Банкруцтва рэактара - THTR 300 Інфармацыйныя бюлетэні THTR
Даследаванні па THTR і многае іншае. Спіс разбіўкі THTR
Даследаванне HTR Інцыдэнт THTR у «Шпігелі»

***


      2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Цыркуляр THTR № 148, лета 2017 г.:


Тэкст быў:

Што рабіць з прамяністым смеццем ад THTR Hamm і Jülich і рэактара для вымярэння гарэння (AMR) Hamm?

Інцыдэнт у торыевым рэактары ў Халдэне (Нарвегія)!

HTR у Кітаі блізкі да завяршэння? Кітай дамовіўся з Саудаўскай Аравіяй. Лобі HTR актыўна

Агляд: Паспяховы супраціў супраць модульнага рэактара Pebble Bed (PBMR) у Паўднёвай Афрыцы і Германіі. - Атамнае лобі атрымлівае дэмпфер, калі зноў запускаецца

Выбары ў NRW, агонія...

Паэзія і пратэст супраць здабычы ўрану і захопу зямлі ў Індыі

Шаноўныя чытачы!

 


***

Што рабіць з прамяністым смеццем ад THTR Hamm і Jülich і рэактара для вымярэння гарэння (AMR) Hamm?

У апошніх нумарах бюлетэня я падрабязна задакументаваў дыскусію аб будучым месцазнаходжанні прыкладна 300.000 XNUMX шароў радыеактыўных паліўных элементаў з невялікага THTR у Юліхе (1). Пытанне ў тым, ці часова заставацца ў максімальна бяспечным сховішчы ў Юліхе, ці перавозіць яго ў BEZ Ahaus, ці дарагую і рызыкоўную адпраўку ў ЗША, адкуль першапачаткова паступіў радыеактыўны матэрыял. Акрамя таго, таксама незразумела, што павінна адбыцца з прыкладна 600.000 90 шарыкамі паліўных элементаў з THTR Hamm, якія захоўваюцца ў BEZ Ahaus з XNUMX-х гадоў.

Як вядома, дамовіцца аб размяшчэнні «сховішча» не ўдалося. Атамныя кампаніі і парламенцкія органы на працягу многіх гадоў спрабуюць стварыць кансэнсус, які мае шырокае грамадскае адабрэнне ў якасці сваёй мэты.

Парламенцкія групы ХДС, СДПГ і Зялёных (!) сумесна прадставілі папраўку да Закона аб выбары месца канчатковага захоўвання радыеактыўных ядзерных адходаў, слуханні па якой у Бундэстагу прайшлі ў сакавіку 2017 года. 1 сакавіка 2017 г. Westfälische Anzeiger апублікаваў загаловак «THTR смецце ў ЗША? Атамныя крытыкі баяцца паслаблення заканадаўчых палажэнняў». Дэпутат Бундэстага ад СДПГ-молатка Міхаэль Цюэс, дагэтуль не асабліва заўважаны ў ядзерных пытаннях, пасля слуханняў упэўнены, што ў будучыні на 600.000 9 патронаў THTR будзе дзейнічаць забарона на экспарт. 2017 сакавіка 2 года ён падкрэсліў у WA: «Я лічу рызыку тэарэтычнай магчымасці экспарту блізкім да нуля». Зрэшты, WA піша пра гэтае «далікатнае пытанне»: «Федэральнае міністэрства навакольнага асяроддзя, аховы прыроды, будаўніцтва і ядзернай бяспекі (BMUB), якое адказвае за ядзерны нагляд, дало неадназначны адказ. Згодна з сказам XNUMX новага рэгламенту, павінна быць магчымасць для ядзернага паліва з даследчых рэактараў «завозіць яго на аб'ект за мяжой і перапрацоўваць там у кантэйнеры, прыдатныя для канчатковага захоўвання». Мэтай гэтага рэгламенту з'яўляецца забеспячэнне вытворчасці кантэйнераў для адходаў для канчатковага захоўвання ў Германіі - у тым ліку зваротнага транспарту ".

Хто мае права вызначаць?

Пытанне, якое ўзнікае тут, таму вельмі відавочна, хто мае права вызначэння, каб вырашыць, класіфікаваць THTR як даследчы або энергетычны рэактар. Федэральны ўрад, Майкл Тьюз, апазіцыя, ядзерная прамысловасць і яе навукоўцы ці нават антыядзерны рух?

