Інфармацыйныя бюлетэні THTR за 2004 год

***

***

Бюлетэнь THTR № 95 снежня 2004 г

FZ Jülich заўсёды побач!

Атамны трохкутнік: Германія, ПАР і Пакістан

«З самага пачатку Федэратыўная Рэспубліка Германія аказала самы энергічны супраціў інтэнсіўным інспекцыйным мерам, якія, у прыватнасці, хацеў правесці Вашынгтон».

пісаў Роберт Юнгк у 1977 годзе ў сваёй кнізе «Der Atomstaat» пра стаўленне Федэратыўнай Рэспублікі да дамовы аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі, на якую імкнулася з 1965 года.

Не, я не збіраюся доўга гаварыць пра тых навукоўцаў, якія ўжо ў часе фашызму вялі даследаванні атамнай энергіі, каб працягваць у 50-60-я гады пры міністра атамнай энергіі Франца Ёзэфа Штрауса. Не буду ўдавацца ў падрабязнасці аберштурмбанфюрэра СС, які быў канчаткова асуджаны ў Лейдэне (Галандыя) Альфрэд Бэтчэр атрымаў, з 1960 па 1966 дырэктар ст Цэнтр ядзерных даследаванняў Юліх і адказваў за сувязі з Паўднёвай Афрыкай і Бразіліяй. Нават не на лідэра НСДАП Вільгельм Гротякі даследаваў атамную бомбу пры нацыстах да 1945 года, каб працягнуць у Юліхе пасля вайны.

І напрыканцы я толькі коратка на Эрых Багге унд Эрых Дыбнер Паўз, які таксама праводзіў даследаванні ядзернай зброі для Трэцяга Рэйху, каля 1954 года Цэнтр атамных даследаванняў Geesthacht і працягваў даследаванні нямецкай атамнай і вадароднай бомбы. Грамадзянска-ваеннае даследаванне гэтага «Таварыства выкарыстання ядзернай энергіі ў суднабудаванні і суднаходстве» (ГКСС) побач з атамнай электрастанцыяй «Крумель» дзейнічае і па гэты дзень. З дапамогай «спецыяльных ядзерных эксперыментаў» трымалі ў сакрэце Сайт ГКСС У верасні 1986 года адбыўся замоўчваны інцыдэнт, які пасля чатырохгадовага латэнтнага перыяду прывёў да ўнікальнага ва ўсім свеце назапашвання рака крыві ў гэтым рэгіёне. Улады і даследчыкі адмаўляюць ядзерную аварыю і даследаванні міні-ядзернай зброі. Сьледчая камісія, якая існуе з 1992 году, распалася; шэсьць з васьмі навукоўцаў сышлі ў адстаўку пасьля скандалу ў знак пратэсту супраць спробаў прыкрыцьця з боку ўраду Шлезвіг-Гальштэйну і дасьледчых цэнтраў Юліха і Карлсруэ. У гэтым кантэксце старшыня камісіі прафесар Васерман накіраваў гвалтоўныя абвінавачанні ў адрас Зялёных: «У Кілі дзяржаўныя сакратары Зялёных Вільфрыд Фойгт і Херыэт Берг на працягу многіх гадоў праводзілі кампанію, каб пазбавіцца ад надакучлівай камісіі па лейкеміі » (Малады свет - 04.11.2004 лістапада 1989 г.). У ваколіцах Гестхахта ва ўзорах глебы былі знойдзеныя радыеактыўныя мікрасферы PAC, якія былі ледзь бачныя воку. Акурат тыя, што ў торыевым высокатэмпературным рэактары, які быў спынены ў XNUMX годзе (THTR) Hamm-Uentrop за паліўныя элементы, якія выкарыстоўваюцца і вырабляюцца на сумнавядомай АЭС Ханау. Там жа даследчыкі знайшлі гэтыя пацеркі PAC у садовай глебе ўсяго ў некалькіх сотнях метраў ад яе. Праект фашысцкай атамнай бомбы - працягнуты ў дэмакратычнай Германіі - па-ранейшаму забяспечвае шмат выбуховых рэчываў і, што яшчэ горш, смяротных зыходаў ад радыяцыі! 

Дадатковую інфармацыю можна знайсці ў цыркулярах THTR №. 82 унд 83.

