Інфармацыйныя бюлетэні THTR за 2003 год

***

***

Бюлетэнь THTR № 79, студзень 2003 г

Рэактар ​​з нафты:

THTR усё яшчэ не KO?

Прэпрынт артыкула «Даследаванні ў Паўночным Рэйне-Вестфаліі для новых атамных электрастанцый» з апошняга цыркуляра THTR выклікаў значную колькасць рэакцый. Супрацоўніцтва навукова-даследчага інстытута, падпарадкаванага Red-Green, па будаўніцтве новага варыянту THTR у Паўднёвай Афрыцы ўразіла многіх людзей, якія лічылі, што так званая адмова ад ядзернай зброі можа пакласці іх на калені, і трэба толькі чакаць. Справа наадварот. Атамная прамысловасць і яе прыслужнікі ў навуковых даследаваннях працягваюць бесперашкодна працаваць над вельмі небяспечнай ядзернай энергетыкай і жадаюць рэалізаваць свае праекты! Увага, якая зараз узнікла ў СМІ, і запыты крытычна настроеных эколагаў і журналістаў абцяжараць ім працяг сваёй асуджанай дзейнасці.

ТАЗ-Рур 28 лістапада 11 г.:

Forschungszentrum Jülich удзельнічае ў праекце па планаванні ядзернага рэактара ў Паўднёвай Афрыцы. Даследчы цэнтр, які на 90 працэнтаў належыць федэральнаму ўраду і на 10 працэнтаў - зямлі Паўночны Рэйн-Вестфалія, удзельнічае ў планаванні будаўніцтва рэактара з галечным пластом разам з брытанскай кампаніяй AEA-Technologies, ABB з Мангейма. і даччыная кампанія Siemens HTR GmbH, Gesellschaft für Hoch ... Паводле іх уласных заяваў, Юліх прэтэндуе на ўдзел у праекце, таму што «ідэя пабудаваць рэактар ​​з галькай першапачаткова ўзнікла ў даследчым цэнтры».
Жыхары Юліха не любяць гаварыць пра праект. Запыты павінны адпраўляцца толькі па электроннай пошце або факсе, а даследчыкі таксама хацелі б мець «профіль» запытанага. Крысціян Мантэй, які працуе ў Міжнародным офісе Федэральнага міністэрства даследаванняў у Юліхе і, паводле яго ўласных слоў, удзельнічае ў «нямецка-паўднёваафрыканскіх перамовах на ўрадавым узроўні», усё ж адказвае на некалькі пытанняў. Ён сказаў, што ў Юліху не праводзяцца чыстыя рэактарныя даследаванні. Даследаванне тычыцца «даследаванняў бяспекі рэактараў», што таксама важна для рэактараў, якія яшчэ працуюць у Германіі.
Два адзіныя ва ўсім свеце рэактары з галечным пластом знаходзяцца ў Хаме і Юліху. Як і электрастанцыя Hammer VEW, даследчы рэактар ​​Юліха быў спынены з 1988 і 1989 гадоў адпаведна.

Чаму ў Юліх праводзіцца «даследаванне бяспекі рэактара» для тыпу рэактара, які быў спынены ў Германіі?

Даследаванне ў Юліхе тычыцца спадарожных расследаванняў, звязаных з бяспекай, кажа Манці, і, вядома, вы можаце даць парады паўднёваафрыканцам.
Сабін Баўн, прэс-сакратар Федэральнага міністэрства адукацыі і даследаванняў (BMBF), кажа зусім іншае: «Мы вельмі крытычна назіраем за гэтым». Цэнтр Юліха фінансуецца федэральным урадам з 200 мільёнаў еўра штогод. Гэта непраектнае, інстытуцыйнае фінансаванне. Тым не менш, Баўн не хоча мець нічога агульнага з ядзернай энергетыкай: «Гэта даследаванне аплачвае прамысловасць». Федэральныя сродкі будуць выкарыстоўвацца на даследаванні пытанняў бяспекі, звязаных з ядзернай энергетыкай, і навучанне супрацоўнікаў, кажа Баун. .
Адказы і навучанне па ядзернай энергетыцы неўзабаве таксама могуць спатрэбіцца паўднёваафрыканцам. (...) Нават выпрабавальны рэактар ​​у Юліхе не пашкадаваў ад аварый. У 1978 годзе адбылося трапленне вады, пры якім 25.000 XNUMX літраў вады праніклі ў актыўную зону рэактара праз геліевы контур астуджэння. Крытыкі сцвярджаюць, што калі б у рэактары была больш высокая тэмпература, то адбыўся б выбух. Акрамя таго, паўднёваафрыканскі рэгіён можа сутыкнуцца з іншай праблемай бяспекі: высокатэмпературны рэактар ​​з высокім узбагачаным уранам з'яўляецца збройным.