Надрэгіянальны і шырокі альянс антыядзерных ініцыятыў «Альянс супраць экспарту Castor» звярнуў увагу Юліха і Хама на шчыліны ў паліўных элементах THTR у адкрытым лісце ўсім дэпутатам Бундэстага 22 сакавіка 2017 г. і крытыкаваў іх працэс прыняцця рашэнняў як непразрысты (2). На яго думку, два рэактары з галькай уяўляюць сабой значна большую праблему з пункту гледжання ўтылізацыі, чым адходы лёгкаводных трактароў, як па колькасці (455 ролікаў), так і па сваіх уласцівасцях. Далей у адкрытым лісце гаворыцца: «Пры больш уважлівай тэхнічнай і фізічнай экспертызе любых працэсаў кандыцыянавання ядзерных адходаў Юліха/Хаммера ў ЗША трэба меркаваць, што амаль увесь радыеактыўны вуглярод С-14 у адходах у ЗША будзе выкінуты ў атмасферу. Мяркуецца, што атамныя сферы павінны быць спалены або газаваныя там у рызыкоўным працэсе, і C-14 не можа быць адфільтраваны ў гэтым працэсе. Таму рэзкае скарачэнне аб'ёму адходаў, якія вяртаюцца ў Германію, купляецца коштам сур'ёзнага забруджвання навакольнага асяроддзя ў ЗША. (...) Тэрміны «аб'екты для расшчаплення ядзернага паліва для навукова-даследчых мэтаў» і «аб'екты для расшчаплення ядзернага паліва для камерцыйнай вытворчасці электраэнергіі» юрыдычна не вызначаны ні ў дзеючай, ні ў новай рэдакцыі атамнай Закон аб энергетыцы або Закон аб выбары месцаў. Гэта ні з навуковага, ні з юрыдычнага пункту гледжання не «навукова абгрунтавана» і, вядома, не «празрыста». Тым больш не на фоне таго, што такія неадназначныя дэфініцыі ўздымаюць пытанне аб тым, якая іх мэта.

Мы падазраем, што гэта захавае варыянты экспарту, якія відавочна будуць выключаныя папраўкай. Той факт, што BMUB абвясціў падчас дыскусіі аб экспартных шчылінах, што няма дакладнай пазіцыі федэральнага ўрада адносна таго, ці з'яўляецца THTR Hamm даследчым рэактарам або энергетычным, дае ўсе падставы для гэтага меркавання. Такая ж неадназначнасць існавала ў федэральным урадзе і бундэстагу на працягу многіх гадоў адносна AVR Jülich. На нашу думку, пад даследчымі рэактарамі разумеюцца выключна нейтронныя крыніцы, і такое вызначэнне павінна быць замацавана ў законе.

Паводле розных запытаў і заявак зялёных і левых, у федэральным бюджэце да 2018 года запланаваныя сродкі на ядзерныя адходы Юліха, якія таксама могуць быць выкарыстаны для адпраўкі 152 Castors у ЗША - гэта супярэчыць сцвярджэнням аб выключаным экспарту ".

Усе гэтыя клопаты экалагічнага руху дагэтуль не былі ўлічаны ў працэсе. Да таго ж у дыскусіях пра смецце HTR цалкам абышоў рэактар. Гэта тое

Рэактар ​​для вымярэння згарання (AMR) у Хам-Уэнтропе

Ніколі не чуў? — Нічога дзіўнага, у інтэрнэце можна знайсці толькі тры жаласныя кароткія згадкі пра AMR Hamm-Uentrop. AMR быў міні-даследчым рэактарам, які выкарыстоўваўся для атрымання свабодных нейтронаў (крыніца нейтронаў), каб мець магчымасць вымяраць і характарызаваць выгаранне шароў паліўнага элемента HTR. Аператары не хацелі перажываць разгром, як у AVR Jülich, дзе яны не ведалі, якая на самай справе радыеактыўнасць з 50 коламі.

Не пазней за красавік 1995 года радыеактыўныя кампаненты AMR былі дастаўлены з Хама ў Ахаўс на двух касторах. Спецыяльнасць: у іх было 3,9 кг высокаўзбагачанага ўрану, амаль 93 працэнты. Гэта дазволіць вырабляць атамныя бомбы без якіх-небудзь прамежкавых этапаў. У Вікіпедыі AMR згадваецца толькі ў адным сказе як «дапаможны рэактар» (3).

У дазволе на захоўванне ад 7 лістапада 11 г. для сховішча транспартных бочак Ахаус на дзевятай старонцы пазначана, што дзве бочкі ўтрымліваюць «максімальна» 1997 апрамененых цеплавых элементаў AMR з сярэднім выгараннем цяжкіх металаў 767 MWd / Mg. Гэты высокаўзбагачаны ўран, вядома, з'яўляецца рэальнай праблемай утылізацыі і дагэтуль не абмяркоўваўся ў афіцыйных абмеркаваннях.

Каментары

(1) http://www.reaktorpleite.de/57-frontpage/thtr-rundbriefe/rundbriefe-2015/522-thtr-rundbrief-nr-145-mai-2015.html#3.Thema

http://www.reaktorpleite.de/57-frontpage/thtr-rundbriefe/rundbriefe-2015/523-thtr-rundbrief-nr-146-dez-2015.html#4.Thema

(2) https://sofa-ms.de/?p=687#more-687

(3) https://de.wikipedia.org/wiki/Transportbeh%C3%A4lterlager_Ahaus

 

Шукайце на reaktorpleite.de па ключавым слове: дэмантаж THTR
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?searchword=THTR-Rückbau

 

***

Інцыдэнт у торыевым рэактары ў Халдэне (Нарвегія)!

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - www.reaktorpleite.de -

Нарвегія займае трэцяе месца ў свеце па радовішчам торыя. У інфармацыйным бюлетэні № 131 я пісаў, што ў 2009 годзе ўрад Нарвегіі, прыняўшы да ведама замоўленае навуковае даследаванне аб неадэкватным выкарыстанні торыевых рэактараў для энергетычнай палітыкі, устрымаўся ад будаўніцтва гэтага спецыяльнага варыянту ў якасці энергетычных рэактараў (1).