Таксама ў часы фашызму ў Германіі пачалася распрацоўка газавых цэнтрыфуг для ўзбагачэння ўрану. Злучыўшы паслядоўна некалькі цэнтрыфуг, уран павінен быць узбагачаны да такой ступені, каб можна было пабудаваць атамную бомбу. Нацысты так і не паспелі выкарыстаць гэтую бомбу. Але іх навукоўцы працягвалі працаваць над ім у Германіі і Нідэрландах пасля вайны. Каб трымаць пад кантролем нямецкія амбіцыі па стварэнні ўласнай атамнай бомбы і адначасова развіваць эканамічнае супрацоўніцтва, "Альмэльскі дагавор«У 1970 годзе было вырашана нямецка-галандска-брытанскае супрацоўніцтва па выкарыстанні цэнтрафужных працэсаў для ўзбагачэння ўрану. Групы BNFL, UCN і Ураніт з гэтай мэтай заснаваў групу Урэнка, які ў 1975 годзе адкрыў грамадскі ўстанову ў Алмела, Нідэрланды. У 1978 годзе супраць гэтага пратэставалі 1985 тысяч чалавек. У 40 годзе ў Гронаве, за XNUMX км, пачало працаваць роднае прадпрыемства. У распрацоўцы газавай цэнтрыфугі ўдзельнічаў вышэйзгаданы былы нацысцкі навуковец Бётгер, які атрымаў пасаду кіраўніка ядзернага даследчага цэнтра ў Юліху. Тут, у Юліху, асноўная навуковая праца для Urenco вядзецца ва ўранітавым аддзяленні і па сённяшні дзень!

Распрацоўка прыстасаванняў для вытворчасці асноўнага матэрыялу для пабудовы атамных бомб прыцягнула некалькі замежных зацікаўленых бакоў, якія таксама былі неадкладна абслугоўваныя. У 1972 г. Пакістан заключыў Пагадненне аб навукова-тэхнічным супрацоўніцтве з Федэратыўнай Рэспублікай Германія. Цэнтр ядзерных даследаванняў у Карлсруэ не толькі рыхтаваў пакістанскіх даследчыкаў-ядзершчыкаў, але і сумесны нямецка-галандска-брытанскі аб'ект Urenco даў ім поўнае ўяўленне аб планах будаўніцтва і спісах кампаній-пастаўшчыкоў. Пазней "Бацька пакістанскай атамнай бомбы"і славуты нацыяналіст" народны герой" Абдул Куадзір Хан У перыяд з 1972 па 1975 гады ён атрымаў усю інфармацыю для вытворчасці ядзернага матэрыялу, які зробіць свет небяспечным у будучыні. Герхард Пайпер з BITS даведаўся, што 80 пакістанскіх навукоўцаў усё яшчэ працавалі ў ядзерных даследчых установах у Юліху і Карлсруэ ў 55-х (яго артыкул пра ядзерны арсенал Пакістана ад ami 11/2001 можна паглядзець на нашай хатняй старонцы (навіны)). Сам Хан вывучаў металургію ў Берліне і Дэлфце ў Нідэрландах у XNUMX-х гадах, перш чым далучыцца да Urenco. Менавіта з гэтага часу з'явіліся яго глыбокія веды аб прыкладна сямідзесяці нямецкіх зброевых кампаніях, якія пазней пастаўлялі кампаненты UAA ў Пакістан. Такім чынам можна было б аднавіць газавыя цэнтрыфугі Urenco і такім чынам закласці аснову для пакістанскай атамнай бомбы.

Праз два гады пасля пачатку нямецка-пакістанскага супрацоўніцтва цэнтры ядзерных даследаванняў у Юліху і Карлсруэ падпісалі пагадненні аб супрацоўніцтве ў 1974 годзе. Індыя прэч. Адначасовая пастаўка ядзерным ноу-хау і ядзернай тэхналогіяй дзвюм канкуруючым, надзвычай варожым рэгіянальным дзяржавам, яшчэ больш падагравала напружанасць.

Вучань Урэнко Хан стаў кіраўніком ядзерных лабараторый у Пакістане. Яго імем названы там атамны цэнтр. У 80-х і 90-х гадах Хан кіраваў «ядзерным супермаркетам», што прывяло да таго, што файлы заходніх сьледчых камісіяў рэзка разбухалі.

Сам Хан прызнаўся, што пастаўляў у Іран, Паўночную Карэю і Лівію чарцяжы і абсталяванне для стварэння атамных бомбаў. У гэтым кантэксце таксама згадваліся Ірак і Паўднёвая Афрыка. Безумоўна, што Саудаўская Аравія прафінансавала значную частку ядзернай праграмы ў Пакістане.

