Geschichte Відэа і тэлевізійныя ўклады
Гісторыя BI ў Хаме Газетныя выразкі
Форт Сэнт-Врэйн - прататып HTR Кнігі па тэме

Гісторыя супраціву супраць THTR у Хаме

***


Заснаванне «Грамадзянскай ініцыятывы па ахове навакольнага асяроддзя Хамм»

Вывад з эксплуатацыі THTR як «гісторыя поспеху» разведкі - Як выводзіцца з эксплуатацыі рэактар?! — Ілюстраваны летапіс

29-5-76 АЭС ствараюць будучынюУжо ў 1970 г. былі адзінкавыя пярэчанні супраць запланаванага будаўніцтва THTR, але доўгатэрміновай грамадзянскай ініцыятывы незадоўга да пачатку будаўніцтва не было. Толькі калі ў 1975 годзе стала вядома, што ў Хаме плануецца пабудаваць лёгкавадзяны рэактар, паўстала першае супраціўленне. Хам Хам з гонарам называў сябе вялікім горадам з яго 180.000 XNUMX жыхароў, грамадскае і культурнае жыццё больш адпавядала таму, што звычайна называюць самай глыбокай правінцыяй. Большая частка насельніцтва мала цікавілася палітычнымі пытаннямі і была слаба інфармаваная.

 

*

Кампанія подпісаў «За мір...»

2-76 За мір

У федэральным урадзе і ўрадзе штата Паўночны Рэйн-Вестфалія на чале з СДПГ практычна не было крытычных галасоў наконт АЭС, і большасць ХДС і СвДП у Хаме ўхвалілі ўсё, што перад імі выклаў United Electricity Works (VEW). Так было не ўсюды. Супраціў ініцыятывам грамадзян Бадэн-Эльзаса супраць запланаванай АЭС Wyhl дасягнуў высокага ўзроўню публічнасці, а таксама прымусіў некаторых людзей у Хаме сесці і звярнуць увагу. Яны сабраліся разам і вывучылі магчымасці стварэння грамадзянскай ініцыятывы (БІ). Для нас было асабліва цікава, што пратэст ішоў ад многіх даволі кансерватыўных людзей і што ініцыятывы паслядоўна дзейнічалі наўмысна негвалтоўна.

*

Плакат супраць лініі HTR

Плакат супраць лініі HTRУжо ў 1975 годзе былі наладжаныя першыя кантакты з негвалтоўнай акцыяй Arnsberg, якая распаўсюджвала ўлёткі ў Хаме. Да 24 снежня 12 г. пярэчанні супраць запланаванага лёгкаводнага рэактара збіраліся ў меншым аб'ёме. 1975 студзеня 12 года ў невялікай вёсачцы недалёка ад Хама ў невялікай вёсцы недалёка ад Хама прынялі ўдзел прадстаўнікі Westphalian-Lippische Landjugend (WLL) за і сустрэчную дыскусію з удзелам 1976 чалавек. Гэта падзея дало нам штуршок, і далейшыя ўлёткі, артыкулы ў прэсе і інфармацыйныя стэнды падрыхтавалі аснову BI. У пачатку лютага мы правялі семінар у выходныя дні з прадстаўніком грамадзянскіх ініцыятыў Бадэн-Эльзаса, каб паглыбіць нашы веды аб небяспецы АЭС і атрымаць з першых рук базавыя веды аб арганізацыі і метадах працы АЭС. грамадзянскія ініцыятывы.

*

Афіша мерапрыемства 1976

Афіша мерапрыемства 1976У афіцыйным мерапрыемстве па заснаванні БІ 18 лютага 1976 г. прынялі ўдзел каля 60 грамадзян, 47 з якіх адразу сталі членамі. BI ўвайшоў у Федэральную асацыяцыю грамадзянскіх ініцыятыў па ахове навакольнага асяроддзя (BBU). Гэтая парасонавая арганізацыя з'яўляецца беспартыйнай, відавочна аддае перавагу негвалтоўнай тэхніцы вядзення бою і адмаўляецца ад АЭС па ўсім свеце - у тым ліку ў былым Савецкім Саюзе і Кітаі. Прыток зацікаўленых людзей у BI, які пачаўся з гэтага часу, не мог схаваць таго факту, што мы ўсё яшчэ знаходзімся ў меншасці ў Хаме. Мы неаднаразова пераканаліся, што хутчэй за ўсё мабілізуем нерашучых грамадзян, калі на мерапрыемствах прысутнічаюць дэбаты за і супраць. Пасля таго, як VEW моцна збянтэжыўся на трыбунах вясковай моладзі, яны адмовіліся ад далейшага ўдзелу ў грамадскіх абмеркаваннях і такім чынам адправіліся ў бок.

