Бюлетините на THTR от 2009 г

***

***

Бюлетин на THTR № 128, ноември 2009 г

съдържание:

BÜSO и PBMR: секта и ядрена индустрия ръка за ръка!

Реакторът и правителството се провалиха, но: забравете всичко е достатъчно - AVR!

Ново транспортиране на THTR Castor до Ahaus!

Незнание - Няма отговор от министерството

BÜSO и PBMR: секта и ядрена индустрия ръка за ръка!

Вече съобщихме в циркуляр № 115 на THTR как „Солидарност на гражданите“ (BÜSO) провежда пропагандна кампания по света специално за THTR. Тя грубо обижда опонентите си като „еко-луди“ и „бионични“. Звучи много подобно с министрите от NRW Pinkwart (FDP) и Thoben (CDU), както и с члена на Hammer Bundestag Йорг фон Есен (FDP), когато те също се застъпват за високотемпературния реактор и клеветят еколозите.

Сътрудничеството между южноафриканската оперативна компания PBMR и BÜSO се засили през последните години. Новият планиран ядрен проект стоеше на много нестабилни крака от години и поне първоначално планираният PBMR се провали в тази версия. Това обаче не е причина замесените да отстъпят. Напротив, с пълни прессъобщения за ново планирано международно сътрудничество с Китай и САЩ се създава впечатлението, че PBMR винаги върви напред. Съмнително е дали тези сътрудничества ще доведат до изграждането на един PBMR през следващите няколко години.

BÜSO-Jurnalistik блести в своите журналистически усилия чрез впечатляващата близост до икономическите и политическите лица, вземащи решения. Ако тази неясна секта има преференциален достъп до силно свързани със сигурността сектори, това определено е проблематично. В края на краищата, топките с радиоактивни горивни елементи PBMR са произведени в тази южноафриканска атомна фабрика в Пелиндаба, където през 2006 г. имаше сензационна атака срещу съхраняваните там пет „апартейдни атомни бомби“ (виж THTR-RB № 118).

На 21 ноември 2008 г. статията „Модулни високотемпературни реактори могат да променят света“ от Марджори Мазел Хехт беше възпроизведена на официалната страница на Южноафриканското PBMR общество и свързана със списанието BÜSO „EIR Science & Technology“. Хехт е и главен редактор на списание BÜSO "21st Century Science & Technologie", запален пропагандист на THTR и имаше отлични отношения със самия THTR разработчик Шултен. Тя предостави статията „HTRs: от съществено значение за захранването на бъдещето“ на читателя за голямата международна конференция на HTR учени във Вашингтон през 2008 г. В библиографската информация има тънка препратка към главния гуру на BÜSO Линдън Ларуш. Имайте предвид брошура от международна конференция на учени, която освен всичко друго оценява аспектите на безопасността на новата реакторна линия! Всеки може да си представи колко критични се оказват подобни оценки с участието на една фанатична ядрена секта.

Грегъри Мърфи, заместник-главен редактор на гореспоменатото списание BÜSO, има право да полемизира учения от Юлих Райнер Мурман в читателя на конференцията HTR, който въз основа на опита си с AVR Jülich критикува безопасността свойства на линията HTR. В цялата брошура няма критични изявления. Голямо разнообразие от хора, вземащи решения от науката и индустрията, могат да пеят похвали на високотемпературните реактори. Ръководителят на PBMR Джако Криг сам написа предговора към читателя, разбира се.Да живее независимата наука!

В своето списание EIR, на 10 февруари 2 г., хората от BÜSO се натикаха право в центъра на политическата власт, като попитаха южноафриканския министър Алекс Ервин за PBMR. И в същото време на отдела за електроцентрали PBMR генерал Магер Дитер Мацнер. Том Ферейра, посочен като „Комуникационен консултант“ в правното известие на уебсайта на Южноафриканското общество PBMR, представи документа за „Дискусия“ „PBMR: Чиста, безопасна и достъпна енергия“. Две ядрени секти работят ръка за ръка тук.