ТАЗ-Рур 5 лістапада 12 г.:

Першая мадэль высокатэмпературнага рэактара, распрацаваная ў супрацоўніцтве з Forschungszentrum Jülich (FZJ), прайшла выпрабаванне на трываласць у Паўднёвай Афрыцы. Пра гэта 29 лістапада паведаміў будучы аператар, дзяржаўная паўднёваафрыканская электраэнергетычная кампанія Eskom. Даказана, што мадэль рэактара можа быць запушчана і працуе пры поўнай нагрузцы.

Паводле ўласных заяваў, Forschungszentrum Jülich мае вялікую долю ў бясьпецы рэактара. 90 працэнтаў FZJ належыць федэральнаму ўраду і 10 працэнтаў зямлі Паўночны Рэйн-Вестфалія. Агулам у 262 годзе ад абодвух яна атрымала каля 2002 мільёнаў еўра. Гэта інстытуцыйнае фінансаванне; па словах Сабіны Баўн, прэс-сакратара Федэральнага міністэрства даследаванняў, у праект паступаюць толькі прамысловыя сродкі. Бо федэральны ўрад не хоча плаціць за даследаванні рэактара.

Вось чаму Паўднёвая Афрыка плаціць «300.000 500.000 да XNUMX XNUMX еўра» за даследаванні, кажа Вольфганг Яек, кіраўнік офіса перадачы тэхналогій у Юліху. Гэтаму навучыце афрыканцаў
«Каб быць у курсе даследаванняў бяспекі». Тое, што апошні нямецкі высокатэмпературны рэактар ​​быў спынены ў 1989 годзе, для Яека не мае значэння: «Тып высокатэмпературнага рэактара не мяняецца, — кажа ён. Акрамя таго, навукова-даследчы цэнтр ніколі не выпускаў тэхналогію з поля зроку. Паўднёваафрыканцы хочуць масава вырабляць рэактар ​​магутнасцю 165 мегават і экспартаваць яго ў слабаразвітыя краіны.

У якасці альтэрнатывы, можна аб'яднаць да дзесяці рэактараў, каб сфармаваць вялікую электрастанцыю. FJZ распрацавала праграмнае забеспячэнне і парады для «злучэння сістэм», тлумачыць Джаек.

Кампанія па распрацоўцы рэактара, даччыная кампанія Eskom «Pebble Bed Module Reactor» (PBMR), сцвярджае, што рэактар, які будзе пабудаваны з кітайскіх, амерыканскіх, расійскіх і турэцкіх частак, бяспечны. Ланцуговыя рэакцыі або расплаўлення актыўнай зоны немагчымыя, таму што астуджаны геліем рэактар ​​не мае тэмпературы, каб выклікаць ланцуговую рэакцыю. Акрамя таго, уран у шарыках паліўнага элемента тэрмаўстойлівым спосабам спакаваны пад графіт і пласт карбанату крэмнія.
Нягледзячы на ​​гэта, уладальнікі FZJ занепакоеныя. Ізабэль Лорэнц з аддзела прэсы Міністэрства даследаванняў NRW кажа, што дзяржава, як мінарытарны акцыянер, не можа выступіць супраць федэральнага ўрада. (...) Земля Паўночны Рэйн-Вестфалія фінансуе FZJ каля 26 мільёнаў еўра ў 2002 годзе. «Акрамя таго, з увядзеннем фінансавання, звязанага з праграмамі, кантроль над зместам FZJ быў у асноўным перададзены камітэтам з Асацыяцыі нямецкіх даследчых цэнтраў Гельмгольца», — адказвае Лорэнц на мэйл і праз некалькі дзён пытаецца аб адказнасці NRW.

