No77 02 лістапада


Банкруцтва рэактара - THTR 300 Інфармацыйныя бюлетэні THTR
Даследаванні па THTR і многае іншае. Спіс разбіўкі THTR
Даследаванне HTR Інцыдэнт THTR у «Шпігелі»

Інфармацыйныя бюлетэні THTR за 2002 год

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Бюлетэнь THTR № 77 лістапада 2002 г


Бюлетэнь THTR № 77 лістапада 2002 гЯшчэ 11 гадоў падаткаў
для аператараў THTR!

Падрабязнасці застаюцца ў сакрэце

Пасля паведамлення TAZ аб частковым вызваленні ад падаткаў для аперацыйнай кампаніі THTR HKG (гл. THTR-RB 74 і 75), мы задаём наступныя пытанні ўраду штата NRW:

1. Ці плаціла аперацыйная кампанія падаткі ў мінулым?

2. Ці атрымліваў HKG частковае вызваленне ад падаткаў у мінулым? У якой экстэнсіўнай?

3. Ці прытрымліваецца ўрад штата, што THTR Hamm-Uentrop быў або з'яўляецца "значным" для энергазабеспячэння або энергетычнай палітыкі Паўночнага Рэйна-Вестфаліі і што гэта з'яўляецца перадумовай для меншай выплаты падаткаў?

4. Ці бачыць урад штата або бачыць у мінулым неабходнасць вынесці іншы, уласны пункт гледжання на рэчы іншым органам, якія займаюцца частковым вызваленнем ад падаткаў?

5. Ці з'яўляецца вызваленне ад падаткаў ужо юрыдычна абавязковым?

6. Чаму да 2009 г. было прадастаўлена частковае вызваленне ад падаткаў?

Міністэрства эканомікі і сярэдніх прадпрыемстваў, тэхналогій і транспарту СЗ адказала:

«Сваім лістом, які спасылаецца на меркаванае паведамленне (Welch ein Deutsch !, THTR-RB) у «taz - die tageszeitung» ад 7 лютага 2 г., вы просіце інфармацыю аб падатковым рэжыме Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH як сумесная еўрапейская кампанія.

Як вядома, завод THTR гадамі спынены і часткова разабраны. У прыватнасці, з электрастанцыі былі зняты паліўныя элементы, так што станцыя больш не можа мець ніякага значэння для энергазабеспячэння зямлі Паўночны Рэйн-Вестфалія (гл. пытанне 3 вашага ліста). Астатні аб'ект знаходзіцца ў бяспечным замку з кастрычніка 1997 года.

У рэтраспектыве можна канстатаваць, што тэхналогія высокатэмпературнага рэактара з галечным пластом з-за свайго патэнцыялу развіцця і правераных уласцівасцяў бяспекі (толькі падумайце пра шмат-шмат інцыдэнтаў ..., THTR-RB), у прыватнасці, у земля Паўночны Рэйн-Вестфалія, калісьці была звязана з вялікімі чаканнямі выкарыстання. Як вядома, распрацоўка была адменена (чаму, напэўна, ?, THTR-RB). Урад штата падтрымлівае федэральны ўрад у яго намаганнях па спыненні вытворчасці электраэнергіі з ядзернай энергіі ў парадку. Гэта таксама патрабуе ўпарадкаванага астатку THTR.

Паколькі вашы пытанні тычацца ў асноўным пытанняў падатковага заканадаўства, ваш ліст накіраваны ў Міністэрства фінансаў дзяржавы для атрымання адказу».

Падпісаны Вільфрыд Хоман, 13 верасня 9 г

Kommentar:

Калі грамадзяне «запытваюць» у міністэрства інфармацыю пра «нібыта паведамленне», ім даюць толькі тое, што ім усё роўна «павінна быць вядома». Нават падкрэслена паблажлівая і дзіўная мова выказванняў добра вядомая і не даказвае нічога, акрамя правільнасці патрабавання да экзаменаў па нямецкай мове нават для жыхароў. І калі мы далі міністэрскай бюракратыі вызваленчае пачуццё шчасця ад таго, што можам перадаць нашу просьбу іншаму ведамству, прынамсі, мы ўсё роўна павінны адказаць на пытанне №. Ці гэта просіць занадта шмат?