Тым не менш, невялікі торыевы рэактар, пабудаваны ў Халдэне ў 1959 годзе, працягваў працаваць у некалькіх кіламетрах на паўднёвы ўсход ад Осла недалёка ад мяжы са Швецыяй. Яго назва - рэактар ​​з кіпячай вадой Халдэн (HBWR) і размешчаны на 30-50 метрах ніжэй камяністага ўзгорка (2).

У сакавіку 2017 года Дэтлеф зум Вінкель звярнуў увагу на паведамленні аб тым, што воблака з ёдам 2017 выклікала ўзмацненне радыеактыўнасці ў паўночнай Еўропе яшчэ ў студзені 131 года (3). У той час як амерыканскія вайскоўцы накіравалі спецыяльны самалёт, абсталяваны вымяральнымі прыборамі, каб разабрацца ў гэтай справе, еўрапейскія дзяржавы заставаліся бяздзейнымі, а нямецкія СМІ маўчалі. Дэтлеф зум Вінкель працягнуў даследаванні і, сярод іншага, высветліў наступнае:

«3 сакавіка 2017 года нарвежская НДА Bellona апублікавала справаздачу аб інцыдэнце ў даследчым рэактары Халдэн каля мяжы са Швецыяй. Гэта адбылося 24 кастрычніка 2016 года, пра гэта паведамілі некалькі англамоўных СМІ і неўзабаве пра гэта забыліся. (...)

Цяпер Белона тлумачыць, што гэты інцыдэнт быў даволі трывожным. Гэта адбылося ў той час, калі супрацоўнікі апрацоўвалі пашкоджаныя паліўныя зборкі. Выкід радыеактыўнасці адбываўся праз сістэму вентыляцыі гэтага падземнага даследчага рэактара, пабудаванага ў горнай камеры. На наступны дзень нарвежскі ядзерны рэгулятар загадаў заблакаваць выхад у вонкавае паветра. Гэта прывяло б да далейшых сур'ёзных праблем з рэактарам, а менавіта да перапынення цыркуляцыі астуджальнай вады, ваганняў тэмпературы і павелічэння нейтроннага патоку ў актыўнай зоне з рызыкай адукацыі вадародных бурбалак. (...) флуктуацыя - гэта эўфемістычны (эўфемістычны, HB) тэрмін для памяншэння тэмпературы; павелічэнне нейтроннага патоку сведчыць аб падвышанай рэакцыйнай здольнасці.

У сувязі з гэтай «вельмі асаблівай сытуацыяй» ядзерны нагляд пагадзіўся зноў уключыць вентыляцыйную сістэму, нават калі гэта працягне выкідваць радыеактыўнасць у навакольнае асяроддзе. Гэта таксама павінна было раскрыць таямніцу воблака прамянёў і знайсці яго паходжанне.

Заўвага № 5: грамадскага рэзанансу на справаздачу «Беллоны» не было (яго распаўсюджванне забяспечыў толькі сайт Energy News). Відаць, усё трымалася ў межах. Bellona крытыкуе, што інцыдэнт сведчыць аб нізкай культуры бяспекі. Як аператар адвалаў, Інстытут энергетычных тэхналогій занадта позна і недастаткова праінфармаваў нарвежскага ядзернага рэгулятара і толькі праз тыдзень прызнаў сур'ёзнасць сітуацыі - стандартную працэдуру ў атамнай прамысловасці.

Неадэкватная культура бяспекі, вядома, таксама відавочная ў адсутнасці цікавасці з боку асноўных СМІ, іх няздольнасці прызнаць актуальнасць, здавалася б, штодзённых збояў у ядзерных аперацыях і бяздзейнасці экалагічных уладаў»(4).

Даследчы рэактар ​​у Халдэне эксплуатуецца з 2011 года міжнародным кансорцыумам пад кіраўніцтвам Нарвегіі і пры ўдзеле Westinghouse Group, Фінляндыі, Англіі, Карэі і Інстытута трансуранавых элементаў ЕС. У Halden, сярод іншага, выпрабоўваюцца паліўныя стрыжні, якія змяшчаюць торый, якія амерыканская кампанія Lightbridge хоча прадаць на рынак (5).

Аўтар Цум Вінкель класіфікуе выпрабаванні паліўных элементаў у сумесі торыя і плутонію ў нарвежскім Халдэне як частку сусветных ядзерных намаганняў ядзернай прамысловасці:

«У Халдэне праводзяцца эксперыменты па выкарыстанні торыя ў якасці расшчапляльнага матэрыялу ў рэактарах. Торый выкарыстоўваецца ў высокатэмпературных рэактарах, а таксама ў футурыстычных канцэпцыях рэактара на расплаўленай солі. Еўрапейскі рэактар ​​з вадой пад ціскам - Эвалюцыйны энергетычны рэактар ЭПР - у далейшым можна будзе працаваць з торыевымі дэталямі».

Каментары

(1) http://www.reaktorpleite.de/thtr-rundbrief-nr-134-januar-2011.html#2.Thema

(2) http://www.nucnet.org/all-the-news/2016/01/11/thorium-nuclear-fuel-testing-continues-at-norway-s-halden-reactor

(3) https://www.heise.de/tp/features/Beinaheunfall-in-Norwegen-3648067.html

(4) Глядзі (3)

(5) http://ir.ltbridge.com/releasedetail.cfm?releaseid=937141

 

Шукайце на reaktorpleite.de па ключавым слове: Нарвегія
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?searchword=Norwegen

 

***

 HTR у Кітаі блізкі да завяршэння?

