Інфармацыйныя бюлетэні THTR за 2013 год

***

***

Бюлетэнь THTR № 142, снежань 2013 г

Тэкст быў:

Фільм «Высокая магутнасць» пра наступствы ядзернай энергетыкі ў Індыі

Куданкулам: Негвалтоўны супраціў АЭС у Паўднёвай Індыі

Крытыка непажаданая: урад закрывае кран грамадзянскай супольнасці Ядзерная хлусня: індыйскаму фільму патрэбны ахвяраванні

Паліўныя элементы THTR - гэта першакласны матэрыял для атамнай бомбы!

THTR: Кошт вываду з эксплуатацыі

Інцыдэнты на вугальнай электрастанцыі Хам

SPD вугальная энергетыка робіць энергетычныя кампаніі шчаслівымі

Дарагія чытачы!

Наступствы ядзернай энергетыкі ў Індыі:

Падмануты, выселены, хворы і збяднелы

У кінадакументальным фільме «Высокая магутнасць» інтэрв'ю з жыхарамі ілюструюць эфекты атамнай энергетыкі

Як разбуральна атамная электрастанцыя Тарапур на заходнім узбярэжжы Індыі, якая працуе з 1967/68 года, уздзейнічае на людзей і навакольнае асяроддзе, апісваюць захапляльныя інтэрв'ю наведвальніка з раз'юшанымі жыхарамі і гнятлівыя запісы ў дакументальным фільме Прадзіпа Індулкара «Высокая магутнасць» .

З 1999 года жыхары вёсак вакол Тарапура пратэстуюць супраць АЭС. Урад абяцаў ім працу і пашырэнне інфраструктуры, але хлусіў і падмануў, бо ў іх няма электрычнасці, хоць яны жывуць у непасрэднай блізкасці ад электрастанцыі. Калі яны пратэставалі, паліцыя гвалтам высяляла іх з вёсак і бульдозерамі разбівала іх дамы. Гарачая астуджаная вада знішчыла ўсю рыбу ў прыбярэжных водах, так што рыбакам прыходзіцца далёка адпраўляцца на маторных лодках, каб злавіць толькі некалькі драбнюткіх рыбак, якія ніхто не хоча купляць.

Большасць вяскоўцаў стала беспрацоўнымі і збяднелі. Многія пакутуюць ад раней невядомых захворванняў, такіх як рак, хваробы сэрца, дыхальных шляхоў і нырак, бясплоддзе, выкідкі, высокая дзіцячая смяротнасць, пашкоджанні галаўнога мозгу і інваліднасць. Дрэвы і плады растуць значна павольней і толькі ўдвая меншыя, так што ўраджай паменшыўся ўдвая. Там, дзе праходзяць лініі электраперадач, знаходзіцца паласа небяспекі для жыцця шырынёй 25 метраў. Каля 30 гледачоў у камунальным кінатэатры спачатку маўчаць, потым задаюць рэжысёру розныя пытанні, чые адказы перакладае і дапаўняе антыядзерны актывіст Пітэр Хаук.

Ці вымяралі радыеактыўнасць у Тарапуры?

«Урад Індыі кантралюе і правярае электрастанцыі, але не публікуе ніякіх вынікаў», — быў адказ. Замежным навукоўцам забаронены ўваход (зноў), як геолага з ЗША, які даследаваў зону землятрусу вакол Джайтапура, дзе павінна быць пабудаваная найбуйнейшая ў свеце АЭС. Павышаная радыеактыўнасць, вымераная лекарам і актывістам, не прызнаная. Таму еўрапейскія антыатамныя актывісты плануюць правядзенне вымярэнняў групай экспертаў, каб узмацніць грамадскі ціск, паведаміў Хаук.

Што індзейцы думаюць аб атамнай энергіі?

Нягледзячы на ​​катастрофу на Фукусіме, грамадская думка ў Індыі па-ранейшаму пераважна выступае за ядзерную энергетыку з-за ўрадавай прапаганды, а СМІ ў асноўным праўрадавыя, паведамляе Indulkar. «Таму я зняў фільм, каб растлумачыць суайчыннікам праўду».
Тым часам ён змог паказаць «Высокая магутнасць» у Мумбаі: «Публіка адрэагавала так, як спадзявалася, стала ўдумлівай і больш свядома выкарыстоўвала электраэнергію». Паколькі электрычнасць пастаўляецца дзяржавай праз цэнтралізаваную сетку, індзейцы не могуць змяніць электрычнасць правайдэраў, але яны пратэстуюць негвалтоўна. Тысячы людзей праводзілі чуванні, галадоўкі і наўмысна парушалі забароны, каб справакаваць іх арышт і тым самым задушыць улады.

Як удзельнічае Германія?

Міжнародная атамная прамысловасць цесна пераплецена, таму Германія ўдзельнічае ў новых праектах АЭС, камплектуючыя для якіх пастаўляюць кампаніі з Еўропы, ЗША і Расіі. Нягледзячы на ​​тое, што заяўка ўрада Германіі на гарантыі Hermes для падтрымкі праекта Джайтапур яшчэ не вырашана, па словах Хаука, прафсаюз IG Metall выступае за гэта, таму што гэта дазволіць забяспечыць нямецкія працоўныя месцы. Якія тэхналогіі выкарыстоўваюць індыйскія АЭС? Індыйская ядзерная праграма складаецца з трох этапаў: у цяперашні час цяжкаводныя рэактары працуюць з прыродным уранам, у будучыні хуткія селекцыянеры, «тэхналогія, якая не працуе ва ўсім свеце», будуць выпрацоўваць энергію з дапамогай прыродных радовішчаў торыя, лічыць Хаук. Ядзерныя адходы лічацца палівам, таму запланаваны цэнтральны завод па перапрацоўцы пад міжнародным кантролем.

Ці выкарыстоўвае Індыя таксама аднаўляльныя крыніцы энергіі?