*

Плакат удзельнікаў лагера 1976 г. у Уэнтропе

5-76

Сустрэча для абмеркавання запланаванага лёгкаводнага рэактара была выкарыстана ў сакавіку 1976 года, каб прадставіць нашу тысячу пярэчанняў грамадскасці. Паколькі можна было прадбачыць, што ранейшымі намаганнямі мы не дасягнем пастаўленай мэты, у маі 1976 года каля будаўнічай пляцоўкі THTR быў арганізаваны мітынг з 600 удзельнікамі разам з іншымі грамадскімі ініцыятывамі раёна. Тут узніклі першыя канфлікты з мааісцкай лігай камуністаў Заходняй Германіі (KBW), якая хацела злоўжываць гэтае беспартыйнае мерапрыемства ў сваіх карыслівых намаганнях, бязлітасна і гучна прадстаўляючы свае лозунгі і газеты.
У некалькі правакацыйнай форме, праз некаторы час мы зрабілі пытанне аб фінансавых унёсках VEW для вядучых мясцовых палітыкаў Hammer. Мы паднялі «Рыншэ-Пфеніг» за «хабар», крытыкуючы ядзерную праблему, і атрымалі ліст ад адваката абражанага грашовага бенефіцыяра.

***


Стрэлка ўніз - да нататак і дадатковай інфармацыіКаментары Пачатак старонкіСтрэлка ўверх - уверх уверх старонкі

***

1977: Вясковая моладзь запрашае на ядзерна-крытычную п'есу - спектакль на трактарным прычэпе ў вёсцы Нордзінкер

9-76Разам з грамадзянскімі ініцыятывамі Бадэна-Эльзаса, якія змагаліся супраць АЭС Уіл, у снежні 1976 года мы атрымалі «Прэмію Шалома» хрысціянскай службы міру. Гэтая ўзнагарода дала нам шмат мужнасці для нашай нялёгкай далейшай працы. Як гэта часта бывае з грамадзянскімі ініцыятывамі, падзеі ў нас адбыліся ў першы год пасля яго заснавання. У 1977 годзе мы адчулі палітычныя межы нашай прыхільнасці: вядома, VEW не адмовіўся ад сваіх планаў з-за некалькіх улётак і кампаній. Нашых сіл не хапіла, каб кожныя некалькі тыдняў праводзіць новыя паходы з ранейшай інтэнсіўнасцю. Трэба было рыхтавацца да доўгатэрміновага жорсткага супраціўлення. Жорсткія сутыкненні і бойкі вакол АЭС Брокдорф не толькі пагоршылі клімат паміж прыхільнікамі і праціўнікамі атамнай энергетыкі, але дэбаты ўнутранага руху па пытанні гвалту, на жаль, ператварыліся ў спрэчку, якая дамінуе над усімі.

*

1977: BI атрымлівае прэмію Шалома

1-77Пасля таго, як квазіваенныя сутыкненні ля агароджаў АЭС паказалі, што акупаваць будаўнічыя пляцоўкі практычна немагчыма, некаторыя задумаліся пра іншыя формы супраціву. Негвалтоўная кампанія ў Дортмундзе і грамадзянская ініцыятыва па ахове навакольнага асяроддзя ў Хаме пачалі кампанію за 10-працэнтную адмову плаціць за электрычнасць. Паколькі энергазабеспячэнчыя кампаніі таксама фінансуюць будаўніцтва АЭС за кошт грошай, якія яны атрымліваюць ад спажыўцоў электраэнергіі, адмова ад грошай за электраэнергію пазбаўляе іх раней маўклівай падтрымкі праекта, які строга адхіляецца. Пасля распаўсюду больш за 8.000 улётак больш за сто хатніх гаспадарак у Дортмундзе прынялі ўдзел у гэтым дзёрзкім акце грамадзянскага непадпарадкавання. У Хаме, з іншага боку, гэтая кампанія была з цікавасцю ўспрынята грамадскасцю, якая паступова расце, але сур'ёзнага байкоту не адбылося. Для многіх людзей, якія толькі-толькі зрабілі першы крок да адмовы ад ядзернай энергетыкі, гэтая форма супраціву першапачаткова падалася занадта шырокай. Нягледзячы на ​​гэтую няўдачу, прынамсі многія людзі ў Хаме ўпершыню атрымалі інфармацыю пра розныя формы грамадзянскага непадпарадкавання. Гэта дало важны штуршок да думкі, якая павінна была прынесці плён толькі пазней, напрыклад, шляхам негвалтоўных блакадных акцый і творчых акупацыйных акцый.