Кітай дамовіўся з Саудаўскай Аравіяй. Лобі HTR актыўна

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - www.reaktorpleite.de -

Мы памятаем: у канцы 2012 года пачалося будаўніцтва двух рэактараў HTR магутнасцю 1914 МВт у Кітаі на паўвостраве Шаньдун у Шыдаоване (так зваўся Ціндао да 200 года пад нямецкай каланіяльнай уладай). У мінулым інфармацыйным бюлетэні я паведамляў аб завяршэнні будаўнічых работ, мантажы корпуса рэактара пад ціскам і завяршэнні імітацыйнага выпрабавальнага стэнда для навучання персаналу. І пра тое, што ў спараной сістэмы толькі адна турбіна для астуджэння (1).

5 красавіка 2017 года ў два рэактары былі загружаны першыя нерадыёактыўныя запавольвальнікі. Кожная з графітавых сфер мае дыяметр 6 см і важыць 192 г. Толькі пазней сістэмы будуць абсталяваны паліўнымі элементамі, якія маюць сем грамаў урану і ўзровень узбагачэння 8,5%. Гэтыя кулі вырабляюцца ў Баотоу ва Ўнутранай Манголіі пры вельмі сумніўных абставінах (2). У канчатковым рахунку, адзінаццаціметровая поласць рэактара будзе запоўнена ў агульнай складанасці 245.318 XNUMX элементамі (3).

Застаецца высветліць, ці змогуць два рэактары-блізняты сапраўды ўвесці ў эксплуатацыю, як планавалася ў снежні 2017 года. З нашага досведу працы з THTR у Хаме мы ведаем, што праблемы пачынаюцца толькі з гэтага часу.

Акрамя таго, Кітай плануе два HTR магутнасцю 600 МВт з шасцю рэактарнымі модулямі кожны для камерцыйнага выкарыстання ў Жуйцзінь правінцыі Цзянсі. Будаўніцтва плануецца пачаць у наступным годзе. Мяркуецца, што падключэнне да сеткі плануецца на 2021 год - вельмі смелы прагноз.

Саудаўская Аравія хоча HTR з Кітая

Першыя пагадненні аб супрацоўніцтве паміж Саудаўскай Аравіяй і Кітаем былі заключаны ў студзені 2016 года. Пасля інтэнсіўнай падрыхтоўкі ў сакавіку 2017 года 15 мая 2017 года былі абмеркаваны і вызначаны ўмовы сумеснага тэхніка-эканамічнага абгрунтавання будаўніцтва высокатэмпературных рэактараў. Каля 40 экспертаў з абедзвюх краін, у тым ліку Інстытута ядзернай ядзернасці універсітэта Цінхуа, на працягу трох дзён распрацоўвалі наступныя крокі. Былі вырашаны такія вобласці, як інтэлектуальная ўласнасць, ланцужок паставак кампанентаў, фінансаванне, навучанне персаналу і сістэма ядзерных правілаў для Саудаўскай Аравіі (4).

У бліжэйшыя 20 гадоў Саудаўская Аравія плануе пабудаваць 16 атамных электрастанцый - таксама для працы апраснення марской вады (5). Наколькі гэта рэалістычна, яшчэ трэба высветліць.

У холе HTR пахне ранішнім паветрам

Афіцыйная старонка швейцарскіх ядзерных сяброў узначаліла свой цяперашні артыкул на гэтую тэму «Чацвёртае пакаленне ў Кітаі ў стартавых блоках» і спрабавала выкарыстаць новы будынак HTR у прапагандысцкіх мэтах. Верагодна, у будучыні будзе яшчэ шмат чаго. 21 чэрвеня 2017 г. у Цюрыху адбылася лекцыя Вэнтао Го, навуковага супрацоўніка Інстытута Пола Шэрэра (PSI) на тэму HTR у Кітаі (6).

Палітык СвДП Клаўс-Дытэр Гумпіч 29 красавіка 2017 г. напісаў пра новыя запланаваныя рэактары з галькай на поўным сур'ёзе: «Можна пабудаваць рэактар, настолькі бяспечны, што яго можна без ваганняў паставіць у жылым раёне. (...) Для грамадскага прызнання неабходныя эфектыўныя дэманстрацыі СМІ на дэманстрацыйных электрастанцыях. (...) Толькі такім чынам можна эфектыўна супрацьстаяць індустрыі страху і яе прапагандзе»(7).

Самае апошняе з ключавым словам «індустрыя страху» становіцца відавочным: гэта пісьменнік, матываваны тэорыяй змовы з «Еўрапейскага інстытута клімату і энергетыкі e. В. "(EIKE e.V.), які ў Вікіпедыі характарызуецца наступным чынам: "Аб'яднанне разглядаецца прафесійным светам не як сур'ёзны інстытут, а як кліматычна скептычная лобістская арганізацыя"(8).

Вядома, гэта асабліва дзіўны выпадак палітыка СвДП. Аднак пасля новых дзяржаўных выбараў у 2017 годзе СвДП і ХДС знаходзяцца ва ўладзе ў Паўночным Рэйне-Вестфаліі. І калі на працягу дзесяцігоддзяў можна было прасоўваць даследаванні HTR пад чырвона-зялёным, часам некалькі пакручастымі спосабамі, нечага падобнага варта было чакаць яшчэ больш пад чорна-жоўтым. Таму мы павінны быць пільнымі.