На дадзены момант асноўнымі крыніцамі энергіі Індыі з'яўляюцца вугаль, газ, нафта і буйнамаштабная гідраэнергетыка, доля аднаўляльных крыніц энергіі з сонечнымі і ветравымі электрастанцыямі складае каля 12 працэнтаў, а ядзерная энергетыка - толькі каля 3,5 працэнта. Паколькі атамная энергія дарагая, але цэны на выпрацоўку аднаўляльных крыніц энергіі падаюць, Хаук спадзяецца, што Індыя зменіць сваю энергетычную палітыку па эканамічных прычынах і ў будучыні будзе выпрацоўваць электраэнергію з сонца і ветру. Нарэшце, некаторыя наведвальнікі вечара дасылаюць знак салідарнасці з індыйскім антыядзерным рухам і падпісваюць банер з паведамленнем «Стоп Джайтапур».

Элізабэт Клапер 27 верасня 9 г. у «Murrhardter Zeitung» аб адным з 2013 мерапрыемстваў у Германіі і Францыі з Прадзіпам Індулкарам. Больш інфармацыі пра Джайтапур у "Le Monde diplomatique":

http://www.monde-diplomatique.de/pm/2011/04/08/a0046.text.name,askPOarE9.n,0

http://indien.antiatom.net/

http://indien.antiatom.net/high-power-doku-film-uber-indische-atomanlage-regisseur-auf-rundreise-in-deutschland/#more-202

Энергаблок 1 АЭС Куданкулам у паўднёвым індыйскім штаце Тамілнад упершыню дасягнуў крытычнага стану 13 ліпеня 2013 года. Магутнасць рэактара плануецца паступова павялічваць да 1000 мегават. Другі рэактар ​​плануецца запусціць у наступным годзе.
Два рэактары з вадой пад ціскам тыпу ВВЭР-1000 паставіла расейская атамная кампанія «Расатам». Зараз вядуцца перамовы па трэцім і чацвёртым блоку. Усяго на Куданкуламе запланавана шэсць ядзерных аб'ектаў.
Людзі ў рэгіёне свядома аказваюць негвалтоўны супраціў ядзернаму аб'екту. Вось ужо два гады яны праводзяць ланцуговую галадоўку ў рыбацкай вёсцы Ідынтхакараі, якая неаднаразова дапаўняецца бестэрміновымі галадоўкамі і іншымі негвалтоўнымі мерамі ў традыцыях Гандзі.
З-за перакрыцця дарог яны дасягнулі замарожвання будаўніцтва восенню 2011 года. Гэта было скончана ў сакавіку 2012 года велізарнай прысутнасцю паліцыі. Ідынтхакара, цэнтр руху супраціву з больш чым 10.000 XNUMX жыхароў, быў цалкам адрэзаны ад знешняга свету на некалькі дзён. Бясплатны доступ да гэтага часу немагчымы. Амаль усе ў прыбярэжнай зоне жывуць у самых простых умовах: чыстая пітная вада няпростая, а электрычнасць даступная толькі асобным асобам.

Даследчык міру павінен сысці ў падполле

Нягледзячы на ​​ачапленне тэрыторыі вакол Ідынтхакараі, мы змаглі напісаць доктару. Спытайце ў SP Udayakumar пра бягучую сітуацыю. Ён нарадзіўся ў 1959 годзе ў Нагеркойле недалёка ад Ідынтхакараі і скончыў сваё першае навучанне ў Універсітэце Кералы ў 1981 годзе. Пазней ён гадамі выкладаў англійскую мову ў Эфіопіі і скончыў аспірантуру ў Гавайскім універсітэце, атрымаўшы ступень доктара філасофіі. паліталогіі. У некалькіх краінах ён чытаў лекцыі аб негвалтоўным вырашэнні канфліктаў, даследаванні міру і ўстойлівым развіцці. Удаякумар вядзе кампанію супраць ядзернай энергетыкі з канца 1996-х гадоў і з'яўляецца прадстаўніком PMANE (Народны рух супраць ядзернай энергіі).

У 2002 годзе ён заснаваў у сваім месцы нараджэння «Школу залічэння SACCER», у якой малазабяспечаных студэнтаў рыхтуюць да атрымання вышэйшай адукацыі паводле экалагічных і пацыфісцкіх прынцыпаў. З 2011 года гэтая школа некалькі разоў падвяргалася вандалізму з боку незнаёмцаў. Яму як «замежнаму агенту» і яго партнёру доўгі час паступалі канкрэтныя пагрозы. Удаякумар не можа пакінуць горад Ідынтхакарай больш за паўтара года, бо за межамі горада яму пагражае неадкладны арышт і, магчыма, дзесяцігоддзі турэмнага зняволення.

Прадстаўнік PMANE праінфармаваў нас, што да Ідынтхакарай па-ранейшаму нельга дабрацца на грамадскіх аўтобусах, але харчаванне і прадметы першай неабходнасці будуць забяспечвацца на агульных таксі і асабістых аўтамабілях. Дзеці часта ідуць кілямэтрамі да сваіх школ. Пра ахову здароўя нам нічога не ўдалося даведацца.

Кажуць, што 1 ліпеня тэлекаманда ARD спрабавала паведаміць пра насельніцтва, якое супраціўляецца, але не дазволіла працягваць. Актывістка пацвярджае, што нямецкую журналістку выгналі з раёна, калі яна звярнулася ў пастарунак у Куданкулам. Яе «моцна цкавалі» супрацоўнікі спецслужбы і мясцовай міліцыі.

Рэпрэсіі супраць антыядзерных актывістаў

Да гэтага часу дзесяткі тысяч актывістаў у Ідынтхакараі і ваколіцах пацярпелі ў агульнай складанасці 325 судовых працэсаў. У дачыненні да 227.000 тыс. чалавек былі выстаўлены абвінавачанні «вайна супраць дзяржавы», «бунт», «сур'ёзнае парушэнне міру» і інш. Высокую колькасьць тлумачаць таксама пратаколамі ў выглядзе «Спадарыня А., спадар Б. і яшчэ дзьве тысячы... абвінавачаныя...». Як правіла, у дачыненні да асобы вядзецца некалькі вытворчасцей. Спадар Ганесан знаходзіцца ў турме амаль паўгода. Ён уваходзіць у мясцовы аргкамітэт негвалтоўнага супраціву «Бацвы камітэт». У траўні 2013 года Вярхоўны суд Індыі заклікаў абвесціць амністыю для тых, хто выступае супраць ядзернай энергетыкі. Аднак адказны ўрад штата Тамілнад адмовіўся закрыць разгляд справы на той падставе, што амністыя не будзе мэтазгоднай, пакуль пратэсты працягваюцца, а галадоўкі і спыненне працы не спыняюцца. Актывісты не чакаюць спынення справы ў агляднай будучыні.