Мінфін НЗ піша:

«Падатковыя льготы ў рамках Дагавора аб Еўратаме, пра якія гаворыцца ў вашым лісце, ужо былі прадметам невялікага пытання ад члена парламента доктара Манфрэда Буша (Die Grünen) - друкаваныя выданні Landtag 1993/11 / 5589 ад 28 г. на пытанне 6 «Якія віды падаткаў адносяцца да льготаў, названых у гадавой справаздачы, і наколькі высокімі былі адпаведныя падатковыя страты за 1993, 11 і 5762 гады?» Адказвалі так: «Тыя, пра якія ідзе гаворка, Падатковыя льготы заснаваныя на прававой асновай, якая змяшчаецца ў артыкуле 7 Дагавора аб Еўратаме, для так званых «сумесных прадпрыемстваў» павінны быць прыняты выключэння, падрабязна апісаныя ў Дадатку III нумар 7. 1993 г., апублікаваным у Афіцыйным часопісе ЕС № L 5 /1990. Што тычыцца відаў падатку і дэталяў, спасылка на артыкул 1991 спаслаўся на рашэнне. Дадатковая інфармацыя аб рэальным выкарыстанні магчымых выключэнняў і звязаных з імі падатковых страт немагчымая з-за падатковай таямніцы».

Рашэннем Савета ЕС ад 7 мая 5 г. статус сумеснай кампаніі Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) быў падоўжаны на 2002 гадоў (пар. публікацыю ў Афіцыйным часопісе ЕС L 11/123 ).

Адказы на вашыя дадатковыя канкрэтныя пытанні аб канкрэтным падатковым рэжыме HKG супярэчаць абавязацельству падатковых органаў захоўваць падатковую таямніцу (раздзел 30 Падатковага кодэкса). "

Падпісаны Ханс-Георг Грыгат, 25 верасня 9 г

Kommentar:

HKG і RWE (раней VEW) сабралі некалькі мільярдаў марак дзяржаўных грошай на будаўніцтва THTR і, такім чынам, могуць захоўваць у таямніцы падатковыя справы на працягу дзесяцігоддзяў і пазбягаць падатковых плацяжоў. Сумнеўныя дырэктывы ЕК дазваляюць, і, на жаль, чырвона-зялёнае міністэрства фінансаў нічога не можа змяніць! Дзе тады грамадскі кантроль?

Дрэнная гарантыя якасці ў 80-х?

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - reaktorpleite.de -

Ужо некаторы час да нас звяртаюцца розныя інтэрнэт-карыстальнікі з нагоды больш працяглага артыкула альтэрнатыўнага інфармацыйнага агенцтва «Indymedia», якое займаецца не толькі «суперскандалам» на АЭС Грондэ, але і меркаванымі або рэальнымі парушэннямі ў праверкі бяспекі ў THTR у першай палове 80-х гадоў ідзе.

Перад тым, як Indymedia выклала ў сеціва ліст ад былога аддзела забеспячэння якасці (QA) Майкла Н. з Хамельна, інфармацыйнае агенцтва загадзя даслала наступны каментар: «Сведка без журналістскай дапамогі выклаў працэсы, якія ён перажыў на паперы з сваёй памяці, з цягам часу адбываюцца нязначныя блытаніны. З улікам гэтага перыяду тэхнічныя дэталі таксама напісаны з пункту гледжання нефізіка, які толькі ўсвядоміў маштабы свайго вопыту з дэбатамі Кастара ".

У 16-старонкавым артыкуле, сярод іншага, гаворыцца:

"Якасць вытворчасці не назіралася на АЭС Грондэ, а потым і на будаўнічай пляцоўцы THTR Schmehausen. Былі дні, у якія мяне звальнялі да чатырох разоў без папярэдняга паведамлення, хоць я выконваў сваю працу належным чынам. Мая дзейнасць на АЭС Гронде ўключала:

- Перанос зварных швоў з пратаколаў зваркі ў каардынацыйныя спісы для інспектараў

- Вызначэнне аб'ёму тэсціравання для аўдытараў

- Адсочванне рамонту зварных швоў

- Агляд на месцы, праверкі на месцы

У Kraftanlagen AG, Heidelberg, былі сур'ёзныя праблемы са зварачным цэхам і ў галіне забеспячэння якасці і, вядома, у іншых кампаній.

