Историята на съпротивата

срещу THTR в Хам

***

Основаването на „Гражданска инициатива за опазване на околната среда Хам“

Извеждането от експлоатация на THTR като "история на успеха" на разузнаването - Как се извежда реактор от експлоатация?! - Илюстрирана хроника

Още през 1970 г. има единични възражения срещу планираното изграждане на THTR, но не е имало дългосрочна гражданска инициатива малко преди началото на строителството. Едва когато през 1975 г. стана известно, че в Хам ще бъде построен реактор с лека вода, се появи първата съпротива. Въпреки че Хам гордо се наричаше голям град със своите 180.000 XNUMX жители, социалният и културен живот отговаряше повече на това, което обикновено се нарича най-дълбоката провинция. По-голямата част от населението проявяваше малък интерес към политическите въпроси и беше слабо информирано.

*

Подписна кампания "За мир..."

В ръководеното от SPD федерално и държавно правителство на Северен Рейн-Вестфалия почти нямаше критични гласове относно атомните електроцентрали и мнозинството от CDU и FDP в Хам одобриха всичко, което United Electricity Works (VEW) изложи пред тях. Не беше така навсякъде. Съпротивата на гражданските инициативи на Баден-Елзас срещу планираната атомна електроцентрала Wyhl постигна високо ниво на публичност и също така накара някои хора в Хам да седнат и да обърнат внимание. Те се събраха и проучиха възможностите за създаване на гражданска инициатива (ГИ). Особено интересно за нас беше, че протестът дойде от много доста консервативни хора и че инициативите последователно действаха умишлено ненасилствено.

*

Плакат срещу линията HTR

Още през 1975 г. се осъществяват първите контакти с Ненасилствената акция Арнсберг, която разпространява листовки в Хам. До 24 декември 12 г. възраженията срещу планирания леководен реактор се събират в по-малък мащаб. На 1975 януари 12 г. дискусия за и контра с 1976 души беше много добре посетена от Westphalian-Lippische Landjugend (WLL) в малко селце близо до Хам. Това събитие ни даде тласък и допълнителни брошури, статии в пресата и информационни кабини подготвиха основата на BI. В началото на февруари проведохме семинар през уикенда с говорител на гражданските инициативи на Баден-Елзас, за да задълбочим познанията си за опасностите от атомните електроцентрали и да придобием от първа ръка основни познания за организацията и работните методи на граждански инициативи.

*

Плакат на събитието 1976 г

Около 18 граждани взеха участие в официалното учредително събитие на BI на 1976 февруари 60 г., 47 от които веднага станаха членове. BI се присъедини към Федералната асоциация на гражданските инициативи за опазване на околната среда (BBU). Тази чадърна организация е безпартийна, явно предпочита ненасилствени бойни техники и отхвърлени атомни електроцентрали по целия свят - включително в бившия Съветски съюз и Китай. Напливът на заинтересовани хора към BI, който започна оттук нататък, не можеше да скрие факта, че все още сме в малцинствена позиция в Хам. Многократно бяхме натрупали опит, че е най-вероятно да мобилизираме нерешителни граждани, когато на събитията присъстват дебати за и против. След като VEW сериозно се смути на подиума на селските младежи, те отказаха по-нататъшно участие в обществени дискусии и така се оставиха настрана.

*

Плакат на участниците в лагера през 1976 г. в Уентроп

*

1977: Селската младеж ви кани на ядрено-критична пиеса - изпълнена на ремарке на трактор в село Нординкер

Заедно с гражданските инициативи на Баден-Елзас, които се бориха срещу атомната електроцентрала Уил, получихме „Наградата Шалом“ на Християнската служба за мир през декември 1976 г. Тази награда ни даде много смелост за нашата трудна бъдеща работа. Както често се случва с гражданските инициативи, събитията при нас ускориха първата година след основаването му. През 1977 г. усетихме политическите граници на нашия ангажимент: Разбира се, VEW не се отказа от своите планове заради няколко листовки и кампании. Силите ни бяха недостатъчни, за да провеждаме нови кампании на всеки няколко седмици с предишната интензивност. Трябваше да се подготвим за дългосрочна, тежка съпротива. Ожесточените сблъсъци и битки около атомната електроцентрала Брокдорф не само изостриха климата между привържениците и противниците на ядрената енергия, но дебатът на вътрешното движение по въпроса за насилието за съжаление се превърна в доминиращ спор.