Какво би било обаче една секта без конспиративни теории? Нещо щеше да липсва. Има достатъчно тъмни сили, които искат славното зло PBMR: милиардерът Сорос („върховен жрец на глобализацията“), пехотата на международната финансова олигархия, Earthlife Africa, Световният фонд за природата (WWF) и професор Стив Томас, PBMR- Критик. Въпреки това, главният негодник от всички е - и сега моля, изчакайте! - Принц Хендрик от Дания !! Доказателството е напълно правдоподобно: „Earthlife Africa също получава финансиране от Международната агенция за развитие на датското правителство (DANIDA) и от датския клон на Световния фонд за природата (WWF), чийто съпругът на датската кралица принц Хенрик е основателят и президентът. И трите организации насърчават проект за „устойчива енергия“ в Южна Африка." (Източник: www.bueso.de от 14 април 4 г.)

Борбата срещу „култа към принц Филип“ и предполагаемите „убийствени желания на принц Филип“ („Нова солидарност“ от 24 юни 6 г.) може да изглежда толкова странна и нереалистична, че бихме били склонни да не правим всичко това, за да вземем сериозно . Но бъдете внимателни: необяснимата смърт на младия симпатизан Джеремия Дуган във Висбаден, който желае да напусне сектата, доведе до съдебни разследвания и обвинения за насилие срещу BÜSO. Организацията, предшественик на BÜSO, Европейската работническа партия (EAP) беше класифицирана от федералното правителство през 2009 г. като "политическа секта".

И накрая, нека се върнем към очевидно „нормалните“ отношения между BÜSO и бизнес елита. "Neue Solidarität" с гордост съобщава на 30 септември 9 г. за изпълнение на съпругата на гуру Хелга Цеп-Ларуш: "Кандидатът на BüSo за канцлер беше гост на 2009 септември на конференция на Федералната асоциация на инженерите-изпитатели за структурно инженерство (BVPI) 18 участници в Westerland / Sylt и говориха там на панелна дискусия на тема „Поуки от финансовата криза“. - Идеята, че канещите тест инженери за структурно инженерство може дори да "тестват" в атомна електроцентрала, може да ви замая...

„Гражданите за технологии“ от Marl, които предпочитат ядрената пропаганда, безсрамно се позовават на докладите на BÜSO в краткия си информационен номер 280 от 29 април 4 г. и също ги свързват. Във всеки случай те не се страхуват от контакт с тази съмнителна секта, основното е, че рублата се върти за целенасочените ядрени сделки. BÜSO за грубия, CDU и FDP за конкретното изпълнение на желанията на ядрената индустрия. Ето как изглежда разделението на труда.

В крайна сметка остава още един въпрос. Зелените го представят в Бундестага на 14 май 5 г.: „Каква информация има федералното правителство по отношение на гореспоменатите организации, особено по отношение на „Шилър институт“ и „Движение за граждански права Солидарност“ (BüSo) , (... ) за техните свързани с безопасността контакти в кръговете на компаниите за изследвания и доставки на (ядрена) енергия (...)?" Отговорът е: "Федералното правителство не знае за това."

На 18 юли 2009 г. предварителна регистрация в Spiegel-Online предизвика сензация и широко медийно отразяване от Aachener Zeitung до WDR:

„Работата на изследователския реактор в Юлих, който беше спрян през 1988 г., може да има политически последици. Както SPIEGEL съобщава в последния си брой, Федералното министерство на околната среда разследва дали операторът и ядреният регулатор в Северен Рейн-Вестфалия може да са се провалили . Фонът на изненадващия напредък е това изключително силно радиоактивно замърсяване на активната зона на реактора. Според научен анализ изследователският реактор е работил години наред при твърде високи температури и вероятно само току-що се е плъзгал покрай катастрофа. Поради използването на незрели горивни елементи и високи температури, според Райнер Мурман, автор на изследването, който от години е работил в изследванията на безопасността в Юлих, каза, че активната зона на реактора е замърсена с изключително големи количества радиоактивни изотопи. Institut, това е един от „най-проблемните реактори поради високото ниво на замърсяване порти по целия свят "."

Тази начална страница и THTR-Rundbrief съобщиха за тези проблеми преди почти година, но едва сега, когато известно списание за новини подхвана тази новина, тя набра скорост в предизборната кампания. Тъй като реакторите THTR и поколение IV са, според мнението на черно-жълтата коалиция в Северен Рейн-Вестфалия, особено достойни за финансиране и, ако има подобна партийна-политическа констелация на федерално ниво, те могат да поставят началото на ренесанса на ядрената енергетика в ФРГ. Точно сега дойде един критичен доклад, който е много неподходящ за ядрената индустрия и нейните партии.