*

Плакат да велікоднай прагулкі ў Уэнтропе 1977

7-77Паколькі VEW не даў нам магчымасці выкласці свой пункт гледжання ў сваім «інфармацыйным цэнтры», то на агароджанай калючым дротам пляцоўцы перад цэнтрам варта паставіць інфармацыйны намёт грамадзянскай ініцыятывы. Ва ўлётцы для ўдзельнікаў кампаніі былі названыя мэты кампаніі і прадстаўлены розныя магчымыя формы канфлікту і нашы найбольш разумныя рэакцыі. Пасля таго, як 300 чалавек занялі плошчу і паставілі інфармацыйную палатку, мы перадалі міліцыянтам, якія набліжаліся, спецыяльную ўлётку, у якой абгрунтоўвалі сваю акцыю і выказвалі мірныя намеры. Пасля ў дыялогу з міліцыяй мы дамовіліся на пэўны час, каб мы заставаліся ў памяшканні. У нязмушанай абстаноўцы прайшлі шматлікія гутаркі з супрацоўнікамі міліцыі.

*

Патэлефануйце на нядзельную прагулку ў THTR

*

1977: «Экалагічная газета Uentrop»

2-77Калі ўрад штата NRW прыпыніў працэс зацвярджэння запланаванага лёгкаводнага рэактара, наша супраціўленне цалкам засяродзілася на THTR, які будаваўся. Пакуль што яго хуткае ўвядзенне ў эксплуатацыю расцэньваецца грамадскімі аб'яднаннямі як падзея, якую цяжка прадухіліць. У той час ніхто не мог ведаць, што тэхнічныя праблемы затрымаюць яго да 1985 года.

BI пачаў арганізоўваць свой супраціў на больш працяглы тэрмін. Экалагічны магазін, які працуе кожны дзень, прапаноўваў шырокі асартымент экалагічнай літаратуры і служыў нам канферэнц-залай і цэнтрам сувязі. Адсюль зыходзіў штодзённы супраціў. З «Uentroper Umweltzeitung» (з 4 апублікаванымі выданнямі) і «Der Grüne Hammer» (з 23 апублікаванымі выданнямі) мы заснавалі альтэрнатыўныя СМІ, бо створаныя медыягрупы не дазвалялі нам гаварыць адэкватна, а часта нават ачарнялі нас. Уключыўшы ў «Зялёны молат» іншыя экалагічныя праблемы (транспартная палітыка, практычная ахова навакольнага асяроддзя, ахова прыроды, трэці свет), нашы кантакты з іншымі групамі сталі больш інтэнсіўнымі. Такім чынам, мы паступова дасягалі ўсё большай колькасці людзей сваімі антыядзернымі аргументамі.

*

1977: Брашура сельскай моладзі пра АЭС, між іншым

10-76Ажыццяўленне пасхальнай хады ў 1977 годзе прывяло да адной з самых складаных сітуацый у гісторыі BI. Першапачаткова яго запланавалі сем мясцовых грамадзянскіх ініцыятываў з раёна Молат. З цягам часу да каардынацыйных сустрэч далучаліся ўсё больш і больш знешніх груп і асобных асоб, якія падштурхоўвалі да больш баявых дзеянняў. Большасць з іх былі не традыцыйнымі грамадзянскімі ініцыятывамі, але таксама мааісцкімі кадравымі групамі з паслядоўнікамі, якія хацелі дамагчыся ўстойлівага свайго выбару з вялікім ціскам і вялікай колькасцю хітрасцяў. Стыль працы і манеры папярэдніх канферэнцый раптоўна змяніліся. Спагадлівы абмен думкамі, які культываваўся дагэтуль, скончыўся. З гэтага часу жорсткая барацьба за ўладу перамагла пытанне аб тым, як павінна выглядаць велікодная прагулка. Нават размову з прадстаўнікамі міліцыі некаторыя замежныя групоўкі ацанілі як кампраміс з ворагам. У выніку падчас велікоднай прагулкі яны не распаўсюджвалі ўлёткі супраць АЭС, а, хутчэй, трактаты з абвінавачваннямі ў адрас мясцовых груп грамадзян. Фатальная сітуацыя! Больш за тысячу чалавек выйшлі на дэманстрацыю, але ядзерная небяспека была нязначнай. А другі бок ніколі не спаў: у тым жа годзе VEW пабудаваў вакол свайго памяшкання вялікую сцяну за 20 мільёнаў марак.