Вядома, палітыка не зусім без адказнасці. У Сенаце Асацыяцыі Гельмгольца засядаюць федэральны міністр даследаванняў Эдэльгард Бульман, штат Паўночны Рэйн-Вестфалія, Ханелорэ Крафт і старшыня ver.di, Зялёныя і член атакі Франк Бсірск. Магчыма, іх можа супакоіць TÜV Rheinland. ПБМР выдаў сертыфікат у частцы забеспячэння якасці.
Згодна з артыкулам TAZ, прыведзеным вышэй, «Westfälische Anzeiger» амаль на ўсёй старонцы газеты ў сваім нацыянальным выданні 20 снежня паведаміла наступнае:
Прататып, які распрацоўваецца з 1993 года, павінен быць пабудаваны ў наступным годзе і паступіць у серыйную вытворчасць з 2007 года. У гэтай краіне можа стаць палітычнай праблемай тое, што нямецкае ноў-хаў было куплена для амбіцыйнага праекта, нягледзячы на ​​паступовую адмову ад ядзернай зброі, якую вырашылі федэральны ўрад і ўрады штатаў. Спецыяльныя веды паступаюць з Forschungszentrum Jülich (FZJ), з усіх месцаў, якія ў той час мелі ідэю для тыпу рэактара з развалам і з самага пачатку тэхнічна падтрымлівалі ядзерны рэактар ​​Hammer. (...) Хорст Блюм, прэс-сакратар BI Environmental Protection Hamm, раззлаваны: «Відавочна, што гаворка ідзе пра працяг з дапамогай навукова-даследчага цэнтра NRW і, па меншай меры, з талерантнасцю да чырвона-зялёнага на федэральным і дзяржаўным узроўнях у яшчэ адна дзяржава, дзе атамная прамысловасць Паўночнага Рэйна-Вестфаліі павінна была спыніцца», — сказаў ён у інтэрв'ю нашай газеце. (...) Блюм атрымлівае дапамогу ад ядзерна-палітычнага прэс-сакратара парламенцкай групы зялёных Рудзігера Сагеля: «Калі гэта павінна быць пацверджана, я лічу гэта вельмі праблематычным». FZJ са сваім

Вынікі даследаванняў робяць магчымым будаўніцтва АЭС за мяжой. У запыце Сагел таксама патрабуе тлумачэнняў ад урада штата адносна таго, ці выкарыстоўваецца ядзерны ўран таксама ў Паўднёвай Афрыцы, як гэта было ў той час у THTR у Хаме. У такім выпадку гэта будзе мець дачыненне да знешняй палітыкі, акрамя экалагічнага аспекту.
Міністэрства даследаванняў NRW было зусім не задаволена ўдзелам FZJ у планаванні новых АЭС у Паўднёвай Афрыцы. «Мы неадкладна папрасілі даследчы цэнтр падрабязна праінфармаваць нас аб праекце і стане праекта да сярэдзіны студзеня 2003 года», — сказаў прэс-сакратар Томас Брэйстэдт. Аб гэтай дзейнасці Юліха ў міністэрстве не ведалі. Спачатку ліст ад Hamm e. В. прымусіў урад штата сесці і заўважыць.
Наадварот, у Федэральным міністэрстве адукацыі і даследаванняў. Там ім паведамілі аб супрацоўніцтве паміж FZJ і ПАР, якое мела «чыста камерцыйны характар» і абмяжоўваўся «даследаваннем у галіне бяспекі». «У прыватнасці, гаворка ідзе пра перанос нямецкіх стандартаў бяспекі на электрастанцыю, якая будзе пабудавана ў Паўднёвай Афрыцы», — сказаў прэс-сакратар Петэр Зіглер на пытанне нашай газеты. І дадаў: «Гэта супрацоўніцтва ў інтарэсах федэральнага ўрада». У канчатковым рахунку гаворка ідзе аб пераносе стандартаў бяспекі, якія дзейнічаюць у нашай краіне, на трэція краіны.
Федэральнае міністэрства даследаванняў таксама заняло пазіцыю адносна сумяшчальнасці з нямецкай ядзернай вытворчасцю. У кансенсусным пагадненні паміж федэральным урадам і энергазабеспячальнымі кампаніямі праца па распрацоўцы новых канцэпцый рэактараў будзе выключаная, па словах Зіглера, але толькі «паколькі яны не датычацца выключна аспектаў бяспекі». Дакумент выразна пацвярджае, што даследаванні ў галіне ядзерных тэхналогій, асабліва бяспекі, застаюцца бясплатнымі. «Гэта ў першую чаргу накіравана на тое, каб падкрэсліць магчымасць удзелу прыватнага сектара», — сказаў Зіглер. У выпадку з Паўднёвай Афрыкай гэта так. — Вось што пісала WA. 20 снежня 12г.