Urenco, як ядро ​​сусветнай вытворчасці ядзернай зброі, плануе ў бліжэйшы час пашырыць магутнасці ў Гронаве з 1.800 тон да 4.500 тон работ па падзелу ўрану. Тады ў агульнай складанасці каля 35 АЭС могуць быць пастаўлены за межы Германіі, і штогод будуць сотні транспартных сродкаў з высокаўзбагачаным уранам - нават больш, чым раней! У той час як сховішча для паліўных элементаў у Ахаусе, якое знаходзіцца ўсяго ў 17 кіламетрах ад Гронава, стала адным з найважнейшых пунктаў крышталізацыі атамнага супраціўлення, УАА амаль не заўважаецца ў свядомасці многіх эколагаў. Разважаць у кантэксце, відавочна, вельмі цяжка для вялікай часткі экалагічнага руху. Магчыма, гэта зменіцца толькі тады, калі вытворнае цэнтрыфугі Urenco будзе выкарыстоўвацца ў якасці атамнай бомбы. Грамадская думка тады са здзіўленнем выяўляе, што адпраўная кропка катастрофы ляжыць у памежнай зоне Галандыі і Вестфаліі і што злыдня бен Ладэна цяпер завуць Абдул Кадыр Хан. Бо гісторыя яшчэ не скончаная.

Пасля змены Кадафіс ад ізгоя да сябра Захаду Лівія перадала інспектарам Міжнароднага агенцтва па атамнай энергіі (МАГАТЭ) некаторыя свае веды аб тым, дзе яна атрымала ноу-хау па стварэнні атамнай бомбы ў мінулым. След не толькі вёў да непазбежнага Абдул Кадэр -хан, але на гэты раз зноў у Германію і ПАР. Пасля заканчэння рэжыму апартэіду ў 1993 годзе навукоўцы і ўладальнікі кампаній, якія ўдзельнічаюць у паўднёваафрыканскай ядзернай праграме, шукалі новыя магчымасці і працавалі з Ханам, жанатым на паўднёваафрыканцы. Большасць з гэтых членаў атамнай кантрабандычнай групы маюць нямецкае і швейцарскае грамадзянства і супрацоўнічаюць з сотнямі кампаній у больш чым 20 краінах.

Дзяржаўныя абвінаваўцы, якія на працягу некалькіх месяцаў вялі расследаванне ў Германіі, Швейцарыі і Паўднёвай Афрыцы, здзіўлены маштабамі скандалу і ўжо арыштавалі некалькіх інжынераў і супрацоўнікаў кампаніі. Ключавы праект - паўднёваафрыканскі завод па ўзбагачэнні ўрану Пеліндабаякі быў пабудаваны па нямецкім узоры. МАГАТЭ ўстрывожана. Яна кажа пра «сапраўдны супермаркет» для ўсіх відаў ядзернай зброі і цяпер лічыць тэрарыстычныя атакі з ядзернай зброяй «рэальнай і непасрэднай пагрозай»!

З 11 верасня 9 г. не толькі адносіны Хана і пакістанскіх вайскоўцаў з ісламісцкімі коламі разглядаюцца крытычна, але і 2001 200.000 паўднёваафрыканскіх мусульман таксама апынуліся пад агульным падазрэннем. Пасля таго, як двух з іх абвінавацілі ў нападзе на паўднёваафрыканскія інстытуты і адносіны з Аль-Каідай, СМІ кінуліся ў паведамленні. Джамаль Ахмед аль-Фадл прызнаўся перад уладамі ЗША, што быў наняты для куплі ядзернага матэрыялу ў Паўднёвай Афрыцы. Цяпер у Кейптаўне працягваецца працэс зацвярджэння запланаванага высокатэмпературнага рэактара, распрацаванага з дапамогай Юліха, модульнага рэактара з галькай (PBMR).

завецца. Паўднёвая Афрыка хоча распрацаваць гэты прататып менавіта такім чынам, каб ён быў прыдатны для экспарту ў краіны, якія развіваюцца, нягледзячы на ​​​​высокую рызыку распаўсюджвання. Паколькі механізмы кантролю ў ядзерным сектары цалкам выйшлі з ладу ў эпоху пасля апартэіду, горшага варта асцерагацца ў запланаваным будаўніцтве новага высокатэмпературнага рэактара (ВТР).

Ёшка Фішэр, які пры кожным зручным выпадку робіць сабе імя ў СМІ заявамі аб ядзернай праграме зладзейскага Ірана, маўчыць пра нямецкі ўдзел у міжнароднай ядзернай кантрабандзе. Чырвона-зялёны ўрад зямлі Паўночны Рэйн-Вестфалія не робіць нічога супраць UAA ў Гронау і, такім чынам, нічога супраць працягу лёсавызначальнага развіцця, якое пачалося ў Германіі шмат дзесяцігоддзяў таму. у Дзяржаўная выбарчая кампанія NRW мы павінны звярнуць увагу на гэта ў бліжэйшыя месяцы. А таксама пра тое, што радыеактыўныя шарыкі PAC цяпер рэстаўруюцца ў Даследчым цэнтры Карлсруэ і ў Францыі. У супрацоўніцтве з канцэрнам AREVA, які павінен паставіць HTR у ПАР. Усё гэта супрацьлегласць сыходу.

