стари камили от 70-те години на миналия век, но тази безотговорна политика продължава и до днес: „През 2006 г. изследователският център се сля с местния университет, за да образува Технологичния институт в Карлсруе. И до днес критичните гласове опитват така наречената гражданска клауза, която да изключи изследвания върху материали, които могат да бъдат използвани за военни цели. И до ден днешен този опит се провали."

В майския брой на "Конкрет" Детлев зум Винкел обобщи развитието на мрежата на Хан в статията от три страници "Кондолиза се обажда", както може да се прочете в седемте броя на циркулярът на THTR. В допълнение, обаче, той все още излиза с някои важни нови открития, които определено трябва да бъдат споменати на този етап. Досега беше съобщено много за широко разпространената мрежа от взаимоотношения между служителите на ядрените терористични помощи. Също така за това как с разкриването на либийските усилия за производство на ядрени оръжия, все повече и повече невероятни факти за тази мрежа излязоха наяве - и каква роля изиграха германските и швейцарските хуманитарни работници (5).

„Злодеят“ Хан е бил инструмент на разузнавателните служби много рано

В новите си открития Зум Винкел разчита основно на англоезични книги на Дъглас Франц и Катрин Колинс. Той рекапитулира, че швейцарските помощници на Хана, семейството на инженерите Тинер, са били обвинени в сензационен процес в Швейцария. Колкото и да е странно, не само правителството на Южна Африка отказа да помогне на съда за изясняване на въпроса, но и САЩ оказаха огромен натиск върху швейцарските власти, за да бъдат унищожени инкриминираните досиета на помощника на Хан Тинер. Защо? Защото - така се предполагаше - Тинърс работиха с ЦРУ от 2006 г. и никакви подробности за разузнавателните операции не трябваше да бъдат оповестявани публично.

Сега "Конкрет" цитира Франц и Колинс, че семейство Тинър очевидно е било вербувано от ЦРУ между 2002 и 2004 г.

„Специална оперативна група нахлува в къщата им през 2003 г. в отсъствието на семейство Тинер и копира и снима всички документи, открити там, но не взема никакви оригинали със себе си. Също така инструкции за изграждане на две по-модерни ядрени оръжия. Фактът, че плановете са оставени на търговците на черния пазар означава, че те са се съгласили те да бъдат предадени.(...) Освен това Колинс и Франц съобщават как МААЕ проверява конфискуваните за Либия стоки За тяхно учудване инспекторите откриха стикер на устройство от мястото, където започна всичко: лабораторията за атомна бомба в Лос Аламос (САЩ) Помпи от немската компания Pfeiffer Vacuum Technology бяха доставени до мрежата на Хан през Ню Мексико, което не беше точно така. Начинът, по който работеха, беше незабележим в оръжейната манипулиран; имаше един „луд“ учен, който непрекъснато измисляше необичайни идеи и ги прилагаше с голямо усърдие.

Манипулираните помпи Pfeiffer от същата партида също бяха продадени на Иран. Твърди се, че използването им в Натанц е довело до унищожаването на 50 центрофуги. Така че имаше саботажни действия срещу иранските ядрени съоръжения години преди Stuxnet, кибервойната атака срещу техните електронни системи за управление и със сигурност ще чуем само малка част от тях.

Това ли настояваха САЩ да пазят в тайна, защото операциите срещу Иран все още продължават? Че наблюдават, проникват, контролират и използват ядрения черен пазар за свои собствени цели? "(6) Хан трябваше да бъде арестуван два пъти от холандските власти, през 1975 и 1985 г. Но всеки път ЦРУ предотвратяваше това, за да може да го използва за собствените си цели (7).

Детлев зум Винкел прави очевидното заключение: „Дилърът на смъртта“ вече беше източник, преди да сключи първата си сделка. ЦРУ държеше защитната си ръка чрез него и неговата мрежа в продължение на три десетилетия и половина. И за разлика от тази на Хан самооценка След като направи всичко сам, той беше инструмент за обслужване. Ако международната общност сметне за необходимо да отстрани Пакистан от ядрената енергия, изследователските лаборатории на Хан няма да трябва да бъдат бомбардирани, само няколко съответни държави биха направили да бомбардират тези на Пакистан, спазват Договора за неразпространение на ядреното оръжие, който са подписали."

