Банкруцтва рэактара - THTR 300 Інфармацыйныя бюлетэні THTR
Даследаванні па THTR і многае іншае. Спіс разбіўкі THTR
Даследаванне HTR Інцыдэнт THTR у «Шпігелі»

Інфармацыйныя бюлетэні THTR за 2003 год

***


        2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Бюлетэнь THTR № 85 верасня 2003 г


Супраціў на мысе - Цішыня ў Германіі

Падзеі разгортваюцца ў Паўднёвай Афрыцы. Тэрмін пярэчанняў супраць зацвярджэння ацэнкі ўздзеяння на навакольнае асяроддзе для запланаванага модульнага рэактара з галечным пластом (PBMR) скончыўся 25 ліпеня. Шматлікія пратэсты і ціск грамадскасці прывялі да таго, што міністр навакольнага асяроддзя і турызму Чыпі Олвер * быў вымушаны падоўжыць перыяд пярэчанняў да 25 жніўня.

За гэты час Гандлёвая палата Кейптаўна, якая раней выступала за будаўніцтва PBMR усяго ў 28 км на поўнач ад трохмільённага горада Кёберг, правяла пераацэнку эканамічнай жыццяздольнасці гэтага запланаванага рэактара. У гэтыя дні стала вядома, што на заходнім узбярэжжы Паўднёвай Афрыкі былі адкрыты велізарныя радовішчы прыроднага газу! Гэта падзея дала трывалы штуршок да энергетычных дэбатаў у Паўднёвай Афрыцы аб альтэрнатывах ядзернай энергетыцы. Новае даследаванне Forest Oil паказала, што газавая электрастанцыя на заходнім узбярэжжы будзе больш эканамічнай і будзе мець далёка ідучыя наступствы для эканамічнага развіцця.

Кааліцыя АНК і Новай нацыянальнай партыі (былая кіруючая партыя рэжыму апартэіду) кіруе правінцыяй Кейптаўн, якая дагэтуль даволі скептычна ставілася да запланаванага будаўніцтва ПБМР. Аднак, каб не ставіць пад пагрозу кааліцыйны мір, урад правінцыі нарэшце выказаўся за ядзерны праект. Аднак прадстаўнікі горада Кейптаўна накіраваліся ў Прэторыю да федэральнага ўрада са сваімі заклапочанасцямі і заклікалі там падтрымаць нацыянальную праядзерную лінію АНК.

Аднак большасць гарадскіх саветаў Кейптаўна вырашылі даручыць галоўнаму дырэктару горада пярэчыць. Што ён потым зрабіў у апошні дзень перад заканчэннем тэрміну пярэчанняў. Гэта важны частковы поспех!

Выпадкова ў гэты час у некалькіх сотнях метраў ад Кейптаўна сеў на мель грузавы суд з 50 тонамі сярэдняўзбагачанага ўрану.

У Германіі адказныя за экспарт ноу-хау ў ядзернай энергетыцы спрабуюць замоўчваць праблему. Міністр аховы навакольнага асяроддзя Трыцін не толькі не адказваў на наш запыт на працягу 6 месяцаў, але і ігнараваў пытанні зялёнай раённай асацыяцыі Мюнстэра. Міністр даследаванняў Бульман напісаў нам, што ў будучыні Forschungszentrum Jülich павінен падрыхтаваць так званую экспертызу па некаторых аспектах бяспекі PBMR і не адказваў на нашы канкрэтныя запыты на працягу чатырох месяцаў. Маўчыць і міністр замежных спраў Фішэр, які наведаў ПАР у 2000 годзе і пад сюзерэнітэтам якога было ўзгоднена цяперашняе ядзернае супрацоўніцтва паміж Германіяй і ПАР.