Кветка Хорста

Англамоўная, 67-старонкавая і вельмі інфарматыўная брашура "Uranium Road. Questioning the South Africa's Nuclear Direction" Дэвіда Фіга даступная на галоўнай старонцы www.boell.org.za

Am 22.10.2004 даследаваў журналіст Ёханэс Дзітрых у Ёганісбургу ў "Frankfurter Rundschau" больш падрабязна:

«Даўно вядома, што нямецкія кампаніі дапамагалі рэжыму апартэіду з яго ядзернай праграмай. І што кампанія Leybold Heraeus праз Герхарда В. (Wisser; THTR-Rundbrief) дастаўляла вакуумныя помпы на мыс Добрай Надзеі, напрыклад, гэта тое, што ён звычайна робіць. Былы кіраўнік Пеліндабы Вальда Штумпф не сакрэт. У Пеліндабе (зулу для: цішыня), схаванай на пагорках за Прэторыяй, калісьці рэжым апартэіду кіраваў заводам па ўзбагачэнні ўрану па нямецкай мадэлі, які забяспечваў прамяністым сыравіна для сямі атамных бомбаў.

Калі ў пачатку 90-х гадоў стала відавочным банкруцтва праўлення белай меншасці, паўднёваафрыканскі ўрад закончыў сваю ядзерную праграму і дэмантаваў бомбы. Саўдзельнікі Прэторыі, якія ўдзельнічалі ў праграме, не маглі быць выведзеныя з абарачэння: яны сёння з'яўляюцца праблемай, якая б'е трывожныя званы ў цэнтрах спецслужбаў заходняга свету.

«Раптам гэтыя людзі з іх адпаведнымі сувязямі становяцца беспрацоўнымі», — кажа паўднёваафрыканскі ваенны экспэрт Гельмоэд-Ромэр Хайтман: «Гэта быў толькі пытаньне часу, калі хтосьці вернецца да гэтага вопыту». Гэта кагосьці клікалі Абдул Кадэр -хан і стаў вядомы ва ўсім свеце як «бацька пакістанскай атамнай бомбы». Пасля таго, як навуковец, які навучаўся ў Германіі сярод іншых, дапамог Пакістану пабудаваць атамную бомбу, ён стварыў уласны бізнес і стварыў міжнародную сетку, якая дапамагала кліентам, гатовым плаціць за выкарыстанне ядзерных тэхналогій - незалежна ад таго, ці паступалі запыты з Тэгерана, Пхеньяна. або Трыпалі. Кіраўнік Міжнароднага агенцтва па атамнай энергіі (МАГАТЭ) Махамед эль-Барадэі называе сетку Хана «сапраўдным супермаркетам» для ўсіх відаў ядзернай зброі; і ўрадавы чыноўнік ЗША параўнаў уплыў Хана на сусветную бяспеку ў 21-м стагоддзі з уплывам Сталіна або Гітлера ў папярэднім стагоддзі.

Абвінавачванні, высунутыя яе кліенту, «надзвычай сур'ёзныя», прызнае адвакат Герхарда В. з Ёханісбурга Клаўдзія Прывато. І нямецка-Паўднёваафрыканец не самотны: Федэральная пракуратура Карлсруэ мяркуе сапраўдны атамны трохкутнік паміж Германіяй, Швейцарыяй і Паўднёвай Афрыкай. У пачатку верасня разам з дырэктарам Крыша быў арыштаваны яго шматгадовы супрацоўнік швейцарац Даніэль Г. (скрыпка; цыркуляр THTR). У той жа час супрацоўнікі швейцарскай паліцыі агледзелі кватэру былога мэнэджэра Leybold Готарда Л. (Lerch; цыркуляр THTR). Дыпламат ужо назваў немца «вырашальным гульцом» у міжнароднай ядзернай кантрабандзе. У Паўднёвай Афрыцы паліцыя таксама арыштавала інжынера і прадпрымальніка Ёхана М. (Маера; THTR-Rundbrief), і, нарэшце, супрацоўнікі БКА нядаўна арыштавалі швейцарца Урса Т.. Кажуць, што ўсе арыштаваныя маюць старыя сувязі з ядзернымі праграмамі, асабліва на поўдні Афрыканцы, забаўляліся і працуюць на арбіце супермаркета Хана.