*

1977: BI получава наградата Шалом

След като квазивоенните сблъсъци при оградите на атомните електроцентрали показаха, че е почти невъзможно да се заемат строителни обекти, някои хора се замислиха за други форми на съпротива. Ненасилствената кампания в Дортмунд и гражданската инициатива за опазване на околната среда в Хам стартираха кампанията за 10% отказ за плащане на ток. Тъй като енергийните компании финансират и изграждането на атомни централи с парите, които получават от потребителите на електроенергия, отказът да плащат ток ги лишава от мълчаливата по-рано подкрепа за проект, който е категорично отхвърлен. След разпространението на над 8.000 листовки, над сто домакинства в Дортмунд се включиха в този дързък акт на гражданско неподчинение. В Хам, от друга страна, тази кампания беше взета под внимание с интерес от постепенно нарастваща публика, но голям бойкот не се осъществи. За много хора, които току-що бяха направили първата стъпка към отхвърляне на ядрената енергия, тази форма на съпротива първоначално изглеждаше твърде обширна. Въпреки този провал, поне много хора в Хам получиха информация за различните форми на гражданско неподчинение за първи път. Това даде важен тласък за размисъл, който ще даде плод само по-късно, например чрез ненасилствени блокадни действия и творчески окупационни действия.

*

Плакат за Великденската разходка в Уентроп 1977 г

Тъй като от VEW не ни дадоха възможност да изложим нашата гледна точка в техния „информационен център”, на оградената с бодлива тел зона пред центъра трябва да бъде поставена информационна палатка на гражданската инициатива. В листовка за участниците в кампанията бяха посочени целите на кампанията и бяха представени различни възможни форми на конфликта и нашите най-разумни реакции. След като 300 души окупираха площада и разпънаха информационна палатка, ние връчихме на приближаващата се полиция специална листовка, в която обосноваваме действията си и заявяваме мирните си намерения. Впоследствие, в диалог с полицията, договорихме определен период от време да останем в помещението. В спокойна атмосфера преминаха множество разговори с полицаи.

*

*

1977: „Вестник за околната среда Uentrop“

Когато правителството на щата NRW спря процеса на одобрение за планирания леководен реактор, нашата съпротива се съсредоточи изцяло върху THTR, който беше в процес на изграждане. Досега предстоящото му пускане в експлоатация се разглеждаше от гражданските групи като събитие, което трудно може да бъде предотвратено. Никой не можеше да знае по това време, че технически проблеми ще го забавят до 1985 г.

BI започна да организира своята съпротива в дългосрочен план. Екологичният магазин, който е отворен всеки ден, предлагаше широка гама от екологична литература и ни служи като конферентна зала и комуникационен център. Оттук лъхаше всекидневната съпротива. С „Uentroper Umweltzeitung” (с 4 публикувани издания) и „Der Grüne Hammer” (с 23 публикувани издания) основахме алтернативни медии, тъй като установените медийни групи не ни позволяваха да говорим адекватно или често дори ни клеветяха. С включването на други екологични проблеми (транспортна политика, практическа опазване на околната среда, опазване на природата, трети свят) в „Зеленият чук“, контактът ни с други групи стана по-интензивен. Така постепенно достигнахме до все повече хора с нашите антиядрени аргументи.

*

1977: Брошура за селски младежи за атомни електроцентрали, наред с други неща

Изпълнението на Великденската разходка през 1977 г. доведе до една от най-трудните ситуации в историята на BI. Първоначално е планирано от седем местни граждански инициативи от района на Чука. С течение на времето все повече външни групи и лица се присъединиха към координационните срещи и настояваха за по-войнствени действия. Повечето от тях не бяха традиционни граждански инициативи, а също така и маоистки кадрови групи с последователи, които искаха да наложат предпочитания от тях подход с много натиск и много трикове. Стилът и маниерите на предишните конференции се промениха внезапно. Съчувственият обмен на мнения, който се култивираше досега, беше приключил. Оттук нататък ожесточените борби за власт надделяха над въпроса как трябва да изглежда великденската разходка. Дори разговор с представители на полицията беше описан от някои чужди групи като компромис с врага. В резултат на това по време на Великденската разходка те не разпространяваха листовки срещу атомни електроцентрали, а по-скоро трактати с обвинения срещу групи от местни граждани. Фатална ситуация! Повече от хиляда души демонстрираха, но ядрената опасност беше незначителна. А другата страна никога не спеше: През същата година VEW построи голяма стена около помещенията си за 20 милиона DM.