29.11.2002 лістапада XNUMX г. у якасці грамадзянскай ініцыятывы мы задалі міністэрству эканомікі і сярэдніх прадпрыемстваў, энергетыкі і транспарту зямлі Паўночны Рэйн-Вестфалія, між іншым, пытанне: што было пастаўлена ў якасці мэты? урадам штата NRW і федэральным урадам? ”Гэтае складанае пытанне не было тым, на што хацела адказаць гэтае міністэрства, і перадала наш каталог пытанняў у міністэрства навукі і даследаванняў, якое, вядома, сутыкалася з тымі ж пытаннямі на працягу доўгага часу .

У дадатак да незлічонай хлусні, якая распаўсюджваецца ў інтэрнэце атамнай прамысловасцю, што THTR «паспяхова» дзейнічае на працягу пяці гадоў, неаднаразова паведамлялася, што Exelon Group замовіла ў ЗША 20 рэактараў. Гэта паведамленне больш не адпавядае рэчаіснасці, як бачна ў газеце Федэральнага міністэрства навакольнага асяроддзя, аховы прыроды і ядзернай бяспекі «Навакольнае асяроддзе» № 11/2002, старонка 750. У справаздачы дзяржсакратара Райнэра Бааке аб інфармацыйнай паездцы ў ЗША гаворыцца: «НДА аднагалосна адмаўляюць, што інвестары зацікаўлены ў такіх праектах, хаця б па эканамічных прычынах. Аб гэтым сведчыць і той факт, што Exelon адмовіўся ад дагэтуль «самага абнадзейнага» праекта новага рэактара ў выглядзе рэактара з галечным пластом: «Але эканамісты, у прыватнасці, паведамляюць пра сумневы, і яны атрымліваюць аргументацыйную дапамогу з-за мяжы . PBMR з'яўляецца інвестыцыяй з высокай рызыкай, якая можа быць за кошт падаткаплацельшчыкаў і кліентаў электраэнергіі ў выпадку няўдачы, папярэджвае Стывен Томас з Універсітэта Сасэкса, які кансультуе Міжнароднае агенцтва па атамнай энергіі. На сусветным рынку скарачаецца попыт на атамную энергію; нядаўнія ўзрушэнні ў Каліфорніі паказалі, што буйныя карпарацыі шукаюць хуткія і больш танныя альтэрнатывы. «Няма ні найменшага шанцу, што хто-небудзь у свеце купіць такія рэактары ў Паўднёвай Афрыцы». Амерыканскае міністэрства энергетыкі таксама, хутчэй за ўсё, будзе з тымі скептыкамі, якія лічаць сабекошт, ацэненыя Eskom, занадта аптымістычнымі: 11 цэнта за кілават-гадзіну, будаўніцтва, эксплуатацыя, тэхнічнае абслугоўванне, паліва, страхоўка ў тым ліку. (...)
Нізкі разлік паўднёваафрыканцаў магчымы, на думку амерыканскіх экспертаў, таму што яны эканомяць на бяспецы і мяркуюць надзвычай танную і стабільную працэнтную стаўку - шэсць працэнтаў - на рынку капіталу. (...) У лістападзе мінулага года кампанія British Nuclear Fuels (THTR-RB, якая мае 22,5% долі ў праекце) абвясціла, што будзе «практычна неплацежаздольнай» з-за надзвычайных наступных выдаткаў на закрыццё і ўтылізацыю ядзерных электрастанцыі; гэта магло паўплываць на ўдзел у распрацоўцы міні-рэактара. Заява брытанскага інвестара выглядае як аб'ява аб зняцці сродкаў».

За межамі Юліха Германія таксама занята даследаваннем далейшага развіцця THTR. Інстытут ядзернай энергіі і энергетычных сістэм (IKE) пры Штутгарцкім універсітэце высока ацэньвае свой навукова-даследчы праект «Трохмернае лікавае мадэляванне патокаў і цеплатранспарту ў модульнай гальцы, высокатэмпературныя рэактары з кальцавымі зонай актыўнасці» пад кіраўніцтвам дыпл. Ing. Aer. Саша Бекер: «З ростам цікавасці да высокатэмпературных рэактараў з газавым астуджэннем (HTR) у свеце з 1990 года, намаганні па далейшай распрацоўцы гэтага тыпу рэактараў, якія тым часам былі спыненыя, былі адноўлены. У дадатак да росту попыту на электрычную энергію, асабліва ў краінах, якія развіваюцца і развіваюцца, асноўнай матывацыяй быў намер Паўднёвай Афрыкі, у прыватнасці, будаваць рэактары гэтага тыпу серыйна на аснове нямецкага модуля HTR. У кожным выпадку 10 рэактараў павінны быць аб'яднаны ў вялікую сістэму энергазабеспячэння. Гэты рэактар ​​пад назвай PBMR цяпер павінен быць рэалізаваны паўднёваафрыканскай энэргазабеспячальнай кампаніяй Eskom пры падтрымцы дзяржавы» (жнівень 2001 г.)
Знос выпрабавальнага рэактара HTR магутнасцю 15 МВт у Юліхе будзе дарагім: «Замест першапачатковых 190 мільёнаў еўра Федэральная кантрольная служба цяпер мяркуе выдаткі амаль у 500 мільёнаў еўра» (TAZ-Ruhr, 27 чэрвеня 6 г.)