У прыватнасці, Герхард В. і Дэніэл Г. абвінавачваюцца ў тым, што часткі завода па ўзбагачэнні ўрану, прызначанага для Лівіі, вырабляюцца ў Паўднёвай Афрыцы. Для гэтай мэты кампанія Trade Fin у Вандербейлпарку недалёка ад Ёханісбурга мела такарны станок з камп'ютэрным кіраваннем з ЗША, які можа вырабляць цыліндры для газавых цэнтрыфуг і высокадакладныя трубаправоды - абодва неабходныя кампаненты сістэмы ўзбагачэння ўрану, якая складаецца з сотняў газавых цэнтрыфуг, злучаных паміж сабой. серыял.

(...) Паколькі пацярпелы ад санкцый рэвалюцыянер і так шукаў выйсця з міжнароднай ізаляцыі, амаль год таму ён нечакана вырашыў прызнаць існаванне лібійскай ядзернай праграмы і запрасіць у Трыпалі кантралёраў МАГАТЭ, каб завяршыць яе. . Раней палкоўнік здрадзіў сваіх прыхільнікаў Службе знешняй разведкі ЗША, ЦРУ: такім чынам быў спынены кантэйнеравоз «BBC China», які плыў пад нямецкім сцягам і загружаны газавымі цэнтрыфугамі для завода па ўзбагачэнні ўрану. свой шлях у Лівію.

Да таго ж. Падчас свайго пераходу з парыі ў сябра Захаду, які апошнім часам завяршыўся візітам канцлера Герхарда Шродэра ў Лівію, Кадафі таксама накіраваў кантралёрам МАГАТЭ дакументы, атрыманыя з Пакістана, у тым ліку планы па стварэнні ядзернай боегалоўкі, якая будзе накіравана на мегаполіс. ляжаць друз і попел. Кадафі таксама выставіў заходнія спецслужбы на след мэнэджэра супермаркета Хана: у выніку ў Малайзіі быў арыштаваны шры-ланкійскі бізнэсовец Бухары Сеед Абу Тахір, ключавая фігура ў сетцы Хана. Тахір, відаць, распакаваў і наткнуўся на следчых па нямецка-швейцарска-паўднёваафрыканскім ядзерным трохкутніку. Герхард В., які інакш адмаўляе сувязь з сеткай Хана, прызнаўся, што сустрэў Тахіра за вячэрай. Аднак гэта было вельмі выпадковае знаёмства, тлумачыць адвакат В. Прывато. Адвакат не хавае, што і Герхард В., і Дэніэл Г., і Ёхан М. калісьці працавалі на ядзерную праграму ў Пеліндабе: «Гэта было як сям'я, якая займалася законным бізнэсам, які не трэба хаваць .' Праваахоўныя органы Германіі і Паўднёва-Афрыканскай Рэспублікі замоўчваюць, колькі раней невядомых членаў сям'і, як мяркуецца, маюць дачыненне да сеткі Хана. «Расследаванне ідзе поўным ходам», — кажа Карлсруэ. Супрацоўнікі спецслужбаў мяркуюць, што нямецкія тэхналогіі трапілі не толькі ў Трыпалі, але і ў Пхеньян і Тэгеран. «Жудасная ідэя», — уздыхае дыпламат.

Пасля таго, як у верасні 2004 г. у Пекіне адбылася вялікая канферэнцыя HTR (гл. THTR-RB № 93), міжнародныя канферэнцыі цяпер праходзяць штомесяц, як абвясціла міжнароднае агенцтва па атамнай энергіі. Гэта падкрэслівае, наколькі важная гэтая лінія рэактара стала для атамнай прамысловасці. Вось даты падрабязна:

• 18-22 кастрычніка: Другая каардынацыйная даследчая сустрэча "Дасягненні ў тэхналогіі паліва HTGR (High-Tempature Gas-Cooled Reactor)". Вена, Аўстрыя
• 6-10 снежня: Пятае навукова-каардынацыйнае пасяджэнне «Разлік прадукцыйнасці HTGR». Кейптаўн, Паўднёвая Афрыка
• 17-19 студзеня 2005 г.: 19-е пасяджэнне HTRG. Манчэстэр, Вялікабрытанія