*

1977: Флаер за изграждането на стената около THTR, която струва 20 милиона DM

С това действие стана ясно, че сме готови да нарушим съществуващите закони, ако е необходимо. Необходимостта възникна от поведението на нашите лица за контакт. Ако той игнорира писма до редактора, статии в пресата, масови възражения и нашите листовки, следващите стъпки, които предприехме, бяха митинги и демонстрации. Ако VEW не реагира и на това, логичната последица бяха блокади, окупации или други форми на гражданско неподчинение. Тъй като хора от различни партии и мирогледи работят заедно в една гражданска инициатива, е необходимо всички членове да намерят общ подход. Тъй като нашите действия не са самоцел, трябва първо да се използва съществуващото правно поле за маневриране. Ако се пропусне важен елемент от тази свобода на действие, това би довело до сериозни проблеми с посредничеството със собствените членове и населението и ще намали броя на симпатичните граждани.

*

Плакат за Великденската разходка 1977 г

Заедно с други BI, ние за кратко ангажирахме Министерството на здравеопазването и социалните въпроси в Дюселдорф с много голямо влияние върху пресата, за да получим безплатното публикуване на протоколите от обсъжданията за планирания леководен реактор. През август 1976 г. BI подкрепи шестседмичния лагер близо до строителната площадка, който беше организиран основно от студенти от Мюнстер. От тук започнаха много малки информационни обиколки с велосипед до съседните села, на най-добрите се раздадоха по-малки пиеси, морити и песни. През септември 1976 г. VEW искаха да отворят своя „информационен център“, който струваше няколко милиона DM, до строителната площадка на THTR. В отговор на това местните граждански инициативи разработиха цялостен план за действие съвместно с Ненасилствено действие Арнсберг.

*

1982: брошура от 28 страници на BI за THTR

До 1982 г. в Хам се провеждат няколко дни действия и демонстрации с до 1500 души. Като местна гражданска инициатива имахме задачата да осигурим лектори по темата THTR за събития в други градове, както и да публикуваме и изпращаме брошури. Тази работа отне значителна част от нашето време. Процедурата по одобрение на планирането за изграждане на THTR е проведена през 1970/71 г., но операторите са кандидатствали за множество допълнения и промени в разрешенията за частично строителство през следващите 15 години. Бяхме на мнение, че ако се промени концепцията, ще трябва отново да се включат засегнатите граждани.

В последвалия период трима граждани на Хамър се оплакват срещу THTR с подкрепата на гражданската инициатива и също подават конституционна жалба. За да стимулира желанието за даряване за скъпите процеси, BI издаде „акция за правна защита“ със стар градски пейзаж на Хам, която може да бъде придобита за 5 до 100 DM. През януари 1981 г. най-малко 200 души карат като демонстранти на заседание на административния съд в Арнсберг.

*

*

Рок концерт срещу THTR за финансиране на изпитанията

Цялата ни разнообразна дейност през първата половина на 80-те години не ни подвеждаше относно факта, че опасностите, излъчвани от THTR, играят само подчинена роля в осъзнаването на еколозите в цялата страна. Всеки, който води кампания срещу THTR, не може да спечели лаври толкова бързо. В крайна сметка реакторът беше на път да влезе в експлоатация - дори ние вярвахме, че това е било повече от пет години. Въпреки това не си позволихме да се спуснем и редовно бяхме на тепиха във Федералната асоциация на гражданските инициативи за опазване на околната среда (BBU) или държавните и федералните ЗЕЛЕНИ с нови предложения за кампании и действия. Но те обикновено имаха по-важни неща за вършене и ни предоставяха много малко подкрепа.

През 1983 г. бяхме загрижени за предстоящите пробни пуска на THTR. Затова се подготвихме внимателно за демонстрация на 17 септември. Движението срещу ядрената сила обаче беше в депресия в цялата страна по това време, тъй като т. нар. мирно движение и скуотър сцена се наслаждаваха на медиите. Следователно не беше лесно да се съберат голям брой поддръжници за демонстрационното обаждане.