Облъчен реактор

В печатното си издание от 20 юли 2009 г. Der Spiegel пише за Jülich THTR, който беше затворен през 1988 г.:

„Ядрото на реактора е замърсено с големи количества радиоактивни изотопи като цезий-137 и стронций-90. Освен това вътре дреме коварно натоварване: 198 сферични горивни елемента, някои със силно обогатен уран, които са заседнали и не могат да по-дълго да се извлича След две години Ядрото трябва да бъде заключено в специално изградено съоръжение за временно съхранение на територията на изследователския център.Това е едно от най-сложните и опасни деконструкции на ядрено съоръжение, което светът е виждал. цялата активна зона на реактора, тежаща 2100 тона, се изрязва от корпуса му. Седем специални крана издигат 26-метровия колос хоризонтално и след това го поставят върху гигантска шейна с въздушна възглавница. Вътрешността на реактора е толкова радиоактивно замърсена, че Екипите за почистване все още не могат да го демонтират и да го заварят в контейнери. Твърди се, че излъчването му е зад тежки бетонни стени на изследователския обект от 30 до 60 години Избледняват, преди роботите с триони да могат да започнат работа."

Радиоактивност в подземните води

Със своята 15 MW електрическа мощност AVR е малък тестов реактор. Също така склонният към повреда THTR в Hamm-Uentrop има двадесет пъти по-висока производителност. Напълно неясно е какви проблеми ще възникнат при демонтирането на много по-големи реактори. - Der Spiegel описа друг инцидент с последствия в THTR Jülich:

„На операторите не им е хрумнало да спрат преждевременно реактора поради риск за безопасността, свързан с проектирането, дори когато около 1978 кубически метра вода капнаха в реактора от спукана тръба през 30 г. Тя беше само изпомпана. Дори тогава , възникнаха грешки Част от водата премина през фуга в земята в подпочвените води 21 години по-късно, стронций-90 беше открит по време на рутинно измерване в дъждовна канализация, изчислено, сега се говори за 34 милиона евро - за изхвърляне на реактор сам. "

Няколко седмици преди края на мандата си министърът на околната среда Габриел направи пикантна проверка дали операторът и ядреният регулатор в Северен Рейн-Вестфалия не е направил нещо нередно в страната със стария социалдемократически модел. Така че дали държавното правителство на SPD (включено в центъра за ядрени изследвания в Юлих) и общините, ръководени от SPD, също участващи в реактора AVR, са се провалили от десетилетия.

Габриел е оригинален. Той дори провери дали самият той не е активен като министър на околната среда на Долна Саксония близо до Асе ...

Критичното изследване пречи

Зелените от NRW също не останаха бездействащи и на 24 февруари 2 г. поискаха доклад от правителството на щата относно новите открития относно проблемите с AVR.

Защото: Под заглавие „Преоценка, свързана с безопасността на работата на реактора с камъче легло AVR и заключения за бъдещи реактори“, д-р. Райнер Мурман от Института за изследване на безопасността и реакторни технологии към Forschungszentrum Jülich публикува миналата година проучване, което хвърля значително съмнение върху безопасността на по-ранната експлоатация на AVR Jülich в частност и върху концепцията за реактори с камъче легло като цяло. Според тази публикация неконтролираните високи температури (над I. 00°C) изглежда са основната причина за силното радиоактивно замърсяване на корпуса на реактора. Може да се предположи, че AVR е работил далеч извън допустимите граници на безопасност - включително всички свързани рискове."

Министерството на икономиката, средните предприятия и енергетиката на провинция Северен Рейн-Вестфалия подчертава в отговора си от 30 юни 6 г.:

„Екранирането и ограничаването предлагаха адекватни предпазни мерки срещу високо замърсяване на първи контур. Използвана е концепция с компактно капсулиране на всички първични компоненти в двустенен реакторен съд под налягане, който от своя страна е затворен в херметичен контейнер (защитен съд). "

Държавното правителство на NRW признава: 1280o C са горещи!

Освен това министерството на Thoben не можа да избегне официално потвърждение на подробностите от новото проучване на Юлих: „През 1986 г. беше извършено ново измерване на температурата с топящи се телени топки в активната зона на реактора, при което отстранените топки за измерване на температура понякога бяха по-високи от тези, базирани на измерване на температурата на горещия газ В резултат на оценката на измерването на температурата, работни температури на горивния елемент, по-високи от 1 ° C, бяха открити локално в активната зона на реактора в сравнение с очакваните работни температури на горивния елемент от 100 1-200 1280 ° C. Фактът на високите температури на сърцевината, които са определени от оператора чрез тестове на стопяем проводник, е правилно описан в доклад JüI-4275.