... сказалі двое інжынераў судоваму рэпарцёру WA 06.11.2004 лістапада XNUMX г падчас візіту ў закінуты THTR у Хам-Уэнтропе. І яшчэ адно: «У папярэдне напружаным бетонным кантэйнеры, фактычнай актыўнай зоне ядзернага рэактара, па-ранейшаму застаюцца радыеактыўны пыл, пясок і смецце, якія мы не маглі лёгка выдаліць пры вывадзе з эксплуатацыі». Тут усё зроблена для бяспекі: «У «бяспечным корпусе» па-ранейшаму працуюць 22 сістэмы, якія выкарыстоўваюцца выключна ў мэтах кантролю. Пастаянна адсочваюцца 180 значэнняў, рэгіструюцца справаздачы аб стане: радыяцыя, вільготнасць, вентыляцыя. Рэйш і Томас павінен штогод праводзіць 150 дадатковых выпрабаванняў, многія з якіх толькі ў кампаніі TÜV. «Напрыклад, кожныя шэсць гадоў мы павінны правяраць пяціметровы бетон, які акружае рэактар ​​і абараняе яго ад нападаў», кажа Райш ". Радзей правяраюць аўтамагістральныя масты, крыўдзіцца ён. Але яны не так моцна выпраменьваюць, як АЭС. «Журналісту» так і не прыйшло ў галаву атрымаць інфармацыю ад эколагаў. І ні слова не піша пра тое, наколькі дорага каштуе ўсё адключэнне.

Кошт THTR шырокая. Падчас дэбатаў у парламенце штата NRW 11.11.1993 парламентарыі выказалі здагадку, што выдаткі на будаўніцтва складаюць 6 мільярдаў марак. У тэлепраграме WISO ад 16.08.1994 жніўня 1994 г. выдаткі да 6,7 г. склалі XNUMX мільярда нямецкіх марак.

HKG (таварыства з абмежаванай адказнасцю) дае выдаткі на праект THTR да чэрвеня 1987 года ў памеры 2.045 мільёнаў еўра і выдаткі на вывад з эксплуатацыі і бяспечнае закрыццё да снежня 2009 года ў памеры дадатковых 425 мільёнаў еўра. Паводле ўласнай інфармацыі, HKG інвеставала ў будаўніцтва ўсяго 167 мільёнаў еўра, што складае менш за дзевяць працэнтаў ад агульнага аб'ёму. Астатняе падаткаплацельшчыку дазволілі аплаціць.

Цяпер Герд Егер (VGB і RWE) і Міхаэль Вайс (VGB) выказаліся ў газеце Atomwirtschaft (atw 1, 2004) скараціць фінансаванне даследаванняў для фінансавання атамнай энергіі з 1956 па 2002 год. Таму што: «У мінулым розныя, часам надзвычай высокія лічбы распаўсюджваліся праз дзяржаўнае фінансаванне развіцця атамнай энергетыкі для вытворчасці электраэнергіі, якія таксама трактаваліся як «субсідыі». — Як недарэчна! У табліцы 1 «Фінансаванне даследаванняў ядзернай энергетыкі і ядзернага сінтэзу з 1956 па 2002 год дыферэнцыравана па асобных тэмах»:

"Работа над тыпамі генерацыі энергіі, якія (пакуль) не выпрацоўваюць электраэнергію ў Германіі сёння. Хуткі развод 3.57 мільярда еўра, высокатэмпературны рэактар ​​2.39 мільярда еўра, ядзерны сінтэз 2.46 мільярда еўра". Майце на ўвазе, што гэта толькі выдаткі нямецкай дзяржавы на даследаванні і распрацоўкі (фонды R&D). Такім чынам, выдаткі на вывад з эксплуатацыі не ўключаны. У дадатак да THTR, фінансаванне HTR таксама ўключае выдаткі на AVR на ядзерным даследчым цэнтры ў Юліху. Цікава ў гэтым кантэксце, што нават сябры-атамшчыкі ў гэтым даследаванні прыходзяць да высновы, што з 1974 года на даследаванні і распрацоўку аднаўляльных крыніц энергіі было выдаткавана смешных 3,8 мільярда еўра, на атамную энергетыку — 15,85 мільярда еўра.

Фінансаванне HTR не абмяжоўвалася нямецкай дзяржавай. Як вядома, шведска-швейцарская група Asea Brown Boveri (ABB) і яе даччыная кампанія "HTR-GmbH" (Мангейм) праводзілі даследаванні на HTR 500, а затым і па праекце "HTR модуль і ядзерны працэс цяпла" як мінімум да 1992 год.

І што не можа быць больш відавочным, чым трымацца за рукі са швейцарскім падаткаплацельшчыкам? Berner Zeitung (BZ) паведаміла 12.06.1986 чэрвеня 1973 г.: «З 1982 па 79,5 г. федэральны ўрад інвеставаў 15 млн. франкаў у нямецка-швейцарскую праграму HTR, а яшчэ 1988 млн. франкаў прамых федэральных сродкаў павінны быць выкарыстаны да 500 г. для планавання дэманстрацыйнай сістэмы HTR з электрычнай магутнасцю 1990 МВт». Толькі швейцарская спецыялізаваная кампанія Colenco змагла пераўзысці гэтую прыхільнасць лініі HTR, якая ў 18.06.1990 годзе рашуча адмовілася дэмантаваць THTR у Хаме, таму што яна была настолькі «экалагічна чыстай» і «бяспечнай з пункту гледжання бяспекі» (Bonner Energiereport, XNUMX чэрвеня XNUMX г.).