*

1983: Градският вестник Distel за THTR

Но с течение на времето ставаше все по-трудно дори за активните членове на BI да разберат сложните правни и технически процеси. Възникнаха съмнения дали такъв трудоемък процес би имал смисъл при сегашния баланс на силите.

Въпреки това мнозинството от членовете на BI се придържаха към необходимостта да заявят съществуващи граждански права по законни канали. В крайна сметка през годините на технологична работа бяха придобити обширни познания за техническите проблеми при изграждането и развитието на THTR. Когато ядрената индустрия отново се похвали със своите далечни планове за линията HTR, ние успяхме да се противопоставим на нейните ослепителни визии с нашите открития. Процесите, разбира се, бяха придружени от години на интензивна работа по връзки с обществеността и медийни репортажи, което многократно породи съмнения относно реактора на фалита сред много хора.

*

Плакат за първата мащабна демонстрация в THTR с 3.000 души през 1983 г.

За да привлечем вниманието към демонстрацията, ние окупирахме информационния център VEW до THTR за един ден 12 дни преди това. Отзивът на медиите беше страхотен. Разпространихме и специална листовка за миньорите пред шахтите на Хамер. Участието на 3.000 XNUMX души на демонстрацията се разглежда от нас като незначителен успех при дадените условия. Положително беше и конструктивното поведение на всички групи, участващи в подготовката и изпълнението на дейностите.
Досега се задоволявахме с публикуването на изборни тестови камъни и въпроси към политиците на избори. Направихме опит, че предложенията и резолюциите на нашите граждани почти не се вслушаха в местните парламенти и комисии, защото там никой не защитаваше нашата кауза. Преди всичко в тези общности не можехме да погледнем директно в пръстите на управляващата СДП, която беше много пламенен поддръжник на THTR.
С участието на членове на БИ в Хам беше основана общинската избирателна група „Зелена алтернативна листа” (ЗАЛ), която струваше много енергия и се оказа конфликтно начинание. - Някои от нас вече бяха избрани длъжностни лица: съветник, областен представител, член на комисия. В THTR също започна оживена приложна и речева дейност, която беше подробно документирана от местната преса. От една страна, се оказа предимство, че можем да имаме думата във важни дебати относно плана за контрол при бедствия за реактора, например.

*

BI листовка срещу заплашеното въвеждане в експлоатация на THTR

През 1985 г., след няколко студени тестови етапа, действителното въвеждане в експлоатация на THTR става все по-близо и по-близо. Крайно време е за план за контрол при бедствия. Това ни даде много нови възможности да посочим конкретно предстоящите опасности и да „подгреем“ за предстоящите спорове за окончателното спиране. На 23 април 1985 г. администрацията на града Хамър, операторите на THTR и правителството на NRW трябваше да отговарят на въпроси на специално заседание на съвета в голямата зала на Maximilianpark.

Обектът на споровете е по-специално намаляването на зоната за безопасност от 10 на 5 километра, множеството несъответствия при прилагането на мерките за помощ за населението и липсата на охрана в THTR. Населението беше оставено на тъмно относно начините за провеждане на тази специална среща на съвета, за да може да ги надхитри още по-добре. В широко разпространена листовка BI призова населението да дойде масово на извънредното заседание на съвета. Приложеният "формуляр", който може да бъде изрязан, също трябва да даде възможност на гражданите, които не са толкова добре запознати с административните въпроси, да зададат писмено своите въпроси относно плана за борба с бедствията. В крайна сметка 48 граждани на Hammer се възползваха от него и зададоха общо 395 въпроса.

Насочихме внимание и към това събитие с над 100 табла. Скелет, поканен с думите: „Опитайте сами как се справяте със своята безопасност!“ Всъщност около 500 души искаха да изпитат това.