*

1977: Улётка аб будаўніцтве сцяны вакол THTR, якая каштавала 20 мільёнаў марак

8-76Гэтым дзеяннем стала ясна, што мы гатовыя парушаць існуючыя законы ў выпадку неабходнасці. Патрэба ўзнікла з паводзін нашых кантактных асоб. Калі ён ігнараваў лісты ў рэдакцыю, артыкулы ў прэсе, масавыя пярэчанні і нашыя ўлёткі, то наступнымі крокамі, якія мы рабілі, былі мітынгі і дэманстрацыі. Калі VEW таксама не адрэагаваў на гэта, лагічным наступствам былі блакады, акупацыі або іншыя формы грамадзянскага непадпарадкавання. Паколькі ў грамадзянскай ініцыятыве працуюць разам людзі розных партый і светапоглядаў, неабходна, каб усе сябры знайшлі адзіны падыход. Паколькі нашы дзеянні не з'яўляюцца самамэтай, перш за ўсё неабходна выкарыстаць існуючую прававую прастору для манеўру. Калі закінуць важны элемент гэтай свабоды, гэта прывядзе да сур'ёзных праблем пасярэдніцтва з уласнымі членамі і насельніцтвам і паменшыць колькасць спагадлівых грамадзян.

*

Плакат да велікоднай прагулкі 1977

6-76Разам з іншымі BI мы ненадоўга занялі Міністэрства аховы здароўя і сацыяльных спраў у Дзюсельдорфе вельмі моцным уплывам на прэсу, каб атрымаць бясплатную публікацыю пратаколаў абмеркавання запланаванага лёгкаводнага рэактара. У жніўні 1976 г. BI падтрымаў шасцітыднёвы лагер каля будаўнічай пляцоўкі, які ў асноўным арганізавалі студэнты з Мюнстэра. Адсюль пачыналіся шматлікія невялікія інфармацыйныя экскурсіі на веласіпедах па суседніх вёсках, лепшым раздаваліся п'есы, марытаты і песні. У верасні 1976 года кампанія VEW хацела адкрыць побач з будаўнічай пляцоўкай THTR свой «інфармацыйны цэнтр», які каштаваў некалькі мільёнаў марак. У адказ на гэта мясцовыя грамадзянскія ініцыятывы сумесна з Негвалтоўнай акцыяй Arnsberg распрацавалі комплексны план дзеянняў.

***


Стрэлка ўніз - да нататак і дадатковай інфармацыіКаментары Пачатак старонкіСтрэлка ўверх - уверх уверх старонкі

***

1982: 28 старонкавая брашура BI па THTR

af241Да 1982 года ў Хаме праходзілі некалькі дзён акцый і дэманстрацый з удзелам да 1500 чалавек. Як мясцовая грамадзянская ініцыятыва, перад намі стаяла задача забяспечыць дакладчыкаў на тэму THTR для мерапрыемстваў у іншых гарадах, а таксама выдаваць і рассылаць брашуры. Гэтая праца заняла значную частку нашага часу. Працэдура ўзгаднення планіроўкі будаўніцтва THTR была праведзена ў 1970/71 годзе, але аператары звярталіся з заяўкамі на шматлікія дапаўненні і змены ў дазволы на частковае будаўніцтва на працягу наступных 15 гадоў. Мы лічылі, што ў выпадку змены канцэпцыі пацярпелых грамадзян давядзецца зноў прыцягваць.

У наступны перыяд трое грамадзян Hammer паскардзіліся на THTR пры падтрымцы грамадзянскай ініцыятывы, а таксама падалі канстытуцыйную скаргу. Каб стымуляваць гатоўнасць ахвяраваць на дарагія працэсы, BI выдаў «долю прававой аховы» са старым гарадскім пейзажам Хама, які можна было набыць за 5-100 марак. У студзені 1981 года не менш за 200 чалавек ехалі ў якасці дэманстрантаў на пасяджэнне адміністрацыйнага суда ў Арнсбергу.

*

Праваабарончая доля 20 марак, рэалізаваная Р. Віршуном

*

Рок-канцэрт супраць THTR для фінансавання судовых працэсаў

af179Уся наша разнастайная дзейнасць першай паловы 80-х не падманвала нас, што небяспекі, якія зыходзяць ад THTR, адыгрываюць толькі падпарадкаваную ролю ў свядомасці агульнанацыянальных эколагаў. Той, хто вёў кампанію супраць THTR, не мог так хутка зарабіць лаўры. Бо рэактар ​​вось-вось будзе ўведзены ў эксплуатацыю - нават мы лічылі, што гэта было больш за пяць гадоў. Тым не менш, мы не давалі апусціцца і рэгулярна былі на дыванку ў Федэральнай асацыяцыі грамадзянскіх ініцыятыў па ахове навакольнага асяроддзя (BBU) або дзяржаўным і федэральным ЗЯЛЕНЫМ з новымі прапановамі кампаніі і дзеянняў. Але звычайна яны мелі больш важныя справы і аказвалі нам вельмі невялікую падтрымку.