Каментары

(1) http://www.reaktorpleite.de/reaktorpleite-thtr300/alle-thtr-rundbriefe/thtr-rundbrief-nr-147.html#3.Thema

(2) http://www.reaktorpleite.de/thtr-rundbrief-nr-144-november-14.html#Hochtemperaturreaktor-China

(3) http://www.world-nuclear-news.org/NN-Fuel-loading-starts-at-Chinese-demonstration-HTGR-0704175.html

(4) http://www.world-nuclear-news.org/NN-China-Saudi-Arabia-begin-HTGR-feasibility-study-1705174.html

(5) http://www.world-nuclear-news.org/NN-Feasibility-study-for-Saudi-Arabian-HTGR-project-1703174.html

(6) http://www.nuklearforum.ch/de/nuklearforum-schweiz/veranstaltungen/3-forums-treff-2017

(7) http://www.nukeklaus.de/home/die-kugelhaufen-sind-zurueck/

(8) Глядзі (7)

 

Шукайце на reaktorpleite.de па ключавым слове: Кітай
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?searchword=China

 

***

Агляд: Паспяховая ўстойлівасць да модульнага рэактара Pebble Bed (PBMR)
у Паўднёвай Афрыцы і Германіі.

Атамнае лобі атрымлівае дэмпфер, калі ён зноў запускаецца

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - www.reaktorpleite.de -

Канферэнцыя THTR BUND-NRW у Хаме

19 лістапада 2016 г. BUND NRW і Акадэмія аховы прыроды і навакольнага асяроддзя NRW правялі семінар «Рэактары з галечным пластом, торый і трансмутацыя: апошняя кропля атамнага лобі», у якім прынялі ўдзел 35 удзельнікаў.

Лекцыі чыталі: Юрген Штрайх (рэцэнзія), Dr. Райнер Мурман (агляд - тэхналогія - патэнцыял небяспекі), Уве Хікш (агляд па ўсім свеце). У гэтым кантэксце Хорст Блюм прачытаў лекцыю аб супраціве супраць THTR у Германіі і Паўднёвай Афрыцы. Раздзел аб Паўднёвай Афрыцы дакументаваны тут:

Супраціў ПБМР у Паўднёвай Афрыцы

Першапачаткова мы мала звярталі ўвагу на падзеі ў Паўднёвай Афрыцы. Мы толькі потым рэканструявалі падрыхтоўку да будаўніцтва ПБМР. У перыяд апартэіду ў 1987 годзе Клаўс Кнізія з VEW наведаў Паўднёвую Афрыку, каб зрабіць THTR прыемным для тамтэйшага рэжыму. Яго падтрымалі і чыноўнікі з Forschungszentrum Jülich. У СМІ пачасціліся крытычныя паведамленні аб гэтым абуральным супрацоўніцтве з рэжымам апартэіду. Вельмі паказальна, што пасля заняпаду THTR у Германіі аператары знайшлі тут сваіх лепшых сяброў. І яшчэ больш дзіўна, што пасля роспуску расісцкага рэжыму новы ўрад АНК пасля 1994 года прытрымліваўся намераў сваіх папярэднікаў і таксама хацеў пабудаваць THTR.

Фонд Бёля

Надзвычай важным для нас быў інтэнсіўны кантакт са Стэфанам Крамерам у Паўднёвай Афрыцы. Ён быў кіраўніком фонду Генрыха Бёля, звязанага з зялёнымі, і быў вельмі матываваны супрацьстаяць рэактару, які таксама павінен быў быць пабудаваны ў Паўднёвай Афрыцы пры падтрымцы чырвона-зялёных урадаў. Гэта была вельмі асаблівая сітуацыя! Стэфан пераклаў часткі нашай галоўнай старонкі аб банкруцтве рэактара на англійскую мову, таму што ў той час функцыі аўтаматычнага перакладу ў Інтэрнэце былі не вельмі добрыя. Ён працаваў з экалагічнай арганізацыяй Earthlife Africa і перадаваў нашу інфармацыю. Мы са Стэфанам часта пісалі па-нямецку пра небяспеку PBMR у штомесячным часопісе «afrika süd». Гэта газета руху супраць апартэіду і яго пераемнікаў. Вялікая колькасць мерапрыемстваў у Паўднёвай Афрыцы адбылася ў 2003 і 2004 гадах. Фонду Бёля ўдалося правесці слуханні дыялогу паміж парламентам і грамадзянскімі ініцыятывамі Паўднёвай Афрыкі. У той жа час мы звязаліся з амбасадай Паўднёвай Афрыкі ў Берліне ў Германіі і выказалі сваю заклапочанасць.

Заява грамадзяніна ў Хаме

У той жа час мы і некалькі іншых экалагічных груп у Хаме падалі заяву грамадзян у камісію па скаргах горада Хама. Нашай мэтай было арганізаваць абмен вопытам аб THTR паміж Хамам і Кейптаўнам. Адміністрацыя Хама вымушана была вымушана вырашаць праблемы THTR, а таксама наняла чалавека, які працаваў у гэтай галіне некалькі гадоў. — Заяўку, як і чакалася, адхілілі, але пытанне разглядалася і абмяркоўвалася ў Хаме.