С. П. Удаякумар часта паказваецца ў індыйскіх СМІ як «лідэр секты» або «кіраўнік агітатараў». Яго ў гэтай краіне называлі б завадатарам. Ён, аднак, падкрэслівае, што арганізацыйныя структуры руху супраціву вельмі дэмакратычныя і што ўсе ўдзельнікі маюць роўную долю. У «Камітэт барацьбы» ўваходзяць дэлегаты з навакольных гарадоў, прадстаўнікі альянсу дзеянняў PMANE і каталіцкія святары. «Камітэт барацьбы» арганізоўваў шматлікія забастоўкі, дэманстрацыі і блакады ў сельскай мясцовасці і, з-за прысутнасці паліцыі, усё часцей і часцей на вадзе.

Сем'і рыбакоў губляюць сродкі да існавання

Адносна рызык і наступстваў АЭС трэба адзначыць, што расейская кампанія Zio Podolsk пастаўляла непаўнацэнныя камплектуючыя. Галоўнага пакупніка Зіо Падольска арыштавалі за куплю недастойнай сталі і ўзяцце розніцы ў цане ў параўнанні з дарагой сталі, неабходнай для будаўніцтва АЭС. Удаякумар дадае, што пры будаўніцтве таксама выкарыстоўваліся кабелі нізкай якасці і што могуць узнікнуць праблемы з корпусам рэактара пад ціскам з-за зварных швоў у месцах, дзе яны недапушчальныя.

Падчас працы АЭС у мора перапампоўваюцца тысячы тон нагрэтай і маларадыяцыйнай астуджальнай вады. Ужо адно гэта будзе аказваць значны ўплыў на рост і харчаванне рыб, найважнейшых сродкаў да існавання людзей у рэгіёне. Таму што рыбалоўныя ўгоддзі пачынаюцца акурат ля АЭС. SP Udayakumar паказвае, што ў бліжэйшы час апраснільныя заводы будуць скідаць свае адходы і хімікаты ў мора - гэта верная смерць для большасці марскіх насельнікаў на месцы.

Нідзе ў рэгіёне праціўнікі атамнай энергетыкі не маюць доступу да прыбораў для вымярэння радыяцыі. Актывіст нават баіцца, што незалежныя вымярэнні радыяцыі будуць забароненыя.

Амаль ніхто не верыць, што першы блок АЭС выйдзе ў сетку праз некалькі тыдняў, як было анансавана. Сур'ёзныя праблемы захаваліся б, нават калі б дзяржаўная эксплюатацыйная кампанія спыніла ўсе крокі. Шматлікія кампаненты другога рэактара выкарыстоўваліся ў якасці запасных частак для першага. Цяпер іх трэба вырабляць і дастаўляць зноўку. Таму могуць прайсці гады, а не месяцы, перш чым другі рэактар ​​можа ўпершыню паставіць электраэнергію ў гарады і аддаленую прамысловасць.

Настрой у руху па-ранейшаму добры. Ёсць аптымізм, што дадатковыя чатыры рэактары наогул не будуць пабудаваны і што далейшаму ўводу ў эксплуатацыю двух існуючых можна не дапусціць. Супраціў ядзернай энергетыцы ў Індыі працягвае распаўсюджвацца, і ў многіх рэгіёнах утвараюцца новыя групоўкі. На запланаванай АЭС у Джайтапуры, што на заходнім узбярэжжы штата Махараштра, усё больш і больш людзей змагаюцца супраць аб'екта французскай ядзернай шматнацыянальнай кампаніі AREVA.

Рух супраць індыйскіх атамных бомбаў існуе ўжо амаль 40 гадоў. Але цяпер, нарэшце, ёсць моцны рух супраць ядзернай энергетыкі, радасна кажа Удаякумар. Актыўныя людзі ў Індыі перадаюць шмат таго, што могуць даведацца пра антыядзерны рух у Германіі. Паступовы адмова ад ядзернай энергіі ў прамыслова і навукова высокаразвітай Германіі і рашэнне на карысць аднаўляльных крыніц энергіі выконваюць ролю ўзора для іншых краін, кажа актывіст PMANE.

У Індыі мала вядома, што АЭС і паліўныя зборкі па-ранейшаму экспартуюцца з Германіі. Міжнародным ядзерным здзелкам ФРГ у гэтай краіне па-ранейшаму надаецца занадта мала ўвагі.

Ігар і Пётр Морыц (з: «Graswurzelrevolution», No 381, верасень 2013)

Я ўжо падрабязна паведамляў пра Кунданкулам у цыркуляры THTR № 140

Самая вялікая дэмакратыя ў свеце - такой любіць сябе бачыць афіцыйная Індыя. Але ўрад Нью-Дэлі прымае ўсё больш рашучыя меры супраць арганізацый, якія, на яго думку, супярэчаць «грамадскім інтарэсам». Гэта ўключае ў сябе ўсё, што звязана з эканамічным ростам.

Умывальнік, туалет і два пакоі па 30 квадратных метраў з больш чым дзясяткам сталоў, дзе працуюць актывісты супраць атамнай энергетыкі, праваабаронцы, крытыкі геннай інжынерыі і праціўнікі буйных прамысловых праектаў і асаблівых эканамічных зон. Гэта офіс INSAF, Індыйскага форуму сацыяльных дзеянняў у Нью-Дэлі. Абрэвіятура на урду азначае «справядлівасць». Больш за 700 арганізацый і рухаў аб'ядналіся пад эгідай INSAF, партнёрскай арганізацыі «Хлеб свету». Але INSAF не можа зняць грошы з чэрвеня, таму што Міністэрства ўнутраных спраў замарозіла рахунак асацыяцыі; падставай для гэтага з'яўляецца Закон аб рэгістрацыі замежных фондаў.