У 1983 годзе мы былі занепакоеныя будучымі пробнымі запускамі THTR. Таму мы старанна рыхтаваліся да дэманстрацыі 17 верасня. Аднак рух супраць ядзернай улады ў гэты час знаходзіўся ў дэфіцыце ўсёй краіны, бо так званы рух за мір і сцэна сквотэраў карысталіся прыхільнасцю СМІ. Таму было няпроста сабраць вялікую колькасць прыхільнікаў для дэманстрацыйнага званка.

*

1983: Гарадская газета Distel аб THTR

af214Але з цягам часу нават актыўным членам BI станавілася ўсё цяжэй разумець складаныя юрыдычныя і тэхнічныя працэсы. Узніклі сумневы ў тым, ці будзе мець сэнс такі працаёмкі працэс з улікам цяперашняга раскладу сіл.

Тым не менш, большасць членаў BI прытрымліваліся неабходнасці прэтэндаваць на існуючыя грамадзянскія правы праз законныя каналы. Бо за гады тэхналагічнай працы былі набыты шырокія веды аб тэхнічных праблемах пры будаўніцтве і развіцці THTR. Калі атамная прамысловасць яшчэ раз пахвалілася сваімі далёка ідучымі планамі адносна лініі HTR, мы змаглі супрацьпаставіць яе асляпляльным бачанням сваімі высновамі. Працэсы, вядома, суправаджаліся шматгадовай інтэнсіўнай працай па сувязях з грамадскасцю і публікацыямі ў СМІ, што неаднаразова выклікала ў многіх сумневы наконт рэактара банкруцтва.

*

Плакат першай маштабнай дэманстрацыі ў THTR з удзелам 3.000 чалавек у 1983 годзе

af174Каб прыцягнуць увагу да дэманстрацыі, мы занялі інфармацыйны цэнтр VEW побач з THTR на адзін дзень за 12 дзён да гэтага. Адказ у СМІ быў вялікі. Мы таксама раздалі спецыяльную ўлётку для шахцёраў насупраць вугальных работ «Молат». Удзел в 3.000 XNUMX чалавек на дэма ў гэтых умовах расцаніўся намі як нязначны поспех. Пазітыўнымі былі і канструктыўныя паводзіны ўсіх груп, якія ўдзельнічалі ў падрыхтоўцы і правядзенні мерапрыемстваў.
Дагэтуль мы задавальняліся публікацыяй выбарчых камянёў і пытанняў да палітыкаў на выбарах. Мы пераканаліся, што ў мясцовых парламентах і камісіях прапановы і рэзалюцыі нашых грамадзян амаль не прымаліся, бо там ніхто не адстойваў нашу справу. Перш за ўсё, у гэтых суполках мы не маглі глядзець на пальцы кіруючай СДПГ, якая была вельмі гарачым прыхільнікам THTR.
Пры ўдзеле членаў БІ ў Хаме была заснавана муніцыпальная выбарчая група «Зялёны альтэрнатыўны спіс» (GAL), якая каштавала шмат сіл і аказалася канфліктнай справай. — Некаторыя з нас былі цяпер абранымі: дэпутатамі, дэпутатамі, членамі камітэта. У THTR таксама пачалася актыўная прыкладання і маўленчая дзейнасць, якая была падрабязна задакументавана мясцовай прэсай. З аднаго боку, аказалася перавагай, што мы маглі, напрыклад, выказацца ў важных дэбатах аб плане барацьбы з катастрофай для рэактара.

*

Улётка BI супраць пагрозы ўводу ў эксплуатацыю THTR

af194У 1985 годзе, пасля некалькіх этапаў халодных выпрабаванняў, фактычны ўвод THTR набліжаўся ўсё бліжэй і бліжэй. Самы час для плана барацьбы са стыхійнымі бедствамі. Гэта дало нам шмат новых магчымасцяў канкрэтна ўказаць на будучыя небяспекі і «разагрэцца» да будучых спрэчак аб канчатковым адключэнні. 23 красавіка 1985 г. адміністрацыя горада Хамер, аператары THTR і ўрад штата NRW павінны былі адказаць на пытанні на спецыяльным пасяджэнні савета ў вялікай зале Максіміліянпарка.

Аб'ектам спрэчак было, у прыватнасці, скарачэнне зоны бяспекі з 10 да 5 кіламетраў, шматлікія няўзгодненасці ў ажыццяўленні мерапрыемстваў дапамогі насельніцтву і адсутнасць бяспекі ў THTR. Насельніцтва было пакінута ў цемры адносна спосабаў правядзення гэтага пазачарговага пасяджэння савета, каб мець магчымасць перахітрыць іх яшчэ лепш. У шырока распаўсюджанай улётцы БІ заклікала насельніцтва масава прыходзіць на пазачарговае пасяджэнне. Прыкладзеная «форма», якую можна выразаць, таксама павінна даць магчымасць грамадзянам, якія не так добра разбіраюцца ў адміністрацыйных пытаннях, задаць свае пытанні па плане барацьбы са стыхійнымі бедствамі ў пісьмовай форме. Бо ім скарысталіся 48 гараджан Hammer і задалі агулам 395 пытанняў.