Тэма выдаткаў на THTR нас, вядома, не будзе тычыцца апошні раз. Да 2009 года ў бюджэт NRW запланавана больш за 3 мільёны еўра выдаткаў па вывадзе з эксплуатацыі. Потым??

«Асабліва ў ЕС, практычна не плануецца новых АЭС», — цытуе «Новая Германія» ад 08.12.2004 снежня XNUMX г. даследаванне, праведзенае Зялёныя ЕС быў уведзены ў эксплуатацыю. Гратэскнае памылковае меркаванне, калі б гэта было. Верагодна, гэта заклікана прыкрыць чырвона-зялёную ядзерную палітыку. У лісце да рэдактара, надрукаваным 15 снежня, Хорст Блюм даў зразумець, што адказ Камісіі ЕС на зялёнае пытанне, якое ён дапамог ініцыяваць з 12 кастрычніка. прасоўваць тэхналогію HTR кажа прама адваротнае. Няўжо зялёныя ацэншчыкі нават не чытаюць высокаафіцыйную перапіску ўласнай групы?

«Лаўрэнц Маер раздражнёна адрэагаваў на «Гарадскія ведамасці», — напісаў тое ж самае 12.12.2004 снежня XNUMX года. Лаўрэнц, кароль заробкаў, як яго называлі ў TAZ, з імі 23.243,67 еўра штомесяц (!) відавочна настолькі патрабуючы, што яго былы працадаўца RWE Power AG танная электрычнасць працягнуць руку. «Грашовая дапамога каля 1400 еўра», а таксама пазыка на будаўніцтва дома, бо яму ўсё ж трэба недзе жыць. Рупарат Лаўрэнца, WA (Westfälischer Anzeiger), паспешліва папрасіў прабачэння за яго: «Ён ніколі не хаваў сваіх сувязяў з RWE Group». Пачынаючы з 2006 года, калі атамная прамысловасць пераможа на выбарах ХДС, Мэер павінен будзе плаціць усё палітычнымі манетамі: тады HTR будзе субсідавацца нават больш, чым гэта было пры Ротгрюне!

Іншыя эпізоды гэтага папулярнага серыяла ў старых выданнях: Цыркуляр THTR No 87

Невялікі агляд прэсы: У «Graswurzelrevolution» ад лістапада (No 293) з'явіўся артыкул «ЕС хоча будаваць HTR» і на галоўнай старонцы www.grassroots.net — артыкул з РБ № 94 «Сетка кампетэнцый па ядзерных тэхналогіях» працягвае даследаванні па ВТР». Адстаўка экспертнай камісіі па справах лейкеміі ў Geesthacht прывяла да некіравальнай колькасці артыкулаў, у якіх неаднаразова згадвалася THTR. Некаторыя з іх можна знайсці на нашай хатняй старонцы (бягучыя).

Крыніцы:

• * Detlef zum Winkel: Geesthacht, Hanau, Leukemia, "Konkret", 12/2004
• * Себасцьян Пфлюгбайл (інтэрв'ю): Верагодна, будавалася бомба, Junge Welt, 3 лістапада 11 г.
• * Рэймар Пол: Таямнічы пажар, Junge Welt, 3 лістапада 11 г
• Штэфен Шміт: Лейкемія з-за ядзернай аварыі?, Neues Deutschland, 2 лістапада 11 г.
• Крыстафер Шрадэр і Марцін Урбан: Лабараторыя адмаўляе забароненыя атамныя эксперыменты, Süddeutsche Zeitung, 3 лістапада 11 г.
• Wor (каментар): Здагадкі аб Geesthacht, Süddeutsche Zeitung, 3 лістапада 11 г.
• * Отмар Васерман (інтэрв'ю): Зялёныя, у прыватнасці, хацелі пазбавіцца ад дыскусіі пра лейкемію, Junge Welt, 4 лістапада 11 г.
• Райнхард / ааа: Даследчы цэнтр ГКСС, антыатамны актуэль, снежань 2002 г., № 136
• Süddeutsche Zeitung: Чорны ядзерны рынак, SZ, 2 студзеня 1 г
• Timm Kaltenow: Папаўненне для ядзерных разветвальнікаў (Urenco ...), Greenpeace Magazin, 4/1999
• Бернард Імхаслі: «Бацька ісламскай бомбы», ТАЗ, 24 снежня 12 г.
• Белана Башыр: ядзерная энергія на прыпынку (Пакістан / Германія), свет джунгляў, 3 чэрвеня 6 г.
• Chistina Hacker: Ядравы чорны рынак квітнее, Umweltnachrichten, красавік 2004 г.,
• Томас Кляйн: Праграмы ядзернай зброі былі «зробленыя ў Нямеччыне», Форум міру, люты 2002 г.
• Томас Кляйн: Atomtechnik з Германіі (Індыя, Пакістан), Junge Welt, 2 студзеня 1 г.
• * Герхард Пайпер / BITS: Ядзерны патэнцыял Пакістана: маштабы і праблемы бяспекі (поўная прэзентацыя, 10 старонак), інфармацыя супраць мілітарызму, ami 11/2001,
• Urenco Германія: гісторыя кампаніі,
• * Вольфганг Кётэр: Вакно ўразлівасці было раскінута шырока (ядзерны тэрарызм), «пятніца», 3 снежня 12 г.
• AFP / ND: МАГАТЭ папярэджвае пра ядзерны тэрор, Neues Deutschland, 9 лістапада 11 г.
• AFP / ND: Аль-Каіда з бруднай атамнай бомбай? Новая Германія, 25 лістапада 11 г
• Nbu / FAZ: Іран хоча захаваць у працы 24 цэнтрыфугі (Хан ...), FAZ, 25 лістапада 11 г.
• Ульрых Ладурнер: Мулы і бомба, Die Zeit, 11
• Праца / FAZ: атамная электрастанцыя для Пакістана, FAZ, 5 снежня 12 г
• Ёахім Краўзэ (інтэрв'ю): Пакістанская атамная бомба нямецкага тыпу? Junge Welt, 13 лютага 2 г
• Райнер Руп: Мушараф на павадку Вашынгтона, дзеянні супраць фізіка-ядзершчыка Хана сутыкаюцца з шырокімі пратэстамі сярод насельніцтва, Junge Welt, 4 лютага 2 г.
• Рэнэ Хейліг: Адлічэнне ўзнагароды за кіраўніка аддзела тэрарызму, Пакістан: арыштаваны падазраваны кіраўнік Аль-Каіды, Neues Deutschland, 31 ліпеня 7 г.
• * Ёханэс Дзітэрых: атамны трохкутнік (кажуць, што немцы, швейцарцы і паўднёваафрыканцы знаходзяцца ў кантакце з брокерам ядзерных тэхналогій Хана, Frankfurter Rundschau, 22 кастрычніка 10 г.
• * Roswitha Reich: Сляды вядуць у Ёханэсбург (ФРГ, Паўднёвая Афрыка ...), Junge Welt, 20. 10. 2004
• * Ханна Ндлову (Прэторыя): «Аль-Каіда» ў Кейптаўне, нібыта запланаваныя напады ў Паўднёвай Афрыцы, Новая Германія, 7 жніўня 8 г.
• * Ханна Ндлову: Ядзерны сіндыкат выяўлены ў Паўднёвай Афрыцы, арышты таксама ў Германіі і ЗША, Neues Deutschland, 7 верасня 9 г.
• * Ханна Ндлову: нямецкі след у ядзерным скандале, новыя арышты ў Паўднёвай Афрыцы, Новая Германія, 11 верасня 9 г.
• Ганс Лейендэкер: Арышт за ядзерны бізнес (ФРГ, Хан, Лівія ...), FAZ, 17 лістапада 11 г.
• Уда Бухгольц: Карані атамнай тэхналогіі (UAA / Urenco ...), ааа, снежань 1999 г., № 107
• ааа: Urenco на сусветным рынку, ааа, сакавік 2003 г., No 139
• Маркус Петтруп: Уран: матэрыял, з якога марыць пра ўладу, ааа, лістапад 2000 г., № 115
• Ксантэ Хол, IPPNW: атамная сіла і бомба - адно, ааа, снежань 2001, № 126
• "Урангейт. Скандал з перамяшчэннем і хабарніцтвам у ядзернай прамысловасці", 80 старонак, Verlag Die Werkstatt Göttingen, прыблізна 1991 г. (таксама падрабязна пра Пакістан, Хана і г.д. ...)
• Atom (Atomexpress & Atommüllzeitung): узбагачэнне ўрану, шлях да бомбы (у Юліх, Пакістан, Хан і г.д. ...), травень / чэрвень 1985 (!)
• Хольгер Стром: Мірныя ў катастрофе, Verlag Zweiausendeins, 1981
• Роберт Юнгк: Атамная дзяржава, Kindler, 1977
• Бернд Мольдэнгауэр: Атамная прамысловасць у ФРГ, ведамасці нямецкай і міжнароднай палітыкі, 10/1975

***

Пачатак старонкі

***

***

Пачатак старонкі

***