Калі QA выяўляў зваршчыка, у якога былі праблемы з працай, ён тлумачыў, дзе ён усё зварыў, і кіраўніцтва будаўніцтва звярталася ў QA. Калі вы выявілі дэфектны зварны шво на ўзроўні патрабаванняў 2 або 3, плёнкі выкідваюць. Днём без бар’ераў рабілі рэнтген. Рабочыя ішлі перад рэнтгенаўскім апаратам падчас рэнтгена. (...) Калі дэфектны зварны шво нельга было адрамантаваць, працэс перадаваўся кіраўнікам пляцоўкі Krönung / Wilde і QA Karrer на будаўнічай пляцоўцы Kraftanlagen AG, Heidelberg, Grohnde. Праз 2-3 дні справа вярнулася да кантролю якасці. Знешне пратаколы і фільмы былі добрыя. Усе ў QA ведалі, што часопісы і фільмы былі няправільныя. Гэтую практыку звычайна называлі «здаровай малітвай» і яна была больш распаўсюджанай. Тое, што на будаўнічай пляцоўцы АЭС «Грондэ» быў нехта, хто ствараў тэставую дакументацыю, у галіне мантажнага кіраўніцтва і ў галіне кантролю якасці было адкрытай таямніцай. (...)

1 красавіка 4 года я перайшоў да кампаніі Werner Lorenz, WELO, у той час у Гамбюрэне. Я стаў гарантам якасці / дакументацыяй на АЭС THTR Schmehausen. Супрацоўнікі кампаніі Hubert Schulte, будаўнічая пляцоўка Grohnde, усе перайшлі на АЭС THTR Schmehausen. Праз кароткі час кіраўнік нерухомасці Юрген Райсберг і кіраўнік пляцоўкі Ахім Ленц кіравалі той жа сістэмай, што і на АЭС Грондэ. Менеджэры па будаўніцтве BBC Mannheim былі на заработнай плаце ў Hubert Schulte. Рахункі-фактуры выпісваліся не па расходах, а па астатках на рахунку заказчыка. Разлік ажыццяўляўся як звычайна праз кампанію Petcovice, Industriemontagen, Эсэн. Матэрыяльная дакументацыя была надзвычай сумнеўнай. Тут таксама Юрген Райсберг займаўся «справай», якой проста патрэбны быў толькі пракурор. (...)

Будаўніцтва на АЭС THTR было скончана для мяне ў снежні 1984 года» (...)

Нягледзячы на ​​тое, што тэкст даволі шырокі — 16 старонак, заўважна, што сцвярджэнні тагачаснай кампаніі па забеспячэнні якасці ў многіх месцах даволі абагульненыя, так што часта цяжка ацаніць яе давер. Трэба адзначыць, вядома, што памяць можа збляднець амаль праз два дзесяцігоддзі. Але што, калі доўгі пратакол сведкі быў напісаны з крыўды на свайго былога працадаўцы і кіраўніка (як гэта ў некалькіх месцах гучыць), а тут было выкладзена толькі пэўнае суб'ектыўнае выказванне?

Любы можа выкарыстоўваць Indymedia для бескантрольнага распаўсюджвання сваіх выказванняў і меркаванняў. У выніку, напрыклад, правыя антысеміты і ісламскія фундаменталісты ў Indymedia Switzerland выкарыстоўвалі старонкі гэтага альтэрнатыўнага інфармацыйнага агенцтва ў сваіх мэтах, што прывяло да некаторых узрушэнняў.

Мы павінны быць дакладнымі і сур'ёзнымі ў крытыцы ядзернай энергетыкі. У некаторых выпадках гэта можа не адбывацца з інспектарам якасці, названым вышэй. Калі ён піша: «Праз некаторы час я нават бачыў, як дзеці гулялі з паліўнымі элементамі ў вёсцы Хам-Уэнтроп», гэтым сцвярджэннем ён абясцэньвае іншыя часткі свайго дакладу, якія, магчыма, варта разгледзець. Таму што: паколькі ён спыніў працу ў THTR у канцы 1984 года, а тэрмічныя выпрабаванні і выпрабаванні электраэнергіі пачаліся толькі ў 1985 годзе, наўрад ці маглі быць радыеактыўна забруджаныя сферычныя паліўныя элементы, але максімум «дэманстрацыйныя шары» пры іх праходжанні вакол на розных лекцыях VEW.