Мы таксама звярнулі ўвагу на гэтую падзею больш чым 100 таблічкамі. Запрошаны шкілет са словамі: «Паспрабуйце самі, як вы спраўляецеся са сваёй бяспекай!» Насамрэч, гэта хацелі адчуць каля 500 чалавек.

*

Плакат БІ для пасяджэння спецыяльнага савета «План стыхійных бедстваў» 1985 года

af168Мы мяркуем, што за 5 км небяспекі няма. Такім чынам, вы не можаце атрымаць 1. таблеткі ёду, таму што яны вам не патрэбныя. Вы жывяце за межамі раёна і тэарэтычна з вамі нічога не можа здарыцца. І на другое пытанне трэба адказаць такім чынам, каб аб эвакуацыі для вас не было і гаворкі, а на трэцяе — так, каб не турбавацца пра сваіх жывёл», — абурана адрэагавалі і прысутныя грамадзяне. са шматлікімі гамонкамі. Зараз на сцэну выйшлі некаторыя грамадзяне, апранутыя ў шкілет, і я дзелавіта ўключыў выццё ручной сірэны. Засталіся даволі імпатэнтныя вусныя ўнёскі ад тых, хто запытаў, і прапановы GAL, якія былі скамечаны сацыял-дэмакратычнымі парламентарыямі і кінуты на падлогу. Грамадзяне, якія атрымлівалі абавязковыя заклікі да парадку і вымовы ад кіраўнікоў сходу, узбагачаліся на досвед, што іх бяспека значна горшая, чым яны ўяўлялі ў самых смелых марах. І перш за ўсё заўважылі: з гэтага часу ўсё будзе сапраўды сур'ёзна! Увод у эксплуатацыю непазбежны. СМІ вельмі падрабязна паведамлялі да і пасля мерапрыемства. Дыскамфорт прысутных і пратэсты сталі размоваю ў горадзе. Мы таксама разгледзелі выбуховую праблему з дапамогай больш нетрадыцыйных сродкаў з дапамогай улётак з коміксамі і сатырай, а таксама невялікіх кампаній. На дадзены момант, пасля 10 гадоў працы BI, мы, верагодна, змаглі ўпершыню заваяваць сваю пазіцыю большасць насельніцтва.

***


запаўненне - Да нататак і дадатковай інфармацыіКаментары Пачатак старонкіСтрэлка ўверх - уверх уверх старонкі

***

З дапамогай сатырычных улётак Хамер Бюргер даведаўся пра небяспеку аперацый THTR:

af276На Каляды — ёдныя таблеткі, процігазы і касцюмы абароны ад радыяцыі. Тым не менш, THTR пайшоў у эксплуатацыю. Часам на некалькі гадзін, потым зноў на некалькі дзён. Паміж прастоямі, адключэннямі, праблемамі, паляпшэннем, рамонтам, нібыта нязначнымі няспраўнасцямі, збоямі, перапынкамі, уцечкамі і расколінамі. Паступова дайшло да самых даверлівых: нас выкарыстоўвала ў якасці паддоследных свінак для сваіх эксперыментаў нядобрасумленная ядзерная мафія. Калі адбыўся вялікі «выбух»?

Спачатку мы пачулі далей 26. 1986. April XNUMX Красавік XNUMX толькі некалькі цьмяных, туманных паведамленняў пра трывожныя інцыдэнты на АЭС у далёкай Расіі. У месцы, імя якога мы ніколі раней не чулі і якое мы павінны памятаць на ўсё будучыню. Толькі ў наступныя дні нам стала страшна ясна, што небяспека, аб якой мы гадамі папярэджвалі, была ўжо не тэарэтычнай, а рэальнасцю...


Раптам усё, што нам трэба было тэрмінова жыць - паветра, вада і ежа, - ужо не здалося жыватворным, а хутчэй небяспечным для жыцця. Жах і страх нарасталі з кожным днём. Адкуль вы павінны атрымаць незабруджаную ежу і ці можаце вы нават выйсці з дому? Хутчэй уцячы на ​​самалёце, але куды? Штодня вывучайце табліцы Бекерэля ў ТАЗе.