«У 2010 годзе змянілі закон; Цяпер акаўнты таксама могуць быць заблакаваныя за «палітычную дзейнасць», - тлумачыць Уілфрыд Д'Коста, прэс-сакратар INSAF. Яго арганізацыя з'яўляецца адной з 22.000 XNUMX арганізацый грамадзянскай супольнасці ў Індыі, якія атрымалі фінансаванне з-за мяжы. Усе павінны зарэгістравацца ў Міністэрстве ўнутраных спраў. INSAF падала ў суд на новую рэдакцыю закона ў Вярхоўным судзе - але МУС стварае факты. Пра прычыны прыпынення акаўнта ў афіцыйным лісце гаворыцца мала: дзейнасць INSAF «была б шкоднай для грамадскіх інтарэсаў».

З моманту развіцця неалібералізму ў Індыі грамадскі інтарэс стаў сінонімам эканамічнага росту. Урад трактуе пратэсты, якія перашкаджаюць маштабным эканамічным праектам або гандлёвым пагадненням, як акты варожасці дзяржавы. "Тыя, хто змагаецца за эканамічныя, сацыяльныя і культурныя правы, сталі аб'ектам рэпрэсій", - гаворыцца ў даследаванні Альянсу ACT, асацыяцыі 130 хрысціянскіх арганізацый дапамогі людзям з усяго свету.

У 2012 годзе прэм'ер-міністр Індыі Манмахан Сінгх крытыкаваў праціўнікаў атамнай энергетыкі і крытыкаў геннай інжынерыі ў інтэрв'ю амерыканскаму навуковаму часопісу «Science», якія часта падтрымліваюць барацьбу фермераў, рыбакоў і мясцовых жыхароў супраць такіх праектаў. «Ёсць няўрадавыя арганізацыі, якія часта фінансуюцца з ЗША і Скандынавіі, якія не разумеюць праблем у развіцці нашай краіны», - сказаў Сінгх. А праз сказ ён паспрабаваў зняць вецер з ветразяў патэнцыйнай крытыкі свайго разумення дэмакратыі: «Але мы дэмакратыя, мы не такія, як Кітай».

Але, можа, як Расея? Неўзабаве пасля інтэрв'ю Міністэрства ўнутраных спраў адклікала ліцэнзіі на ўліковыя запісы ў больш чым 4000 няўрадавых арганізацый нібыта па фармальных прычынах. Многія пацярпелыя арганізацыі пратэставалі супраць самай буйной індыйскай АЭС у Куданкуламе на поўдні Індыі, якая была пабудавана пры дапамозе расейскай кампаніі «Расатам». Дзейнасць індыйскага ўрада працуе. Цяпер многія НДА баяцца за сваё існаванне. Гэта пацвярджае і прэс-сакратар руху супраць АЭС у Куданкуламе С.П.Удаякумар: НДА цяпер баяцца ўдзельнічаць у акцыях пратэсту.

Акцыі грамадзянскага непадпарадкавання з'яўляюцца часткай звычайнай практыкі рухаў сацыяльнага пратэсту ў Індыі. "Нават простыя дэманстрацыі і барацьба фермераў і карэннага насельніцтва цяпер вызначаюць іх як забароненую палітычную дзейнасць", - кажа прэс-сакратар INSAF Д'Коста. "Але мы гаворым, што палітычная дзейнасць - гэта фундаментальнае права кожнага грамадзяніна Індыі - як гэта запісана ў нашай канстытуцыі" (...)

Гэта артыкул Дамініка Мюлера з часопіса «Welt-Sichten» No8, 2013

Правед Крыснапіла здымае дакументальны фільм пра барацьбу мясцовага насельніцтва супраць індыйскай ядзернай праграмы. Пры падтрымцы аўстрыйскага экаруху ён збірае ахвяраванні на фінансаванне фільма.

«60-хвілінны фільм «Ядзерная хлусня» паказвае страшныя крыўды, хлусню і паліцэйскі гвалт вакол ядзерных аб'ектаў, такіх як Куданкулам. Ахвяры і іх цяжкае становішча, за якія нясе адказнасць індыйскі ўрад. Ён вядзе нас па вёсках, якія знаходзяцца побач з існуючымі праблемнымі рэактарамі. І паказвае моцна забруджаныя шахты, перапрацоўчыя цэхі і запланаваныя мегаатамныя станцыі. Фільм запісвае галасы пацярпелых і іх барацьбу за выжыванне». Тэлефануйце для ахвяраванняў + інфармацыя:

http://www.startnext.de/nuclear-lies

http://indien.antiatom.net/category/kudankulam/

Пасля таго, як THTR Hamm быў спынены ў 1989 годзе, яго 600.000 XNUMX радыеактыўных сферычных паліўных элементаў былі дастаўлены ў часовае сховішча ў Ахаусе. Толькі цяпер ад інфарматара і былога супрацоўніка Forschungszentrum Jülich (FZJ) Райнера Мурмана і суаўтара Юргена Штрайха стала зразумела, наколькі неверагодна небяспечны гэты транспарт:

Паліўныя элементы, якія маюць каля шасці сантыметраў у дыяметры, вельмі радыеактыўныя, амаль цалкам прыдатныя для ядзернай зброі і ўяўляюць сабой бомбу запаволенага дзеяння на працягу стагоддзяў!

Адказныя ў Юліхе, якія добра падтрымліваюцца дзяржаўнымі грашыма, у мінулым не толькі не здолелі распрацаваць строгую «канцэпцыю ўтылізацыі», але і прыкладаюць лютыя намаганні, каб расказаць іншым краінам пра сваю канцэпцыю няўдалага рэактара. Замест таго, каб спрабаваць абмежаваць вялізны ўрон, які яны нанеслі, дзяржаўная дапамога ў Юліху працуе над тым, каб павялічыць праблемы, якія ўзніклі. Неверагодны скандал!

Насельніцтва падманулі наконт вельмі небяспечных транспартных сродкаў!

Да 1995 г. было 59 чыгуначных перавозак з больш чым 600.000 305 высокарадыеактыўных сфер з Хама ў Ахаус. Паколькі гэта быў невялікі цягнік у раёне Хама, занядбаны, рызыкоўны груз у агульнай складанасці 2036 кастораў прайшоў дзесяткі неабмежаваных чыгуначных пераездаў і цяпер захоўваецца ў сховішчы часовага захоўвання паліўных элементаў (BEZ) у Ахаусе. Згодна з дазволам, шары там могуць захоўвацца да 2055 года. Згодна з новым паведамленнем федэральнага ўрада, яно мяркуе, што гэта «часовае захоўванне» працягнецца да XNUMX года. Такім чынам, усе ранейшыя абавязацельствы змарнаваныя.