*

Плакат на BI за специалното заседание на съвета "План за бедствия" от 1985 г

Предполагаме, че след 5 км няма никакви опасности. Така че не можете да получите 1. таблетки йод, защото нямате нужда от тях. Живеете извън областта и теоретично нищо не може да ви се случи. И на втория въпрос трябва да се отговори така, че за вас да не може да се говори за евакуация, а на третия въпрос да не се притеснявате за животните си.” с многобройни хек. Облечени като скелет, някои граждани влязоха на сцената и аз усилено задействах виеща ръчна сирена. Това, което остана, бяха доста безсилни словесни приноси от питащите и предложенията на GAL, които бяха смачкани от социалдемократическите парламентаристи и хвърлени на пода. Гражданите, получили задължителните призиви за ред и порицания от ръководството на събранието, натрупаха опит, че безопасността им е много по-лоша, отколкото са си представяли в най-смелите си мечти. И най-вече забелязаха: Оттук нататък ще бъде наистина сериозно! Пускането в експлоатация предстои. Медиите съобщават много подробно преди и след събитието. Дискомфортът на присъстващите и протестите станаха приказки в града. С комични и сатирични листовки, както и с по-малки кампании, ние също се справихме с експлозивния проблем с по-нестандартни средства. В този момент, след 10 години BI работа, вероятно успяхме да спечелим по-голямата част от населението за нашата позиция за първи път.

*

Със сатирични листовки Хамер Бюргер беше наясно с опасностите от операциите на THTR:

По Коледа има йодни таблетки, противогази и костюми за защита от радиация. Въпреки това THTR влезе в експлоатация. Понякога за няколко часа, после пак за няколко дни. Между прекъсванията, изключвания, проблеми, подобрения, ремонти, предполагаеми дребни неизправности, повреди, прекъсвания, течове и пукнатини. Постепенно просветна дори и най-лековерните: ние бяхме използвани като опитни зайчета за техните експерименти от безскрупулна ядрена мафия. Кога дойде големият „взрив“?

Първо чухме нататък 26. Април 1986 само няколко неясни, неясни доклада за тревожни инциденти в атомна електроцентрала в далечна Русия. На място, чието име никога не сме чували преди и което трябва да помним за цялото бъдеще. Едва през следващите дни ни стана страшно ясно, че опасността, за която предупреждавахме с години, вече не е теоретична, а реалност...

Изведнъж всичко, от което спешно се нуждаехме, за да живеем - въздух, вода и храна - вече не изглеждаше животворно, а по-скоро животозастрашаващо. Ужасът и страхът се увеличаваха с всеки изминал ден. Откъде трябва да вземете незамърсена храна и бихте ли все пак да се осмелите да излезете от къщата? Махнете се бързо със самолет, но къде да отидете? Изучавайте таблиците на Bequerel в TAZ всеки ден.

*

Инцидентът е премерен!

Осем дни по-късно имаше авария с реактор в THTR-Hamm, при която в околната среда бяха изпуснати големи количества радиоактивност. В 4. Май 1986 топка, заседнала в системата за зареждане на топката. Той беше издухан с радиоактивен газ в нещо като пневматична тръба. United Electricity Works (VEW) заяви малко по-късно, че стойностите на 50.000 50.000 бекерела, които измерихме със собствените си устройства, се дължат единствено на аварията в Чернобил. Системите за измерване и регистриране на излъчената радиоактивност бяха прекъснати през решаващия период. Невероятен скандал. Упорито отричане на ядрената индустрия се оказа смела лъжа, защото успяхме да докажем обратното със собствените си измервателни системи (които струваха около XNUMX XNUMX DM).

*

Междувременно замърсяването на храните застраши съществуването на фермерите. Алиансът "Фермери и потребители срещу атомната енергия" възниква от общата заплаха във Вестфалия. В смес от гняв и отчаяние, те се събраха през нощта шест дни след инцидента с THTR 10. Май 1986 с десетина трактора в гора, се промъкнаха до реактора по отдалечени черни пътища и напълно изненадващо блокираха двата главни порта за два дни за операторите. Понякога демонстрираха по 500 души. Оттук нататък това продължи в бърза последователност:

Листовка на "Фермери и потребители"

Досега след инцидента успяхме да интегрираме и адресираме голяма част от регионалното население в нашите съпротивителни кампании. Насърчахме ги да се съпротивляват и им помогнахме да преодолеят собствения си страх. Въпреки непрекъснатия дъжд и само първоначалното медийно отразяване, ние продължихме да растем.

Акцентът беше митингът от 7.000 души, въпреки че последните измервания посъветваха бременните жени и малките деца да не присъстват. Полицията не посмя да ни принуди да ни кара пред реактора. Много присъстващи полицаи не скриха съпричастността си към нашата ненасилствена борба.

Пленумът на блокиращите в THTR реши на седмия ден да спре блокадата. Защото фермерите трябваше спешно да се върнат в стопанствата си.

*

Имаше и има достатъчно информация - които могат да четат имат предимство!