Паступова давядзецца думаць, як змагацца з паводзінамі вінаватых. У жніўні я быў з нашым вэб-майстрам Вернерам Нойбаўэрам у Берліне, каб наведаць прыдатныя месцы пратэсту ў некаторых дзяржаўных установах, якія ўдзельнічаюць у PBMR, і ўсталяваць кантакты са СМІ і групамі ў Берліне. Пра гэта мы паведамім пазней. У гэты перыяд я наладзіў кантакт з Паўднёвай Афрыкай - абсалютная ўдача! На працягу некалькіх дзён 21 старонка нашага сайта www.thtr-a.de была перакладзена на англійскую мову і за некалькі гадзін выкладзена ў Інтэрнэт. Гэта было блізка: за некалькі дзён да заканчэння тэрміну пярэчанняў колькасць доступаў да Інтэрнэту з Паўднёвай Афрыкі рэзка ўзрасла. Паўднёваафрыканскія эколагі цяпер ведаюць, што ў Германіі існаваў і існуе доўгатэрміновы супраціў тэхналогіі HTR і што яны не самотныя ў сваёй барацьбе. Паколькі абмеркаванне працягваецца, а далейшыя рашэнні па розных іншых аспектах PBMR не прымаюцца, у цяперашні час разглядаецца, ці варта перакладаць далейшыя справаздачы, заявы або кнігі аб THTR з Германіі на англійскую мову. У заяўцы грамадзян мы звернемся да горада Хамм, каб мог адбыцца афіцыйны абмен вопытам паміж Хамам і Кейптаўнам.

Кветка Хорста

(Крыніцы: «Мыс Аргус» ад 28 ліпеня, 25 і 26 жніўня; «Зорка» ад 6 чэрвеня і 28 ліпеня; «Зялёныя выразкі» ад 29 ліпеня; «Netzeitung» ад 22 жніўня 2003 г.)

* Чыпі Олвер быў былым вядомым актывістам кампаніі End Consription Campaign (ECC)

1982: напад АНК на атамную электрастанцыю Koeberg

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - reaktorpleite.de -

У Koeberg ужо ёсць два рэактары з вадой пад ціскам на Атлантыцы, кожны з магутнасцю 922 МВт. Гэта адзіная АЭС у Афрыцы. У 1982 годзе АНК змог затрымаць увод у эксплуатацыю, правёўшы два акты сабатажу 18 ліпеня і 7 снежня, за некалькі дзён да загрузкі паліўных стрыжняў. Ён зрабіў гэта, таму што хацеў перашкодзіць беламу расісцкаму рэжыму пашырыць сваё ваеннае і эканамічнае становішча ў паўднёвай Афрыцы з дапамогай вырабленага там плутонію. Сёння АНК, як кіруючая партыя, выступае за будаўніцтва новай рэактарнай лініі побач з двума старымі рэактарнымі блокамі.

(Крыніца: «Інфармацыйная служба Паўднёвай Афрыкі» №: 3/1983)

Развіццё PBMR ў Паўднёвай Афрыцы за апошні год

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - reaktorpleite.de -

Наступны тэкст з "Nuclear Monitor" (WISE-Амстэрдам) № 582 ад 31.1 студзеня 2003 год вылучае развіццё PBMR за апошні год:

15 студзеня 2000 г. паўднёваафрыканскія машынабудаўнічыя заводы Мюрэя і Робертса ў сумесным прадпрыемстве з амерыканскай кампаніяй Stone + Webster і пры падтрымцы кампаніі Proman Management Services прапанавалі кантракт на пастаўку PBMR. Мюрэй і Робертс былі адказнымі за асноўны праект і тэхніка-эканамічнае абгрунтаванне аб'екта ядзернага паліва для PBMR, які будзе пабудаваны ў Пелімдабе, Паўночна-Заходняя правінцыя.

Пасля завяршэння спрэчнай ацэнкі ўздзеяння на навакольнае асяроддзе для PBMR Анжэла Эндрус і Адрыян Поул з Цэнтра прававых рэсурсаў падрыхтавалі 150-старонкавы юрыдычны аналіз ад імя мясцовай групы актывістаў Earthlife Africa, які ўключаў экспертныя выказванні ад прызнаных навукоўцаў і дзяржаўных чыноўнікаў. Тым часам скончыўся адведзены час для публічных каментароў.