Аператар і ўрад: замест паняцця толькі блытаніна

Некалькі тыдняў таму Райнер Мурман і яго суаўтар Юрген Штрайх выступілі ў 14-старонкавым артыкуле і нястомна раскрылі бягучую сітуацыю з пункту гледжання захоўвання і абыходжання з паліўнымі элементамі THTR.

Паколькі тэрмін дзеяння ліцэнзіі на захоўванне паліўных элементаў 290.000 152 AVR у 1977 касторах у Юліху скончыцца, за кулісамі ідзе жорсткая барацьба, што з імі павінна адбыцца. Акрамя варыянту захоўвання на пляцоўцы або адпраўкі ў Ахаўс, абмяркоўваецца таксама транспарціроўка праз сажалку ў ЗША, бо адтуль паступаў высокаўзбагачаны ўран (ВОУ) для паліўных элементаў THTR (да 1977 года). ЗША зацікаўленыя ў зборы ВОУ, які калісьці так свабодна распаўсюджваўся, каб з яго нельга было будаваць атамныя бомбы. «Да 1250 года з ЗША ў Германію было пастаўлена ў агульнай складанасці каля XNUMX кг ВОУ для рэактараў з галечным пластом».

THTR паліўныя элементы - запрашэнне для тэрарыстаў!

У гэтай сітуацыі два навукоўцы ўключаюцца ў сваё новае расследаванне і даказваюць, што існуе велізарная розніца паміж шарыкамі паліўнага элемента ад AVR Jülich, з аднаго боку, і THTR Hamm з другога!

Атамныя сферы AVR з Юліха згарэлі ў вельмі вялікай ступені з-за шматгадовай эксплуатацыі. З-за гэтага іх нельга выкарыстоўваць для стварэння ядзернай зброі так лёгка.

Зусім іншая сітуацыя з шарамі THTR ад Hamm: «Высокаабагачанае паліва згарэла толькі няпоўнасцю, бо THTR-300 у Хаме ўжо пасля гэтага быў з-за масавых тэхнічных праблем і праблем з бяспекай, якія прывялі аперацыйную кампанію да мяжы банкруцтва ў 1989 г. 14 месяцаў працы пры поўнай нагрузцы прыйшлося адмовіцца. Выпальванне яго паліўных элементаў гэтак жа нізкі, як і ў даследчых рэактарах.»- Калі, па словах Мурмана, менш за палову высоказбройнага ўрану будзе зрасходавана ў сферах, то расшчапляльнага матэрыялу ўсё роўна будзе дастаткова. засталося пабудаваць пяць атамных бомбаў для Хірасімы. Ці нават ад 10 да 12 атамных бомб з асабліва выгадным размяшчэннем адбівальнікаў.

Больш лёгкае абыходжанне з атамнымі бомбамі

Небяспека вайсковага або тэрарыстычнага прымянення куляў THTR не паменшыцца ў будучыні, але значна ўзрасце: таму што пранікальнае (!) выпраменьванне, якое зыходзіць ад куль, з часам значна памяншаецца (і ў значнай ступені знікне з 2250-2300 гг. ), людзі могуць апрацоўваць іх значна лягчэй і здабываць з іх расшчапляльныя рэчывы, неабходныя для атамных бомбаў.

Атамную бомбу можна параўнальна лёгка стварыць з высокаўзбагачанага ўрану. Гэта было б механічна лёгка пабудаваць, і для гэтага не патрабуецца толькі невялікіх спецыяльных ведаў.

Мурман і Штрайх заяўляюць, што захоўванне цеплавых элементаў з рэактараў з галькай, з рэактараў THTR Hamm, стане самай вялікай праблемай у бліжэйшыя некалькі стагоддзяў. Пакуль аператары і ўрады не выпрацавалі ніякіх рашэнняў, хаця на гэта хапіла дзесяцігоддзямі.

Рэзюмэ Moormann und Streich павінна быць цалкам узгоднена:

«Для таго, каб унесці структуру ў заблытаную дыскусію аб утылізацыі ядзерных рэактараў і рэактараў з галечным пластом, мы патрабуем, каб Юліх / Аахен нарэшце спыніў лёгка неабходную, здавалася б, анахранічную працу для будучых рэактараў з галечным пластом і іншых неабходных ядзерных даследаванняў і вызваленых Мы падазраем, што грэбаванне гэтай працай у Юліхе / Аахене на працягу больш чым 20 гадоў у карысць распрацоўкі будучых рэактораў ужо нанесла значны ўрон складанаму рэактару з галечным пластом - дэмантаж / утылізацыя».

Апошняе: Ф. З. Юліх дапамог дзяржаве апартэіду ПАР набыць ядзерныя ноу-хау!

Мурман і Штрайх пішуць: «Дарэчы, Юліх / Аахен былі задзейнічаны ў праграме ядзернай зброі ўрада паўднёваафрыканскага апартэіду наступным чынам: паўднёваафрыканцам былі патрэбныя ноу-хау, каб будаваць невялікія атамныя электрастанцыі для кіравання атамнымі падводнымі лодкамі, якія павінны былі забраць А-бомбы. З-за міжнароднага эмбарга яны не маглі атрымаць такое ноу-хау, пакуль распрацоўка рэактара Юліх / Аахен не ўступіла ў парушэнне пад выглядам навуковага супрацоўніцтва і з 1988 года паставіла ноу-хау для рэактараў з галечным пластом. Пасля заканчэння апартэіду гэта вылілася ў грамадзянскі паўднёваафрыканскі праект PBMR, які праваліўся ў 2010 годзе».

PDF файл «Каментарыі адносна магчымасцяў зброі атамных шароў ад AVR Jülich і THTR (Hamm), а таксама пра ахвяраванне атамнага шара ў ЗША» фон Мурмана / Штрайха можна паглядзець тут.