Будаўнічая падрыхтоўка

Падрыхтоўка да PBMR пачалася ў Паўднёвай Афрыцы на працягу наступных двух гадоў. - І, вядома, у Германіі таксама, пра гэта не варта забываць !! - Прынамсі пяць нямецкіх кампаній паставілі ключавыя кампаненты сістэмы для PBMR, які будуецца ў Паўднёвай Афрыцы:

+ Праграмныя прадукты Meridium у Вальдорфе пастаўляе

+ Графіт SGL Carbon з Вісбадэна і Майтынгена

+ Сістэмы трубаправодаў EHR ад Эсэна

+ RWE-Nukem з Ханау вырабляе сферычныя паліўныя элементы

+ Удэ, дачка KruppThyssen, з Дортмунда павінна была пабудаваць завод паліўных элементаў у ядзерным цэнтры Пеліндаба

Удэ

Паколькі Удэ знаходзіцца ў Дортмундзе недалёка ад Хама, мела сэнс тут умяшацца. У 2005 годзе я шмат пісаў пра ролю Uhde як даччынай кампаніі Rheinmetall з гэтай кампаніяй у цыркуляры THTR, прысвечаным 100-годдзю.

Фрыдрых Остэндорф, адзін з блакадных фермераў з 1986 года, а цяпер дэпутат Бундэстага ад зялёных, заклікаў міністра замежных спраў Фішэра забараніць выдачу ліцэнзіі на экспарт ядзерных кампанентаў. Ён таксама зьвярнуўся да тагачаснага міністра эканомікі Паўночнага Рэйна-Вестфаліі.

Мы звязаліся з «крытычнымі акцыянерамі», якія ў сваю чаргу выступілі з прамовай на гэтую тэму на штогадовым сходзе акцыянераў Kruppthyssen. У 2007 годзе мы з некаторымі групамі правялі невялікі мітынг перад Удэ ў Дортмундзе, а затым паехалі ў Мюнстэр на аўтамабільным парадзе, каб выказаць дэманстрацыю супраць ядзерных аб'ектаў NRW. У 2008 годзе група фільмаў WDR паехала ў Хам і Паўднёвую Афрыку і XNUMX хвілін паведаміла аб нашым супрацоўніцтве.

У прынцыпе, усе гэтыя мерапрыемствы былі дастаткова кіраванымі і выконваліся толькі некалькімі людзьмі. Большасць экалагічных груп у ФРГ наўрад ці цікавіліся гэтай «экзатычнай» тэмай, і кожны раз да ўдзелу трэба было матывавацца. Але былі вельмі канкрэтныя зыходныя кропкі і дзеянні, якія былі накіраваны супраць ядзерных суб'ектаў у ФРГ, якія вялі бізнес з Паўднёвай Афрыкай. Яны знайшлі водгук у многіх СМІ, які не варта недаацэньваць.

У 2009 годзе будаўніцтва PBMR было канчаткова спынена, таму што ён быў занадта вялікім і занадта дарагім для Паўднёвай Афрыкі. На гэты бессэнсоўны праект укладзена больш за мільярд даляраў.

Дадатак: як гэта было далей?

Вядома, з 2009 года неаднаразова рабіліся спробы ядзернага лобі і паўднёваафрыканскай дзяржавы пабудаваць новыя АЭС. У пачатку 2010 года ў кампаніі PBMR яшчэ было 800 супрацоўнікаў, якія аплаквалі сваю старую працу пасля звальнення. Яшчэ ў сакавіку 2011 года ўрад разглядаў магчымасць будаўніцтва шасці АЭС магутнасцю 9.600 МВт (1). Яе матывавала амерыканская даследчая арганізацыя EPRI, якая фінансуецца аператарамі АЭС. У верасні 2014 года стала вядома, што ўрад Паўднёвай Афрыкі падпісаў пагадненне аб ядзерным партнёрстве з расійскай дзяржаўнай кампаніяй «Расатам» для гэтых АЭС. Гэта былі не ВТР, а электрастанцыі расійскай распрацоўкі (2).

Некалькі тыдняў таму стала вядома, што папярэднія кантракты на будаўніцтва АЭС і ядзернае супрацоўніцтва заключаныя з ЗША (2009), Паўднёвай Карэяй (2010) і з Расеяй (2014). Аднак у канцы красавіка 2017 года суд Паўднёвай Афрыкі прызнаў пагадненні «незаконнымі», таму што яны прынясуць толькі карысць карумпаванаму і бессаромна ўзбагачаецца прэзідэнту Зуме і яго дзелавым партнёрам. Запланаванае будаўніцтва васьмі АЭС было спынена, і прэзідэнт пацярпеў буйную паразу. Das Neue Deutschland (ND) напісаў 2 мая 2017 г.:

«Асновай працэсу сталі пазовы экалагічных арганізацый Earthlife Africa »і« Southern African Faith Communities Environment Institute »(Safcei), юрыдычная спрэчка вялася з восені 2015 года. Але трыумфуюць не толькі эколагі. У Паўднёвай Афрыцы гэтае рашэньне таксама разглядаецца як удар па карупцыйнай практыцы, якая магла прывесьці краіну да фінансавага і канстытуцыйнага крызісу. Паколькі кошт ядзернай здзелкі ацэньваўся ў адзін трыльён рандаў (70 мільярдаў еўра), празрыстага працэсу ўдзелу не было. Апошняе было і галоўнай крытыкай суду. Суддзя Бозалек раскрытыкаваў той факт, што парламент - як гэта прадугледжана канстытуцыяй - не можа абмяркоўваць планы ўрада. Звольненая ў канцы сакавіка міністр энергетыкі Ціна Ёмат-Пэтэрсан толькі ў чэрвені 2015 года праінфармавала Палату прадстаўнікоў пра даўно заключаныя дамоўленасці» (3).