Ацэнка ўздзеяння на навакольнае асяроддзе была распаўсюджана для каментарыяў у наступных пацярпелых правінцыях: заходні Кейпланд (Кейптаўн), Квазулу-Натал (Дурбан), Гаўтенг (Ёханэсбург) і паўночна-заходні (Пэліндаба), які разглядаецца для будаўніцтва пілотны рэактар. Дэманстрацыйны рэактар ​​павінен быць у Кейптаўне. Дурбан прызначаны як месца для імпарту ўзбагачанага ўрану. Гаутенг будзе знаходзіцца на паўночна-заходняй мяжы ў якасці будаўнічай пляцоўкі для завода па перапрацоўцы паліва, якім будзе кіраваць Карпарацыя ядзернай энергіі Паўднёвай Афрыкі (NECSA).

Як ні дзіўна, любая крытыка адносна ядзерных адходаў была па-за межамі грамадскай дыскусіі. Нацыянальнае энергетычнае ведамства зоймецца гэтым у аддаленай будучыні - нягледзячы на ​​тое, што Koeberg працягвае захоўваць свае высокарадыеактыўныя адходы. Аб'екты для радыеактыўных адходаў сярэдняга і нізкага ўздзеяння на Паўночным мысе Ваалпутс будуць працягваць кіравацца NECSA (...)

3 снежня 2002 г. прэс-сакратар PBMR сказаў: "Нашы інвестары павінны даць сваю згоду на пачатак наступнай фазы праекта. DFS быў завершаны, і план фінансавання быў завершаны для разгляду інвестарам Нам таксама трэба пісьмовая справаздача Міністэрства навакольнага асяроддзя і турызму (DEAT) аб ацэнцы ўздзеяння на навакольнае асяроддзе, на якую нашы кансультанты падалі заяўку ў канцы кастрычніка». (...)

На працягу тыдня, які скончыўся 31 студзеня 2003 г., усе вочы былі скіраваны на Заходне-Капскую правінцыю, якая была прапанавана ў якасці месца для PBMR. У той час як прэм'ер-міністр Марцінус фон Шалквік з былой Нацыянальнай партыі ўрада апартэіду ў правінцыі ўсяляк падтрымліваў развіццё, чыноўнікі гарадской адміністрацыі ў Кейптаўне (з каля 3 мільёнамі жыхароў) былі не так упэўненыя.

"Круглая рэч"??

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - reaktorpleite.de -

На жаль, артыкул з прыведзеным вышэй загалоўкам з дадатку FAZ ад 02.04.2003 красавіка XNUMX г. дайшоў да нас толькі цяпер. Мы часткова дакументуем:

Радасць у Паўднёвай Афрыцы: модульны рэактар ​​з галькай (PBMR) дасягнуў вялікіх поспехаў. Таму што нядаўна была паспяхова ўведзена ў эксплуатацыю выпрабавальная ўстаноўка (мадэль мікратурбіны) для пераўтварэння энергіі па канцэпцыі PBMR. Гэта першая ў свеце шматступеньчатая газавая турбіна з замкнёным контурам.

Паўднёваафрыканская энергетычная кампанія ESKOM даследуе рэактары з галечным пластом з 1993 года. ESKOM аднаўляе тэхналогію, якая вядомая ўжо каля 40 гадоў, але да гэтага часу практычна не развівалася. ESKOM змог выйграць у якасці партнёраў Карпарацыю прамысловага развіцця і British Nuclear Fuels. У якасці інвестара была задзейнічана і амерыканская камунальная кампанія Exelon, якая выйшла з праекта ў мінулым годзе. Зараз вядуцца перамовы аб далейшых інвестыцыях.