Вяртаецеся да THTR?

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - reaktorpleite.de -

26 чэрвеня 6 г. інфармацыйная служба «Экалагічныя лісты «Экалагічныя лісты» паведаміла пра канферэнцыю Фонду Генрыха Бёля ў рамках падрыхтоўкі да саміту ўстойлівага развіцця ў Ёханісбургу. Такую ацэнку дала Міхаэль Хустэдт, прэс-сакратар Зялёных у Бундэстагу ў галіне энергетычнай палітыкі: «Тым часам нават былыя прыхільнікі адмовы ад ядзернай зброі вяртаюцца з малымі. Высокотэмпературныя рэактары і аспрэчваецца з энергіяй сінтэзу. Аргумент яшчэ наперадзе. У гэтай ацэнцы Хустэдта пацвердзіў Крыстаф Балс з Germanwatch».

Стажор Hamm - Лаурэнц Майер (частка 15 і папярэдняе заключэнне)

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - reaktorpleite.de -

На фэдэральных выбарах Лаўрэнц Мэер як прамы кандыдат ад ХДС у акрузе Хам-Уна II набраў толькі 35,5 адсотка галасоў. Гэта было значна менш, чым можна было чакаць на цяперашнім узроўні палітычнага дыскурсу ў Хаме. Гуканне правільных лозунгаў за звычайным сталом гэтым разам генералу ХДС не акупілася. Аднак у Бундэстаг ён усё роўна трапляе па дзяржаўным спісе. Дытэр Віфельшпютц, які ў 80-х гадах наведаў дэманстрантаў з крытычным ядзерным забеспячэннем перад варотамі THTR, набраў уражлівыя 54,3 працэнта галасоў.

Ippen пашыраецца?

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - reaktorpleite.de -

Выдавец Дзірк Іпен валодае не толькі «Merkur» і «tz» у Мюнхене, а таксама незлічонымі рэгіянальнымі газетамі ў Германіі, але і «Westfälischer Anzeiger» у Хаме. Выдавец, які ўжо выкарыстоўвае свае газеты як газеты правага крыла (назва WA ад 29 сакавіка 3 г.: «Кастар у тэрору блакады»), загаварыў пра новыя планы пашырэння.

Рэкламны рынак буйной вядомай «Süddeutsche Zeitung», якая нядаўна была запушчана з часткай з Паўночнага Рэйна-Вестфаліі, руйнуецца. Усё глыбей і глыбей спаўзае ў мінус, так што шукаюць новага супольніка. "Фокус" ад 14 кастрычніка 10 г. паведамляе: "Хутчэй за ўсё новым інвестарам з'яўляецца мюнхенскі выдавец Дзірк Іпен. Пасля шматлікіх набыткаў Ippen штодня выдае больш за мільён газет па ўсёй краіне - і гэта вельмі прыбыткова. Іппен, які знаходзіцца ў індустрыя, а таксама эканамічная, а таксама мітуслівая, можа выкарыстаць найбольшы патэнцыял эканоміі за кошт сінэргіі ў большым Мюнхене. І: 2002-працэнтная доля Süddeutscher Verlag у выдавецкай групе Münchner Merkur стварае агульную аснову ". Не трэба развіваць вялікую фантазію, каб уявіць, што будзе з адносна памяркоўным і касмапалітычным SZ, калі Іпен будзе мець вырашальны ўплыў на гэтую газету. Мы павінны чытаць яго кожны дзень у Хаме.

рынак працы
Супраціў плянам Харца таксама ў ДГБ

Пачатак старонкіДа пачатку старонкі - reaktorpleite.de -

На пасяджэнні праўлення 16 верасня раённая ўправа прафсаюза ver.di Südhessen рэзка раскрытыкавала прапановы камісіі Hartz і аднагалосна заклікала DGB адмовіцца ад падтрымкі планаў Hartz.