Праз 30 гадоў пасля першых спроб увесці THTR у эксплуатацыю ў Хаме, палітычныя камітэты і СМІ ўсё часцей абмяркоўваюць і спекулююць пра мінулыя і будучыя кошты рэактара банкруцтва. І пра тое, як змагацца з няўдалым рэліквіем з ядзернага каменнага веку на працягу наступных некалькіх дзесяцігоддзяў.
Варыянтамі на будучыню названыя рэшткі перапрацоўкі, дэмантажу і «ўтылізацыі» радыеактыўных адходаў. З улікам гэтых меркаванняў, аднак, будзе ахоплены толькі перыяд да прыблізна 2080 г. Але нават з такімі кіруемымі часавымі рамкамі аператары высокатэмпературнай атамнай электрастанцыі (HKG) і федэральны ўрад і ўрад штата Паўночны Рэйн-Вестфалія адчуваюць цяжкія часы.
Палітычныя партыі і аператары прымаюць як належнае, што дэмантаж THTR павінен пачацца ў 2023 годзе. Тое, што гэты праект супярэчыць шэрагу сур'ёзных праблем, тут апускаецца.

Дэмантаж - вялікая небяспека!

З аднаго боку, у рэактары застаецца каля 1,6 кілаграма ядзернага паліва. Аднавіць яго будзе вельмі цяжка. З іншага боку, Райнер Мурман, які займаецца бяспекай рэактараў з галечным пластом на працягу 26 гадоў, адзначыў, што ўнутраная частка АЭС пакрыта пластом радыеактыўнага пылу з-за абрыву галькі (1) . Акрамя таго, пасля спынення THTR у 1989 годзе не было створана ніводнага nuclidad las, аб якім папярэджвалі ініцыятывы грамадзян. Тут можна было бачыць, у якіх кропках рэактара знаходзяцца якія радыеактыўныя часціцы.

Такім чынам, будучыя дэмантажнікі знаходзяцца ў цемры, калі яны здабываюць 6.000 кубічных метраў радыеактыўных адходаў (2), па ацэнках аператараў з THTR. Трэба быць гатовым да непрыемных сюрпрызаў, і працы па зносе могуць паставіць пад пагрозу жыццё насельніцтва! — Аднак пакуль што гэтыя небяспекі ні ў якім разе не былі прадметам грамадскіх абмеркаванняў!
Безумоўна, варта было б абмеркаваць варыянт, каб не адкрываць рэактар ​​на працягу наступных некалькіх дзесяцігоддзяў, а забяспечыць яго максімальна бяспечнае ўтрыманне, каб радыяцыя магла яшчэ больш спадаць. Магчыма, гэты варыянт знойдзе яшчэ больш прыхільнікаў сярод тых, хто прымае палітычныя рашэнні, калі адкрыта назваць велізарныя рэальныя выдаткі дэмантажу.

Хто плаціць за дзесяцігадовую «аперацыю адключэння»?

У друкаванай паперы Бундэстага 17/14588 федэральны ўрад адказаў на невялікі запыт зялёных 20 жніўня 8 г. аб праблемах дэмантажу і фінансавання.
Цэнтральным момантам з'яўляецца сцвярджэнне, што HKG, як аператар THTR, мае толькі 41,5 мільёна еўра ўласных сродкаў і таму не ў стане аплаціць многія сотні мільёнаў еўра за дэмантаж і «ўтылізацыю». Гэта само па сабе скандал. З-за існавання ў якасці аператара «кампаніі банкруцтва» HKG буйная энергетычная кампанія RWE у значнай ступені здымае адказнасць за рэактар ​​па банкруцтве і можа ўскласці амаль усе выдаткі на падаткаплацельшчыка і працягваць атрымліваць прыбытак.
У любым выпадку, HKG вызначае сваю задачу на сваёй хатняй старонцы наступным чынам: «Стварэнне і падтрыманне бяспечнага корпуса THTR 300». Аб дэмантажы і адказнай «утылізацыі» ядзерных адходаў няма і згадкі!

Таемныя перамовы аб прыняцці выдаткаў

Ранейшыя пагадненні аб гадавых эксплуатацыйных выдатках каля 5 мільёнаў еўра для выведзеных з эксплуатацыі (!) THTR, у якіх федэральны ўрад, земля Паўночны Рэйн-Вестфалія і Ганконг падзялілі выдаткі на траціны, скончыліся ў 2009 годзе. На працягу чатырох гадоў пераразмеркаванне кампенсацыі выдаткаў на наступныя гады вялося за зачыненымі дзвярыма без усялякага ведама пра сакрэтныя кансультацыі. Грамадскасць была наўмысна пакінутая з няёмкай барацьбы за мільёны, таму што ўрады, якія ўдзельнічалі, не былі зацікаўлены ў тым, каб іх уласнае шматгадовае ўдзел у безгаспадарчым кіраванні THTR стала занадта відавочным.
Асобнай артыкулам выдаткаў названы так званыя авансавыя плацяжы канчатковага захоўвання, якія штогод падлягаюць у друкаванай паперы Бундэстага. З 2010 па 2012 год за гэта трэба было плаціць 4,5 мільёна еўра штогод. У трэцім дадатковым пагадненні, узгодненым у перыяд з 3 па 2010 год, федэральны ўрад і ўрад штатаў павінны сабраць дзве траціны сумы. Bundesdrucksache працягвае: "Гэта таксама здымае нагрузку на ўласныя рэсурсы HKG, якія могуць быць выкарыстаны для фінансавання эксплуатацыі бяспечнага корпуса і часовага захоўвання адпрацаваных паліўных элементаў на больш працяглы перыяд часу. Гэта пагадненне не рэгулюе фінансаванне дэмантажу». Іншымі словамі: большую частку выдаткаў бярэ на сябе дзяржава, у RWE усё ў парадку.