Выпрабавальны цэнтр быў распрацаваны і пабудаваны на інжынерным факультэце Універсітэта Почэфструма ў Паўднёвай Афрыцы ў супрацоўніцтве з камандай праекта рэактара з галечным пластом. Па словах дэкана факультэта прафесара Гідэона Грэйвенштэйна, паспяховы ўвод сістэмы ў эксплуатацыю сведчыць аб тым, што абраныя цяпер канфігурацыі блока пераўтварэння энергіі стабільныя і надзейныя. (...) Сістэма з'яўляецца функцыянальна дакладнай копіяй будучай электрастанцыі PBMR. (...) У будучыні запланавана будаўніцтва прататыпа модуля з галечным ложам магутнасцю 125 мегават каля Кёберга каля Кейптаўна, дзе знаходзіцца адзіная ў Афрыцы АЭС. Да гэтага падключаны завод па вытворчасці паліва каля Пеліндабы каля Прэторыі, дзе раней выраблялася паліва для Кёберга.

Гэтая канцэпцыя дазваляе дадаваць дадатковыя модулі пазней у залежнасці ад патрэбы ў магутнасці. Пры ўмове дастатковай колькасці астуджальнай вады рэактар ​​можна запусціць практычна ў любым месцы. Яшчэ больш свабодны выбар месца дазваляе сухое астуджэнне - але гэта павялічыць выдаткі.

Канцэпцыя модульных рэактараў з галечным пластом прадугледжвае невялікія блокі па 165 мегават кожны для камерцыйнага выкарыстання. Рэактар ​​з галечным пластом павінен быць настроены такім чынам, каб ён складаўся з розных невялікіх электрастанцый, якія можна аб'яднаць па дзве, чатыры або восем, каб максімальна выкарыстоўваць дапаможныя і дапаможныя сістэмы. (...)

Паўднёваафрыканская ядзерная энергетычная карпарацыя (NECSA), якая падпісала кантракт з PBMR (Pty) Ltd на пашырэнне вытворчасці паліва, дабіваецца добрых поспехаў у распрацоўцы складанай тэхналогіі вытворчасці сферычных паліўных элементаў. Толькі нядаўна ў паліўнай лабараторыі ўпершыню нанеслі пакрыццё ўранам. Паліва PBMR заснавана на праверанай нямецкай канструкцыі паліва (!?), якая складаецца з часціц слаба ўзбагачанага ўрану з патройным пакрыццём, убудаваных у графітную матрыцу. Часціца дыяксіду ўрану з адным пакрыццём заключана ў чатыры разы. (...)

Горлебен: Кастар прыходзіць на другім тыдні лістапада

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - reaktorpleite.de -

4 верасня 14 актывістаў грамадзянскай ініцыятывы занялі шахту сховішча ў Горлебене і ўказалі на наступны запланаваны транспарт Castor. Праціўнікі атамнай энергетыкі ўвайшлі ў шахту ў якасці афіцыйнай групы наведвальнікаў і не выйшлі з яе да 21:100. На працягу ўсяго дня каля ўваходу ў шахту пратэставалі каля 2004 іншых эколагаў. На другім тыдні лістапада дванаццаць кантэйнераў з высокарадыеактыўнымі ядзернымі адходамі зноў пакаціцца з Ла-Гагі ў Горлебен. У планаванні на восень на гэты раз таксама гуляе ролю тое, што на працягу дванаццаці месяцаў у Горлебен можа быць тры транспарты. З XNUMX года, у дадатак да дванаццаці кантэйнераў з Францыі ў год, шэсць з Sellafield таксама будуць каціцца ў Wendland. Стратэгія паліцыі разлічана на тое, каб знішчыць супраціў, каб не пазней за наступны год прыйшлося выкарыстоўваць значна менш афіцэраў для аховы. Бо калі гэтага не адбудзецца, то ў наступным годзе ў вас будзе велізарная кадравая праблема.

Венландцы ўжо рыхтуюць адкрыты план дзеянняў, каб усе ахвотныя супраціўляцца маглі прыняць удзел у Дзень Х. Аднак яны спрабуюць своечасова ўключыць у сваю канцэпцыю «супраціў у апошнюю хвіліну» многіх людзей, які дагэтуль часта назіраўся. Дадатковую інфармацыю можна атрымаць у:

www.x1000malquer.de

www.grassroots.net

01.11.2003 лістапада XNUMX г.: Вялікая дэманстрацыя супраць сацыяльнага рабавання ў Берліне

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - reaktorpleite.de -

Гэта больш не мае сэнсу Рабіць песні

замест адказных высякаць.