1986 - Акции в THTR в Хам Юентроп и в Дюселдорф!

*

1986 - страх и много въпроси!

6 юни 1986 г.: На петия ден от блокадата беше блокирана и третата алея с цел принудително предаване на измервателен уред VEW след тревожни сигнали за радиоактивни стойности. Тесният, криволичещ черен път беше задният вход и последният импровизиран достъп до реактора. Но устройството, което дори не беше калибрирано, беше неподходящо за извършване на значимо измерване.

7 юни 1986 г.: Масов митинг с 7.000 XNUMX души за поддържане на блокирането. Ралито беше решено само три дни по-рано и все още имаше огромен успех.

8 юни 1986 г.: В прессъобщение „фермерите и потребителите“ пишат: „Нашата загриженост относно заплахата за поминъка и съществуването на фермите се разпали отново от скандала от 4 май. Тя не беше намалена от политиката на успокояване и дезинформация на държавното правителство и операторите. Напротив, той беше подсилен от отново високи показания на 21 май и 6 юни.

*

Бяха организирани няколко фестивала на дъгата заедно с други инициативи

Реалните възможности на GAL да влияе върху решенията на енергийната политика обаче бяха малки в рамките на местните парламенти и ни дадоха много допълнителна работа. Само няколко души с привилегировано време могат да си позволят постоянен ангажимент към BI и GAL. Освен това безпартийността, за която твърдяхме, беше накърнена, тъй като някои членове на BI постоянно бяха цитирани като избрани служители на GAL в пресата. И това въпреки факта, че GAL беше общностна избирателна общност, тоест независима организация. Подходът ни за разширяване на съпротивата през партийните бариери се оказа изключително труден, тъй като членовете и симпатизантите на други партии ни виждаха като конкуренти и държаха дистанция.

Може би затова ангажиментът ни с GAL беше грешка. През 1989 г., в края на законодателния период, GAL се разпуска. Във всеки случай 95% от обществеността не осъзнават, че GAL и Зелените са две различни организации.

*

1987: Информационно събитие в цялата страна

От 1986 г. сега е и през април: "Всяка година ..."

Тъй като на 26.04. е

"годишнина от Чернобил"

*

На 29.08.2008 август XNUMX г. в Хам / Уентроп - големите глави в THTR

Флаер за откриването на шикозна голяма строителна площадка на RWE от канцлера Ангела Меркел.

В Хам / Уентроп ще бъде построена нова, страхотна, иновативна и, разбира се, особено зелена електроцентрала на въглища.

Да, почти точно там, където видяхме напълно новата, страхотна и иновативна атомна електроцентрала „THTR-300“ преди тридесет години...

*

Забележка:

Всяко поколение владетели строи свои паметници.

Някога е имало огромни пирамидни гробници "в"Тогава се строят бани и театри за аплодиращите маси, замъци и крепости за придворните, затвори, казарми и оръжейни фабрики за по-малко привилегированите.

След Просвещението се инвестира повече в храмовете на музите, по-късно, похвално, на мода влизат болници и училища, а още по-късно, за съжаление, инсталациите за изгаряне на боклук и атомните електроцентрали.

Днес нашите могъщи хора намират огромни руини на промишлени и електроцентрали навсякъде страхотно!

Доколкото всичко е ясно, има само едно нещо, което ме дразни в историята; Защо, по дяволите, правят това в красивия Липетал от 50 години?

За работа по "Бюлетин на THTR','reactorpleite.de' и 'Карта на ядрения свят' имате нужда от актуална информация, енергични, свежи бойни другари под 100 (;-) и дарения. Ако можете да помогнете, моля, изпратете съобщение до: info@ Reaktorpleite.de

Апел за дарения

- THTR-Rundbrief се публикува от „BI Environmental Protection Hamm“ и се финансира от дарения.

- THTR-Rundbrief междувременно се превърна в широко забелязвана информационна среда. Въпреки това има текущи разходи поради разширяването на уебсайта и отпечатването на допълнителни информационни листове.

- THTR-Rundbrief изследва и докладва подробно. За да можем да направим това, разчитаме на дарения. Радваме се на всяко дарение!

Дарения сметка: BI опазване на околната среда Хам

Начин на употреба: Бюлетин на THTR

IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79

BIC: WELADED1HAM

начало на страницата

***