У нумары 72 за сьнежань 2001 году мы паведамлялі пра нямецкую кампанію "Монтангідраўлік ГмбХ", якія, па словах пракурора, мелі абгрунтаваныя першапачатковыя падазрэнні ў тым, што яны пастаўлялі Індыі прыналежнасці да ядзерных ракет. У сярэдзіне ліпеня 2001 года ў памяшканні кампаніі ў Хаме таксама быў праведзены ператрус і канфіскаваны шырокі матэрыял.
Амаль праз паўтара года THTR-Rundbrief хацеў даведацца, ці даступныя "ўжо" вынікі. Пракуратура Дортмунда паведаміла нам пра наступныя два месяцы пасля нашага запыту 23.11.2002 лістапада XNUMX г.:

«Інфармацыю, якую вы шукаеце, даць нельга. З меркаванняў абароны канфідэнцыяльнасці, у адпаведнасці з інструкцыямі па крымінальных і адміністрацыйных штрафах, прыватным асобам або прыватным установам адмаўляецца ў атрыманні інфармацыі з следчага вытворчасці без дэманстрацыі законнай зацікаўленасці. Пасля завяршэння расследавання можна чакаць, што названая вамі працэдура расследавання стане прадметам асвятлення ў СМІ, так што ў цэлым (? Памылка друку?) даступныя крыніцы інфармацыі будуць дастаткова даступнымі», — падпісаў Дульман.

Ну, а куды б мы пайшлі, калі б кожны хацеў ведаць, ці працуюць яны на атамнай зброевай у родным горадзе і ці будуць яны выступаць супраць гэтага? Дарэчы: «На канферэнцыі ААН па кантролі над узбраеннямі для ракет далёкага радыусу дзеяння прадстаўнікі 92 краін падпісалі кодэкс паводзін з гэтымі сістэмамі дастаўкі. Індыя і Пакістан не з іх!» (Junge Welt, 27 лістапада 11 г.) — Можа, пракурору варта паспяшацца з іх расследаваннем?

Дзень Х - набліжаецца дзень пачатку вайны супраць Ірака. Некалі выразная пазіцыя федэральнага ўрада на карысць няўдзелу была аслаблена. Ураду ЗША ўжо паабяцалі правы на пралёт і матэрыяльна-тэхнічную падтрымку на зямлі для амерыканскіх войскаў, а таксама выкарыстанне нямецкіх войскаў у самалётах-разведчыках (АВАКС) на мяжы з Іракам.
Таму шырокі альянс міралюбівых людзей заклікае да 10 студзеня кожную пятніцу з 17 да 18 гадзін у пешаходнай зоне (каля Мак-Дона). Пакуль зарэгістравана чатыры вігіліі.

Зварот аб ахвяраванні і "апошняе напамін"

Некаторыя з падпісчыкаў THTR-Rundbrief у мінулым ахвяравалі, каб атрымаць гэты ліст, а іншыя - не. Датацыі ад грамадзянскай ініцыятывы больш немагчымыя. Асобна ўкладзеныя «нататкі-напамінкі» не дапускаюцца ў форме адпраўкі Інфапоста. Так што, калі вы хочаце атрымаць гэтую газету ў будучыні, вы павінны былі альбо ахвяраваць 10 ці 20 еўра, альбо ахвяраваць зараз. У адваротным выпадку мы больш не можам адпраўляць цыркуляр THTR! Асабліва цяпер, калі атамная прамысловасць хоча стварыць новы варыянт THTR на сусветным рынку, тэрмінова неабходны мінімум крытычнай справаздачнасці і магчымасць умяшання!

***

Пачатак старонкі

***

***

Пачатак старонкі

***