- Георг Крайслер -

Як толькі вы глядзіце вячэрнія навіны па тэлебачанні, на нас апускаецца сапраўдная плынь рэпартажаў, як палітыкі практычна пераўзыходзяць адзін аднаго ў выкарыстанні чырвонага алоўка ва ўсіх сферах грамадскага жыцця, зніжэння з цяжкасцю заваяваных сціплых правоў працоўных і як вышыня нахабства яны таксама хочуць знізіць так званую дапамогу па беспрацоўі II да 345 або 331 еўра.

Мяне ахоплівае халодны гнеў, як медыя-натоўп выкарыстоўвае пэўныя выключныя з'явы, напрыклад, атрымальнікаў дапамогі за мяжой, каб арганізаваць нястрымнае паляванне на апошніх абаронцаў «сацыяльнай дзяржавы». Прыкра і тое, што цяпер няма масавага супраціву сацыяльнаму рабаўніцтву. Агульная атака на сістэмы сацыяльнага забеспячэння ў цяперашні час адбываецца амаль на ўсіх узроўнях і ва ўсіх сферах, так што, відавочна, многія людзі адчулі пачуццё паралічу і знаходжання ў міласці людзей. Ясна бачныя прыкметы супраціву сталі рэдкімі і рэдка дэманструюцца або наўмысна ачарняюцца ў СМІ.

Калі цяпер, нарэшце, шматлікія ініцыятывы па беспрацоўі, некаторыя левыя з базы DGB, ATTAC і іншыя здолелі правесці рэгіянальныя дні акцыі 20 кастрычніка і агульнанацыянальную дэманстрацыю ў Берліне 1 лістапада, гэта тэрмінова неабходны сігнал ад'езду! У той час як больш нясмелыя сумневы па-ранейшаму пераважаюць, таму што частка апарату ДГБ, верагодна, не будзе ўдзельнічаць у мабілізацыі, астатнія ведаюць, што ў нас няма іншага выбару, як нарэшце самім актывізаваць.

Кветка Хорста


Шаноўныя чытачы!

У пятніцу, 10.10.2003 кастрычніка XNUMX г., у Дзюсельдорфе адбудзецца мерапрыемства Böllstiftung NRW з дэлегацыяй энергетычных экспертаў з Паўднёвай Афрыкі. Тэма: Якую энергетычную стратэгію абірае Паўднёвая Афрыка? Ёсць шырокія магчымасці для абмеркавання. Хтосьці зацікаўлены паехаць з вамі? Тады дайце мне ведаць

horst-blume@thtr-a.de

Згодна з інфармацыяй у гэтым інфармацыйным бюлетэні, павінна быць ясна, што ў Паўднёва-Афрыканскай Рэспубліцы энергапалітычная галава далека ад кінутага і што нам яшчэ шмат трэба зрабіць. Гэта таксама каштуе грошай, якія патрэбныя, напрыклад, на тэрмінова неабходныя пераклады важных матэрыялаў.

***


Пачатак старонкіСтрэлка ўверх - уверх уверх старонкі

***

Зварот да ахвяраванняў

- THTR-Rundbrief апублікавана 'BI Umwelt Hamm e. В. ' выдаецца і фінансуецца за кошт ахвяраванняў.

- THTR-Rundbrief тым часам стаў папулярным інфармацыйным сродкам. Аднак існуюць пастаянныя выдаткі з-за пашырэння вэб-сайта і друку дадатковых інфармацыйных лістоў.

- THTR-Rundbrief даследуе і падрабязна паведамляе. Для таго, каб мы маглі гэта зрабіць, мы залежым ад ахвяраванняў. Мы рады кожнаму ахвяраванні!

Ахвяраванні рахунку:

BI аховы навакольнага асяроддзя Hamm
Прызначэнне: кругавая THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Пачатак старонкіСтрэлка ўверх - уверх уверх старонкі

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
рыба.jpg