Таксама стала вядома, што энэргетычны рэгулятар Nersa не праводзіў працэсу грамадзкіх кансультацыяў, хаця быў абавязаны гэта зрабіць. Гэта сведчыць аб тым, якімі недэмакратычнымі сродкамі тут трэба рэалізоўваць АЭС. Яны працягваюць намагацца, і таму пільнасць - парадак дня. Тым часам Паўднёвая Карэя, важны дагаворны партнёр і вельмі буйны гулец на міжнародным ядзерным рынку, адыходзіць ад самой ядзернай энергетыкі і пачынае эфектны энергетычны пераход да больш альтэрнатыўнай энергіі (4). Усё больш і больш дзяржаў адварочваюцца ад ядзернай энергетыкі. Гэта знакі часу, і яны даюць надзею!

Каментары

(1) Цыркуляр 137: http://www.reaktorpleite.de/41-frontpage/thtr-rundbriefe/rundbriefe-2011/409-thtr-rundbrief-nr-137-dezember-2011.html#3.Thema

(2) Цыркуляр 144: http://www.reaktorpleite.de/55-frontpage/thtr-rundbriefe/rundbriefe-2014/495-thtr-rundbrief-nr-144-november-14.html#suedafrika

(3) НД ад 2 мая 5 г.: https://www.neues-deutschland.de/artikel/1049579.atomdeal-gestoppt.html?sstr=atomdeal|gestoppt

(4) Таз ад 20 чэрвеня 6 г.: https://www.taz.de/Archiv-Suche/!5424050&s=in+jahren+ist/

 

Шукайце на reaktorpleite.de па ключавым слове: Паўднёвая Афрыка
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?searchword=Südafrika

 

***

Выбары ў NRW, агонія...

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - www.reaktorpleite.de -

Безумоўна, значная частка чытачоў бюлетэня будзе расчараваная дрэннымі вынікамі левых і зялёных на выбарах у NRW у траўні.

— Хаця мы, як сябры ці прыхільнікі грамадзянскіх ініцыятыў, ведаем, што да рэальных зменаў звычайна трэба рыхтавацца і змагацца за іх шляхам пазапарламенцкіх рухаў і дзеянняў. Даволі часта нам даводзілася адчуваць, што партыйныя палітыкі - нягледзячы на ​​запэўніванні ў адваротным - выступаюць супраць рэалізацыі нашых мэтаў. Што гэта мае даўнюю традыцыю, паказваюць бунтарскія вершы паэта-лібертарыянца-рэвалюцыянера Оскара Канельса (1888 - 1929), якія былі апублікаваныя з новымі каментарамі Вольфганга Хауга. Тут нават згадваецца, што ў 20-х гадах энэргетычная кампанія RWE з дапамогай правых палітыкаў забяспечыла сабе манаполіі і льготы ў муніцыпалітэтах.

Часта дрэнны досвед, які многія людзі маюць з партыйнымі палітыкамі, адлюстраваны ў недарэчным вершы Канеля, які не страціў сваёй актуальнасці сёння:

«Трэба толькі своечасова аплачваць членскі білет.
І заўсёды будзь з намі падчас выбараў».

Мая рэцэнзія на кнігу"Ніхто не мае права забяспечваць мір і парадак«Можна паглядзець у штомесячнай газеце «Graswurzelrevolution» (No 417):

http://www.machtvonunten.de/literatur/304-das-sollen-gedichte-sein.html

***

Паэзія і пратэст супраць здабычы ўрану і захопу зямлі ў Індыі

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - www.reaktorpleite.de -

Барацьба прыкладна 90 мільёнаў адывасі (карэнных жыхароў) і столькі ж далітаў (так званых недатыкальных) у Індыі супраць захопу зямлі і знішчэння іх сродкаў да існавання шляхам здабычы ўрану, будаўніцтва плацін і буйной прамысловасці вядзецца не толькі праз палітычных дзеянняў, але мае і культурнае вымярэнне. На працягу дзесяцігоддзяў карпарацыі і касты індусаў спецыяльна спрабавалі разбурыць сацыяльную тканіну і самаацэнку гэтых маргіналізаваных людзей.

Але супраціўленне развіваецца і ў сферы культуры, бо наведвальнікі змаглі пераканацца на некалькіх мерапрыемствах у Германіі ў 2016 годзе з маладой паэткай Адывасі Джасінтай Керкета і яе выдаўцом Рубі Хембром.

У сваіх вершах яна ўспамінае не толькі паўстанні адывасі супраць брытанскага і індуісцкага прыгнёту з 18 стагоддзя, але і барацьбу з разбуральнай індустрыяльна-капіталістычнай эканомікай, якая ставіць пад пагрозу існаванне некалькіх сотняў мільёнаў чалавек у Індыі. Яе том паэзіі пад назвай «Вугольчыкі» выйшаў на нямецкай мове ў выдавецтве Draupadi Verlag як сімвал гарачай надзеі і сімвалічны вобраз духу супраціўлення, які трэба абудзіць. У ім яна аддае свой голас людзям і прыродзе, калі на яе зваліцца няшчасце:

«Нявінны ў сне

раствараецца

водар кветак.