*

Інцыдэнт вымераны!

af224Праз восем дзён адбылася аварыя рэактара на THTR-Hamm, у выніку якой у навакольнае асяроддзе выкінулася вялікая колькасць радыеактыўнасці. На ст 4. Май 1986 мяч, які заціснуўся ў сістэме загрузкі мяча. Яго вызвалілі радыеактыўным газам у своеасаблівай пнеўматычнай трубцы. Неўзабаве Аб'яднаныя электраэнергетычныя заводы (VEW) заявілі, што вымяраныя намі ўласнымі прыборамі значэння 50.000 50.000 бекереляў былі выключна з-за аварыі на Чарнобыльскай АЭС. Якраз у гэты адказны перыяд былі перапыненыя сістэмы вымярэння і запісу радыеактыўнасці. Неверагодны скандал. Упартае адмаўленне атамнай прамысловасці аказалася смелай хлуснёй, таму што мы змаглі даказаць адваротнае з дапамогай уласных вымяральных сістэм (якія каштуюць каля XNUMX XNUMX марак).

*

Тым часам забруджанасць ежы паставіла пад пагрозу існаванне фермераў. Альянс «Фермеры і спажыўцы супраць атамнай энергіі» паўстаў з агульнай пагрозы ў Вестфаліі. У сумесі гневу і адчаю яны сабраліся ноччу праз шэсць дзён пасля інцыдэнту THTR 10. Май 1986 з дзясяткам трактароў у лесе, падкраліся да рэактара па аддаленых грунтавых дарогах і, зусім дзіўна, на два дні перакрылі для аператараў дзве галоўныя вароты. Часам дэманстравалі 500 чалавек. З гэтага часу гэта ішло хутка:

Улётка «Фермеры і спажыўцы»

скан03Дагэтуль пасля інцыдэнту нам удалося інтэграваць і звярнуцца да значнай часткі рэгіянальнага насельніцтва ў нашых кампаніях супраціву. Мы заклікалі іх супраціўляцца і дапамаглі пераадолець уласны страх. Нягледзячы на ​​бесперапынны дождж і толькі першапачатковае асвятленне ў СМІ, мы працягвалі расці.

af282Адметным момантам стаў 7.000 мітынг, хоць апошнія замеры раілі цяжарным жанчынам і маленькім дзецям не ўдзельнічаць. Міліцыя не наважылася прымусіць нас падвезці нас перад рэактарам. Многія прысутныя супрацоўнікі міліцыі не хавалі сваёй сімпатыі да нашай негвалтоўнай барацьбы.

Пленум блакіроўшчыкаў у THTR на сёмы дзень вырашыў прыпыніць блакаду. Таму што фермерам тэрмінова прыйшлося вяртацца ў свае гаспадаркі.

*

Інфармацыі было і хапае — у тых, хто ўмее чытаць, перавага!

af183

1986 - Акцыі ў THTR у Хам-Уэнтропе і ў Дзюсельдорфе!

17 траўня 1986 г.: Агульнанацыянальны мітынг Jusos у цэнтры горада Хамер з 1.000 удзельнікаў.

19 траўня 1986 г.: Вялікі мітынг «фермераў і спажыўцоў» з 2.500 чалавек перад THTR.

28 траўня 1986 г.: Пасяджэнне савета ў Хаме. Грамадзянскія ініцыятывы патрабуюць права выказвацца, але гэта адхіляецца. Пасля кароткага жарту сустрэчу перапынілі. Горад Хам працягваў маўчаць пра інцыдэнт THTR, у той час як іншыя гарады ў Паўночным Рэйне-Вестфаліі прадаюць свае акцыі VEW і заклікаюць адмовіцца ад ядзернай энергетыкі.

1 чэрвеня 1986 г.: На адкрыцці тыдня аховы навакольнага асяроддзя прысутнасць VEW раскрытыкавалася з боку ўсіх далучаных аб’яднанняў аховы прыроды. Пасля дэманстрацыі стэнд VEW быў дэмантаваны.

2 чэрвеня 1986 г.: «Фермеры і спажыўцы» зноў перакрылі два галоўныя ўваходы ў THTR. Быў створаны невялікі намётавы пасёлак. Нягледзячы на ​​праліўны дождж і павольную міжрэгіянальную падтрымку, блакада трымалася ў агульнай складанасці сем (!) дзён!

*

1986 - страх і шмат пытанняў!

af1856 чэрвеня 1986 г.: На пяты дзень блакады быў перакрыты і трэці праезд, каб прымусіць перадаць вымяральны прыбор VEW пасля трывожных паведамленняў аб радыеактыўных значэннях. Вузкая звілістая грунтавая дарога была заднім уваходам і апошнім імправізаваным доступам да рэактара. Але прыбор, які нават не быў калібраваны, быў непрыдатны для правядзення змястоўных вымярэнняў.

7 чэрвеня 1986 г.: Масавы мітынг с 7.000 XNUMX чалавек для падтрымкі засоры. Мітынг быў вырашаны ўсяго за тры дні раней і ўсё яшчэ меў велізарны поспех.