Въпреки това, правителството на щата CDU/FDP постави резултата от критичното проучване в перспектива. Радиоактивността успя да избяга от сферите, но за щастие имаше друга бариера:

„Неконтролираните високи температури“, посочени в доклада Jül-4275, се отнасят до отделянето на продукти на делене от горивните касети по време на работа при повишени температури на горивните касети и свързаните с тях замърсявания в корпуса на реактора. Тествайте атомната електроцентрала, както е посочено по-горе , в рамките на одобрената рамка, а не извън допустимите граници, свързани с безопасността, както се предполага в запитването на г-н Priggen."

Габриел прегледа стари другари в NRW

Старите другари на Габриел в Северен Рейн-Вестфалия, на които коалицията CDU/FDP с настоящото издаде последваща чиста здравна сметка, ще го вземат под внимание със задоволство. Изследването на критичния учен Райнер Мурман предизвика толкова много прах, че в светлината на тези открития ядреният ореол на реакторите от поколение IV бледнее дори на международно ниво. Проблемите на реактора с камъче легло са твърде очевидни. Ако CDU и FDP все още разчитат на тази реакторна линия, това не показва колко тесногръди и заслепени са те. Както и много други, приятелите на социалдемократическия държавен реактор THTR поеха пътя през 60-те и 70-те години. Но с централизирана ядрена енергия енергийните компании могат да спечелят много пари точно толкова, колкото и с централизирана слънчева енергия от Африка или огромни електроцентрали, работещи с въглища. Това е ключовият момент.

Двадесет години след 59-те транспорта на общо 305 бъчви THTR / AVR Castor от Хам до Ахаус, вероятно ще има подновено съхранение в междинното съоръжение за съхранение на гориво (BEZ).

В края на септември 2009 г., Обществото за ядрена служба (GNS) със седалище в Ахаус, със своето заявление към Федералната служба за радиационна защита, изрази интереса си да получи 152 300.000 сфери THTR, съхранявани в 1988 контейнера Castor от изследователския реактор AVR Jülich в Ахаус, който е затворен през XNUMX г.

В продължение на много години в Юлих се правят опити да се демонтира силно замърсеният THTR. Натрупват се нови трудности и предстои финансова катастрофа от около половин милиард евро. И разбира се, 300.000 XNUMX топки горивни елементи също трябва да отидат някъде:

„Съхранението на тези бъчви в Юлих е ограничено до средата на 2013 г..” Ако горивните елементи трябва да останат в Юлих след този период, ще трябва да се направят големи инвестиции там за сметка на данъкоплатеца. Съоръженията за обработка и наблюдение в съоръжението за временно съхранение на Ahaus обаче отговарят на изискванията за временно съхранение на контейнерите от Jülich без никакви допълнителни промени - тук сме абсолютно актуални“, казва Rosen Containers от високотемпературния реактор Hamm. " (Münstersche Zeitung 305 октомври 6 г.)

GNS в Ахаус подаде заявлението си за одобрение по инициатива на Изследователския център (FZ) Jülich, който иска да се отърве от ядрените отпадъци: „„Разбира се, че ще се възползваме от разрешение в това отношение“, каза FC говорител." (Aachener Nachrichten 8 октомври 10 г.)

GNS, стремяща се да използва залата си, която се използва само 5 процента, в прессъобщението си от 1 октомври 10 г. хвали предимствата на предвидената процедура:

„Необходимите превози се извършват в рамките на Северен Рейн-Вестфалия. Дължината на транспортния маршрут от Юлих до Ахаус е сравнима с тази от Хам до Ахаус. Тук превозите от THTR Хам се извършваха без никакви прекъсвания през 90-те години. И FZJ, и Ахаус временно съоръжение за съхранение Освен добра пътна връзка, те имат и железопътна връзка, транспортът по принцип може да се извършва както по шосе, така и по железопътен транспорт. (...)

Контейнерът CASTOR®-THTR / AVR, чиято основна задача е да осигури максимална безопасност при всякакви ситуации, гарантира спазването на всички цели за защита. „На практика обаче колелцата THTR / AVR не могат да говорят за „ максимална безопасност “. Поради различни проблеми и инциденти, в няколко случая имаше оживена размяна на писма между отговорното министерство на Северен Рейн-Вестфалия и, наред с други, BI Environmental Protection Hamm.