Яна здзіўленая, абураная,

і поры запаўняюцца

са смуродам машын

выбухі гучаць у вушах».

 

Мая рэцэнзія на том паэзіі Хасінты Керкеты называецца «अंग Адывасі ў Індыі: паэзія і пратэст«Чытайце ў штомесячнай газеце «Graswurzelrevolution» (No 413):

http://www.machtvonunten.de/literatur/299-adivasis-in-indien-poesie-und-protest.html

 

Шукайце на reaktorpleite.de па ключавым слове: Індыя
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?searchword=Indien

 

***

Шаноўныя чытачы!

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - www.reaktorpleite.de -

Першая старонка цыркуляра THTR № 49 у красавіку 1994 г

Малюнак Фрыца Брумера «Мячы назад, мячы яе» з першай старонкі гэтай невялікай паперы ўжо быў на вокладцы цыркуляра THTR № 23 49 гады таму і, такім чынам, ясна паказвае, што тэма ядзерных адходаў THTR па-ранейшаму застаецца невырашанай. сёння Парадак дня такі, як быў тады.

Каб маладыя людзі і / або зацікаўленыя бакі, якія не знаёмыя з такой колькасцю «спецыяльных ведаў», маглі мець справу з тэмай THTR, я паспрабую пісаць лягчэй у будучыні. У сувязі з часам складанай тэматыкай, гэта, вядома, не заўсёды лёгка.

«Карта ядзернага свету» на reaktorpleite.de, задуманая Вернерам Нойбаўэрам амаль два гады таму і бесперапынна пашыраная, ператвараецца ў хіт. Больш за 50.000 600 чалавек наведалі іх да гэтага часу і атрымалі падрабязную інфармацыю з больш чым XNUMX запісаў пра дэталі адпаведных месцаў:


- Карта ядзернага свету -

Карта атамнага свету - Google Maps! - Статус апрацоўкі на момант публікацыі 23.08.2015 жніўня XNUMX годаКарта атамнага свету - Google Maps! - Статус апрацоўкі 25.11.2016 лістапада XNUMX годаАд здабычы і перапрацоўкі ўрану да ядзерных даследаванняў, будаўніцтва і эксплуатацыі ядзерных аб'ектаў, уключаючы аварыі на АЭС, да абыходжання з уранавымі боепрыпасамі, ядзернай зброяй і ядзернымі адходамі.

- Ва ўсім свеце, амаль, усё з аднаго погляду з Google Maps Worldwide, амаль усё з аднаго погляду з Google Maps -


Роўна дзесяць гадоў таму ў жылых кварталах на манеўровым двары прайшла наша вядомая кампанія супраць перавозак гексафтарыду ўрану. Гэтыя транспарціроўкі UF 6 на Гронаўскі завод па ўзбагачэнні ўрану (УПА) працягваюцца і сёння. Дастатковая прычына, каб памятаць і сачыць за імі (прыемныя фатаграфіі з акцыі тады ўключалі):

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/307-uranhexafluorid-transporte-durch-hamm.html

Некалькі тыдняў таму веласіпедысты з Грондэ ў Ціханж спыніліся ў Хаме, каб далучыцца да чалавечага ланцуга. Разам з Маркасам і Хартмутам можна было ў кароткія тэрміны арганізаваць невялікую праграму з кароткай лекцыяй THTR, сустрэчай з прэсай і паспяховымі мясцовымі рэпартажамі, а таксама лятучым візітам у індуісцкі храм. Цікавую інфармацыю аб асобных этапах падарожжа можна знайсці тут:

http://grohnde-tihange.apgw.de/2-etappe-absolviert-und-hamm-kennengelernt/

Swiss Post хоча з гэтага часу мець грошы на паштовую скрыню грамадзянскай ініцыятывы. Паколькі цяпер ён рэдка выкарыстоўваецца, мы адмянім яго ў пачатку наступнага года. Таму новы адрас ужо ў выходных дадзеных.

 

Шукайце на reaktorpleite.de па ключавым слове: транспартаванне ядзерных адходаў
http://www.reaktorpleite.de/interne-suche.html?searchword=Atommüll-Transport

 

***


Пачатак старонкіСтрэлка ўверх - уверх уверх старонкі

***

Зварот да ахвяраванняў

- THTR-Rundbrief публікуецца «BI Environmental Protection Hamm» і фінансуецца за кошт ахвяраванняў.

- THTR-Rundbrief тым часам стаў папулярным інфармацыйным сродкам. Аднак існуюць пастаянныя выдаткі з-за пашырэння вэб-сайта і друку дадатковых інфармацыйных лістоў.

- THTR-Rundbrief даследуе і падрабязна паведамляе. Для таго, каб мы маглі гэта зрабіць, мы залежым ад ахвяраванняў. Мы рады кожнаму ахвяраванні!

Ахвяраванні рахунку:

BI аховы навакольнага асяроддзя Hamm
Прызначэнне: кругавая THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Пачатак старонкіСтрэлка ўверх - уверх уверх старонкі

***

 

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
рыба.jpg