Каква роля изигра шефът на BND Вик?

И накрая, още една бележка: През 2012 г. пакистанските служби за сигурност арестуваха трима агенти на германската федерална разузнавателна служба (BND) в Пешавар и ги депортираха (8). Те бяха маскирани като служители на Обществото за международно развитие (GIZ). Министерството на външните работи се опита да омаловажи процеса. Регионът Пакистан/Индия, разбира се, е зоната на операции на германските федерални служби. И то за много дълго време. Георг Вик, ръководител (!) на BND от 1985 до 1990 г., съвсем случайно става официален германски "посланик" в Индия веднага след мандата си (9), THTR-Rundbrief съобщава за това много подробно. Кой ще измисли нещо много специално?

И също така съвсем случайно Вик беше запален пропагандист на линията на високотемпературните реактори. Но той нямаше голям успех в това отношение. Началната страница "sbe-international", която той спонсорира, не е актуализирана повече от година. За разлика от Вик, който сега е на 84 години, други агенти на тайните служби все още действат като действащи лица в "ядрения супермаркет" от името на различни държави.

Забележки:

1. Виж THTR циркуляр №. 95, 98, 99, 104, 111, 118, 125

2. Виж Бюлетин на THTR № 118: "Ядрени гангстери!"

3. Вижте: http://www.kontextwochenzeitung.de/newsartikel/ 2012/05/die-pakistan-connection/

4. Вижте: www.nsarchive.org

5. Вижте "Кадафи като клиент в Гронау" от Хорст Блуме в "Graswurzelrevolution" № 358, април 2011 г.:
http://www.graswurzel.net/358/gronau.shtml

6. Detlev zum Winkel в "Condeleezza calling", "Konkret" май 2012 г.

7. Вижте „Къде Khadir Khan се научи да обича бомбата“ в
"THTR-Rundbrief" № 104: http://www.reaktorpleite.de/nr.-104-januar-06.html

8. Виж: „Южна Азия“, № 1, 2012 г., стр. 68

9. Вижте: "Разузнаване за индустрията на тория" в
"THTR-Rundbrief" № 134: http://www.reaktorpleite.de/thtr-rundbrief-nr-134-januar-2011.html

Никой друг национален вестник не е бил толкова тясно свързан с историята на нашата гражданска инициатива от много десетилетия, както този месечен вестник за едно ненасилствено, доминиращо общество. От основаването си през 1972 г. „Революцията на гражданите“ подкрепя инициативи отдолу за борба с тях срещу ядрената енергия и военните. Още през 1975 г. заинтересованите страни от Хам и групата за ненасилствени действия от Дортмунд (бивш Арнсберг) се опознаха чрез обява в GWR и заедно основаха гражданската инициатива срещу THTR! Първоначалното развитие на BI и по-късно борбата с опасната линия THTR бяха придружени от десетки статии в GWR за над 37 години.

Фестивалът и конференцията за 7-ата годишнина ще се проведат в Мюнстер (ESG, Breul 9) от 43 до 40 септември. Предлагат се много лекции, дискусии и музикални приноси. Повече информация можете да намерите тук: www.grassroots.net

Уважаеми читатели!

Когато Рьотген и Меркел говориха на 3 май като част от предизборната кампания на NRW на пазарния площад в Хам, ние също присъствахме като гражданска инициатива с най-големия транспарант на площада и изправихме политиците от ХДС с конкретния въпрос: „Кога изключваш ли ги най-накрая на ядрена фабрика в Гронау?" Трима приятели го донесоха със себе си от Мюнстерланд.

На друг банер посочихме нашата начална страница "reaktorpleite.de" и казахме какво мислим за театъра на изборите: "Атомните централи са също толкова безопасни и надеждни, колкото и политиците! Едно развалено яйце е достатъчно, вижте ... THTR-Rundbrief". Успяхме да предадем загрижеността си на почти две хиляди зрители по безпогрешно ясен начин. Така че акцията беше успешна. За тази краткосрочна планирана акция се мобилизирахме чрез бюлетина от началната страница „Hamm against Atom“.
Все още има снимки за гледане: http://www.hamm-gegen-atom.de/archiv/fotos/2012-05-mai/index.html

***

начало на страницата

***

***

начало на страницата

***