Ето малко хронология:

1999

Само четири години след последния транспорт от THTR Hamm до Ahaus, първите колела ръждясват. Правителството на провинция Северен Рейн-Вестфалия признава: „Причината за констатациите за корозия е, че корозионното покритие върху контейнерите има само тънък слой върху остри ръбове и е особено податливо на механични повреди там и няма покритие в отделни зони като полета за печати, резбови отвори и отвори за винтове." През следващите три години всички защитни плочи на контейнерите 305 трябваше да бъдат преместени на друго място и пясъкоструйни, за да се отстранят повредите от ръжда (виж THTR-RB № 63).

2002

Концепцията за ремонт на течащи контейнери с колелца беше проверена с неподходяща компютърна програма. Контролно изчисление, извършено с нова програма, разкри грешката, призна GNS (виж THTR-RB № 75).

2004

„На 15 юли 7 г. системата за наблюдение на контейнерите за съхранение (LBÜS) на склада за транспортни контейнери реагира поради неизправност на компонент. Започнати са разследвания в съответствие с оперативните разпоредби, дефектният компонент е идентифициран, заменен и контейнерът е засегнат от неизправността е върната на свързаната система“, пише ни отговорното министерство на Северен Рейн-Вестфалия (виж THTR-RB № 2004).

2005

Подновени повреди от корозия на колелцата. Залата, в която се съхраняват колелцата, е напълно мокра и наподобява сталактитова пещера (виж THTR-RB No 98, 99 и 104). Освен колелцата на Jülich е направено и друго приложение, което предвижда транспортиране на "обемисти" ядрени отпадъци с неизвестен произход през следващите няколко години. Немските ядрени отпадъци, преработени в ЛаХага, също трябва да бъдат приети в Ахаус.

За неделя, 20 декември 2009 г., инициативите за борба с ядрената енергия в Мюнстерланд планират демонстрация в съоръжението за временно съхранение на Ахаус, което се призовава за национално.

Все още не е ясно кой ще трябва да плаща годишните 5,6 милиона евро разходи за извеждане от експлоатация на THTR от 2010 г. Министерството на финансите на NRW все още не е отговорило на многократните ни запитвания докъде са напреднали преговорите с RWE/HKG и дали те най-накрая ще участват със значителна сума.

FDP и нацистите в Северна Южна Африка

След 41 г. 1945 бивши членове на NSDAP се преместиха безпроблемно в парламента на NRW, а именно в парламентарната група на FDP или CDU. По-специално, министърът на икономиката на FDP Миделхауве събра „брой бивши видни националсоциалисти“, пише „Welt“ през 1952 г. MDL Рюдигер Сагел поръча високо аплодираното ново изследване от 29 страници. Може да се види на: www.sagel.info/service/DasvergessenebrauneErbe.pdf

Уважаеми читатели!

Ще се въздържа да посоча колко страхотно беше на голямата антиядрена демонстрация в Берлин през септември. Надеждата да бъдат активирани още няколко души в Хам след масовите акции в Горлебен през 2008 г. чрез мотивиращ доклад в циркуляра беше разочарована. Седем души от Хам, всички безпартийни, бяха там в Берлин и поставиха контрапункта, който може би беше най-забележим във федералната предизборна кампания. Резултатът от усилията на тези, които останаха у дома, от друга страна, беше далеч по-малко вълнуващ. Честито!

Много е изненадващо колко малко хора в Хам наистина оценяват факта, че THTR е затворен и виждат това като задължение за случайни ангажименти срещу други атомни електроцентрали. Толкова ли сте забравили ужаса от многото инциденти? Блестящата атомна супа ще трябва да бъде разпръсната от по-младото поколение и климатичните промени ще бъдат добавени към нея. Опитът от съпротивата и познанието за вече почти 35-годишна гражданска инициатива трябва поне да се предаде. Но на кого в Хам, моля?

По целия свят нашата начална страница се посещава хиляди пъти месечно. Не знам дали някой от Хам е сред тях. Във всеки случай ще има полемика и остри статии. Също така е забавно да дразниш управляващите. Но само в четири издания годишно вместо девет, както през миналата година.

***

начало на страницата

***

***

начало на страницата

***