Выдаткі ў дэталях

У бізнес-плане HKG агульныя выдаткі ў будучыні прыведзены ў суме 735 мільёнаў еўра. Гэта будзе падрабязна:
+ 404 мільёны еўра на дэмантаж з 2023 па 2044 год
+ 41 мільён еўра на бяспечнае закрыццё з 2013 па 2030 год
+ 78 мільёнаў еўра на часовае захоўванне радыеактыўных адходаў з 2013 па 2055 год
+ 210 мільёнаў еўра на авансавыя плацяжы ў рэпазітарыі з 2013 па 2080 год

Хто ўсё гэта будзе фінансаваць і што будзе пасля 2080 года, пакуль незразумела! Лічба ў 404 мільёны еўра на дэмантаж таксама вельмі спрэчная і, верагодна, будзе ў некалькі разоў вышэй заяўленай:

Вышэйзгаданыя выдаткі на дэмантаж у 400 мільёнаў еўра — гэта «танцы мары», кажа хімік Райнер Мурман (...). Ужо ў 1989 годзе выдаткі на дэмантаж ацэньваліся незалежнымі экспертамі да 2 мільярдаў марак. Таму Мурман лічыць парадак велічыні не менш за мільярд еўра «не нерэальным» (...). Ён спасылаецца на досвед працы з даследчым рэактарам Jülich AVR як папярэднікам THTR: «У 1990 годзе выдаткі на дэмантаж AVR склалі 39 мільёнаў марак. Сёння мы на 700 мільёнаў еўра — і гэтага будзе недастаткова, — кажа ён.» (Таз, 27 жніўня 8 г.)
Аднак тое, што можна даволі дакладна ацаніць, кажа вышэйзгаданая друкаваная газета Бундэстага: «Паводле HKG, гадавое спажыванне электраэнергіі бяспечна закрытай сістэмай THTR 300 складае ў сярэднім 670.000 150 джВт-гадз». Гэта прыкладна адпавядае гадаваму спажыванню 3 хатніх гаспадарак з чатырох чалавек (XNUMX).

Наша патрабаванне: дзяржава і федэральны ўрад не павінны дазваляць, каб з сябе плацілі грандыёзныя мары аб атамнай індустрыі, але павінны перадаваць рахункі забруджвальнікам! Ці будзе знос ядзернай руіны THTR разумным і апраўданым праз 20 гадоў, трэба даследаваць, інфармаваць і абмяркоўваць усебакова!

Адно застаецца пэўным: THTR таксама не выйдзе з негатыўных загалоўкаў на працягу наступных некалькіх дзесяцігоддзяў.

нататкі:

1.Таз ад 27 жніўня 8г
2. ВА ад 3 чэрвеня 5г
3. ВА ад 28 чэрвеня 8г

Калі ў 2008 годзе канцлер Ангела Мэркель і шмат вядомых людзей прыйшлі на закладку дзьвюх вялізных вугальных электрастанцый у Хам-Уэнтропе, толькі трое сяброў нашай грамадзянскай ініцыятывы выказалі пратэст супраць гэтага каменнага (вугальнага) часовага тэхналогіі.
Двое трымалі транспарант, адзін раздаваў улётку (гл. малюнак); пазней з-за мяжы прыехала невялікая група Greenpeace. Падрабязна паведамляе Westfälische Anzeiger. Усе тыя, хто цяпер вусна крытыкуе вугальную энергію, прыкметна неахвотна бралі на сябе абавязацельствы ў гады да 2008 года, калі прымаліся рашэнні па энергетычнай палітыцы, таму што бакі, да якіх яны належалі, неслі салідарную адказнасць: поўны лозунг «Поўны дросель на вугалі» (Агляд WA ад 23 студзеня 1 г.) у 2006 г. не сутыкнуўся з якім-небудзь вартым увагі супраціўленнем з боку ўстоянай палітыкі.

Сёння RWE і 23 муніцыпальныя камунальныя службы (у тым ліку Hamm), якія аб'яднаны ў GEKKO (сумесная вугальная электрастанцыя), сутыкаюцца з кучай кавалкаў сваёй няўдалай энергетычнай палітыкі. Яшчэ ў снежні 2010 года СМІ паведамлялі, што будаўніцтва дзвюх вугальных электрастанцый, якое каштавала два мільярды еўра, падаражэе яшчэ на 200 мільёнаў еўра. Адной з прычын сталі дэфектныя зварныя швы ў катле вугальнай электрастанцыі. Увод у эксплуатацыю зацягнуўся.
У мінулым годзе станавілася ўсё больш відавочным, што пасля імклівага росту вытворчасці альтэрнатыўнай энергіі энергія з вялізнага вугальнага блока магутнасцю 1.600 МВт зусім не спатрэбіцца. 23 муніцыпальныя камунальныя службы, якія мелі высокія дывідэнды, але не мелі за мэту экалагічна арыентаваную энергетычную палітыку, цяпер маюць права ўдзельнічаць у прадказальных стратах. — Якая паралель з THTR, у якой таксама былі задзейнічаныя камунальныя службы і якія павінны былі «даплачваць» за свае безадказныя дзеянні!
«Магіла Мільёнаў Уэнтропа» (Stadtanzeiger ад 25 лістапада 11 г.) зноў патрапіла ў загалоўкі 2012 верасня 7 г., калі просты візуальны агляд (!) выявіў уцечкі ў сістэме трубаправодаў парагенерацыі. Шкода ідзе на мільёны, варта чакаць далейшых затрымак. У двух вугальных блоках працягваецца гісторыя няўдалага суседняга THTR.
75 працэнтаў вугальных электрастанцый ФРГ ужо эксплуатуюцца з імпартным вугалем з Калумбіі, Паўднёвай Афрыкі, Кітая і Расіі і г.д. «Вечныя выдаткі» на здабычу з-за разбурэння ландшафту ў гэтых краінах тут не ўяўляюць цікавасці, як і страшэнныя жаласныя меры бяспекі прагных вугальных кампаній. Адчай людзей, якія працуюць на шахтах у нягодных умовах, згасае. Шматлікія смерць у аварыях у далёкіх краінах становяцца толькі кароткімі паведамленнямі ў навінах і хутка забываюцца. Наўрад ці кагосьці тут цікавяць забойствы прафсаюзных дзеячаў, якія хочуць нешта змяніць у жахлівай сітуацыі.

А хто сядзіць у назіральных саветах лідэра вугальнага рынку RWE у Паўночным Рэйне-Вестфаліі? Амаль палова прафсаюзных дзеячаў ДГБ! Чвэрць акцый RWE належыць муніцыпалітэтам, якімі ў асноўным кіруе СДПГ. Іх цікавяць дывідэнды ад сваіх акцый RWE, а не (кліматычная) справядлівасць. На працягу дзесяцігоддзяў мясцовыя і дзяржаўныя палітыкі ў Паўночным Рэйне-Вестфаліі адкормліваліся прэстыжнымі і грашовымі рэчамі, льготамі і льготамі. Цёплы грашовы дождж для іх забяспечвае бяспеку падчас перамоваў вялікай кааліцыі, што нічога не будзе вырашана супраць інтарэсаў энергетычных кампаній.