"Прычына: планы камісіі Гарца - гэта найгоршая атака на правы працоўных і беспрацоўных у пасляваеннай Германіі. Яны з'яўляюцца спробай адцягнуць увагу ад крызісу капіталізму і паказаць беспрацоўных прычынай беспрацоўя. цынічна, калі гэта вядзе да аднаго. Надыходзіць момант, калі афіцыйна налічваецца чатыры мільёны беспрацоўных (яшчэ аднаго мільёна нават няма ў статыстыцы), амаль 500.000 тысяч вакансій, беспрацоўе расце з-за рэцэсіі і прадпрымальнікі аб'яўляюць аб знішчэнні працоўных месцаў у вялікіх маштабах, каб аптымізаваць прыбытак. (...)

Запланаванае зніжэнне дапамогі па беспрацоўі з 40 да 13,2 мільярда марак у год з адначасовым субсідаваннем выдаткаў на заработную плату для прадпрымальнікаў - гэта гіганцкае пераразмеркаванне знізу ўверх. Гэта набег прадпрымальнікаў на страхавыя ўзносы па беспрацоўі, якія зарабляюць наёмныя работнікі, верны дэвізу: «Кошт працы павінен працягваць зніжацца».

Спроба ператварыць беспрацоўных у цалкам незаконныя аб'екты рынку прымусовай працы і тым самым скарэктаваць статыстыку беспрацоўя на два мільёны да 2005 года прыводзіць да вялізнага ціску на працаўнікоў. Іх працоўныя месцы сутыкаюцца з вялікай канкурэнцыяй з боку непазбежных танных пастаўшчыкоў чалавечай працы, арміі часовых работнікаў, падстаўных самазанятых і субсідзіраваных дзяржавай прэтэндэнтаў. Такім чынам, планы Hartz - гэта атака на ўсіх супрацоўнікаў, а не толькі на беспрацоўных.

Прапановы камісіі Харца:

+ умяшанне ў аўтаномію калектыўных перамоваў,

+ умяшанне ў працаздольнасць прафсаюзаў,

+ перакладанне класічнай прадпрымальніцкай рызыкі на супрацоўнікаў, беспрацоўных і бюро занятасці,

+ дадатковая нагрузка на беспрацоўных, працоўных і іх сем'і,

+ Адмена рэгулявання ахоўных палажэнняў Закона аб часовай занятасці і звязанай агульнай часовай працы.

На гэтым фоне скандальным з'яўляецца тое, што кіраўніцтва ДГБ і асобных прафсаюзаў заявілі аб прынцыповай падтрымцы планаў камісіі. Планы Hartz нельга палепшыць, іх трэба адкінуць, змагацца з імі і спыняць усімі неабходнымі сродкамі. Прафсаюзы там, каб прадстаўляць інтарэсы сваіх членаў, а не працаваць разам з урадам і кампаніямі, каб праводзіць капіталістычнае крызіснае кіраванне за кошт працаўнікоў і беспрацоўных».

Аўс: «Экспрэс - газета для сацыялістычнай кампаніі і прафсаюзнай працы», нумар 9, 40 год, паштовая скрынка 10 20 63, 63020 Offenbach

***


Пачатак старонкіСтрэлка ўверх - уверх уверх старонкі

***

Зварот да ахвяраванняў

- THTR-Rundbrief апублікавана 'BI Umwelt Hamm e. В. ' выдаецца і фінансуецца за кошт ахвяраванняў.

- THTR-Rundbrief тым часам стаў папулярным інфармацыйным сродкам. Аднак існуюць пастаянныя выдаткі з-за пашырэння вэб-сайта і друку дадатковых інфармацыйных лістоў.

- THTR-Rundbrief даследуе і падрабязна паведамляе. Для таго, каб мы маглі гэта зрабіць, мы залежым ад ахвяраванняў. Мы рады кожнаму ахвяраванні!

Ахвяраванні рахунку:

BI аховы навакольнага асяроддзя Hamm
Прызначэнне: кругавая THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Пачатак старонкіСтрэлка ўверх - уверх уверх старонкі

***