8 чэрвеня 1986 г.: У прэс-рэлізе «фермеры і спажыўцы» пішуць: «Нашу заклапочанасць пагрозай для жыцця і існавання фермаў зноў распаліў скандал 4 мая. Яе не паменшыла палітыка замірэння і дэзінфармацыі з боку ўрада штата і аператараў. Наадварот, гэта было падмацавана зноў высокімі чытаннямі 21 мая і 6 чэрвеня».

Разам з іншымі ініцыятывамі было арганізавана некалькі фестываляў вясёлкі

af177Рэальныя магчымасці GAL уплываць на рашэнні энергетычнай палітыкі, аднак, былі невялікія ў рамках мясцовых парламентаў і давалі нам шмат дадатковай працы. Толькі нешматлікія людзі з прывілеявамі маглі дазволіць сабе пастаянную прыхільнасць да BI і GAL. Акрамя таго, беспартыйнасць, пра якую мы сцвярджалі, была пашкоджана, бо некаторыя члены BI пастаянна цытаваліся ў прэсе як абраныя службовыя асобы GAL. І гэта пры тым, што ГАЛ быў суполкай камунальных выбаршчыкаў, то бок незалежнай арганізацыяй. Наш падыход да пашырэння супраціўлення праз партыйныя бар'еры аказаўся надзвычай цяжкім, бо сябры і прыхільнікі іншых партыяў бачылі ў нас канкурэнтаў і трымалі дыстанцыю.


Магчыма, таму наша ўдзел у GAL быў памылкай. У 1989 годзе, у канцы заканадаўчага перыяду, GAL быў распушчаны. Ва ўсякім выпадку, 95% насельніцтва не ўсведамлялі, што GAL і Зялёныя — гэта дзве розныя арганізацыі.

*

1987: Інфармацыйнае мерапрыемства па ўсёй краіне

af173

af311

З 1986 г. цяпер таксама ў красавіку: «Кожны год...»

Таму што 26.04. ёсць

«Юбілей Чарнобыля»

***


запаўненне - Да нататак і дадатковай інфармацыіКаментары Пачатак старонкіСтрэлка ўверх - уверх уверх старонкі

***

29.08.2008 жніўня XNUMX г. у Hamm / Uentrop - вялікія кіраўнікі на THTR

29.08.2008 - Улётка канцлера Ангелы Меркель для адкрыцця пляцоўкі для будаўніцтва вугальнай электрастанцыі ў Хаме / Уэнтропе

Флаер для адкрыцця шыкоўнай буйной будаўнічай пляцоўкі RWE канцлера Ангелы Меркель.

У Хаме / Уэнтропе павінна быць пабудавана новая, вялікая, інавацыйная і, вядома, асабліва экалагічна чыстая вугальная электрастанцыя.

Так, амаль там, дзе мы бачылі цалкам новую, вялікую і інавацыйную АЭС «THTR-300» трыццаць гадоў таму...

***

нататкі:

Кожнае пакаленне кіраўнікоў будуе свае помнікі.

Раней тут былі вялізныя магілы-піраміды "ў"Потым будаваліся лазні і тэатры для апладзіруючых мас, будаваліся замкі і крэпасці для прыдворных, турмы, казармы і зброевыя заводы для менш прывілеяваных.

Пасля эпохі Асветніцтва ў храмы Муз сталі больш укладвацца, пазней, што пахвальна, у моду ўвайшлі бальніцы і школы, а яшчэ пазней, на жаль, таксама смеццеперапрацоўчыя заводы і АЭС.

Сёння нашы магутныя людзі знаходзяць паўсюль гіганцкія руіны прамысловых і электрастанцый Выдатна!

Наколькі ўсё зразумела, у гісторыі мяне раздражняе толькі адно; Навошта, чорт вазьмі, яны гэта робяць у прыгожым Ліпетале 50 гадоў?

***


Пачатак старонкіСтрэлка ўверх - уверх уверх старонкі

***

Зварот да ахвяраванняў

- THTR-Rundbrief публікуецца «BI Environmental Protection Hamm» і фінансуецца за кошт ахвяраванняў.

- THTR-Rundbrief тым часам стаў папулярным інфармацыйным сродкам. Аднак існуюць пастаянныя выдаткі з-за пашырэння вэб-сайта і друку дадатковых інфармацыйных лістоў.

- THTR-Rundbrief даследуе і падрабязна паведамляе. Для таго, каб мы маглі гэта зрабіць, мы залежым ад ахвяраванняў. Мы рады кожнаму ахвяраванні!

Ахвяраванні рахунку:

BI аховы навакольнага асяроддзя Hamm
Прызначэнне: кругавая THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Пачатак старонкіСтрэлка ўверх - уверх уверх старонкі

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
avr-juelich.jpg