Дадатковая інфармацыя: «Энергетычнае (не) месцазнаходжанне Хамм»:

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/160-energie-unver-standort-hamm.html

Надыходзячая сістэматычная абструкцыя альтэрнатыўнай энергетыкі з боку новай вялікай кааліцыі наўрад ці выклікае здзіўленне для тых, хто свядома быў сведкам палітыкі рэакцыйнай канкрэтнай СДПГ у Паўночным Рэйне-Вестфаліі на працягу апошніх некалькіх дзесяцігоддзяў.
Гэтая партыя з 50-х гадоў была чэмпіёнам рэактара-банкруцтва THTR і нават пасля аварыі ў 1986 годзе як мага даўжэй адстойвала сваю працягласць працы зубамі і кіпцюрамі, таму што гэты рэактар ​​нібыта аднойчы можа быць спалучаны з газіфікацыяй вугалю.
Гэтая палітыка была значна горшай, чым палітыка ХДС. Па-першае, таму, што сама СДПГ была бясспрэчным урадам у СНД на працягу дзесяцігоддзяў і рэалізоўвала гэтую палітыку, а не ХДС. А па-другое, таму што звязаныя з ім «прафсаюзы» ДГБ, як бенефіцыяры гэтай правугальнай і ядзернай энергетычнай палітыкі, амаль цалкам не здолелі падтрымаць супраціў. Таму што праца ў іншых галінах энэргетыкі, чым на экалагічна шкодных вугальных або атамных электрастанцыях, была за межамі іх інтэлектуальнага гарызонту. Яны не выйгралі ад таго, што ім далі энергетычныя кампаніі. — Калі б, напрыклад, было ўведзена смяротнае пакаранне, то людзі з іх шэрагу хутчэй заснавалі б галіновы прафсаюз катаў ДГБ, чым выйшлі б на вуліцу супраць смяротнага пакарання.
У перыяд з 1986 па 1990 год я напісаў дзясятак артыкулаў пра энергетычную палітыку СДПГ у штоквартальным часопісе Вестфальскай асацыяцыі сяброў прыроды, што часам выклікала рэзананс. Каб асвяжыць у памяці значныя падзеі таго часу і паказаць паралелі з сённяшнім днём, я выклаў у сетку чатыры артыкулы з «Культуры і аховы навакольнага асяроддзя»:

1987, № 3: Высокотэмпературны рэактар: праверка надзейнасці для SPD
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/193-der-hochtemperaturreaktor-glaubwuerdigkeitstest-fuer-die-spd.html

1988, № 2: THTR у канцы?
Члены Бундэстага ад СДПГ і ўрада штата Паўночны Рэйн-Вестфалія ўсімі сваімі хітрыкамі спрабуюць выратаваць THTR і субсідуюць даследаванні HTR мільёнамі пад фальшывым імем.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/198-thtr-am-ende.html

1988, No 3: Сорамна: Шмат ядзернай рэкламы на вялікім нацыянальным сходзе «Сябры прыроды»!
Урад СДПГ у NRW цалкам прытрымліваецца ядзернага курсу нават пасля Чарнобыля.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/200-peinlich-atomwerbung.html

1989, No1: «Дэмакратычная супольнасць» дае прамяністыя «энергетычныя імпульсы»!
Пасля Чарнобыля: часопіс СПД як рэкламны носьбіт атамнай энергетыкі.
http://www.machtvonunten.de/medienkritik/164-demokratische-gemeinde-gibt-strahlende-energieimpulse.html

Летам апошняга выпуску інфармацыйнага бюлетэня я паведамляў пра пачатак будаўніцтва THTR у Кітаі і пра вельмі разбуральныя намаганні па вытворчасці там паліўных элементаў. Неўзабаве пасля гэтага больш доўгія артыкулы пра гэта былі апублікаваныя ў Tagesspiegel (11 ліпеня), Neues Deutschland (12 ліпеня) і Junge Welt (25 ліпеня). Вельмі супярэчлівая дыскусія ўзнікла ў «Hauptstadtzeitung» Tagesspiegel з 15 артыкуламі ў інтэрнэце (1). Такім чынам, маленькі цыркуляр THTR сапраўды мае пэўны эфект. Артыкул RB «Reichen 667 мільёнаў еўра» таксама стаў пачаткам беспамылковай колькасці паведамленняў у СМІ аб выдатках на вывад з эксплуатацыі THTR.

Акцэнт на Індыі ў гэтым пытанні вынікае не толькі з разумення таго, што еўрацэнтрычны погляд і справаздачы будуць эгаістычнымі і схаваюць большую частку рэчаіснасці. Найбуйнейшыя ў свеце радовішчы торыя знаходзяцца ў Індыі, і ўрад плануе пабудаваць торыевыя рэактары. Так што самы час разабрацца і падрыхтавацца да спрытнага антыядзернага руху. Тое, што так «добра» спрацавала з PBMR у Паўднёвай Афрыцы, павінна быць магчымым і ў Індыі: прадухіленне будаўніцтва HTR.
Па гэтай прычыне мы таксама кіруем нашым вельмі наведвальным вэб-сайтам «Reaktkorpleite.de» і ў наступным годзе будзем выпускаць два-тры выпускі цыркуляра THTR. Акрамя таго, разам з IPPNW мы фінансава ўдзельнічаем у новым лабараторным даследаванні малюсенькіх сфер, знойдзеных каля THTR. Калі вы хочаце заставацца ў курсе і падтрымліваць нас, вы можаце зрабіць гэта. Нумар рахунку ў выходных дадзеных. І напрыканцы жадаю вам яшчэ некалькі шчаслівых святаў у канцы года!

Кветка Хорста

(1) http://www.tagesspiegel.de/politik/atomkraft-in-deutschland-gescheitert-in-china-neu-gebaut/8478502.html

***

Пачатак старонкі

***

***

Пачатак старонкі

***